Letting Go (Dutty Love)
KISEAN ANDERSON, MIKKEL ERIKSEN, TRACY HALE, TOR HERMANSEN, ESTHER DEAN, ONIKA MARAJ
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go (young money)
Dutty dutty dutty love love
Don't be scared girl, call on me
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
And the way you a whine and the way you a g'wan
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
But baby girl will you be mine
Let go, show your skin because you're one of a kind
And me na gon' lie, girl I must be in love
'Cause the way you a grind you have me caught up
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
You can finally, feel the wind when it blows
Don't be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
King ah my name and my name can't change
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Yo I feel like letting go
If you never know, baby now you know
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Dutty dutty dutty love love
What if you would just come right out of these clothes
You can finally, feel the wind when it blows
Don't be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Look how you gwan on in all your ice
You pretty and you nice
You done know Nicki ah ya wife
But true say, I be up where you stay
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
But I just want to think about it for another minute
I think I like your style y'all
Why y'all, why don't we let go
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
And I ain't gotta sell 'em
It's y-s-l daddy
I ain't gotta spell it
And yes, I killa kill 'em
I guess I am the villain
I park on the curb,
I'm the owner of the building, the building
Ya deaf?
Boy me soon left
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don't be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Hey yo Sean, du Mister Kingston
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go (young money)
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt (junges Geld)
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
Don't be scared girl, call on me
Hab keine Angst, Mädchen, ruf mich an
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Denn ich will dich für meine Augen, ich bin ein Liebhaber, siehst du
And the way you a whine and the way you a g'wan
Und die Art, wie du dich bewegst und wie du dich verhältst
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Sieh die Männer, die versuchen, dich zu überstürzen, wie ihr Brot aufhört
But baby girl will you be mine
Aber Babygirl, wirst du meins sein
Let go, show your skin because you're one of a kind
Lass los, zeig deine Haut, denn du bist einzigartig
And me na gon' lie, girl I must be in love
Und ich werde nicht lügen, Mädchen, ich muss verliebt sein
'Cause the way you a grind you have me caught up
Denn die Art, wie du dich bewegst, hat mich gefangen
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Dutty dutty dutty Liebe Liebe (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
Was wäre, wenn du einfach aus diesen Kleidern herauskommen würdest
You can finally, feel the wind when it blows
Du könntest endlich den Wind spüren, wenn er weht
Don't be scared to be free to let go, show it off
Hab keine Angst, frei zu sein, loszulassen, es zu zeigen
Feel like letting go
Fühle mich wie loslassen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Ich bin hier und dein Mann ist nicht richtig
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Denn du brauchst Sean King in deinem Leben, Mädchen
King ah my name and my name can't change
King ist mein Name und mein Name kann sich nicht ändern
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Du musst rüberkommen und dich von den Lames trennen
Yo I feel like letting go
Yo, ich fühle mich wie loslassen
If you never know, baby now you know
Wenn du es nicht wusstest, Baby, jetzt weißt du es
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Denn du bist einzigartig und du kleidest dich so fein
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Wie meine Diamantkette, du strahlst so hell, oh
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
I'm feeling like you letting go
Ich habe das Gefühl, dass du loslässt
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty Liebe Liebe
What if you would just come right out of these clothes
Was wäre, wenn du einfach aus diesen Kleidern herauskommen würdest
You can finally, feel the wind when it blows
Du könntest endlich den Wind spüren, wenn er weht
Don't be scared to be free to let go, show it off
Hab keine Angst, frei zu sein, loszulassen, es zu zeigen
Feel like letting go
Fühle mich wie loslassen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Aye yo Sean, du Mister Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Du sagst, du hast es, Louie es, und dann noch etwas
Look how you gwan on in all your ice
Schau, wie du dich mit all deinem Eis verhältst
You pretty and you nice
Du bist hübsch und nett
You done know Nicki ah ya wife
Du weißt schon, Nicki ist deine Frau
But true say, I be up where you stay
Aber wahr ist, ich bin da, wo du wohnst
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Ich bin nicht wie diese anderen Schlampen, die sich locker verhalten
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
Ich weiß, du wirst aufgeregt, ich weiß, du willst rein
But I just want to think about it for another minute
Aber ich will nur noch eine Minute darüber nachdenken
I think I like your style y'all
Ich glaube, ich mag deinen Stil, y'all
Why y'all, why don't we let go
Warum y'all, warum lassen wir nicht los
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Aye yo und ich muss es ihnen nicht sagen
And I ain't gotta sell 'em
Und ich muss es ihnen nicht verkaufen
It's y-s-l daddy
Es ist y-s-l Daddy
I ain't gotta spell it
Ich muss es nicht buchstabieren
And yes, I killa kill 'em
Und ja, ich töte sie
I guess I am the villain
Ich denke, ich bin der Bösewicht
I park on the curb,
Ich parke auf dem Bordstein,
I'm the owner of the building, the building
Ich bin der Besitzer des Gebäudes, des Gebäudes
Ya deaf?
