Fallin 4 U
Darryon Burton, Jacob Canady, Onika Maraj
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
Now I'm fallin' for him like a raindrop
D-D-D-D-Done that, run that
Yo, Patty, give me the gun back
When he say cock it back, gun off safety
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
I-I ain't really tryna let him in, in
But if he a G, it's a win, win
Can't play the queen before the king, king
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
I think I'm, I think I'm
I think I'm fallin' for you
They like 'em, they fightin'
They comin', they tuggin'
I kill 'em, I beat 'em
I see them, they duckin'
Got pitbulls
We feed 'em, it's nothin'
They never been official
They never been the issue
Plus they know that my body T, my middle initial
I let him kiss the real
He know my looks could kill
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
Picture that, picture me givin' bitches slack
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Picture not listenin' when I said you would dread that
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
I'm number one, y'all go argue over top four
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
I think I'm fallin' for you
Fallin' for you
I think I'm, I think I'm
I think I'm fallin' for you
Ayo
You gotta catch me while I care
I ain't callin' for you
Watchin' my every move
You thought I was fallin' for you?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(Atl Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
Sagte ihm, er soll seinen Schuss abgeben wie sein Hauptgegner
Now I'm fallin' for him like a raindrop
Jetzt verliebe ich mich in ihn wie ein Regentropfen
D-D-D-D-Done that, run that
D-d-d-d-das habe ich getan, das habe ich gemacht
Yo, Patty, give me the gun back
Yo, Patty, gib mir die Waffe zurück
When he say cock it back, gun off safety
Wenn er sagt, ich soll sie durchladen, Waffe von der Sicherung
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
Denke in letzter Zeit an dich, JoJo und K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Ich bin auf diesem ruhigen Flex, diese Mädchen sind hastig
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
Die Mädchen wollen mich aus der Fassung bringen, aber sie können mir nicht ins Gesicht sehen
I-I ain't really tryna let him in, in
I-ich versuche wirklich nicht, ihn hereinzulassen
But if he a G, it's a win, win
Aber wenn er ein G ist, ist es ein Gewinn, Gewinn
Can't play the queen before the king, king
Kann die Königin nicht vor dem König spielen
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Bitch, ich bin der Pinkprint, sag ihm, er soll den pinken Ring küssen
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
I think I'm, I think I'm
Ich glaube, ich glaube, ich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
They like 'em, they fightin'
Sie mögen sie, sie kämpfen
They comin', they tuggin'
Sie kommen, sie ziehen
I kill 'em, I beat 'em
Ich töte sie, ich schlage sie
I see them, they duckin'
Ich sehe sie, sie ducken sich
Got pitbulls
Habe Pitbulls
We feed 'em, it's nothin'
Wir füttern sie, es ist nichts
They never been official
Sie waren nie offiziell
They never been the issue
Sie waren nie das Problem
Plus they know that my body T, my middle initial
Außerdem wissen sie, dass mein Körper T ist, mein mittlerer Anfangsbuchstabe
I let him kiss the real
Ich lasse ihn das Echte küssen
He know my looks could kill
Er weiß, dass meine Blicke töten könnten
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Diese Bitches müssen ihren Arsch schütteln, um Sexappeal zu zeigen
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Verliebe mich in dich
Picture that, picture me givin' bitches slack
Stell dir das vor, stell dir vor, ich gebe den Bitches nach
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Stell dir vor, ich tue so, als hätte ich all diesen Bitches keinen Rückenwind gegeben
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Stell dir vor, sie benutzen mich und die Barbz und geben nie etwas zurück
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Sobald sie denken, sie sehen das Licht, mache ich das Bild schwarz
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
Bin nicht im Einkaufszentrum, aber zwischen mir und ihnen ist eine Lücke
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Stell dir vor, du sagst, dass du die Königin bist und weißt, dass es eine Tatsache ist
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Stell dir vor, mein Kopf gibt nass und wellig, Erdbeer-Daiquiri
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Yo, eigentlich, lass mich das zurücknehmen, bevor sie das stehlen
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Stell dir vor, ich öffne den Tresor, Bitch, ich versiegle das
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Stell dir vor, diese Beleidigungen kleben wie Rippen, Bitches fühlen das
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Stell dir vor, ich sage den Bitches, „Fang es,“ außerhalb des Feldes das
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Stell dir vor, ich sage meinen kleinen Niggas nicht, dass sie das bohren sollen
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Stell dir vor, du endest unter dem Meer, wo die Dreadlocks sind
Picture not listenin' when I said you would dread that
Stell dir vor, du hörst nicht zu, als ich sagte, dass du das bereuen würdest
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
Ich meine eingesperrt, ho, du-du bist eine Hacke
I'm number one, y'all go argue over top four
Ich bin die Nummer eins, ihr streitet euch über die Top vier
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Sauber, süß, du wirst gewischt, ho
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
Stell dir vor, ich bin in Schwarz gekleidet, sie nennen mich Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Du bekommst das Bild, meine Niggas lüften das
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Wie-wie Verheiratet mit der Mafia, Bitch, ich bin verheiratet mit dem MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Stell dir vor, es wird nicht gruselig, es ist leichter als die Air Max
Fallin' for you
Ich falle für dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Ich falle für dich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Fallin' for you
Ich falle für dich
I think I'm, I think I'm
Ich glaube, ich, ich glaube, ich
I think I'm fallin' for you
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ayo
Ayo
You gotta catch me while I care
Du musst mich erwischen, während es mir noch etwas bedeutet
I ain't callin' for you
Ich rufe nicht nach dir
Watchin' my every move
Beobachte jeden meiner Schritte
You thought I was fallin' for you?
