Purge 6
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
Ah ouais, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
Là, à cause de la musique (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
Il m'arrive que des galères (ouh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
On a vu du sang par terre
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
Ah ja, Negrito, super Houdini, mein Kumpel
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
BX-Paname, schlechtes Viertel, sin-c' (ouh)
Ah ouais, han, brr
Ah ja, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
Es kommt aus den schlechten Vierteln (eh) BX, die Zone, um genau zu sein (ouh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
Ich fahre in einem R8 nach Bériz für ein Feature, dann gehe ich zurück in die té-ci (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
Jetzt bin ich mit meinem Negrito (ah ja) auf dem rrain-te, wir sind Crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
Ich kann dir ein Kilo Gras schieben (mmh, mmh) aber ich werde dich bei den Taros anzünden
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
Paranoid, ich schreie wie Chichi, leerer Blick unter meinem Gucci-Hut (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
Das Drogengeld hat uns reich gemacht, ich rufe Maras für die Werkzeuge an (Hallo?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
Alle Augen auf mich wie Pac (mmh, mmh) mach dir keine Sorgen, ich habe die Kontakte (bah ja)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
Wir durchlöchern dein ganzes Auto (mmh, mmh) ich bezahle die mes-ar mit schmutzigem Geld (wir durchlöchern alles)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
Der Schlag tut dem Kopf weh, geh weg, wir machen mehr Chrom
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
Noch mehr Brüder im Gefängnis, gezwungen, sie am Mikrofon zu verstecken
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
Ich will eine Uhr für 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
Eine Kette mit 20 Karat
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
Dein Team, ich sehe sie als müde (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Geht zurück und tanzt am Bahnhof
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Hin und zurück, der Kofferraum ist voll im Automatik (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Dealer von Matiti, nur Verbrecher in meinem Team (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
Jetzt bin ich im Ofen mit einem großen Kichta und einem brandneuen Trainingsanzug (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, Verbindung (ouh) wir kommen mit der neuen Kollektion (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Kleiner, du willst das Netzwerk managen (brr, brr) du musst eine gute Verbindung haben (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Du willst schneiden, Strafe (mmh, mmh) wenn du den Verrückten spielst, Strafe (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Wenn du ficken willst, Strafe (mmh, mmh) wir haben Waffen und Munition (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, Verbindung (ouh) wir kommen mit der neuen Kollektion (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Kleiner, du willst das Netzwerk managen (ouh) du musst eine gute Verbindung haben (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Du willst schneiden, Strafe (mmh, mmh) wenn du den Verrückten spielst, Strafe (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Wenn du ficken willst, Strafe (mmh, mmh) wir haben Waffen und Munition (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
Ich habe gerade einen Pass im Quick-Parkplatz gemacht (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
Ich hatte die Kamera nicht bemerkt (ouh)
Là, à cause de la musique (oh)
Jetzt, wegen der Musik (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
Ich fange an, von den Ratten erkannt zu werden, also vermeide ich es (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
Ich denke an 9.3, großer, das Gefängnis, es geht schnell (ouh, ouh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
Immer die Tage, ich sage mir, dass ich mein Leben nicht verpassen darf (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
Ich werde meinen Männern nie genug danken können (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
Ich werde der Stadt nie genug danken können (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
Wir haben die Drogen weiterverkauft (ouh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
Ich habe das Gefühl, auf das Leben meiner Mutter verflucht zu sein
Il m'arrive que des galères (ouh)
Mir passieren nur Probleme (ouh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
Die Freunde haben mir gesagt „Mein Bruder, es gibt Schlimmeres anderswo“ (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
Wir haben Blut auf dem Boden gesehen (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
Schüsse in der Straße und es ist nicht The Wire
On a vu du sang par terre
Wir haben Blut auf dem Boden gesehen
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Schüsse in der Straße und es ist nicht The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Igo, das ist das wahre Leben (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