Bist du taub?
Boy me soon left
Junge, ich werde bald gehen
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Komm und hol dieses Playboy-Bunny wie Hugh Heph, seufz
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
Was wäre, wenn du einfach aus diesen Kleidern herauskommen würdest
You can finally feel the wind when it blows
Du könntest endlich den Wind spüren, wenn er weht
Don't be scared to be free to let go, show it off
Hab keine Angst, frei zu sein, loszulassen, es zu zeigen
Feel like letting go
Fühle mich wie loslassen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Fühle mich wie loslassen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Fühle mich wie loslassen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Ei yo Sean, você Senhor Kingston
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go (young money)
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir (young money)
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
Don't be scared girl, call on me
Não tenha medo garota, chame por mim
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Porque eu quero você para os meus olhos, eu sou um amante, você vê
And the way you a whine and the way you a g'wan
E a maneira como você se mexe e a maneira como você age
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Veja os homens tentando te apressar, como se fossem pão sem parar
But baby girl will you be mine
Mas garota, você será minha?
Let go, show your skin because you're one of a kind
Deixe ir, mostre sua pele porque você é única
And me na gon' lie, girl I must be in love
E eu não vou mentir, garota, eu devo estar apaixonado
'Cause the way you a grind you have me caught up
Porque a maneira como você se move me pegou
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Dutty dutty dutty amor amor (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
E se você simplesmente saísse dessas roupas
You can finally, feel the wind when it blows
Você finalmente pode sentir o vento quando ele sopra
Don't be scared to be free to let go, show it off
Não tenha medo de ser livre para deixar ir, mostre
Feel like letting go
Sinto vontade de deixar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Estou aqui e seu homem não está certo
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Porque você precisa de Sean King em sua vida, garota
King ah my name and my name can't change
King é meu nome e meu nome não pode mudar
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Você precisa vir e se desvincular dos perdedores
Yo I feel like letting go
Eu sinto vontade de deixar ir
If you never know, baby now you know
Se você nunca soube, agora você sabe
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Porque você é única, e você se veste tão bem
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Como minha corrente de diamantes, você brilha tanto, oh
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Estou sentindo como se você estivesse deixando ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
What if you would just come right out of these clothes
E se você simplesmente saísse dessas roupas
You can finally, feel the wind when it blows
Você finalmente pode sentir o vento quando ele sopra
Don't be scared to be free to let go, show it off
Não tenha medo de ser livre para deixar ir, mostre
Feel like letting go
Sinto vontade de deixar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Ei yo Sean, você Senhor Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Você diz que tem, Louie, e mais
Look how you gwan on in all your ice
Olha como você age com todo o seu gelo
You pretty and you nice
Você é bonita e agradável
You done know Nicki ah ya wife
Você sabe que Nicki é sua esposa
But true say, I be up where you stay
Mas verdade seja dita, eu estou onde você fica
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Eu não sou como aquelas outras vadias que agem de forma solta
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
Sei que você está se animando, sei que você quer entrar nisso
But I just want to think about it for another minute
Mas eu só quero pensar sobre isso por mais um minuto
I think I like your style y'all
Acho que gosto do seu estilo
Why y'all, why don't we let go
Por que não deixamos ir
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Ei yo e eu não preciso dizer a eles
And I ain't gotta sell 'em
E eu não preciso vender para eles
It's y-s-l daddy
É y-s-l papai
I ain't gotta spell it
Eu não preciso soletrar
And yes, I killa kill 'em
E sim, eu mato eles
I guess I am the villain
Acho que sou o vilão
I park on the curb,
Eu estaciono na calçada,
I'm the owner of the building, the building
Sou o dono do prédio, o prédio
Ya deaf?
