I Still Miss Someone
Johnny R. Cash, Roy Cash, Roy Cash Jr.
I still miss someone
At my door the leaves are falling
The cold wild wind will come
Sweethearts walk by together
And I still miss someone
I go out on a party
And look for a little fun
But I find a darkened corner
'Cause I still miss someone
Oh, no I never got over those blues eyes
I see them every where
I miss those arms that held me
When all the love was there
I wonder if she's sorry
For leavin' what we'd begun
There's someone for me somewhere
And I still miss someone
I still miss someone
Oh, no I never got over those blues eyes
I see them every where
I miss those arms that held me
When all the love was there
I wonder if she's sorry
For leavin' what we'd begun
There's someone for me somewhere
And I still miss someone
I still miss someone
I still miss someone
Ich vermisse immer noch jemanden
At my door the leaves are falling
An meiner Tür fallen die Blätter
The cold wild wind will come
Der kalte wilde Wind wird kommen
Sweethearts walk by together
Liebende gehen zusammen vorbei
And I still miss someone
Und ich vermisse immer noch jemanden
I go out on a party
Ich gehe auf eine Party
And look for a little fun
Und suche ein wenig Spaß
But I find a darkened corner
Aber ich finde eine dunkle Ecke
'Cause I still miss someone
Denn ich vermisse immer noch jemanden
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, nein, ich habe diese blauen Augen nie überwunden
I see them every where
Ich sehe sie überall
I miss those arms that held me
Ich vermisse diese Arme, die mich hielten
When all the love was there
Als all die Liebe da war
I wonder if she's sorry
Ich frage mich, ob sie es bereut
For leavin' what we'd begun
Was wir begonnen hatten zu verlassen
There's someone for me somewhere
Irgendwo gibt es jemanden für mich
And I still miss someone
Und ich vermisse immer noch jemanden
I still miss someone
Ich vermisse immer noch jemanden
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, nein, ich habe diese blauen Augen nie überwunden
I see them every where
Ich sehe sie überall
I miss those arms that held me
Ich vermisse diese Arme, die mich hielten
When all the love was there
Als all die Liebe da war
I wonder if she's sorry
Ich frage mich, ob sie es bereut
For leavin' what we'd begun
Was wir begonnen hatten zu verlassen
There's someone for me somewhere
Irgendwo gibt es jemanden für mich
And I still miss someone
Und ich vermisse immer noch jemanden
I still miss someone
Ich vermisse immer noch jemanden
I still miss someone
Eu ainda sinto falta de alguém
At my door the leaves are falling
Na minha porta, as folhas estão caindo
The cold wild wind will come
O vento frio e forte virá
Sweethearts walk by together
Namorados passam juntos
And I still miss someone
E eu ainda sinto falta de alguém
I go out on a party
Eu saio para alguma festa
And look for a little fun
E procuro um pouco de diversão
But I find a darkened corner
Mas eu encontro um canto escuro
'Cause I still miss someone
Porque eu ainda sinto falta de alguém
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, não, eu nunca superei aqueles olhos azuis
I see them every where
Eu os vejo em todos os lugares
I miss those arms that held me
Eu sinto falta daqueles braços que me tinham
When all the love was there
Quando todo o amor estava presente
I wonder if she's sorry
Eu me pergunto se ela está arrependida
For leavin' what we'd begun
Por deixar o que tínhamos começado
There's someone for me somewhere
Há alguém para mim em algum lugar
And I still miss someone
E eu ainda sinto falta de alguém
I still miss someone
Eu ainda sinto falta de alguém
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, não, eu nunca superei aqueles olhos azuis
I see them every where
Eu os vejo em todos os lugares
I miss those arms that held me
Eu sinto falta daqueles braços que me tinham
When all the love was there
Quando todo o amor estava presente
I wonder if she's sorry
Eu me pergunto se ela está arrependida
For leavin' what we'd begun
Por deixar o que tínhamos começado
There's someone for me somewhere
Há alguém para mim em algum lugar
And I still miss someone
E eu ainda sinto falta de alguém
I still miss someone
Eu ainda sinto falta de alguém
I still miss someone
Todavía echo de menos a alguien
At my door the leaves are falling
En mi puerta las hojas están cayendo
The cold wild wind will come
Vendrá el frío viento salvaje
Sweethearts walk by together
Los enamorados pasan juntos
And I still miss someone
Y todavía echo de menos a alguien
