Differente
Filippo Neviani, Luca Paolo Chiaravalli, Giulia Anania, Davide Simonetta, Javier Ballesteros Moreno
Sposta questi anni neri
Ora lasciati guardare
Sono notti che non dormo
E non sono le zanzare
Ho chiuso luci intermittenti
Come stelle in un forziere
Sono tutti tentativi
Per dirti che ti voglio bene
E non c'è definizione
Se ogni volta è una prima volta
E tutto quello che m'importa
È che di te m'importa
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei difetti
Non è quello che ti aspetti
È che siamo ancora qui
È l'unica certezza che ho
Il mio amore è differente
Gli oroscopi raccontano
Non siamo fatti per cambiare
Ma queste mani non si lasciano
Non ci lasciano mai andare
E conoscersi fra tanti
La purezza dei tuoi intenti
In questi giorni disumani
Se sorridi e stringi i denti
E tutto quello che importa
È rifarlo ancora un'altra volta
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei difetti
Tutto quello che ci metti
È che siamo ancora qui
È l'unica fortezza che ho
Il mio amore è differente
Non ha domande né risposte
Ed è vero fin quando ce n'è
Puoi restare e fidarti di me
Puoi fidarti di me
Puoi restare e fidarti di me
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei difetti
È tutto quello che vorresti
Noi che siamo ancora qui
È l'unica certezza che ho
Il mio amore è differente
Si distingue in mezzo al niente
Ed è vero fin quando ce n'è
Puoi restare e fidarti di me
Sposta questi anni neri
Verschiebe diese schwarzen Jahre
Ora lasciati guardare
Lass dich jetzt anschauen
Sono notti che non dormo
Es sind Nächte, in denen ich nicht schlafe
E non sono le zanzare
Und es sind nicht die Mücken
Ho chiuso luci intermittenti
Ich habe blinkende Lichter ausgeschaltet
Come stelle in un forziere
Wie Sterne in einer Truhe
Sono tutti tentativi
Es sind alles Versuche
Per dirti che ti voglio bene
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
E non c'è definizione
Und es gibt keine Definition
Se ogni volta è una prima volta
Wenn jedes Mal das erste Mal ist
E tutto quello che m'importa
Und alles, was mir wichtig ist
È che di te m'importa
Ist, dass du mir wichtig bist
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Non ha bisogno di per sempre
Sie braucht kein Für immer
È la somma dei difetti
Es ist die Summe der Fehler
Non è quello che ti aspetti
Es ist nicht das, was du erwartest
È che siamo ancora qui
Es ist, dass wir immer noch hier sind
È l'unica certezza che ho
Es ist die einzige Gewissheit, die ich habe
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Gli oroscopi raccontano
Die Horoskope erzählen
Non siamo fatti per cambiare
Wir sind nicht dazu gemacht, uns zu ändern
Ma queste mani non si lasciano
Aber diese Hände lassen nicht los
Non ci lasciano mai andare
Sie lassen uns nie gehen
E conoscersi fra tanti
Und sich unter vielen zu erkennen
La purezza dei tuoi intenti
Die Reinheit deiner Absichten
In questi giorni disumani
In diesen unmenschlichen Tagen
Se sorridi e stringi i denti
Wenn du lächelst und die Zähne zusammenbeißt
E tutto quello che importa
Und alles, was zählt
È rifarlo ancora un'altra volta
Ist, es noch einmal zu tun
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Non ha bisogno di per sempre
Sie braucht kein Für immer
È la somma dei difetti
Es ist die Summe der Fehler
Tutto quello che ci metti
Alles, was du hineinsteckst
È che siamo ancora qui
Es ist, dass wir immer noch hier sind
È l'unica fortezza che ho
Es ist die einzige Festung, die ich habe
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Non ha domande né risposte
Sie hat keine Fragen oder Antworten
Ed è vero fin quando ce n'è
Und es ist wahr, solange es noch etwas gibt
Puoi restare e fidarti di me
Du kannst bleiben und mir vertrauen
Puoi fidarti di me
Du kannst mir vertrauen
Puoi restare e fidarti di me
Du kannst bleiben und mir vertrauen