Você é surdo?
Boy me soon left
Garoto, logo vou embora
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Venha pegar essa coelhinha da Playboy como Hugh Heph, suspiro
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
E se você simplesmente saísse dessas roupas
You can finally feel the wind when it blows
Você finalmente pode sentir o vento quando ele sopra
Don't be scared to be free to let go, show it off
Não tenha medo de ser livre para deixar ir, mostre
Feel like letting go
Sinto vontade de deixar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Sinto vontade de deixar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Sinto vontade de deixar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Oye yo Sean, tú señor Kingston
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go (young money)
Siento que estás dejándome ir (young money)
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
Don't be scared girl, call on me
No tengas miedo chica, llámame
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Porque yo te quiero para mis ojos, soy un amante, ya ves
And the way you a whine and the way you a g'wan
Y la forma en que te mueves y la forma en que te comportas
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Veo a los hombres intentando apresurarte, como si no pudieran parar
But baby girl will you be mine
Pero chica, ¿serás mía?
Let go, show your skin because you're one of a kind
Déjate llevar, muestra tu piel porque eres única
And me na gon' lie, girl I must be in love
Y no voy a mentir, chica, debo estar enamorado
'Cause the way you a grind you have me caught up
Porque la forma en que te mueves me tiene atrapado
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Dutty dutty dutty amor amor (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
¿Qué pasaría si simplemente te quitaras la ropa?
You can finally, feel the wind when it blows
Finalmente podrías, sentir el viento cuando sopla
Don't be scared to be free to let go, show it off
No tengas miedo de ser libre para dejarlo ir, muéstralo
Feel like letting go
Siento que quiero dejarlo ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Estoy aquí y tu hombre no está bien
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Porque necesitas a Sean King en tu vida, chica
King ah my name and my name can't change
King es mi nombre y mi nombre no puede cambiar
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Necesitas venir y desvincularte de los perdedores
Yo I feel like letting go
Yo siento que quiero dejarlo ir
If you never know, baby now you know
Si nunca lo supiste, ahora lo sabes
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Porque eres única, y te vistes tan bien
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Como mi cadena de diamantes, brillas tanto, oh
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
I'm feeling like you letting go
Siento que estás dejándome ir
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty amor amor
What if you would just come right out of these clothes
¿Qué pasaría si simplemente te quitaras la ropa?
You can finally, feel the wind when it blows
Finalmente podrías, sentir el viento cuando sopla
Don't be scared to be free to let go, show it off
No tengas miedo de ser libre para dejarlo ir, muéstralo
Feel like letting go
Siento que quiero dejarlo ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Oye yo Sean, tú señor Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Dices que lo tienes, Louie, y algo más
Look how you gwan on in all your ice
Mira cómo te comportas con todo tu hielo
You pretty and you nice
Eres bonita y agradable
You done know Nicki ah ya wife
Ya sabes que Nicki es tu esposa
But true say, I be up where you stay
Pero la verdad es que, estaré donde tú estés
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
No soy como esas otras perras que actúan de manera desenfrenada
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
Sé que te estás emocionando, sé que quieres meterte en ello
But I just want to think about it for another minute
Pero solo quiero pensar en ello por otro minuto
I think I like your style y'all
Creo que me gusta tu estilo
Why y'all, why don't we let go
¿Por qué no nos dejamos llevar?
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Oye yo y no tengo que decírselo
And I ain't gotta sell 'em
Y no tengo que vendérselo
It's y-s-l daddy
Es y-s-l papi
I ain't gotta spell it
No tengo que deletrearlo
And yes, I killa kill 'em
Y sí, los mato
I guess I am the villain
Supongo que soy el villano
I park on the curb,
Aparco en la acera,
I'm the owner of the building, the building
Soy el dueño del edificio, el edificio
Ya deaf?
¿Estás sordo?
Boy me soon left
Chico, pronto me iré
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Ven a buscar a esta conejita playboy como Hugh Heph, suspiro
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
¿Qué pasaría si simplemente te quitaras la ropa?