I go out on a party
Salgo a una fiesta
And look for a little fun
Y busco un poco de diversión
But I find a darkened corner
Pero encuentro un rincón oscuro
'Cause I still miss someone
Porque todavía echo de menos a alguien
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, no, nunca superé esos ojos azules
I see them every where
Los veo en todas partes
I miss those arms that held me
Echo de menos esos brazos que me sostenían
When all the love was there
Cuando todo el amor estaba allí
I wonder if she's sorry
Me pregunto si ella se arrepiente
For leavin' what we'd begun
De haber dejado lo que habíamos comenzado
There's someone for me somewhere
Hay alguien para mí en algún lugar
And I still miss someone
Y todavía echo de menos a alguien
I still miss someone
Todavía echo de menos a alguien
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, no, nunca superé esos ojos azules
I see them every where
Los veo en todas partes
I miss those arms that held me
Echo de menos esos brazos que me sostenían
When all the love was there
Cuando todo el amor estaba allí
I wonder if she's sorry
Me pregunto si ella se arrepiente
For leavin' what we'd begun
De haber dejado lo que habíamos comenzado
There's someone for me somewhere
Hay alguien para mí en algún lugar
And I still miss someone
Y todavía echo de menos a alguien
I still miss someone
Todavía echo de menos a alguien
I still miss someone
Je ressens toujours le manque de quelqu'un
At my door the leaves are falling
À ma porte, les feuilles tombent
The cold wild wind will come
Le vent sauvage et froid viendra
Sweethearts walk by together
Les amoureux se promènent ensemble
And I still miss someone
Et je ressens toujours le manque de quelqu'un
I go out on a party
Je sors pour une fête
And look for a little fun
Et cherche un peu de plaisir
But I find a darkened corner
Mais je trouve un coin sombre
'Cause I still miss someone
Parce que je ressens toujours le manque de quelqu'un
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, non je n'ai jamais surmonté ces yeux bleus
I see them every where
Je les vois partout
I miss those arms that held me
Ces bras qui me manquent qui me tenaient
When all the love was there
Quand tout l'amour était là
I wonder if she's sorry
Je me demande si elle regrette
For leavin' what we'd begun
D'avoir quitté ce que nous avions commencé
There's someone for me somewhere
Il y a quelqu'un pour moi quelque part
And I still miss someone
Et je ressens toujours le manque de quelqu'un
I still miss someone
Je ressens toujours le manque de quelqu'un
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, non je n'ai jamais surmonté ces yeux bleus
I see them every where
Je les vois partout
I miss those arms that held me
Ces bras qui me manquent qui me tenaient
When all the love was there
Quand tout l'amour était là
I wonder if she's sorry
Je me demande si elle regrette
For leavin' what we'd begun
D'avoir quitté ce que nous avions commencé
There's someone for me somewhere
Il y a quelqu'un pour moi quelque part
And I still miss someone
Et je ressens toujours le manque de quelqu'un
I still miss someone
Je ressens toujours le manque de quelqu'un
I still miss someone
Mi manca ancora qualcuno
At my door the leaves are falling
Alla mia porta le foglie stanno cadendo
The cold wild wind will come
Arriverà il freddo vento selvaggio
Sweethearts walk by together
Gli innamorati passano insieme
And I still miss someone
E mi manca ancora qualcuno
I go out on a party
Vado fuori per una festa
And look for a little fun
E cerco un po' di divertimento
But I find a darkened corner
Ma trovo un angolo buio
'Cause I still miss someone
Perché mi manca ancora qualcuno
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, no non ho mai superato quegli occhi blu
I see them every where
Li vedo ovunque
I miss those arms that held me
Mi mancano quelle braccia che mi tenevano
When all the love was there
Quando tutto l'amore era lì
I wonder if she's sorry
Mi chiedo se lei si pente
For leavin' what we'd begun
Per aver lasciato quello che avevamo iniziato
There's someone for me somewhere
C'è qualcuno per me da qualche parte
And I still miss someone
E mi manca ancora qualcuno
I still miss someone
Mi manca ancora qualcuno
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, no non ho mai superato quegli occhi blu
I see them every where
Li vedo ovunque
I miss those arms that held me
Mi mancano quelle braccia che mi tenevano
When all the love was there
Quando tutto l'amore era lì
I wonder if she's sorry