Wir kommen in Le Parisien vor (ouh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
Und nicht in den Zeitschriften (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
Wir haben das Harz verkauft (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
Wir haben in der Fabrik gearbeitet (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
Ich will meine Tisse-mé von den Inseln
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
Und die weiß, wie man kocht (und die weiß, wie man kocht)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, Verbindung (ouh) wir kommen mit der neuen Kollektion (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Kleiner, du willst das Netzwerk managen (brr, brr) du musst eine gute Verbindung haben (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Du willst schneiden, Strafe (mmh, mmh) wenn du den Verrückten spielst, Strafe (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Wenn du ficken willst, Strafe (mmh, mmh) wir haben Waffen und Munition (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, Verbindung (ouh) wir kommen mit der neuen Kollektion (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Kleiner, du willst das Netzwerk managen (ouh) du musst eine gute Verbindung haben (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Du willst schneiden, Strafe (mmh, mmh) wenn du den Verrückten spielst, Strafe (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Wenn du ficken willst, Strafe (mmh, mmh) wir haben Waffen und Munition (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
Ah sim, Negrito, super Houdini, meu amigo
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
BX-Paname, mau setor, sin-c' (ouh)
Ah ouais, han, brr
Ah sim, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
Isso vem dos maus setores (eh) BX, a zona, para ser preciso (ouh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
Eu desço em Bériz em um R8 para um feat, depois volto para a té-ci (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
Agora, estou com meu Negrito (ah sim) no rrain-te, somos crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
Eu posso te empurrar um quilo de maconha (mmh, mmh) mas vou te acender nos taros
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
Paranoico, eu grito como Chichi, o olhar vazio sob meu chapéu Gucci (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
O dinheiro da droga nos enriqueceu, eu chamo Maras para as ferramentas (alô?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
Todos os olhos em mim como Pac (mmh, mmh) não se preocupe, eu tenho os contatos (bah sim)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
Nós metralhamos todo o seu habitáculo (mmh, mmh) eu pago os mes-ar com dinheiro sujo (metralhamos tudo)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
A batida dói na cabeça, vai embora, nós não fazemos mais cromo
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
Ainda há irmãos na prisão, obrigado a escondê-los no micro
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
Eu quero um relógio de 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
Uma corrente de 20 quilates
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
Sua equipe, eu os vejo como cansados (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Voltem a dançar na estação
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Ida e volta, o porta-malas está cheio no automático (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Revendedor de matiti, só criminosos na minha equipe (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
Agora, estou no forno com um grande kichta e um agasalho todo novo (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, conexão (ouh) chegamos na nova coleção (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Pequeno, você quer gerenciar a rede (brr, brr) precisa ter uma boa conexão (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Você quer cortar, punição (mmh, mmh) se você age como um louco, punição (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se você quer foder, punição (mmh, mmh) temos armas e munições (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, conexão (ouh) chegamos na nova coleção (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Pequeno, você quer gerenciar a rede (ouh) precisa ter uma boa conexão (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Você quer cortar, punição (mmh, mmh) se você age como um louco, punição (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se você quer foder, punição (mmh, mmh) temos armas e munições (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
Acabei de fazer uma passagem no estacionamento do Quick (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
Eu não tinha percebido a câmera (ouh)
Là, à cause de la musique (oh)
Agora, por causa da música (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
Começo a ser percebido pelos ratos então eu evito (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
Eu penso em 9.3, cara, a prisão, vai rápido (ouh, ouh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
Todos os dias, eu digo a mim mesmo que não posso estragar minha vida (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
Eu nunca agradecerei o suficiente meus homens (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