You can finally feel the wind when it blows
Finalmente podrías sentir el viento cuando sopla
Don't be scared to be free to let go, show it off
No tengas miedo de ser libre para dejarlo ir, muéstralo
Feel like letting go
Siento que quiero dejarlo ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Siento que quiero dejarlo ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Siento que quiero dejarlo ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Hé yo Sean, tu es Monsieur Kingston
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go (young money)
J'ai l'impression que tu lâches prise (young money)
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
Don't be scared girl, call on me
N'aie pas peur fille, appelle-moi
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Parce que moi, je te veux pour mes yeux, je suis un amoureux tu vois
And the way you a whine and the way you a g'wan
Et la façon dont tu te déhanche et la façon dont tu te comportes
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Vois les hommes essayer de te presser, comme s'ils ne pouvaient s'arrêter
But baby girl will you be mine
Mais bébé, seras-tu mienne
Let go, show your skin because you're one of a kind
Lâche prise, montre ta peau parce que tu es unique en ton genre
And me na gon' lie, girl I must be in love
Et je ne vais pas mentir, fille je dois être amoureux
'Cause the way you a grind you have me caught up
Parce que la façon dont tu te déhanche, tu m'as attrapé
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Dutty dutty dutty love love (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
You can finally, feel the wind when it blows
Tu pourrais enfin, sentir le vent quand il souffle
Don't be scared to be free to let go, show it off
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
Feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Je suis ici et ton homme n'est pas bien
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Parce que tu as besoin de Sean King dans ta vie, g'yal
King ah my name and my name can't change
King est mon nom et mon nom ne peut pas changer
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Tu as besoin de venir ici et de te détacher de ces nuls
Yo I feel like letting go
Yo, j'ai envie de lâcher prise
If you never know, baby now you know
Si tu ne le savais pas, bébé maintenant tu le sais
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Parce que tu es unique en ton genre, et tu t'habilles si bien
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Comme ma chaîne de diamants, tu brilles si fort, oh
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
J'ai l'impression que tu lâches prise
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
What if you would just come right out of these clothes
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
You can finally, feel the wind when it blows
Tu pourrais enfin, sentir le vent quand il souffle
Don't be scared to be free to let go, show it off
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
Feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Aye yo Sean, tu es Monsieur Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Tu dis que tu l'as, Louie, et encore plus
Look how you gwan on in all your ice
Regarde comment tu te comportes avec tous tes bijoux
You pretty and you nice
Tu es jolie et gentille
You done know Nicki ah ya wife
Tu sais que Nicki est ta femme
But true say, I be up where you stay
Mais c'est vrai, je suis là où tu restes
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Je ne suis pas comme ces autres salopes qui agissent sans retenue
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
Je sais que tu t'excites, je sais que tu veux t'y mettre
But I just want to think about it for another minute
Mais je veux juste y penser encore une minute
I think I like your style y'all
Je pense que j'aime ton style y'all
Why y'all, why don't we let go
Pourquoi y'all, pourquoi ne pas lâcher prise
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Aye yo et je n'ai pas à leur dire
And I ain't gotta sell 'em
Et je n'ai pas à leur vendre
It's y-s-l daddy
C'est y-s-l papa
I ain't gotta spell it
Je n'ai pas à l'épeler
And yes, I killa kill 'em
Et oui, je les tue
I guess I am the villain
Je suppose que je suis le méchant
I park on the curb,
Je me gare sur le trottoir,
I'm the owner of the building, the building
Je suis le propriétaire du bâtiment, le bâtiment
Ya deaf?
Tu es sourd ?
Boy me soon left
Garçon, je vais bientôt partir
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Viens chercher cette playboy bunny comme Hugh Heph, soupir
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
Et si tu sortais simplement de ces vêtements
You can finally feel the wind when it blows
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffle
Don't be scared to be free to let go, show it off
N'aie pas peur d'être libre de lâcher prise, montre-le
Feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Ehi yo Sean, tu signor Kingston
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go (young money)
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare (young money)
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
Don't be scared girl, call on me
Non aver paura ragazza, chiamami
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Perché io ti voglio per i miei occhi, vedi sono un amante
And the way you a whine and the way you a g'wan
E il modo in cui ti muovi e il modo in cui vai avanti
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Vedi gli uomini che cercano di affrettarsi, come se non potessero fermarsi
But baby girl will you be mine
Ma ragazza, sarai mia?
