Desenho De Deus [Ao Vivo]
Armando Antonio Silveira Da Silveira, Esdras Frederico Rodrigues Costa
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado pra valer
Botou muita pureza no seu coração
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Tirou a sua voz Do própolis do mel
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
E o resto deve ser
Beleza exterior
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado pra valer
Botou muita pureza no teu coração
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
O resto deve ser
Beleza exterior
(Mas o que tem por dentro
Para mim tem mais valor)
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar, do amor
Am Rande des Meeres, der Liebe
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar, do amor
Am Rande des Meeres, der Liebe
Papai do céu na hora de fazer você
Der Himmelsvater, als er dich schuf
Ele deve ter caprichado pra valer
Er muss sich wirklich angestrengt haben
Botou muita pureza no seu coração
Er legte viel Reinheit in dein Herz
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Und deine Demut hat meine Aufmerksamkeit erregt
Tirou a sua voz Do própolis do mel
Er nahm deine Stimme aus dem Propolis des Honigs
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
Und dein schönes Lächeln von irgendwo im Himmel
E o resto deve ser
Und der Rest muss sein
Beleza exterior
Äußere Schönheit
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
Aber was innen ist, hat für mich mehr Wert
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar, do amor
Am Rande des Meeres, der Liebe
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar, do amor
Am Rande des Meeres, der Liebe
Papai do céu na hora de fazer você
Der Himmelsvater, als er dich schuf
Ele deve ter caprichado pra valer
Er muss sich wirklich angestrengt haben
Botou muita pureza no teu coração
Er legte viel Reinheit in dein Herz
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Und deine Demut hat meine Aufmerksamkeit erregt
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
Vom schönsten Stern bis zum Glanz in deinen Augen
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
Ein echter Diamant, den er für deine Worte suchte
O resto deve ser
Der Rest muss sein
Beleza exterior
Äußere Schönheit
(Mas o que tem por dentro
(Aber was innen ist
Para mim tem mais valor)
Für mich hat es mehr Wert)
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
Er war verliebt
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar, do amor
Am Rande des Meeres, der Liebe
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
(Am Rande des Meeres, der Liebe) im Meer von Salvador
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar, do amor
By the sea, of love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar, do amor
By the sea, of love
Papai do céu na hora de fazer você
Heavenly Father when making you
Ele deve ter caprichado pra valer
He must have taken great care
Botou muita pureza no seu coração
Put a lot of purity in your heart
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
And your humility caught my attention
Tirou a sua voz Do própolis do mel
Took your voice from the propolis of honey
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
And your beautiful smile from some place in heaven
E o resto deve ser
And the rest must be
Beleza exterior
External beauty
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
But what's inside has more value to me
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar, do amor
By the sea, of love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar, do amor
By the sea, of love
Papai do céu na hora de fazer você
Heavenly Father when making you
Ele deve ter caprichado pra valer
He must have taken great care
Botou muita pureza no teu coração
Put a lot of purity in your heart
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
And your humility caught my attention
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
From the most beautiful star to the brightness of this look
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
Your word went to find a true diamond
O resto deve ser
The rest must be
Beleza exterior
External beauty
(Mas o que tem por dentro
(But what's inside
Para mim tem mais valor)
For me has more value)
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou
When God designed you
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar, do amor
By the sea, of love
Na beira do mar
By the sea
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
(By the sea, of love) in the sea of Salvador
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar, do amor
En la orilla del mar, del amor
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar, do amor
En la orilla del mar, del amor
Papai do céu na hora de fazer você
Papá del cielo en el momento de hacerte
Ele deve ter caprichado pra valer
Debe haberse esmerado mucho
