Here We Go Again
Don Lanier, Russell Steagall
Here we go again
He's back in town again
I'll take him back again
One more time
Here we go again
The phone will ring again
I'll be her fool again, I will
One more time
I've been there before
But I will try it again
Any fool, any fool knows
That there's no, no way to win
Here we go again
She'll break my heart again
I'll play the part again
One more time
I've been there before
But you know what? I'll try it again
But any fool, any fool knows
That there's no, no way to win
Here we go again
She'll break my heart again
I'll play the part again
One more time
I'll take her back again
One more time
I will
Here we go again
Hier gehen wir wieder
He's back in town again
Er ist wieder in der Stadt
I'll take him back again
Ich werde ihn wieder aufnehmen
One more time
Noch ein Mal
Here we go again
Hier gehen wir wieder
The phone will ring again
Das Telefon wird wieder klingeln
I'll be her fool again, I will
Ich werde wieder ihr Narr sein, das werde ich
One more time
Noch ein Mal
I've been there before
Ich war schon einmal dort
But I will try it again
Aber ich werde es wieder versuchen
Any fool, any fool knows
Jeder Narr, jeder Narr weiß
That there's no, no way to win
Dass es keinen, keinen Weg zum Gewinnen gibt
Here we go again
Hier gehen wir wieder
She'll break my heart again
Sie wird mein Herz wieder brechen
I'll play the part again
Ich werde die Rolle wieder spielen
One more time
Noch ein Mal
I've been there before
Ich war schon einmal dort
But you know what? I'll try it again
Aber weißt du was? Ich werde es wieder versuchen
But any fool, any fool knows
Aber jeder Narr, jeder Narr weiß
That there's no, no way to win
Dass es keinen, keinen Weg zum Gewinnen gibt
Here we go again
Hier gehen wir wieder
She'll break my heart again
Sie wird mein Herz wieder brechen
I'll play the part again
Ich werde die Rolle wieder spielen
One more time
Noch ein Mal
I'll take her back again
Ich werde sie wieder aufnehmen
One more time
Noch ein Mal
I will
Ich werde
Here we go again
Aqui vamos nós outra vez
He's back in town again
Ele está de volta na cidade
I'll take him back again
Eu vou aceitá-lo de volta
One more time
Mais uma vez
Here we go again
Aqui vamos nós outra vez
The phone will ring again
O telefone vai tocar novamente
I'll be her fool again, I will
Eu serei o tolo dela novamente, eu vou
One more time
Mais uma vez
I've been there before
Eu já estive nisso antes
But I will try it again
Mas vou tentar de novo
Any fool, any fool knows
Qualquer tolo, qualquer tolo sabe
That there's no, no way to win
Que não tem, não tem como vencer
Here we go again
Aqui vamos nós outra vez
She'll break my heart again
Ela vai partir meu coração novamente
I'll play the part again
Eu vou fazer parte disso novamente
One more time
Mais uma vez
I've been there before
Eu já estive nisso antes
But you know what? I'll try it again
Mas vou tentar de novo
But any fool, any fool knows
Qualquer tolo, qualquer tolo sabe
That there's no, no way to win
Que não tem, não tem como vencer
Here we go again
Aqui vamos nós outra vez
She'll break my heart again
Ela vai partir meu coração novamente
I'll play the part again
Eu vou fazer parte disso novamente
One more time
Mais uma vez
I'll take her back again
Eu vou aceitá-la de volta
One more time
Mais uma vez
I will
Eu vou
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
He's back in town again
Él está de vuelta en la ciudad de nuevo
I'll take him back again
Lo aceptaré de nuevo
One more time
Una vez más
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
The phone will ring again