Let go, show your skin because you're one of a kind
Lascia andare, mostra la tua pelle perché sei unica nel tuo genere
And me na gon' lie, girl I must be in love
E non mentirò, ragazza devo essere innamorato
'Cause the way you a grind you have me caught up
Perché il modo in cui ti muovi mi ha catturato
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Dutty dutty dutty love love (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
E se tu uscissi proprio da questi vestiti
You can finally, feel the wind when it blows
Potresti finalmente sentire il vento quando soffia
Don't be scared to be free to let go, show it off
Non aver paura di essere libera di lasciare andare, mostralo
Feel like letting go
Ho la sensazione di lasciare andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Sono qui e il tuo uomo non è giusto
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Perché hai bisogno di Sean King nella tua vita, ragazza
King ah my name and my name can't change
King è il mio nome e il mio nome non può cambiare
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Hai bisogno di venire da me e staccarti da quei perdenti
Yo I feel like letting go
Sento come se volessi lasciare andare
If you never know, baby now you know
Se non lo sapevi, ora lo sai
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Perché sei unica nel tuo genere, e ti vesti così bene
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Come la mia catena di diamanti, brilli così tanto, oh
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
I'm feeling like you letting go
Ho la sensazione che tu stia lasciando andare
Dutty dutty dutty love love
Dutty dutty dutty love love
What if you would just come right out of these clothes
E se tu uscissi proprio da questi vestiti
You can finally, feel the wind when it blows
Potresti finalmente sentire il vento quando soffia
Don't be scared to be free to let go, show it off
Non aver paura di essere libera di lasciare andare, mostralo
Feel like letting go
Ho la sensazione di lasciare andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Ehi yo Sean, tu signor Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Dici di averlo, Louie, e poi ancora
Look how you gwan on in all your ice
Guarda come vai avanti con tutti i tuoi gioielli
You pretty and you nice
Sei bella e gentile
You done know Nicki ah ya wife
Sai che Nicki è tua moglie
But true say, I be up where you stay
Ma è vero, sarò dove stai
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Non sono come quelle altre che si comportano in modo sfrontato
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
So che stai diventando euforico, so che vuoi entrarci dentro
But I just want to think about it for another minute
Ma voglio solo pensarci per un altro minuto
I think I like your style y'all
Penso che mi piaccia il tuo stile
Why y'all, why don't we let go
Perché non lasciamo andare
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Ehi yo e non devo dirlo
And I ain't gotta sell 'em
E non devo venderlo
It's y-s-l daddy
È y-s-l papà
I ain't gotta spell it
Non devo scriverlo
And yes, I killa kill 'em
E sì, uccido, uccido
I guess I am the villain
Suppongo di essere il cattivo
I park on the curb,
Parcheggio sul marciapiede,
I'm the owner of the building, the building
Sono il proprietario dell'edificio, l'edificio
Ya deaf?
Sei sordo?