Eu nunca agradecerei o suficiente a cidade (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
Nós vendemos a droga (ouh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
Eu sinto como se estivesse amaldiçoado na vida da minha mãe
Il m'arrive que des galères (ouh)
Só me acontecem problemas (ouh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
Os amigos me disseram "Meu irmão, há pior em outros lugares" (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
Nós vimos sangue no chão (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
Tiros na rua e não é The Wire
On a vu du sang par terre
Nós vimos sangue no chão
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Tiros na rua e não é The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Igo, é a vida real (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
Nós aparecemos no Parisien (ouh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
E não nas revistas (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
Nós vendemos a resina (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
Nós trabalhamos na fábrica (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
Eu quero minha tisse-mé das ilhas
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
E que sabe cozinhar (e que sabe cozinhar)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, conexão (ouh) chegamos na nova coleção (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Pequeno, você quer gerenciar a rede (brr, brr) precisa ter uma boa conexão (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Você quer cortar, punição (mmh, mmh) se você age como um louco, punição (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se você quer foder, punição (mmh, mmh) temos armas e munições (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, conexão (ouh) chegamos na nova coleção (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Pequeno, você quer gerenciar a rede (ouh) precisa ter uma boa conexão (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Você quer cortar, punição (mmh, mmh) se você age como um louco, punição (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se você quer foder, punição (mmh, mmh) temos armas e munições (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
Oh yeah, Negrito, super Houdini, my buddy
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
BX-Paris, bad area, sin-c' (ooh)
Ah ouais, han, brr
Oh yeah, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
It comes from the bad areas (eh) BX, the zone, to be precise (ooh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
I go down to Bériz in R8 for a feat, then I go back to the hood (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
There, I'm with my Negrito (oh yeah) on the field, we are crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
I can push you a kilo of weed (mmh, mmh) but I'm going to light you up on the taros
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
Paranoid, I yell like Chichi, the empty look under my Gucci hat (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
The drug money has enriched us, I call Maras for the tools (hello?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
All eyes on me like Pac (mmh, mmh) don't worry, I have the contacts (well yeah)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
We riddle your cockpit (mmh, mmh) I pay the cops with dirty money (we riddle everything)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
The strike hurts the head, go on, get out, we do more chrome
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
Still brothers in jail, forced to hide them on the mic
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
I want a watch at 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
A chain at 20 carats
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
Your team, I see them as tired (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Go back to dancing at the station
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Smoking kills (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Round trip, the trunk is loaded in the automatic (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Dealer of matiti, only criminals in my team (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
There, I'm in the oven with a big kichta and a brand new tracksuit (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, connection (ooh) we arrive in new collection (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Kid, you want to manage the network (brr, brr) you need to have a good connection (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
You want to shave, punishment (mmh, mmh) if you act crazy, punishment (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
If you want to fuck, punishment (mmh, mmh) we have weapons and ammunition (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, connection (ooh) we arrive in new collection (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Kid, you want to manage the network (ooh) you need to have a good connection (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
You want to shave, punishment (mmh, mmh) if you act crazy, punishment (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