Mi chiedo se lei si pente
For leavin' what we'd begun
Per aver lasciato quello che avevamo iniziato
There's someone for me somewhere
C'è qualcuno per me da qualche parte
And I still miss someone
E mi manca ancora qualcuno
I still miss someone
Mi manca ancora qualcuno
I still miss someone
Aku masih merindukan seseorang
At my door the leaves are falling
Di pintu rumahku, daun-daun jatuh
The cold wild wind will come
Angin liar yang dingin akan datang
Sweethearts walk by together
Pasangan kekasih berjalan bersama
And I still miss someone
Dan aku masih merindukan seseorang
I go out on a party
Aku pergi ke sebuah pesta
And look for a little fun
Dan mencari sedikit kesenangan
But I find a darkened corner
Tapi aku menemukan sudut yang gelap
'Cause I still miss someone
Karena aku masih merindukan seseorang
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, tidak, aku tidak pernah bisa melupakan mata biru itu
I see them every where
Aku melihatnya di mana-mana
I miss those arms that held me
Aku merindukan tangan yang memelukku
When all the love was there
Ketika semua cinta ada di sana
I wonder if she's sorry
Aku bertanya-tanya apakah dia menyesal
For leavin' what we'd begun
Telah meninggalkan apa yang telah kita mulai
There's someone for me somewhere
Ada seseorang untukku di suatu tempat
And I still miss someone
Dan aku masih merindukan seseorang
I still miss someone
Aku masih merindukan seseorang
Oh, no I never got over those blues eyes
Oh, tidak, aku tidak pernah bisa melupakan mata biru itu
I see them every where
Aku melihatnya di mana-mana
I miss those arms that held me
Aku merindukan tangan yang memelukku
When all the love was there
Ketika semua cinta ada di sana
I wonder if she's sorry
Aku bertanya-tanya apakah dia menyesal
For leavin' what we'd begun
Telah meninggalkan apa yang telah kita mulai
There's someone for me somewhere
Ada seseorang untukku di suatu tempat
And I still miss someone
Dan aku masih merindukan seseorang
I still miss someone
Aku masih merindukan seseorang
I still miss someone
ฉันยังคิดถึงใครสักคน
At my door the leaves are falling
ที่ประตูบ้านของฉัน ใบไม้กำลังร่วง
The cold wild wind will come
ลมหนาวที่ดุดันจะมา
Sweethearts walk by together
คู่รักกำลังเดินผ่านไปด้วยกัน
And I still miss someone
และฉันยังคิดถึงใครสักคน
I go out on a party
ฉันออกไปในปาร์ตี้
And look for a little fun
และมองหาความสนุกสักหน่อย
But I find a darkened corner
แต่ฉันพบมุมที่มืดมิด
'Cause I still miss someone
เพราะฉันยังคิดถึงใครสักคน
Oh, no I never got over those blues eyes
โอ้, ไม่ ฉันไม่เคยลืมตาสีน้ำเงินนั้น
I see them every where
ฉันเห็นพวกเขาทุกที่
I miss those arms that held me
ฉันคิดถึงแขนที่เคยกอดฉัน
When all the love was there
เมื่อรักทั้งหมดยังอยู่ที่นั่น
I wonder if she's sorry
ฉันสงสัยว่าเธอเสียใจหรือไม่
For leavin' what we'd begun
ที่ทิ้งสิ่งที่เราเริ่มต้น
There's someone for me somewhere
มีใครสักคนสำหรับฉันที่ไหนสักที่
And I still miss someone
และฉันยังคิดถึงใครสักคน
I still miss someone
ฉันยังคิดถึงใครสักคน
Oh, no I never got over those blues eyes
โอ้, ไม่ ฉันไม่เคยลืมตาสีน้ำเงินนั้น
I see them every where
ฉันเห็นพวกเขาทุกที่
I miss those arms that held me
ฉันคิดถึงแขนที่เคยกอดฉัน
When all the love was there
เมื่อรักทั้งหมดยังอยู่ที่นั่น
I wonder if she's sorry
ฉันสงสัยว่าเธอเสียใจหรือไม่
For leavin' what we'd begun
ที่ทิ้งสิ่งที่เราเริ่มต้น
There's someone for me somewhere
มีใครสักคนสำหรับฉันที่ไหนสักที่
And I still miss someone
และฉันยังคิดถึงใครสักคน
I still miss someone
ฉันยังคิดถึงใครสักคน
I still miss someone
我还是想念着某个人
At my door the leaves are falling
在我家门口，叶子正在落下
The cold wild wind will come
冷风将会来临
Sweethearts walk by together
恋人们一起走过
And I still miss someone
我还是想念着某个人
I go out on a party
我去参加派对
And look for a little fun
寻找一点乐趣
But I find a darkened corner
但我找到了一个黑暗的角落
'Cause I still miss someone
因为我还是想念着某个人
Oh, no I never got over those blues eyes
哦，不，我从未忘记过那双蓝眼睛
I see them every where
我在每个地方都能看到它们
I miss those arms that held me
我想念那双曾经拥抱我的手臂
When all the love was there
当所有的爱都在那里
I wonder if she's sorry
我想知道她是否后悔
For leavin' what we'd begun
离开我们曾经开始的一切
There's someone for me somewhere
在某个地方有个人是属于我
And I still miss someone
我还是想念着某个人
I still miss someone
我还是想念着某个人
Oh, no I never got over those blues eyes
哦，不，我从未忘记过那双蓝眼睛
I see them every where
我在每个地方都能看到它们
I miss those arms that held me
我想念那双曾经拥抱我的手臂
When all the love was there
当所有的爱都在那里
I wonder if she's sorry
我想知道她是否后悔
For leavin' what we'd begun
离开我们曾经开始的一切
There's someone for me somewhere
在某个地方有个人是属于我
And I still miss someone
我还是想念着某个人
I still miss someone
我还是想念着某个人