Boy me soon left
Ragazzo, presto me ne andrò
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Vieni a prendere questa coniglietta di Playboy come Hugh Heph, sigh
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
E se tu uscissi proprio da questi vestiti
You can finally feel the wind when it blows
Potresti finalmente sentire il vento quando soffia
Don't be scared to be free to let go, show it off
Non aver paura di essere libera di lasciare andare, mostralo
Feel like letting go
Ho la sensazione di lasciare andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Ho la sensazione di lasciare andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Ho la sensazione di lasciare andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
Hei yo Sean, kamu Mister Kingston
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go (young money)
Aku merasa seperti kamu melepaskannya (uang muda)
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
Don't be scared girl, call on me
Jangan takut gadis, panggil aku
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
Karena aku menginginkanmu untuk mataku, aku ini pencinta, kau tahu
And the way you a whine and the way you a g'wan
Dan cara kamu menari dan cara kamu berperilaku
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
Lihat para pria mencoba mendekatimu, seperti mereka tidak bisa berhenti
But baby girl will you be mine
Tapi sayang, akankah kamu menjadi milikku
Let go, show your skin because you're one of a kind
Lepaskan, tunjukkan kulitmu karena kamu unik
And me na gon' lie, girl I must be in love
Dan aku tidak berbohong, gadis aku harus jatuh cinta
'Cause the way you a grind you have me caught up
Karena cara kamu menggoda, kamu membuatku terperangkap
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love (whoa)
Cinta yang kotor kotor kotor (whoa)
What if you would just come right out of these clothes
Bagaimana jika kamu hanya melepaskan pakaianmu
You can finally, feel the wind when it blows
Kamu akhirnya bisa merasakan angin saat berhembus
Don't be scared to be free to let go, show it off
Jangan takut untuk bebas dan melepaskan, tunjukkan
Feel like letting go
Rasanya ingin melepaskan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm here and and ya man not right
Aku di sini dan pria mu tidak tepat
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
Karena kamu membutuhkan Sean King dalam hidupmu, gadis
King ah my name and my name can't change
King adalah namaku dan namaku tidak bisa berubah
Ya need fa' come over and unlink from with lames
Kamu perlu datang dan lepaskan diri dari yang payah
Yo I feel like letting go
Yo, aku merasa ingin melepaskan
If you never know, baby now you know
Jika kamu tidak tahu, sekarang kamu tahu
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
Karena kamu unik, dan kamu berpakaian sangat bagus
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Seperti rantai berlianku, kamu bersinar terang, oh
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
I'm feeling like you letting go
Aku merasa seperti kamu melepaskannya
Dutty dutty dutty love love
Cinta yang kotor kotor kotor
What if you would just come right out of these clothes
Bagaimana jika kamu hanya melepaskan pakaianmu
You can finally, feel the wind when it blows
Kamu akhirnya bisa merasakan angin saat berhembus
Don't be scared to be free to let go, show it off
Jangan takut untuk bebas dan melepaskan, tunjukkan
Feel like letting go
Rasanya ingin melepaskan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye yo Sean, you Mister Kingston
Aye yo Sean, kamu Mister Kingston
You say you have it, Louie it, and then some
Kamu bilang kamu memilikinya, Louie itu, dan lainnya
Look how you gwan on in all your ice
Lihat bagaimana kamu berperilaku dengan semua perhiasanmu
You pretty and you nice
Kamu cantik dan menyenangkan
You done know Nicki ah ya wife
Kamu tahu Nicki adalah istrimu
But true say, I be up where you stay
Tapi benar kata mereka, aku ada di tempatmu tinggal
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
Aku tidak seperti wanita lain yang bertingkah laku sembrono
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
Tahu kamu menjadi bersemangat, aku tahu kamu ingin masuk ke dalamnya
But I just want to think about it for another minute
Tapi aku hanya ingin memikirkannya satu menit lagi
I think I like your style y'all
Aku pikir aku suka gayamu
Why y'all, why don't we let go
Mengapa, mengapa kita tidak melepaskannya
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
Aye yo dan aku tidak perlu memberi tahu mereka
And I ain't gotta sell 'em
Dan aku tidak perlu menjualnya
It's y-s-l daddy
Ini Y-S-L sayang
I ain't gotta spell it
Aku tidak perlu mengejanya
And yes, I killa kill 'em
Dan ya, aku membunuh mereka
I guess I am the villain
Aku rasa aku adalah penjahatnya
I park on the curb,
Aku parkir di trotoar,
I'm the owner of the building, the building
Aku pemilik gedung, gedung
Ya deaf?
Kamu tuli?