If you want to fuck, punishment (mmh, mmh) we have weapons and ammunition (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
I just made a pass in the Quick parking lot (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
I hadn't burned the camera (ooh)
Là, à cause de la musique (oh)
There, because of the music (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
I'm starting to be burned by the rats so I avoid (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
I think about 9.3, big, the jail, it goes fast (ooh, ooh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
Always the days, I tell myself that I must not miss my life (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
I will never thank my men enough (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
I will never thank the city enough (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
We resold the drug (ooh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
I feel cursed on my mother's life
Il m'arrive que des galères (ouh)
I only have troubles (ooh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
Friends told me "Brother, it's worse elsewhere" (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
We saw blood on the ground (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
Gunshots in the street and it's not The Wire
On a vu du sang par terre
We saw blood on the ground
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Gunshots in the street and it's not The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Igo, it's real life (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
We pass in the Parisian (ooh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
And not in the magazines (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
We sold the resin (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
We worked at the factory (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
I want my island girl
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
And who knows how to cook (and who knows how to cook)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Paris-BX, connection (ooh) we arrive in new collection (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Kid, you want to manage the network (brr, brr) you need to have a good connection (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
You want to shave, punishment (mmh, mmh) if you act crazy, punishment (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
If you want to fuck, punishment (mmh, mmh) we have weapons and ammunition (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Paris-BX, connection (ooh) we arrive in new collection (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Kid, you want to manage the network (ooh) you need to have a good connection (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
You want to shave, punishment (mmh, mmh) if you act crazy, punishment (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
If you want to fuck, punishment (mmh, mmh) we have weapons and ammunition (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
Ah sí, Negrito, super Houdini, mi amigo
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
BX-Paname, mal sector, sin-c' (ouh)
Ah ouais, han, brr
Ah sí, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
Viene de los malos sectores (eh) BX, la zona, para ser precisos (ouh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
Bajo a Bériz en R8 para un feat, luego vuelvo a la té-ci (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
Ahora, estoy con mi Negrito (ah sí) en el rrain-te, somos crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
Puedo empujarte un kilo de bedo (mmh, mmh) pero voy a encenderte en los taros
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
Paranoico, grito como Chichi, la mirada vacía bajo mi bob Gucci (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
El dinero de la droga nos ha enriquecido, llamo a Maras para las herramientas (¿hola?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
Todos los ojos en mí como Pac (mmh, mmh) no te preocupes, tengo los contactos (bah sí)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
Rafagueamos todo tu habitáculo (mmh, mmh) pago los mes-ar con dinero sucio (rafagueamos todo)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
El golpe duele en la cabeza, vete, nosotros hacemos más cromo
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
Aún hay reufs en la cárcel, obligados a cace-déd' en el micro
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
Quiero un reloj de 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
Una cadena de 20 quilates
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
Tu equipo, los veo como cansados (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Vuelvan a bailar en la estación
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Ida y vuelta, el maletero está ge-char en el automático (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Revendedor de matiti, solo malhechores en mi equipo (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
Ahora, estoy en el horno con una gran kichta y un chándal todo jdid (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