Du dachtest, ich würde mich in dich verlieben?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
Disse a ele para atirar como se fosse seu principal oponente
Now I'm fallin' for him like a raindrop
Agora estou me apaixonando por ele como uma gota de chuva
D-D-D-D-Done that, run that
Acaba com isso, corre isso
Yo, Patty, give me the gun back
Yo, Patty, me devolve a arma
When he say cock it back, gun off safety
Quando ele diz para engatilhar, arma fora de segurança
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
Pensando em você ultimamente, JoJo e K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Eu estou naquela calma, essas garotas são apressadas
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
As garotas querem me abalar, mas elas não podem me enfrentar
I-I ain't really tryna let him in, in
Eu-Eu realmente não estou tentando deixá-lo entrar, entrar
But if he a G, it's a win, win
Mas se ele é um G, é uma vitória, vitória
Can't play the queen before the king, king
Não pode jogar a rainha antes do rei, rei
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Vadia, eu sou a Pinkprint, diga a ele para beijar o anel rosa
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm, I think I'm
Acho que estou, acho que estou
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
They like 'em, they fightin'
Eles gostam deles, eles estão lutando
They comin', they tuggin'
Eles estão vindo, eles estão puxando
I kill 'em, I beat 'em
Eu mato eles, eu bato neles
I see them, they duckin'
Eu os vejo, eles estão se esquivando
Got pitbulls
Tenho pitbulls
We feed 'em, it's nothin'
Nós alimentamos eles, não é nada
They never been official
Eles nunca foram oficiais
They never been the issue
Eles nunca foram o problema
Plus they know that my body T, my middle initial
Além disso, eles sabem que meu corpo é T, minha inicial do meio
I let him kiss the real
Deixo ele beijar o real
He know my looks could kill
Ele sabe que minha aparência pode matar
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Essas vadias têm que balançar a bunda para mostrar o sex appeal
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
Picture that, picture me givin' bitches slack
Imagine isso, imagine me dando folga para as vadias
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Imagine fingindo que não dei carona para todas essas vadias
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Imagine me usando e os Barbz nunca retribuindo
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Assim que eles pensam que veem a luz, eu torno a imagem preta
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
Não estou no shopping, mas entre eu e eles, há uma lacuna
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Imagine dizendo que você é a rainha e sabendo que é um fato
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Imagine minha cabeça dando molhado e ondulado, daiquiri de morango
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Ei, na verdade, deixa eu pegar isso de volta antes que eles roubem isso
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Me imagine abrindo o cofre, vadia, eu selo isso
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Imagine essas ofensas grudando como costelas, as vadias sentem isso
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Me imagine dizendo às vadias, "Pegue isso", campo externo isso
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Imagine eu não dizendo aos meus maninhos para perfurar isso
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Imagine você acabando debaixo do mar onde o dread está
Picture not listenin' when I said you would dread that
Imagine não ouvindo quando eu disse que você se arrependeria disso
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
Quero dizer trancada, vadia, você- você é uma vadia barata
I'm number one, y'all go argue over top four
Eu sou a número um, vocês vão discutir sobre os top quatro
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Limpa, doce, você está sendo esfregada, vadia
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
Imagine me vestida de preto, eles me chamando de Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Você entendeu a imagem, meus manos estão ventilando isso
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Como-como Casada com a Máfia, vadia, eu estou casada com a MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Imagine isso não ficando assustador, é mais arejado que o Max
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Fallin' for you
Me apaixonando por você
I think I'm, I think I'm
Acho que estou, acho que estou
I think I'm fallin' for you
Acho que estou me apaixonando por você
Ayo
Ayo
You gotta catch me while I care
Você tem que me pegar enquanto eu me importo
I ain't callin' for you
Eu não estou chamando por você
Watchin' my every move
Observando cada movimento meu
You thought I was fallin' for you?