El teléfono sonará de nuevo
I'll be her fool again, I will
Seré su tonto de nuevo, lo haré
One more time
Una vez más
I've been there before
He estado allí antes
But I will try it again
Pero lo intentaré de nuevo
Any fool, any fool knows
Cualquier tonto, cualquier tonto sabe
That there's no, no way to win
Que no hay, no hay forma de ganar
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
She'll break my heart again
Ella romperá mi corazón de nuevo
I'll play the part again
Jugaré el papel de nuevo
One more time
Una vez más
I've been there before
He estado allí antes
But you know what? I'll try it again
¿Pero sabes qué? Lo intentaré de nuevo
But any fool, any fool knows
Pero cualquier tonto, cualquier tonto sabe
That there's no, no way to win
Que no hay, no hay forma de ganar
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
She'll break my heart again
Ella romperá mi corazón de nuevo
I'll play the part again
Jugaré el papel de nuevo
One more time
Una vez más
I'll take her back again
La aceptaré de nuevo
One more time
Una vez más
I will
Lo haré
Here we go again
On y va encore
He's back in town again
Il est de retour en ville encore
I'll take him back again
Je vais le reprendre encore
One more time
Une fois de plus
Here we go again
On y va encore
The phone will ring again
Le téléphone sonnera encore
I'll be her fool again, I will
Je serai encore son imbécile, je le serai
One more time
Une fois de plus
I've been there before
J'ai déjà été là
But I will try it again
Mais je vais essayer encore
Any fool, any fool knows
N'importe quel imbécile, n'importe quel imbécile sait
That there's no, no way to win
Qu'il n'y a pas, pas moyen de gagner
Here we go again
On y va encore
She'll break my heart again
Elle brisera mon cœur encore
I'll play the part again
Je jouerai le rôle encore
One more time
Une fois de plus
I've been there before
J'ai déjà été là
But you know what? I'll try it again
Mais tu sais quoi? Je vais essayer encore
But any fool, any fool knows
Mais n'importe quel imbécile, n'importe quel imbécile sait
That there's no, no way to win
Qu'il n'y a pas, pas moyen de gagner
Here we go again
On y va encore
She'll break my heart again
Elle brisera mon cœur encore
I'll play the part again
Je jouerai le rôle encore
One more time
Une fois de plus
I'll take her back again
Je vais la reprendre encore
One more time
Une fois de plus
I will
Je le ferai
Here we go again
Eccoci di nuovo
He's back in town again
È di nuovo in città
I'll take him back again
Lo riprenderò di nuovo
One more time
Ancora una volta
Here we go again
Eccoci di nuovo
The phone will ring again
Il telefono squillerà di nuovo
I'll be her fool again, I will
Sarò di nuovo il suo sciocco, lo sarò
One more time
Ancora una volta
I've been there before
Ci sono già stato
But I will try it again
Ma ci proverò di nuovo
Any fool, any fool knows
Ogni sciocco, ogni sciocco sa
That there's no, no way to win
Che non c'è, non c'è modo di vincere
Here we go again
Eccoci di nuovo
She'll break my heart again
Mi spezzerà il cuore di nuovo
I'll play the part again
Reciterò la parte di nuovo
One more time
Ancora una volta
I've been there before
Ci sono già stato
But you know what? I'll try it again
Ma sai cosa? Ci proverò di nuovo
But any fool, any fool knows
Ma ogni sciocco, ogni sciocco sa
That there's no, no way to win
Che non c'è, non c'è modo di vincere
Here we go again
Eccoci di nuovo
She'll break my heart again
Mi spezzerà il cuore di nuovo
I'll play the part again
Reciterò la parte di nuovo
One more time
Ancora una volta
I'll take her back again
La riprenderò di nuovo