Botou muita pureza no seu coração
Puso mucha pureza en tu corazón
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Y tu humildad llamó mi atención
Tirou a sua voz Do própolis do mel
Sacó tu voz del propóleo de la miel
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
Y tu hermosa sonrisa de algún lugar del cielo
E o resto deve ser
Y el resto debe ser
Beleza exterior
Belleza exterior
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
Pero lo que hay dentro para mí tiene más valor
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar, do amor
En la orilla del mar, del amor
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar, do amor
En la orilla del mar, del amor
Papai do céu na hora de fazer você
Papá del cielo en el momento de hacerte
Ele deve ter caprichado pra valer
Debe haberse esmerado mucho
Botou muita pureza no teu coração
Puso mucha pureza en tu corazón
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Y tu humildad llamó mi atención
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
De la estrella más bonita al brillo de esa mirada
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
Diamante verdadero, tu palabra fue a buscar
O resto deve ser
El resto debe ser
Beleza exterior
Belleza exterior
(Mas o que tem por dentro
(Pero lo que hay dentro
Para mim tem mais valor)
Para mí tiene más valor)
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar, do amor
En la orilla del mar, del amor
Na beira do mar
En la orilla del mar
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
(En la orilla del mar, del amor) en el mar de Salvador
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel, lorsqu'il a créé toi
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment se surpasser
Botou muita pureza no seu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Et ton humilité a attiré mon attention
Tirou a sua voz Do própolis do mel
Il a pris ta voix du propolis du miel
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
Et ton beau sourire d'un endroit du ciel
E o resto deve ser
Et le reste doit être
Beleza exterior
La beauté extérieure
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
Mais ce qui est à l'intérieur a plus de valeur pour moi
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel, lorsqu'il a créé toi
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment se surpasser
Botou muita pureza no teu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
Et ton humilité a attiré mon attention
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
De l'étoile la plus belle à l'éclat de ce regard
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
Diamant véritable, il est allé chercher ta parole
O resto deve ser
Le reste doit être
Beleza exterior
La beauté extérieure
(Mas o que tem por dentro
(Mais ce qui est à l'intérieur
Para mim tem mais valor)
Pour moi a plus de valeur)
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
(Au bord de la mer, de l'amour) dans la mer de Salvador
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar, do amor
Sul bordo del mare, dell'amore
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar, do amor
Sul bordo del mare, dell'amore
Papai do céu na hora de fazer você
Papà del cielo quando ti ha creato
Ele deve ter caprichado pra valer
Deve averci messo molto impegno
Botou muita pureza no seu coração
Ha messo molta purezza nel tuo cuore
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
E la tua umiltà ha attirato la mia attenzione
Tirou a sua voz Do própolis do mel
Ha preso la tua voce dal propoli del miele
E o teu sorriso lindo De algum lugar do céu
E il tuo sorriso bellissimo da qualche parte del cielo
E o resto deve ser
E il resto deve essere
Beleza exterior
Bellezza esteriore
Mas o que tem por dentro Para mim tem mais valor
Ma quello che c'è dentro per me ha più valore
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar, do amor
Sul bordo del mare, dell'amore
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar, do amor
Sul bordo del mare, dell'amore
Papai do céu na hora de fazer você
Papà del cielo quando ti ha creato
Ele deve ter caprichado pra valer
Deve averci messo molto impegno
Botou muita pureza no teu coração
Ha messo molta purezza nel tuo cuore
E a sua humildade Fez chamar minha atenção
E la tua umiltà ha attirato la mia attenzione
Da estrela mais bonita Ao brilho desse olhar
Dalla stella più bella allo splendore di questo sguardo
Diamante verdadeiro Sua palavra foi buscar
Diamante vero, ha cercato la tua parola
O resto deve ser
Il resto deve essere
Beleza exterior
Bellezza esteriore
(Mas o que tem por dentro
(Ma quello che c'è dentro
Para mim tem mais valor)
Per me ha più valore)
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar, do amor
Sul bordo del mare, dell'amore
Na beira do mar
Sul bordo del mare
(Na beira do mar, do amor) no mar de Salvador
(Sul bordo del mare, dell'amore) nel mare di Salvador