Boy me soon left
Lelaki, aku akan segera pergi
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
Datang dan dapatkan playboy bunny ini seperti Hugh Heph, desah
Rastafari'
Rastafari'
Dutty dutty d-d-d-dutty
Kotor kotor k-k-k-kotor
What if you would just come right out of these clothes
Bagaimana jika kamu hanya melepaskan pakaianmu
You can finally feel the wind when it blows
Kamu akhirnya bisa merasakan angin saat berhembus
Don't be scared to be free to let go, show it off
Jangan takut untuk bebas dan melepaskan, tunjukkan
Feel like letting go
Rasanya ingin melepaskan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Rasanya ingin melepaskan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Rasanya ingin melepaskan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey yo Sean, you Mister Kingston
嘿，肖恩，你这个金斯顿先生
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go (young money)
我感觉你要放手了（年轻的钱）
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
Don't be scared girl, call on me
别害怕女孩，呼唤我
Cause me I want you for my eyes I'm a lover you see
因为我想要你成为我眼中的爱人，你看
And the way you a whine and the way you a g'wan
看你怎么扭动，你怎么行事
See the men a try to rush ya, like them bread on stop
看那些男人急着追你，就像他们的面包没停过
But baby girl will you be mine
但宝贝，你会是我的吗
Let go, show your skin because you're one of a kind
放手吧，展示你的肌肤因为你独一无二
And me na gon' lie, girl I must be in love
我不会撒谎，女孩我一定是爱上了
'Cause the way you a grind you have me caught up
因为你的磨蹭让我陷进去了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love (whoa)
肮脏肮脏肮脏的爱爱（哇）
What if you would just come right out of these clothes
如果你只是脱下这些衣服
You can finally, feel the wind when it blows
你终于可以感受到风的吹拂
Don't be scared to be free to let go, show it off
别害怕自由地放手，展示它
Feel like letting go
感觉像要放手
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
I'm here and and ya man not right
我在这里，而你的男人不对
'Cause you need Sean King in your life, g'yal
因为你的生活中需要肖恩·金，女孩
King ah my name and my name can't change
国王是我的名字，我的名字不能改变
Ya need fa' come over and unlink from with lames
你需要过来，与那些无聊的人断开联系
Yo I feel like letting go
哟，我感觉像要放手
If you never know, baby now you know
如果你不知道，宝贝现在你知道了
Cause you're one of a kind, and you dress so fine
因为你独一无二，你穿得如此精美
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
就像我的钻石链，你闪耀得如此明亮，哦
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
I'm feeling like you letting go
我感觉你要放手了
Dutty dutty dutty love love
肮脏肮脏肮脏的爱爱
What if you would just come right out of these clothes
如果你只是脱下这些衣服
You can finally, feel the wind when it blows
你终于可以感受到风的吹拂
Don't be scared to be free to let go, show it off
别害怕自由地放手，展示它
Feel like letting go
感觉像要放手
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Aye yo Sean, you Mister Kingston
嘿，肖恩，你这个金斯顿先生
You say you have it, Louie it, and then some
你说你有它，路易它，还有其他
Look how you gwan on in all your ice
看你怎么在你所有的冰上行事
You pretty and you nice
你漂亮又好
You done know Nicki ah ya wife
你知道尼基是你的妻子
But true say, I be up where you stay
但真的说，我在你住的地方
I ain't like them other bitches that be actin' loosely
我不像那些行为放荡的其他女孩
Know you gettin' hype, I know you wanna get up in it
知道你变得兴奋，我知道你想进来
But I just want to think about it for another minute
但我只是想再想一分钟
I think I like your style y'all
我觉得我喜欢你的风格
Why y'all, why don't we let go
为什么，为什么我们不放手
Aye yo and I ain't gotta tell 'em
嘿哟，我不需要告诉他们
And I ain't gotta sell 'em
我也不需要卖给他们
It's y-s-l daddy
这是YSL爸爸
I ain't gotta spell it
我不需要拼写它
And yes, I killa kill 'em
是的，我杀死他们
I guess I am the villain
我猜我是坏人
I park on the curb,
我停在路边，
I'm the owner of the building, the building
我是大楼的主人，大楼
Ya deaf?
你聋了吗？
Boy me soon left
男孩我很快就离开
Come get this playboy bunny like Hugh Heph, sigh
来得到这个花花公子兔女郎像休·赫夫，叹息
Rastafari'
拉斯塔法里'
Dutty dutty d-d-d-dutty
肮脏肮脏的肮脏
What if you would just come right out of these clothes
如果你只是脱下这些衣服
You can finally feel the wind when it blows
你终于可以感受到风的吹拂
Don't be scared to be free to let go, show it off
别害怕自由地放手，展示它
Feel like letting go
感觉像要放手
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Feel like letting go
感觉像要放手
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Feel like letting go
感觉像要放手
Oh oh oh oh
哦哦哦哦