Você achou que eu estava me apaixonando por você?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Oye
Told him shoot his shot like his main opp
Le dije que disparara como a su principal enemigo
Now I'm fallin' for him like a raindrop
Ahora me estoy enamorando de él como una gota de lluvia
D-D-D-D-Done that, run that
H-h-h-h-hice eso, corre eso
Yo, Patty, give me the gun back
Yo, Patty, devuélveme la pistola
When he say cock it back, gun off safety
Cuando dice que la amartille, arma fuera de seguridad
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
Pensando en ti últimamente, JoJo y K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Estoy en esa calma flex, esas chicas son precipitadas
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
Las chicas me quieren desconcertado, pero esas chicas no pueden enfrentarme
I-I ain't really tryna let him in, in
Realmente no estoy tratando de dejarlo entrar, entrar
But if he a G, it's a win, win
Pero si él es un G, es un ganar, ganar
Can't play the queen before the king, king
No puedes jugar a la reina antes del rey, rey
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Perra, soy la huella rosa, dile que bese el anillo rosa
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm, I think I'm
Creo que estoy, creo que estoy
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
They like 'em, they fightin'
Les gustan, están peleando
They comin', they tuggin'
Están viniendo, están tirando
I kill 'em, I beat 'em
Los mato, los golpeo
I see them, they duckin'
Los veo, se están escondiendo
Got pitbulls
Tengo pitbulls
We feed 'em, it's nothin'
Los alimentamos, no es nada
They never been official
Nunca han sido oficiales
They never been the issue
Nunca han sido el problema
Plus they know that my body T, my middle initial
Además, saben que mi cuerpo es T, mi inicial del medio
I let him kiss the real
Dejo que él bese lo real
He know my looks could kill
Él sabe que mi apariencia podría matar
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Estas perras tienen que mover el culo para mostrar sex appeal
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
Picture that, picture me givin' bitches slack
Imagina eso, imagina que les doy a las perras un respiro
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Imagina fingir que no les di a todas estas perras un impulso
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Imagina usándome a mí y a los Barbz y nunca devolviendo
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Tan pronto como creen que ven la luz, hago la foto en negro
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
No estoy en el centro comercial pero entre yo y ellas, hay una brecha
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Imagina decir que eres la reina y saber que es un hecho
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Imagina mi cabeza dando húmedo y ondulado, daiquiri de fresa
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Oye, de hecho, déjame retractarme antes de que lo roben
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Imagina que abro la bóveda, perra, lo sello
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Imagina que los insultos se pegan como costillas, las perras lo sienten
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Imagina que les digo a las perras, "Atrápalo", fuera de campo eso
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Imagina que no les digo a mis pequeños negros que taladren eso
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Imagina que terminas bajo el mar donde está el dread
Picture not listenin' when I said you would dread that
Imagina no escuchar cuando dije que te arrepentirías de eso
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
Quiero decir encerrada, puta, eres una puta tonta
I'm number one, y'all go argue over top four
Soy el número uno, ustedes discuten sobre los cuatro primeros
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Limpio, dulce, te están fregando, puta
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
Imagina que me visto de negro, me llaman Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Tienes la imagen, mis negros la están ventilando
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Como casada con la mafia, perra, estoy casada con la MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Imagina que no se vuelve aterrador, es más aireadoque Max
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Fallin' for you
Enamorándome de ti
I think I'm, I think I'm
Creo que estoy, creo que estoy
I think I'm fallin' for you
Creo que me estoy enamorando de ti
Ayo
Oye
You gotta catch me while I care
Tienes que atraparme mientras me importa
I ain't callin' for you
No estoy llamando por ti
Watchin' my every move
Observando cada uno de mis movimientos
You thought I was fallin' for you?