París-BX, conexión (ouh) llegamos en nueva colección (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Pequeño, quieres gestionar la red (brr, brr) necesitas tener una buena conexión (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Quieres barber, castigo (mmh, mmh) si te haces el loco, castigo (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Si quieres follar, castigo (mmh, mmh) tenemos armas y municiones (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
París-BX, conexión (ouh) llegamos en nueva colección (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Pequeño, quieres gestionar la red (ouh) necesitas tener una buena conexión (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Quieres barber, castigo (mmh, mmh) si te haces el loco, castigo (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Si quieres follar, castigo (mmh, mmh) tenemos armas y municiones (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
Acabo de hacer un pase en el estacionamiento de Quick (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
No había quemado la cámara (ouh)
Là, à cause de la musique (oh)
Ahora, por la música (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
Empiezo a ser quemado por las ratas así que evito (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
Pienso en 9.3, gordo, el hebs, va rápido (ouh, ouh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
Siempre los días, me digo que no debo arruinar mi vida (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
Nunca agradeceré lo suficiente a mis hombres (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
Nunca agradeceré lo suficiente a la ciudad (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
Hemos revendido la droga (ouh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
Tengo la impresión de estar maldito en la vida de mi madre
Il m'arrive que des galères (ouh)
Solo me pasan desgracias (ouh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
Los amigos me dijeron "Hermano, hay peores en otros lugares" (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
Hemos visto sangre en el suelo (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
Disparos en la calle y no es The Wire
On a vu du sang par terre
Hemos visto sangre en el suelo
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Disparos en la calle y no es The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Igo, es la vida real (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
Nosotros aparecemos en el Parisien (ouh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
Y no en las revistas (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
Hemos vendido la resina (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
Hemos trabajado en la fábrica (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
Yo quiero mi tisse-mé de las islas
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
Y que sepa cocinar (y que sepa cocinar)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
París-BX, conexión (ouh) llegamos en nueva colección (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Pequeño, quieres gestionar la red (brr, brr) necesitas tener una buena conexión (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Quieres barber, castigo (mmh, mmh) si te haces el loco, castigo (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Si quieres follar, castigo (mmh, mmh) tenemos armas y municiones (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
París-BX, conexión (ouh) llegamos en nueva colección (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Pequeño, quieres gestionar la red (ouh) necesitas tener una buena conexión (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Quieres barber, castigo (mmh, mmh) si te haces el loco, castigo (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Si quieres follar, castigo (mmh, mmh) tenemos armas y municiones (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah ouais, Negrito, super Houdini, mon pote
Ah sì, Negrito, super Houdini, il mio amico
BX-Paname, mauvais secteur, sin-c' (ouh)
BX-Paname, brutto quartiere, sin-c' (ouh)
Ah ouais, han, brr
Ah sì, han, brr
Ça vient des mauvais secteurs (eh) BX, la zone, pour être précis (ouh)
Viene dai brutti quartieri (eh) BX, la zona, per essere precisi (ouh)
J'descends sur Bériz en R8 pour un feat, puis j'rentre à la té-ci (han, brr)
Scendo su Bériz in R8 per un feat, poi torno al té-ci (han, brr)
Là, j'suis avec mon Negrito (ah ouais) sur l'rrain-te, on est des crackitos
Lì, sono con il mio Negrito (ah sì) sul rrain-te, siamo dei crackitos
J'peux t'pousser un kilo d'bédo (mmh, mmh) mais j'vais t'allumer sur les taros
Posso spingerti un chilo di bédo (mmh, mmh) ma ti accenderò sui taros
Paranoïaque, j'gueule comme Chichi, le regard vide sous mon bob Gucci (paw, paw)
Paranoico, urlo come Chichi, lo sguardo vuoto sotto il mio bob Gucci (paw, paw)
L'argent d'la drogue nous a enrichi, j'appelle Maras pour les outils (allô ?)
Il denaro della droga ci ha arricchito, chiamo Maras per gli attrezzi (allô?)
All eyes on me comme Pac (mmh, mmh) t'inquiète, j'ai les contacts (bah ouais)
Tutti gli occhi su di me come Pac (mmh, mmh) non preoccuparti, ho i contatti (bah sì)
On rafale tout ton habitacle (mmh, mmh) j'paye les mes-ar avec l'argent crade (on rafale tout)
