Falling [Live]
Norah Jones, Rodrigo Amarante
I reach the top
The top of the trees
I hear a sound
The wind in the leaves
But light turns into rain
I try to stay up high
It's calling, calling
I know it can be found
But I can hardly hold
I'm falling, falling
Ooh, mmh
Ooh
Ooh
Mmh
I'm laying low
Beneath the vines
I hear a sound
Of clouds going by
But light turns into rain
I try to stay up high
It's calling, calling
I know it can be found
But I can hardly hold
I'm falling, falling
Ooh
Ooh
Mmh
Oh, ooh
I reach the top
Ich erreiche die Spitze
The top of the trees
Die Spitze der Bäume
I hear a sound
Ich höre ein Geräusch
The wind in the leaves
Der Wind in den Blättern
But light turns into rain
Aber Licht wird zu Regen
I try to stay up high
Ich versuche, hoch zu bleiben
It's calling, calling
Es ruft, ruft
I know it can be found
Ich weiß, es kann gefunden werden
But I can hardly hold
Aber ich kann kaum halten
I'm falling, falling
Ich falle, falle
Ooh, mmh
Ooh, mmh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
I'm laying low
Ich halte mich bedeckt
Beneath the vines
Unter den Ranken
I hear a sound
Ich höre ein Geräusch
Of clouds going by
Von vorbeiziehenden Wolken
But light turns into rain
Aber Licht wird zu Regen
I try to stay up high
Ich versuche, hoch zu bleiben
It's calling, calling
Es ruft, ruft
I know it can be found
Ich weiß, es kann gefunden werden
But I can hardly hold
Aber ich kann kaum halten
I'm falling, falling
Ich falle, falle
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
Oh, ooh
Oh, ooh
I reach the top
Eu alcanço o topo
The top of the trees
O topo das árvores
I hear a sound
Eu ouço um som
The wind in the leaves
O vento nas folhas
But light turns into rain
Mas a luz se transforma em chuva
I try to stay up high
Eu tento ficar no alto
It's calling, calling
Está chamando, chamando
I know it can be found
Eu sei que isso pode ser encontrado
But I can hardly hold
Mas eu mal posso segurar
I'm falling, falling
Eu estou caindo, caindo
Ooh, mmh
Uh, mmh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Mmh
Mmh
I'm laying low
Estou deitada
Beneath the vines
Sob as vinhas
I hear a sound
Eu ouço um som
Of clouds going by
De nuvens passando
But light turns into rain
Mas a luz se transforma em chuva
I try to stay up high
Eu tento ficar no alto
It's calling, calling
Está chamando, chamando
I know it can be found
Eu sei que isso pode ser encontrado
But I can hardly hold
Mas eu mal posso segurar
I'm falling, falling
Eu estou caindo, caindo
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Mmh
Mmh
Oh, ooh
Oh, oh
I reach the top
Llego a la cima
The top of the trees
La cima de los árboles
I hear a sound
Escucho un sonido
The wind in the leaves
El viento en las hojas
But light turns into rain
Pero la luz se convierte en lluvia
I try to stay up high
Intento mantenerme en lo alto
It's calling, calling
Está llamando, llamando
I know it can be found
Sé que puede ser encontrado
But I can hardly hold
Pero apenas puedo sostenerme
I'm falling, falling
Estoy cayendo, cayendo
Ooh, mmh
Ooh, mmh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
I'm laying low
Estoy echado bajo
Beneath the vines
Debajo de las enredaderas
I hear a sound
Escucho un sonido
Of clouds going by
De nubes pasando
But light turns into rain
Pero la luz se convierte en lluvia
I try to stay up high
Intento mantenerme en lo alto
It's calling, calling
Está llamando, llamando
I know it can be found
Sé que puede ser encontrado
But I can hardly hold
Pero apenas puedo sostenerme
I'm falling, falling
Estoy cayendo, cayendo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
Oh, ooh
Oh, ooh
I reach the top
J'atteins le sommet
The top of the trees
Le sommet des arbres
I hear a sound
J'entends un son
The wind in the leaves
Le vent dans les feuilles
But light turns into rain
Mais la lumière se transforme en pluie
I try to stay up high
J'essaie de rester en haut
It's calling, calling
C'est en appel, en appel
I know it can be found
Je sais que ça peut être trouvé
But I can hardly hold
Mais je peux à peine tenir
I'm falling, falling
Je tombe, je tombe
Ooh, mmh
Ooh, mmh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
I'm laying low
Je reste bas
Beneath the vines
Sous les vignes
I hear a sound
J'entends un son
Of clouds going by
Des nuages qui passent
But light turns into rain
Mais la lumière se transforme en pluie
I try to stay up high
J'essaie de rester en haut
It's calling, calling
C'est en appel, en appel
I know it can be found
Je sais que ça peut être trouvé
But I can hardly hold
Mais je peux à peine tenir
I'm falling, falling
Je tombe, je tombe
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
Oh, ooh
Oh, ooh
I reach the top
Raggiungo la cima
The top of the trees
La cima degli alberi
I hear a sound
Sento un suono
The wind in the leaves
Il vento tra le foglie
But light turns into rain
Ma la luce si trasforma in pioggia
I try to stay up high
Cerco di restare in alto
It's calling, calling
Sta chiamando, chiamando
I know it can be found
So che può essere trovato
But I can hardly hold
Ma riesco a malapena a resistere
I'm falling, falling
Sto cadendo, cadendo
Ooh, mmh
Ooh, mmh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
I'm laying low
Sto rimanendo basso
Beneath the vines
Sotto le viti
I hear a sound
Sento un suono
Of clouds going by
Di nuvole che passano
But light turns into rain
Ma la luce si trasforma in pioggia
I try to stay up high
Cerco di restare in alto
It's calling, calling
Sta chiamando, chiamando
I know it can be found
So che può essere trovato
But I can hardly hold
Ma riesco a malapena a resistere
I'm falling, falling
Sto cadendo, cadendo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Mmh
Mmh
Oh, ooh
Oh, ooh