¿Pensaste que me estaba enamorando de ti?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
Je lui ai dit de tenter sa chance comme son principal adversaire
Now I'm fallin' for him like a raindrop
Maintenant je tombe pour lui comme une goutte de pluie
D-D-D-D-Done that, run that
F-F-F-F-Fait ça, démarre ça
Yo, Patty, give me the gun back
Yo, Patty, rends-moi le flingue
When he say cock it back, gun off safety
Quand il dit de le charger, flingue prêt
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
Je pensais à toi dernièrement, JoJo et K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Je suis sur ce calme flex, ces filles sont hâtives
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
Les filles me veulent déconcertée, mais elles ne peuvent pas me faire face
I-I ain't really tryna let him in, in
Je-Je n'essaie pas vraiment le laisser entrer, entrer
But if he a G, it's a win, win
Mais s'il est un G, c'est un gagnant, gagnant
Can't play the queen before the king, king
On ne peut pas jouer la reine avant le roi, roi
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Salope, je suis l'empreinte rose, dis-lui d'embrasser l'anneau rose
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm, I think I'm
Je pense que je, je pense que je
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
They like 'em, they fightin'
Ils les aiment, ils se battent
They comin', they tuggin'
Ils arrivent, ils tirent
I kill 'em, I beat 'em
Je les tue, je les bats
I see them, they duckin'
Je les vois, ils se cachent
Got pitbulls
J'ai des pitbulls
We feed 'em, it's nothin'
On les nourrit, ce n'est rien
They never been official
Ils n'ont jamais été officiels
They never been the issue
Ils n'ont jamais été un problème
Plus they know that my body T, my middle initial
De plus, ils savent que mon corps est T, mon initiale du milieu
I let him kiss the real
Je le laisse embrasser le vrai
He know my looks could kill
Il sait que mon regard pourrait tuer
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Ces salopes doivent secouer leur cul pour montrer leur sex-appeal
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
Picture that, picture me givin' bitches slack
Imagine ça, imagine-moi étant cool avec ces salopes
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Imagine prétendre que je ne sur pas sur le dos de toutes ces salopes
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Imagine les utiliser moi et les Barbz et ne jamais rendre
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Dès qu'ils pensent voir la lumière, je rends l'image noire
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
Je ne suis pas au centre commercial mais entre moi et eux, il y a un écart
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Imagine dire que tu es la reine et savoir que c'est un fait
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Imagine ma tête mouillée et ondulée à la fraise
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Yo, en fait, laisse-moi reprendre ça avant qu'ils ne le volent
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Imagine-moi ouvrant le coffre, salope, je le scelle
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Imagine les insultes qui collent comme des côtes, les salopes ressentent ça
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Imagine-moi disant aux salopes, "attrape ça", hors du champ ça
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Imagine-moi ne disant pas à mes petits négros de percer ça
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Imagine-toi finissant sous la mer où se trouve les regrets
Picture not listenin' when I said you would dread that
Imagine ne pas écouter quand j'ai dit que tu regretterais ça
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
Je veux dire enfermée, salope, tu-tu es une salope hachée
I'm number one, y'all go argue over top four
Je suis numéro un, vous allez vous disputer pour le top quatre
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Propre, doux, tu te fais balayer, salope
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
Imagine-moi habillée en noir, ils m'appellent Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Tu as compris l'image, mes négros diffusent ça
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Comme-comme Mariée à la Mafia, salope, je suis mariée au MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Imagine que ça ne devienne pas effrayant, c'est plus aéré que les Air Max
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Fallin' for you
Tomber pour toi
I think I'm, I think I'm
Je pense que je, je pense que je
I think I'm fallin' for you
Je pense que je tombe pour toi
Ayo
Ayo
You gotta catch me while I care
Tu dois me rattraper pendant que je m'en soucie
I ain't callin' for you
Je ne t'appelle pas
Watchin' my every move
Regardant chacun de mes mouvements
You thought I was fallin' for you?