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Non ha bisogno di per sempre
Sie braucht kein Für immer
È la somma dei difetti
Es ist die Summe der Fehler
È tutto quello che vorresti
Es ist alles, was du dir wünschen würdest
Noi che siamo ancora qui
Wir, die wir immer noch hier sind
È l'unica certezza che ho
Es ist die einzige Gewissheit, die ich habe
Il mio amore è differente
Meine Liebe ist anders
Si distingue in mezzo al niente
Sie sticht inmitten von Nichts hervor
Ed è vero fin quando ce n'è
Und es ist wahr, solange es noch etwas gibt
Puoi restare e fidarti di me
Du kannst bleiben und mir vertrauen
Sposta questi anni neri
Mova esses anos negros
Ora lasciati guardare
Agora deixe-se ser visto
Sono notti che non dormo
São noites que não durmo
E non sono le zanzare
E não são os mosquitos
Ho chiuso luci intermittenti
Eu fechei luzes intermitentes
Come stelle in un forziere
Como estrelas em um cofre
Sono tutti tentativi
São todas tentativas
Per dirti che ti voglio bene
Para te dizer que te quero bem
E non c'è definizione
E não há definição
Se ogni volta è una prima volta
Se toda vez é a primeira vez
E tutto quello che m'importa
E tudo o que me importa
È che di te m'importa
É que eu me importo com você
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Non ha bisogno di per sempre
Não precisa de para sempre
È la somma dei difetti
É a soma dos defeitos
Non è quello che ti aspetti
Não é o que você espera
È che siamo ancora qui
É que ainda estamos aqui
È l'unica certezza che ho
É a única certeza que tenho
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Gli oroscopi raccontano
Os horóscopos contam
Non siamo fatti per cambiare
Não somos feitos para mudar
Ma queste mani non si lasciano
Mas essas mãos não se soltam
Non ci lasciano mai andare
Elas nunca nos deixam ir
E conoscersi fra tanti
E conhecer-se entre tantos
La purezza dei tuoi intenti
A pureza das suas intenções
In questi giorni disumani
Nestes dias desumanos
Se sorridi e stringi i denti
Se você sorri e aperta os dentes
E tutto quello che importa
E tudo o que importa
È rifarlo ancora un'altra volta
É fazer de novo outra vez
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Non ha bisogno di per sempre
Não precisa de para sempre
È la somma dei difetti
É a soma dos defeitos
Tutto quello che ci metti
Tudo o que você coloca
È che siamo ancora qui
É que ainda estamos aqui
È l'unica fortezza che ho
É a única fortaleza que tenho
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Non ha domande né risposte
Não tem perguntas nem respostas
Ed è vero fin quando ce n'è
E é verdade enquanto houver
Puoi restare e fidarti di me
Você pode ficar e confiar em mim
Puoi fidarti di me
Você pode confiar em mim
Puoi restare e fidarti di me
Você pode ficar e confiar em mim
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Non ha bisogno di per sempre
Não precisa de para sempre
È la somma dei difetti
É a soma dos defeitos
È tutto quello che vorresti
É tudo o que você gostaria
Noi che siamo ancora qui
Nós que ainda estamos aqui
È l'unica certezza che ho
É a única certeza que tenho
Il mio amore è differente
Meu amor é diferente
Si distingue in mezzo al niente
Se destaca no meio do nada
Ed è vero fin quando ce n'è
E é verdade enquanto houver
Puoi restare e fidarti di me
Você pode ficar e confiar em mim
Sposta questi anni neri
Move these black years
Ora lasciati guardare
Now let yourself be watched
Sono notti che non dormo
I haven't slept for nights
E non sono le zanzare
And it's not the mosquitoes
Ho chiuso luci intermittenti
I've turned off flashing lights
Come stelle in un forziere
Like stars in a treasure chest
Sono tutti tentativi
They're all attempts
Per dirti che ti voglio bene
To tell you that I love you
E non c'è definizione
And there's no definition
Se ogni volta è una prima volta
If every time is a first time