One more time
Ancora una volta
I will
Lo farò
Here we go again
Ini dia lagi
He's back in town again
Dia kembali ke kota lagi
I'll take him back again
Aku akan menerimanya kembali lagi
One more time
Satu kali lagi
Here we go again
Ini dia lagi
The phone will ring again
Telepon akan berdering lagi
I'll be her fool again, I will
Aku akan menjadi orang bodohnya lagi, aku akan
One more time
Satu kali lagi
I've been there before
Aku sudah pernah di sana sebelumnya
But I will try it again
Tapi aku akan mencobanya lagi
Any fool, any fool knows
Setiap orang bodoh, setiap orang bodoh tahu
That there's no, no way to win
Bahwa tidak ada, tidak ada cara untuk menang
Here we go again
Ini dia lagi
She'll break my heart again
Dia akan menghancurkan hatiku lagi
I'll play the part again
Aku akan memainkan perannya lagi
One more time
Satu kali lagi
I've been there before
Aku sudah pernah di sana sebelumnya
But you know what? I'll try it again
Tapi tahu apa? Aku akan mencobanya lagi
But any fool, any fool knows
Tapi setiap orang bodoh, setiap orang bodoh tahu
That there's no, no way to win
Bahwa tidak ada, tidak ada cara untuk menang
Here we go again
Ini dia lagi
She'll break my heart again
Dia akan menghancurkan hatiku lagi
I'll play the part again
Aku akan memainkan perannya lagi
One more time
Satu kali lagi
I'll take her back again
Aku akan menerimanya kembali lagi
One more time
Satu kali lagi
I will
Aku akan
Here we go again
เรามาอีกครั้ง
He's back in town again
เขากลับมาที่เมืองนี้อีกครั้ง
I'll take him back again
ฉันจะรับเขากลับมาอีกครั้ง
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
Here we go again
เรามาอีกครั้ง
The phone will ring again
โทรศัพท์จะดังอีกครั้ง
I'll be her fool again, I will
ฉันจะเป็นคนโง่ของเธออีกครั้ง, ฉันจะ
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
I've been there before
ฉันเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
But I will try it again
แต่ฉันจะลองอีกครั้ง
Any fool, any fool knows
คนโง่ใด ๆ ก็รู้
That there's no, no way to win
ว่าไม่มีทางชนะ
Here we go again
เรามาอีกครั้ง
She'll break my heart again
เธอจะทำให้หัวใจฉันสลายอีกครั้ง
I'll play the part again
ฉันจะรับบทนั้นอีกครั้ง
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
I've been there before
ฉันเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
But you know what? I'll try it again
แต่คุณรู้ไหม? ฉันจะลองอีกครั้ง
But any fool, any fool knows
แต่คนโง่ใด ๆ ก็รู้
That there's no, no way to win
ว่าไม่มีทางชนะ
Here we go again
เรามาอีกครั้ง
She'll break my heart again
เธอจะทำให้หัวใจฉันสลายอีกครั้ง
I'll play the part again
ฉันจะรับบทนั้นอีกครั้ง
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
I'll take her back again
ฉันจะรับเธอกลับมาอีกครั้ง
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
I will
ฉันจะ
Here we go again
我们又来了
He's back in town again
他又回到这个城市了
I'll take him back again
我会再次接受他
One more time
再来一次
Here we go again
我们又来了
The phone will ring again
电话会再次响起
I'll be her fool again, I will
我会再次成为她的傻瓜，我会的
One more time
再来一次
I've been there before
我以前经历过
But I will try it again
但我会再试一次
Any fool, any fool knows
任何傻瓜，任何傻瓜都知道
That there's no, no way to win
没有，没有赢的方法
Here we go again
我们又来了
She'll break my heart again
她会再次伤我的心
I'll play the part again
我会再次扮演那个角色
One more time
再来一次
I've been there before
我以前经历过
But you know what? I'll try it again
但你知道吗？我会再试一次
But any fool, any fool knows
但任何傻瓜，任何傻瓜都知道
That there's no, no way to win
没有，没有赢的方法
Here we go again
我们又来了
She'll break my heart again
她会再次伤我的心
I'll play the part again
我会再次扮演那个角色
One more time
再来一次
I'll take her back again
我会再次接受她
One more time
再来一次
I will
我会的