Tu pensais que je tombais pour toi?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
Gli ho detto di sparare il suo colpo come il suo principale opp
Now I'm fallin' for him like a raindrop
Ora mi sto innamorando di lui come una goccia di pioggia
D-D-D-D-Done that, run that
F-F-F-F-F-Fatto quello, corri quello
Yo, Patty, give me the gun back
Yo, Patty, ridammi la pistola
When he say cock it back, gun off safety
Quando dice di caricarla, pistola fuori sicurezza
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
Pensando a te ultimamente, JoJo e K-Ci
I be on that calm flex, dem gyal hasty
Mi sto vantando onestamente, quelle ragazze sono sbrigative
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
Le ragazze mi vogliono sconvolta, ma quelle ragazze non possono affrontarmi
I-I ain't really tryna let him in, in
Non sto davvero cercando di farlo entrare, entrare
But if he a G, it's a win, win
Ma se è un G, è un vittoria, vittoria
Can't play the queen before the king, king
Non puoi giocare la regina prima del re, re
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
Troia, sono Pinkprint, digli di baciare l'anello rosa
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm, I think I'm
Penso che, penso che
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
They like 'em, they fightin'
A loro piacciono, stanno combattendo
They comin', they tuggin'
Stanno arrivando, stanno tirando
I kill 'em, I beat 'em
Li uccido, li batto
I see them, they duckin'
Li vedo, si stanno nascondendo
Got pitbulls
Ho dei Pitbull
We feed 'em, it's nothin'
Li nutriamo, non è niente
They never been official
Non sono mai stati ufficiali
They never been the issue
Non sono mai stati il problema
Plus they know that my body T, my middle initial
Inoltre sanno che il mio corpo è T, l'iniziale del mio secondo nome
I let him kiss the real
Lo lascio baciare il vero
He know my looks could kill
Sa che il mio aspetto potrebbe uccidere
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
Queste troie devono scuotere il culo per mostrare sex appeal
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
Picture that, picture me givin' bitches slack
Immagina quello, immagina me che do respiro alle troie
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
Immagina di fingere che non ho dato un passaggio a tutte queste troie
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
Immagina di usare me e i Barbz e di non restituirli mai
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
Appena pensano di vedere la luce, rendo l'immagine nera
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
Non siamo al centro commerciale ma tra me e loro c'è un gap
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
Immagina di dire che sei la regina e di saperlo è un fatto
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
Immagina la mia testa che dà bagnato e ondulato, daq' alla fragola
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
Yo, anzi, lascia che lo riprenda prima che lo rubino
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
Immagina me che apro la cassaforte, troia, la sigillo
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
Immagina quelle offese arrivare all'osso come le costicine, le troie lo sentono
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
Immagina me che dico alle troie, "Prendilo", fallo andare fuori campo
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
Immagina me che non dico ai miei niggas di non fare la drill
Picture you endin' up under the sea where the dread at
Immagina di finire sotto il mare dove sta quella con i dread
Picture not listenin' when I said you would dread that
Immagina di non ascoltare quando ho detto che gli avresti fatto i dread
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
Intendo le trecce, troia, tu sei una troia che fa canzoni che falliscono
I'm number one, y'all go argue over top four
Sono il numero uno, voi litigate per i primi quattro
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
Pulita, dolce, stai per essere spazzata via, puttana
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
Immagina me vestita di nero, mi chiamano Miss Mary Mack
You get the picture, my niggas airin' that
Hai capito l'immagine, i miei nigga la mettono in onda
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Come-come Married To The Mob, troia, sono sposata con il MAC
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
Immagina che non diventi spaventoso, sono più air delle Max
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Fallin' for you
Mi sto innamorando di te
I think I'm, I think I'm
Penso che, penso che
I think I'm fallin' for you
Penso che mi sto innamorando di te
Ayo
Ayo
You gotta catch me while I care
Devi prendermi mentre mi importa
I ain't callin' for you
Non sto chiamando per te
Watchin' my every move
Guardando ogni mia mossa
You thought I was fallin' for you?
Pensavi che mi stessi innamorando di te?