E tutto quello che m'importa
And all that matters to me
È che di te m'importa
Is that you matter to me
Il mio amore è differente
My love is different
Non ha bisogno di per sempre
It doesn't need forever
È la somma dei difetti
It's the sum of the flaws
Non è quello che ti aspetti
It's not what you expect
È che siamo ancora qui
It's that we're still here
È l'unica certezza che ho
It's the only certainty I have
Il mio amore è differente
My love is different
Gli oroscopi raccontano
Horoscopes tell
Non siamo fatti per cambiare
We're not made to change
Ma queste mani non si lasciano
But these hands don't let go
Non ci lasciano mai andare
They never let us go
E conoscersi fra tanti
And to know each other among many
La purezza dei tuoi intenti
The purity of your intentions
In questi giorni disumani
In these inhuman days
Se sorridi e stringi i denti
If you smile and grit your teeth
E tutto quello che importa
And all that matters
È rifarlo ancora un'altra volta
Is to do it again another time
Il mio amore è differente
My love is different
Non ha bisogno di per sempre
It doesn't need forever
È la somma dei difetti
It's the sum of the flaws
Tutto quello che ci metti
Everything you put into it
È che siamo ancora qui
It's that we're still here
È l'unica fortezza che ho
It's the only fortress I have
Il mio amore è differente
My love is different
Non ha domande né risposte
It has no questions or answers
Ed è vero fin quando ce n'è
And it's true as long as there is
Puoi restare e fidarti di me
You can stay and trust me
Puoi fidarti di me
You can trust me
Puoi restare e fidarti di me
You can stay and trust me
Il mio amore è differente
My love is different
Non ha bisogno di per sempre
It doesn't need forever
È la somma dei difetti
It's the sum of the flaws
È tutto quello che vorresti
It's everything you would want
Noi che siamo ancora qui
We who are still here
È l'unica certezza che ho
It's the only certainty I have
Il mio amore è differente
My love is different
Si distingue in mezzo al niente
It stands out in the midst of nothing
Ed è vero fin quando ce n'è
And it's true as long as there is
Puoi restare e fidarti di me
You can stay and trust me
Sposta questi anni neri
Mueve estos años negros
Ora lasciati guardare
Ahora déjate mirar
Sono notti che non dormo
Son noches en las que no duermo
E non sono le zanzare
Y no son los mosquitos
Ho chiuso luci intermittenti
He cerrado luces intermitentes
Come stelle in un forziere
Como estrellas en un cofre
Sono tutti tentativi
Son todos intentos
Per dirti che ti voglio bene
Para decirte que te quiero
E non c'è definizione
Y no hay definición
Se ogni volta è una prima volta
Si cada vez es una primera vez
E tutto quello che m'importa
Y todo lo que me importa
È che di te m'importa
Es que me importas tú
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Non ha bisogno di per sempre
No necesita para siempre
È la somma dei difetti
Es la suma de los defectos
Non è quello che ti aspetti
No es lo que esperas
È che siamo ancora qui
Es que todavía estamos aquí
È l'unica certezza che ho
Es la única certeza que tengo
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Gli oroscopi raccontano
Los horóscopos cuentan
Non siamo fatti per cambiare
No estamos hechos para cambiar
Ma queste mani non si lasciano
Pero estas manos no se sueltan
Non ci lasciano mai andare
Nunca nos dejan ir
E conoscersi fra tanti
Y conocernos entre tantos
La purezza dei tuoi intenti
La pureza de tus intenciones
In questi giorni disumani
En estos días inhumanos
Se sorridi e stringi i denti
Si sonríes y aprietas los dientes
E tutto quello che importa
Y todo lo que importa
È rifarlo ancora un'altra volta
Es hacerlo otra vez
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Non ha bisogno di per sempre
No necesita para siempre
È la somma dei difetti
