You're Not Alone [Live At The Empire State Building]
Norah Jones, Leon Michels
If you are tired
And if you are scared
You're not alone
If you were good
If you were bad
But you're not alone
'Cause Jesus was born
On Christmas Day
Gave us his love
To make our own way
But when those weary nights
Take over your mind
I'll share his love
Won't leave you behind
Sometimes we're proud
And sometimes we're weak
We're not alone
Sometimes we cry
And sometimes we weep
But we're not alone
Jesus was born
On Christmas Day
Gave us his love
To make our own way
But when those weary nights
Take over your mind
I'll share his love
Won't leave you behind
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause Jesus was born
On Christmas Day
Gave us His love
To make our own way
To make our own way
To make our own way
(We're not alone)
We're not alone
If you are tired
Wenn du müde bist
And if you are scared
Und wenn du Angst hast
You're not alone
Du bist nicht allein
If you were good
Wenn du gut warst
If you were bad
Wenn du schlecht warst
But you're not alone
Aber du bist nicht allein
'Cause Jesus was born
Denn Jesus wurde geboren
On Christmas Day
Am Weihnachtstag
Gave us his love
Gab uns seine Liebe
To make our own way
Um unseren eigenen Weg zu gehen
But when those weary nights
Aber wenn diese müden Nächte
Take over your mind
Deinen Verstand übernehmen
I'll share his love
Ich werde seine Liebe teilen
Won't leave you behind
Werde dich nicht zurücklassen
Sometimes we're proud
Manchmal sind wir stolz
And sometimes we're weak
Und manchmal sind wir schwach
We're not alone
Wir sind nicht allein
Sometimes we cry
Manchmal weinen wir
And sometimes we weep
Und manchmal weinen wir
But we're not alone
Aber wir sind nicht allein
Jesus was born
Jesus wurde geboren
On Christmas Day
Am Weihnachtstag
Gave us his love
Gab uns seine Liebe
To make our own way
Um unseren eigenen Weg zu gehen
But when those weary nights
Aber wenn diese müden Nächte
Take over your mind
Deinen Verstand übernehmen
I'll share his love
Ich werde seine Liebe teilen
Won't leave you behind
Werde dich nicht zurücklassen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause Jesus was born
Denn Jesus wurde geboren
On Christmas Day
Am Weihnachtstag
Gave us His love
Gab uns seine Liebe
To make our own way
Um unseren eigenen Weg zu machen
To make our own way
Um unseren eigenen Weg zu machen
To make our own way
Um unseren eigenen Weg zu machen
(We're not alone)
(Wir sind nicht allein)
We're not alone
Wir sind nicht allein
If you are tired
Se você está cansado
And if you are scared
E se você está com medo
You're not alone
Você não está sozinho
If you were good
Se você foi bom
If you were bad
Se você foi ruim
But you're not alone
Mas você não está sozinho
'Cause Jesus was born
Porque Jesus nasceu
On Christmas Day
No dia de Natal
Gave us his love
Deu-nos o Seu amor
To make our own way
Para fazer o nosso próprio caminho
But when those weary nights
Mas quando aquelas noites cansativas
Take over your mind
Tomarem controle de sua mente
I'll share his love
Vou compartilhar o amor dele
Won't leave you behind
Não vou deixar você para trás
Sometimes we're proud
Às vezes estamos orgulhosos
And sometimes we're weak
E às vezes somos fracos
We're not alone
Não estamos sozinhos
Sometimes we cry
Às vezes nós choramos
And sometimes we weep
E às vezes nós derramamos lágrimas
But we're not alone
Mas não estamos sozinhos
Jesus was born
Jesus nasceu
On Christmas Day
No dia de Natal
Gave us his love
Deu-nos o Seu amor
To make our own way
Para fazer o nosso próprio caminho
But when those weary nights
Mas quando aquelas noites cansativas
Take over your mind
Tomarem controle de sua mente
I'll share his love
Vou compartilhar o amor dele
Won't leave you behind
Não vou deixar você para trás
Ooh, ooh
Uh uh
Ooh, ooh
Uh uh
'Cause Jesus was born
Porque Jesus nasceu
On Christmas Day
No dia de Natal
Gave us His love
Deu-nos o Seu amor
To make our own way
Para fazer o nosso próprio caminho
To make our own way
Para fazer o nosso próprio caminho
To make our own way
Para fazer o nosso próprio caminho
(We're not alone)
(Não estamos sozinhos)
We're not alone
Não estamos sozinhos
If you are tired
Si estás cansado
And if you are scared
Y si tienes miedo
You're not alone
No estás solo
If you were good
Si fuiste bueno
If you were bad
Si fuiste malo
But you're not alone
Pero no estás solo
'Cause Jesus was born
Porque Jesús nació
On Christmas Day
El día de Navidad
Gave us his love