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ayo
Ayo
Told him shoot his shot like his main opp
彼に最大の敵のようにチャンスを掴んでみなさいと言うの
Now I'm fallin' for him like a raindrop
今じゃ、雨粒のように、私は彼に惹かれてる
D-D-D-D-Done that, run that
したのよ、頑張ってやったの
Yo, Patty, give me the gun back
ねえ、Patty 銃を返して
When he say cock it back, gun off safety
彼が引き金を引くと言ったら、安全に銃を取り上げて
Thinkin' 'bout you lately, JoJo and K-Ci
最近あなたのことを考えているわ、JoJoと K-Ciのように
I be on that calm flex, dem gyal hasty
私は穏やかにお金を見せびらかすの、女たちは焦ってるの
Gyal dem want me fazed, but dem gyal dem can't face me
女たちは私を動揺させたい、でも彼女たちは私にはかなわないの
I-I ain't really tryna let him in, in
私は本当に彼を中に入れたくないわ
But if he a G, it's a win, win
でも彼がギャングなら、それはお互い利益になるわ
Can't play the queen before the king, king
王の前にクイーンを使うことはできないの
Bitch, I'm the Pinkprint, tell him to kiss the pink ring
ビッチ、私はPinkprint、彼にピンクの指輪をキスするように伝えて
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm, I think I'm
私は、私は思うの
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
They like 'em, they fightin'
みんなは崇拝して、戦うの
They comin', they tuggin'
みんなは挑みに来て、引っ張るの
I kill 'em, I beat 'em
私は彼女たちを殺し、倒す
I see them, they duckin'
私が彼女たちを見つけたら、誰もが避けるのよ
Got pitbulls
ピットブルがいるわ
We feed 'em, it's nothin'
私たちはそれを養うの、何でもない事よ
They never been official
彼女たちは大物になれなかったわ
They never been the issue
問題になった事はないの
Plus they know that my body T, my middle initial
それに加えて、私の体はT字なの、ミドルネームのイニシャルのように
I let him kiss the real
彼に本物をキスさせるの
He know my looks could kill
彼は、私の見た目が人を魅了するのを知ってるの
These bitches gotta shake they ass to show sex appeal
このビッチたちはセクシーな魅力を見せるためにお尻を振らなきゃいけないの
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
Picture that, picture me givin' bitches slack
想像してみて、私がビッチたちに余裕を与えるのを想像してみて
Picture pretendin' I ain't give all these bitches piggyback
私がこのビッチたちを支えない振りをしてるのを想像してみて
Picture usin' me and the Barbz and never givin' back
私とBarbzを利用して、恩を返さないのを想像してみて
Soon as they think they see the light, I turn the picture black
彼らが光を見るとすぐに、私は画面を真っ黒にするの
Ain't at the mall but between me and them, it's a gap
モールにいないけど、私と彼らの間にはギャップがあるの
Picture sayin' that you the queen and knowin' it's a fact
あなたが女王だと言って、それが事実だと知っているのを想像してみて
Picture my head givin' wet and wavy, strawberry daq'
私の髪が濡れてウェーブなのを想像して、イチゴ色で
Yo, matter of fact, let me take that back before they steal that
ねえ、実際、彼女たちが盗む前に、それを取り返すわ
Picture me openin' the vault, bitch, I seal that
私が未発表の曲を出すのを想像してみて、ビッチ、私はそれを封印するの
Picture them disses stickin' like ribs, bitches feel that
彼らの悪口がリブのようにくっつくのを想像してみて、ビッチたちはそれを実感するのよ
Picture me tellin' bitches, "Catch it," outer field that
私がビッチたちに「キャッチして」と言うのを想像してみて、それが外野のものよ
Picture me not tellin' my lil' niggas drill that
私がニガたちにそれを殺してと言わないのを想像してみて
Picture you endin' up under the sea where the dread at
あなたが最後には恐ろしい海の底にいるのを想像してみて
Picture not listenin' when I said you would dread that
あなたがドレッドだと私が言ったのを聞かないのを想像して
I mean locked, ho, you-you's a chop ho
つまり閉じ込められたの、アバズレ、あなたは曲がブツ切れのアバズレ
I'm number one, y'all go argue over top four
私はナンバーワン、皆トップフォーだと言って議論するの
Clean sweep, you gettin' mopped, ho
キレイで甘い、あなたは取り除かれるの
Picture me dressed in black, they callin' me Miss Mary Mack
私を黒を着ているのを想像してみて、皆が Miss Mary Mack と呼んでるわ
You get the picture, my niggas airin' that
あなたはその写真を手に入れて、私のニガがそれを放送してる
Like-like Married To The Mob, bitch, I'm married to the MAC
Married To The Mobのように、ビッチ、私は MACと結婚したの
Picture it not gettin' scary, it's airier than Max
怖くならないのを想像して、Air Maxよりもいいのよ
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Fallin' for you
あなたに惹かれてる
I think I'm, I think I'm
私は、私は思うの
I think I'm fallin' for you
私はあなたに惹かれてると思う
Ayo
Ayo
You gotta catch me while I care
私が気にかけている間に掴まえなきゃ
I ain't callin' for you
あなたを呼んでないわ
Watchin' my every move
私の動きを見て
You thought I was fallin' for you?
私があなたに惹かれていたと思ったの？