Es la suma de los defectos
Tutto quello che ci metti
Todo lo que pones en él
È che siamo ancora qui
Es que todavía estamos aquí
È l'unica fortezza che ho
Es la única fortaleza que tengo
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Non ha domande né risposte
No tiene preguntas ni respuestas
Ed è vero fin quando ce n'è
Y es verdad mientras haya
Puoi restare e fidarti di me
Puedes quedarte y confiar en mí
Puoi fidarti di me
Puedes confiar en mí
Puoi restare e fidarti di me
Puedes quedarte y confiar en mí
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Non ha bisogno di per sempre
No necesita para siempre
È la somma dei difetti
Es la suma de los defectos
È tutto quello che vorresti
Es todo lo que querrías
Noi che siamo ancora qui
Nosotros que todavía estamos aquí
È l'unica certezza che ho
Es la única certeza que tengo
Il mio amore è differente
Mi amor es diferente
Si distingue in mezzo al niente
Se distingue en medio de la nada
Ed è vero fin quando ce n'è
Y es verdad mientras haya
Puoi restare e fidarti di me
Puedes quedarte y confiar en mí
Sposta questi anni neri
Déplace ces années noires
Ora lasciati guardare
Maintenant laisse-toi regarder
Sono notti che non dormo
Ce sont des nuits où je ne dors pas
E non sono le zanzare
Et ce ne sont pas les moustiques
Ho chiuso luci intermittenti
J'ai fermé des lumières intermittentes
Come stelle in un forziere
Comme des étoiles dans un coffre
Sono tutti tentativi
Ce sont toutes des tentatives
Per dirti che ti voglio bene
Pour te dire que je t'aime
E non c'è definizione
Et il n'y a pas de définition
Se ogni volta è una prima volta
Si chaque fois c'est une première fois
E tutto quello che m'importa
Et tout ce qui m'importe
È che di te m'importa
C'est que tu m'importes
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Non ha bisogno di per sempre
Il n'a pas besoin de pour toujours
È la somma dei difetti
C'est la somme des défauts
Non è quello che ti aspetti
Ce n'est pas ce que tu attends
È che siamo ancora qui
C'est que nous sommes toujours ici
È l'unica certezza che ho
C'est la seule certitude que j'ai
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Gli oroscopi raccontano
Les horoscopes racontent
Non siamo fatti per cambiare
Nous ne sommes pas faits pour changer
Ma queste mani non si lasciano
Mais ces mains ne se lâchent pas
Non ci lasciano mai andare
Ils ne nous laissent jamais partir
E conoscersi fra tanti
Et se connaître parmi tant d'autres
La purezza dei tuoi intenti
La pureté de tes intentions
In questi giorni disumani
Dans ces jours inhumains
Se sorridi e stringi i denti
Si tu souris et serres les dents
E tutto quello che importa
Et tout ce qui compte
È rifarlo ancora un'altra volta
C'est de le refaire encore une fois
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Non ha bisogno di per sempre
Il n'a pas besoin de pour toujours
È la somma dei difetti
C'est la somme des défauts
Tutto quello che ci metti
Tout ce que tu mets dedans
È che siamo ancora qui
C'est que nous sommes toujours ici
È l'unica fortezza che ho
C'est la seule forteresse que j'ai
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Non ha domande né risposte
Il n'a ni questions ni réponses
Ed è vero fin quando ce n'è
Et c'est vrai tant qu'il y en a
Puoi restare e fidarti di me
Tu peux rester et me faire confiance
Puoi fidarti di me
Tu peux me faire confiance
Puoi restare e fidarti di me
Tu peux rester et me faire confiance
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Non ha bisogno di per sempre
Il n'a pas besoin de pour toujours
È la somma dei difetti
C'est la somme des défauts
È tutto quello che vorresti
C'est tout ce que tu voudrais
Noi che siamo ancora qui
Nous qui sommes toujours ici
È l'unica certezza che ho
C'est la seule certitude que j'ai
Il mio amore è differente
Mon amour est différent
Si distingue in mezzo al niente
Il se distingue au milieu de rien
Ed è vero fin quando ce n'è
Et c'est vrai tant qu'il y en a
Puoi restare e fidarti di me
Tu peux rester et me faire confiance
Sposta questi anni neri
Pindahkan tahun-tahun gelap ini
Ora lasciati guardare
Sekarang biarkan aku melihat
Sono notti che non dormo
Saya tidak bisa tidur malam
E non sono le zanzare
Dan bukan karena nyamuk
Ho chiuso luci intermittenti
Saya mematikan lampu yang berkedip
Come stelle in un forziere
Seperti bintang dalam peti harta
Sono tutti tentativi
Semua ini adalah usaha
Per dirti che ti voglio bene
Untuk memberitahumu bahwa aku sayang padamu
E non c'è definizione
Dan tidak ada definisi
Se ogni volta è una prima volta
Jika setiap kali adalah pertama kali
E tutto quello che m'importa
Dan semua yang penting bagiku
È che di te m'importa
Adalah bahwa kamu penting bagiku
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Non ha bisogno di per sempre
Tidak membutuhkan selamanya
È la somma dei difetti
Adalah jumlah dari kekurangan
Non è quello che ti aspetti
Bukan apa yang kamu harapkan
È che siamo ancora qui
Kita masih di sini
È l'unica certezza che ho
Itu satu-satunya kepastian yang aku miliki
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Gli oroscopi raccontano
Horoskop mengatakan
Non siamo fatti per cambiare
Kita tidak diciptakan untuk berubah
Ma queste mani non si lasciano
Tapi tangan ini tidak melepaskan
Non ci lasciano mai andare
Tidak pernah membiarkan kita pergi
E conoscersi fra tanti
Dan mengenal satu sama lain di antara banyak orang
La purezza dei tuoi intenti
Kemurnian niatmu
In questi giorni disumani
Di hari-hari yang tidak manusiawi ini
Se sorridi e stringi i denti
Jika kamu tersenyum dan menggertakkan gigi
E tutto quello che importa
Dan semua yang penting
È rifarlo ancora un'altra volta
Adalah melakukannya lagi sekali lagi
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Non ha bisogno di per sempre
Tidak membutuhkan selamanya
È la somma dei difetti
Adalah jumlah dari kekurangan
Tutto quello che ci metti
Semua yang kamu berikan
È che siamo ancora qui
Kita masih di sini
È l'unica fortezza che ho
Itu satu-satunya benteng yang aku miliki
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Non ha domande né risposte
Tidak memiliki pertanyaan atau jawaban
Ed è vero fin quando ce n'è
Dan itu benar selama masih ada
Puoi restare e fidarti di me
Kamu bisa tinggal dan percaya padaku
Puoi fidarti di me
Kamu bisa percaya padaku
Puoi restare e fidarti di me
Kamu bisa tinggal dan percaya padaku
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Non ha bisogno di per sempre
Tidak membutuhkan selamanya
È la somma dei difetti
Adalah jumlah dari kekurangan
È tutto quello che vorresti
Adalah semua yang kamu inginkan
Noi che siamo ancora qui
Kita yang masih di sini
È l'unica certezza che ho
Itu satu-satunya kepastian yang aku miliki
Il mio amore è differente
Cintaku berbeda
Si distingue in mezzo al niente
Menonjol di tengah ketiadaan
Ed è vero fin quando ce n'è
Dan itu benar selama masih ada
Puoi restare e fidarti di me
Kamu bisa tinggal dan percaya padaku
Sposta questi anni neri
ย้ายปีที่มืดมนเหล่านี้ไป
Ora lasciati guardare
ตอนนี้ปล่อยให้ฉันมอง
Sono notti che non dormo
มีคืนที่ฉันไม่ได้นอน
E non sono le zanzare
และมันไม่ใช่เพราะยุง
Ho chiuso luci intermittenti
ฉันปิดไฟกระพริบ
Come stelle in un forziere
เหมือนดาวในกล่องเก็บของ
Sono tutti tentativi
มันเป็นแค่ความพยายามทั้งหมด
Per dirti che ti voglio bene
เพื่อบอกว่าฉันรักเธอ
E non c'è definizione
และไม่มีคำจำกัดความ
Se ogni volta è una prima volta
ถ้าทุกครั้งเป็นครั้งแรก
E tutto quello che m'importa
และทุกสิ่งที่ฉันสนใจ
È che di te m'importa
คือฉันสนใจเธอ
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Non ha bisogno di per sempre
ไม่ต้องการตลอดไป
È la somma dei difetti
เป็นผลรวมของข้อบกพร่อง
Non è quello che ti aspetti
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวัง
È che siamo ancora qui
คือเรายังอยู่ที่นี่
È l'unica certezza che ho
นั่นคือความแน่นอนเดียวที่ฉันมี
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Gli oroscopi raccontano
ดวงดาวบอกเล่า
Non siamo fatti per cambiare
เราไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อเปลี่ยนแปลง
Ma queste mani non si lasciano
แต่มือเหล่านี้ไม่ปล่อยกัน
Non ci lasciano mai andare
ไม่ปล่อยให้เราไป
E conoscersi fra tanti
และการรู้จักกันในหมู่คนมากมาย
La purezza dei tuoi intenti
ความบริสุทธิ์ของเจตนาของคุณ
In questi giorni disumani
ในวันที่ไม่ใช่มนุษย์เหล่านี้
Se sorridi e stringi i denti
ถ้าคุณยิ้มและกัดฟัน
E tutto quello che importa
และทุกสิ่งที่สำคัญ
È rifarlo ancora un'altra volta
คือการทำมันอีกครั้ง
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Non ha bisogno di per sempre
ไม่ต้องการตลอดไป
È la somma dei difetti
เป็นผลรวมของข้อบกพร่อง
Tutto quello che ci metti
ทุกสิ่งที่คุณใส่เข้าไป
È che siamo ancora qui
คือเรายังอยู่ที่นี่
È l'unica fortezza che ho
นั่นคือป้อมปราการเดียวที่ฉันมี
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Non ha domande né risposte
ไม่มีคำถามหรือคำตอบ
Ed è vero fin quando ce n'è
และมันจริงตราบใดที่ยังมี
Puoi restare e fidarti di me
คุณสามารถอยู่และไว้วางใจฉันได้
Puoi fidarti di me
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้
Puoi restare e fidarti di me
คุณสามารถอยู่และไว้วางใจฉันได้
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Non ha bisogno di per sempre
ไม่ต้องการตลอดไป
È la somma dei difetti
เป็นผลรวมของข้อบกพร่อง
È tutto quello che vorresti
เป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Noi che siamo ancora qui
เราที่ยังอยู่ที่นี่
È l'unica certezza che ho
นั่นคือความแน่นอนเดียวที่ฉันมี
Il mio amore è differente
รักของฉันมันแตกต่าง
Si distingue in mezzo al niente
โดดเด่นท่ามกลางความว่างเปล่า
Ed è vero fin quando ce n'è
และมันจริงตราบใดที่ยังมี
Puoi restare e fidarti di me
คุณสามารถอยู่และไว้วางใจฉันได้
Sposta questi anni neri
移开这些黑暗的年份
Ora lasciati guardare
现在让你看看
Sono notti che non dormo
这些不眠之夜
E non sono le zanzare
并不是因为蚊子
Ho chiuso luci intermittenti
我关闭了闪烁的灯光
Come stelle in un forziere
像宝箱中的星星
Sono tutti tentativi
这都是尝试
Per dirti che ti voglio bene
告诉你我爱你
E non c'è definizione
没有一个确切的定义
Se ogni volta è una prima volta
如果每次都是第一次
E tutto quello che m'importa
而我关心的一切
È che di te m'importa
就是我在乎你
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Non ha bisogno di per sempre
它不需要永远
È la somma dei difetti
它是缺点的总和
Non è quello che ti aspetti
不是你所期待的
È che siamo ancora qui
我们还在这里
È l'unica certezza che ho
这是我唯一的确定
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Gli oroscopi raccontano
星座说
Non siamo fatti per cambiare
我们不是为了改变而生
Ma queste mani non si lasciano
但这些手不会放开
Non ci lasciano mai andare
永远不会让我们离开
E conoscersi fra tanti
在众多人中相识
La purezza dei tuoi intenti
你意图的纯洁性
In questi giorni disumani
在这些非人的日子里
Se sorridi e stringi i denti
如果你微笑并咬紧牙关
E tutto quello che importa
而一切重要的是
È rifarlo ancora un'altra volta
再做一次
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Non ha bisogno di per sempre
它不需要永远
È la somma dei difetti
它是缺点的总和
Tutto quello che ci metti
你所付出的一切
È che siamo ancora qui
我们还在这里
È l'unica fortezza che ho
这是我唯一的堡垒
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Non ha domande né risposte
没有问题也没有答案
Ed è vero fin quando ce n'è
只要还有，它就是真的
Puoi restare e fidarti di me
你可以留下并信任我
Puoi fidarti di me
你可以信任我
Puoi restare e fidarti di me
你可以留下并信任我
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Non ha bisogno di per sempre
它不需要永远
È la somma dei difetti
它是缺点的总和
È tutto quello che vorresti
是你所希望的一切
Noi che siamo ancora qui
我们还在这里
È l'unica certezza che ho
这是我唯一的确定
Il mio amore è differente
我的爱是不同的
Si distingue in mezzo al niente
在虚无中脱颖而出
Ed è vero fin quando ce n'è
只要还有，它就是真的
Puoi restare e fidarti di me
你可以留下并信任我