Nos dio su amor
To make our own way
Para hacer nuestro propio camino
But when those weary nights
Pero cuando esas noches agotadoras
Take over your mind
Se apoderan de tu mente
I'll share his love
Compartiré su amor
Won't leave you behind
No te dejaré atrás
Sometimes we're proud
A veces estamos orgullosos
And sometimes we're weak
Y a veces somos débiles
We're not alone
No estamos solos
Sometimes we cry
A veces lloramos
And sometimes we weep
Y a veces lloramos
But we're not alone
Pero no estamos solos
Jesus was born
Jesús nació
On Christmas Day
El día de Navidad
Gave us his love
Nos dio su amor
To make our own way
Para hacer nuestro propio camino
But when those weary nights
Pero cuando esas noches agotadoras
Take over your mind
Se apoderan de tu mente
I'll share his love
Compartiré su amor
Won't leave you behind
No te dejaré atrás
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause Jesus was born
Porque Jesús nació
On Christmas Day
El día de Navidad
Gave us His love
Nos dio su amor
To make our own way
Para hacer nuestro propio camino
To make our own way
Para hacer nuestro propio camino
To make our own way
Para hacer nuestro propio camino
(We're not alone)
(No estamos solos)
We're not alone
No estamos solos
If you are tired
Si tu es fatigué
And if you are scared
Et si tu as peur
You're not alone
Tu n'es pas seul
If you were good
Si tu étais bon
If you were bad
Si tu étais mauvais
But you're not alone
Mais tu n'es pas seul
'Cause Jesus was born
Car Jésus est né
On Christmas Day
Le jour de Noël
Gave us his love
Il nous a donné son amour
To make our own way
Pour faire notre propre chemin
But when those weary nights
Mais quand ces nuits fatigantes
Take over your mind
Prennent le dessus sur ton esprit
I'll share his love
Je partagerai son amour
Won't leave you behind
Je ne te laisserai pas derrière
Sometimes we're proud
Parfois nous sommes fiers
And sometimes we're weak
Et parfois nous sommes faibles
We're not alone
Nous ne sommes pas seuls
Sometimes we cry
Parfois nous pleurons
And sometimes we weep
Et parfois nous pleurons
But we're not alone
Mais nous ne sommes pas seuls
Jesus was born
Jésus est né
On Christmas Day
Le jour de Noël
Gave us his love
Il nous a donné son amour
To make our own way
Pour faire notre propre chemin
But when those weary nights
Mais quand ces nuits fatigantes
Take over your mind
Prennent le dessus sur ton esprit
I'll share his love
Je partagerai son amour
Won't leave you behind
Je ne te laisserai pas derrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause Jesus was born
Car Jésus est né
On Christmas Day
Le jour de Noël
Gave us His love
Il nous a donné son amour
To make our own way
Pour faire notre propre chemin
To make our own way
Pour faire notre propre chemin
To make our own way
Pour faire notre propre chemin
(We're not alone)
(Nous ne sommes pas seuls)
We're not alone
Nous ne sommes pas seuls
If you are tired
Se sei stanco
And if you are scared
E se hai paura
You're not alone
Non sei solo
If you were good
Se sei stato buono
If you were bad
Se sei stato cattivo
But you're not alone
Ma non sei solo
'Cause Jesus was born
Perché Gesù è nato
On Christmas Day
Il giorno di Natale
Gave us his love
Ci ha dato il suo amore
To make our own way
Per fare la nostra strada
But when those weary nights
Ma quando quelle notti stanche
Take over your mind
Prendono il sopravvento sulla tua mente
I'll share his love
Condividerò il suo amore
Won't leave you behind
Non ti lascerò indietro
Sometimes we're proud
A volte siamo orgogliosi
And sometimes we're weak
E a volte siamo deboli
We're not alone
Non siamo soli
Sometimes we cry
A volte piangiamo
And sometimes we weep
E a volte piangiamo
But we're not alone
Ma non siamo soli
Jesus was born
Gesù è nato
On Christmas Day
Il giorno di Natale
Gave us his love
Ci ha dato il suo amore
To make our own way
Per fare la nostra strada
But when those weary nights
Ma quando quelle notti stanche
Take over your mind
Prendono il sopravvento sulla tua mente
I'll share his love
Condividerò il suo amore
Won't leave you behind
Non ti lascerò indietro
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause Jesus was born
Perché Gesù è nato
On Christmas Day
Il giorno di Natale
Gave us His love
Ci ha dato il suo amore
To make our own way
Per fare la nostra strada
To make our own way
Per fare la nostra strada
To make our own way
Per fare la nostra strada
(We're not alone)
(Non siamo soli)
We're not alone
Non siamo soli