Raffichiamo tutto il tuo abitacolo (mmh, mmh) pago i mes-ar con il denaro sporco (raffichiamo tutto)
La frappe fait mal au crâne, vas-y, barre-toi, nous on fait plus d'chrome
Il colpo fa male alla testa, vai via, noi non facciamo più chrome
Encore des reufs au bagne, obligé d'les cace-déd' au micro
Ancora dei reufs al bagne, obbligato a cace-déd' al micro
J'veux une montre à 26K (mmh, mmh)
Voglio un orologio da 26K (mmh, mmh)
Une chaîne à 20 carats
Una catena da 20 carati
Ton équipe, j'les vois comme des fatigués (mmh, mmh)
La tua squadra, li vedo come stanchi (mmh, mmh)
Retournez danser à la gare
Tornate a ballare alla stazione
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Fumar mata (?) Hollanda mati (mmh, mmh)
Aller-retour, le coffre est gé-char dans l'automatique (mmh, mmh)
Andata e ritorno, il bagagliaio è ge-char nell'automatismo (mmh, mmh)
Refourgueur de matiti, que des malfrats dans ma team (brr)
Rivenditore di matiti, solo malviventi nella mia squadra (brr)
Là, j'suis dans l'four avec une grosse kichta et un survêt' tout jdid (han, brr)
Lì, sono nel forno con una grossa kichta e una tuta tutta nuova (han, brr)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Parigi-BX, connessione (ouh) arriviamo con la nuova collezione (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Piccolo, vuoi gestire la rete (brr, brr) devi avere una buona connessione (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Vuoi barber, punizione (mmh, mmh) se fai il taré, punizione (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se vuoi scopare, punizione (mmh, mmh) abbiamo armi e munizioni (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Parigi-BX, connessione (ouh) arriviamo con la nuova collezione (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Piccolo, vuoi gestire la rete (ouh) devi avere una buona connessione (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Vuoi barber, punizione (mmh, mmh) se fai il taré, punizione (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se vuoi scopare, punizione (mmh, mmh) abbiamo armi e munizioni (paw, paw)
J'viens d'faire une passe au parking de Quick (oh)
Ho appena fatto un passaggio nel parcheggio del Quick (oh)
J'avais pas cramé la caméra (ouh)
Non avevo notato la telecamera (ouh)
Là, à cause de la musique (oh)
Lì, a causa della musica (oh)
J'commence à être cramé par les rats donc j'évite (paw, paw)
Comincio ad essere bruciato dai ratti quindi evito (paw, paw)
J'pense à 9.3, gros, le hebs, ça va vite (ouh, ouh)
Penso al 9.3, grosso, il hebs, va veloce (ouh, ouh)
Toujours les jours, j'me dis qu'faut pas qu'j'rate ma vie (brr)
Sempre i giorni, mi dico che non devo rovinare la mia vita (brr)
J'remercierai jamais assez mes hommes (eh)
Non ringrazierò mai abbastanza i miei uomini (eh)
J'remercierai jamais assez la ville (hey, hey, hey)
Non ringrazierò mai abbastanza la città (hey, hey, hey)
On a revendu la drogue (ouh)
Abbiamo rivenduto la droga (ouh)
J'ai l'impression d'être maudit sur la vie d'ma mère
Ho l'impressione di essere maledetto sulla vita di mia madre
Il m'arrive que des galères (ouh)
Mi succedono solo guai (ouh)
Les amis m'ont dit "Mon frère, y a pire ailleurs" (paw, paw)
Gli amici mi hanno detto "Fratello, c'è di peggio altrove" (paw, paw)
On a vu du sang par terre (eh)
Abbiamo visto sangue per terra (eh)
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire
Spari per strada e non è The Wire
On a vu du sang par terre
Abbiamo visto sangue per terra
Des coups d'feu dans la street et c'est pas The Wire (mmh, mmh)
Spari per strada e non è The Wire (mmh, mmh)
Igo, c'est la vraie vie (mmh, mmh)
Igo, è la vita reale (mmh, mmh)
Nous on passe dans l'Parisien (ouh)
Noi passiamo nel Parisien (ouh)
Et pas dans les magasines (mmh, mmh)
E non nei magazine (mmh, mmh)
On a vendu la résine (mmh, mmh)
Abbiamo venduto la resina (mmh, mmh)
On a bossé à l'usine (mmh, mmh)
Abbiamo lavorato in fabbrica (mmh, mmh)
Moi j'veux ma tisse-mé des îles
Io voglio la mia tisse-mé delle isole
Et qui sait faire la cuisine (et qui sait faire la cuisine)
E che sappia cucinare (e che sappia cucinare)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw)
Parigi-BX, connessione (ouh) arriviamo con la nuova collezione (paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (brr, brr) faut avoir une bonne connexion (han, han)
Piccolo, vuoi gestire la rete (brr, brr) devi avere una buona connessione (han, han)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Vuoi barber, punizione (mmh, mmh) se fai il taré, punizione (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se vuoi scopare, punizione (mmh, mmh) abbiamo armi e munizioni (paw, paw)
Paris-BX, connexion (ouh) on arrive en nouvelle collection (paw, paw)
Parigi-BX, connessione (ouh) arriviamo con la nuova collezione (paw, paw)
Petit, tu veux gérer l'réseau (ouh) faut avoir une bonne connexion (paw, paw)
Piccolo, vuoi gestire la rete (ouh) devi avere una buona connessione (paw, paw)
Tu veux barber, punition (mmh, mmh) si tu fais l'taré, punition (mmh, mmh)
Vuoi barber, punizione (mmh, mmh) se fai il taré, punizione (mmh, mmh)
Si tu veux baiser, punition (mmh, mmh) on a des armes et des munitions (paw, paw)
Se vuoi scopare, punizione (mmh, mmh) abbiamo armi e munizioni (paw, paw)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh