Let Me Be The One
Robert John Lange, Tony Bert Nilsson
Suddenly, I gotta go
It tears me apart
It's hurting my heart
Suddenly, I'm feeling down
I swear I'll be back
You know I'll be 'round
If you're feeling the pain
I'm feeling the same
I've gotta catch a plane
But I'll be back again
Oh oh oh, love me when I'm gone
Let me be your reason
Let me be the one
Oh oh oh, I'll love you all the time
Be my one and only
Baby, be mine
Hey, yeah
Come on
You'll always be my reason
So let me be the one
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
But you are in my heart
You've gotta believe
Suddenly, I can't be near
Already missing you
You'll always be near
If you're feeling the pain (all the pain)
I'm feeling the same (the same)
I've gotta catch a plane
But I'll be back again
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Let me be your reason
Let me be the one
Oh oh oh, I'll love you all the time
Be my one and only
Baby, be mine
Yeah, yeah
Yeah, come on
You'll always be my reason
So let me be the one
Would you learn to love, baby, yeah yeah
How'd you learn to love so much
Can't believe how lucky I am
But I believe in us
I believe in trust
I believe in love
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Let me be your reason
Let me be the one
Oh oh oh, I'll love you all the time
Be my one and only
Baby, be mine
It's Now United
Yeah, yeah
Come on
You'll always be my reason
So let be me the one
Suddenly, I gotta go
Plötzlich, ich muss gehen
It tears me apart
Es zerreißt mich
It's hurting my heart
Es tut meinem Herzen weh
Suddenly, I'm feeling down
Plötzlich, ich fühle mich niedergeschlagen
I swear I'll be back
Ich schwöre, ich komme zurück
You know I'll be 'round
Du weißt, ich werde in der Nähe sein
If you're feeling the pain
Wenn du den Schmerz fühlst
I'm feeling the same
Ich fühle das Gleiche
I've gotta catch a plane
Ich muss ein Flugzeug nehmen
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
Oh oh oh, love me when I'm gone
Oh oh oh, liebe mich, wenn ich weg bin
Let me be your reason
Lass mich dein Grund sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ich werde dich die ganze Zeit lieben
Be my one and only
Sei meine Einzige
Baby, be mine
Baby, sei mein
Hey, yeah
Hey, ja
Come on
Komm schon
You'll always be my reason
Du wirst immer mein Grund sein
So let me be the one
Also lass mich der Eine sein
Yo oh
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
Plötzlich, ich muss gehen
But you are in my heart
Aber du bist in meinem Herzen
You've gotta believe
Du musst glauben
Suddenly, I can't be near
Plötzlich, ich kann nicht in der Nähe sein
Already missing you
Vermisse dich schon
You'll always be near
Du wirst immer in der Nähe sein
If you're feeling the pain (all the pain)
Wenn du den Schmerz fühlst (all den Schmerz)
I'm feeling the same (the same)
Ich fühle das Gleiche (das Gleiche)
I've gotta catch a plane
Ich muss ein Flugzeug nehmen
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, liebe mich, wenn ich weg bin (wenn ich weg bin)
Let me be your reason
Lass mich dein Grund sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ich werde dich die ganze Zeit lieben
Be my one and only
Sei meine Einzige
Baby, be mine
Baby, sei mein
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, come on
Ja, komm schon
You'll always be my reason
Du wirst immer mein Grund sein
So let me be the one
Also lass mich der Eine sein
Would you learn to love, baby, yeah yeah
Würdest du lernen zu lieben, Baby, ja ja
How'd you learn to love so much
Wie hast du gelernt, so viel zu lieben
Can't believe how lucky I am
Kann nicht glauben, wie glücklich ich bin
But I believe in us
Aber ich glaube an uns
I believe in trust
Ich glaube an Vertrauen
I believe in love
Ich glaube an Liebe
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, liebe mich, wenn ich weg bin (wenn ich weg bin)
Let me be your reason
Lass mich dein Grund sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ich werde dich die ganze Zeit lieben
Be my one and only
Sei meine Einzige
Baby, be mine
Baby, sei mein
It's Now United
Es ist Now United
Yeah, yeah
Ja, ja
Come on
Komm schon
You'll always be my reason
Du wirst immer mein Grund sein
So let be me the one
Also lass mich der Eine sein
Suddenly, I gotta go
De repente, eu tenho que ir
It tears me apart
Isso me dilacera
It's hurting my heart
Está machucando meu coração
Suddenly, I'm feeling down
De repente, estou me sentindo mal
I swear I'll be back
Eu juro que voltarei
You know I'll be 'round
Você sabe que estarei por perto
If you're feeling the pain
Se você está sentindo a dor
I'm feeling the same
Estou sentindo o mesmo
I've gotta catch a plane
Tenho que pegar um avião
But I'll be back again
Mas eu voltarei novamente
Oh oh oh, love me when I'm gone
Oh oh oh, me ame quando eu for
Let me be your reason
Deixe-me ser o seu motivo
Let me be the one
Deixe-me ser o único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, eu vou te amar o tempo todo
Be my one and only
Seja minha única e única
Baby, be mine
Baby, seja minha
Hey, yeah
Ei, sim
Come on
Vamos lá
You'll always be my reason
Você sempre será meu motivo
So let me be the one
Então deixe-me ser o único
Yo oh
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
De repente, eu tenho que ir
But you are in my heart
Mas você está no meu coração
You've gotta believe
Você tem que acreditar
Suddenly, I can't be near
De repente, eu não posso estar perto
Already missing you
Já sinto sua falta
You'll always be near
Você sempre estará perto
If you're feeling the pain (all the pain)
Se você está sentindo a dor (toda a dor)
I'm feeling the same (the same)
Estou sentindo o mesmo (o mesmo)
I've gotta catch a plane
Tenho que pegar um avião
But I'll be back again
Mas eu voltarei novamente
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, me ame quando eu for (quando eu for)
Let me be your reason
Deixe-me ser o seu motivo
Let me be the one
Deixe-me ser o único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, eu vou te amar o tempo todo
Be my one and only
Seja minha única e única
Baby, be mine
Baby, seja minha
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, come on
Sim, vamos lá
You'll always be my reason
Você sempre será meu motivo
So let me be the one
Então deixe-me ser o único
Would you learn to love, baby, yeah yeah
Você aprenderia a amar, baby, sim sim
How'd you learn to love so much
Como você aprendeu a amar tanto
Can't believe how lucky I am
Não consigo acreditar o quão sortudo eu sou
But I believe in us
Mas eu acredito em nós
I believe in trust
Eu acredito na confiança
I believe in love
Eu acredito no amor
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, me ame quando eu for (quando eu for)
Let me be your reason
Deixe-me ser o seu motivo
Let me be the one
Deixe-me ser o único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, eu vou te amar o tempo todo
Be my one and only
Seja minha única e única
Baby, be mine
Baby, seja minha
It's Now United
É Now United
Yeah, yeah
Sim, sim
Come on
Vamos lá
You'll always be my reason
Você sempre será meu motivo
So let be me the one
Então deixe-me ser o único
Suddenly, I gotta go
De repente, tengo que irme
It tears me apart
Me desgarra por dentro
It's hurting my heart
Está lastimando mi corazón
Suddenly, I'm feeling down
De repente, me siento decaído
I swear I'll be back
Juro que volveré
You know I'll be 'round
Sabes que estaré por aquí
If you're feeling the pain
Si estás sintiendo el dolor
I'm feeling the same
Estoy sintiendo lo mismo
I've gotta catch a plane
Tengo que coger un avión
But I'll be back again
Pero volveré de nuevo
Oh oh oh, love me when I'm gone
Oh oh oh, ámame cuando me haya ido
Let me be your reason
Déjame ser tu razón
Let me be the one
Déjame ser el único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, te amaré todo el tiempo
Be my one and only
Sé mi única y única
Baby, be mine
Cariño, sé mía
Hey, yeah
Hey, sí
Come on
Vamos
You'll always be my reason
Siempre serás mi razón
So let me be the one
Así que déjame ser el único
Yo oh
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
De repente, tengo que irme
But you are in my heart
Pero estás en mi corazón
You've gotta believe
Tienes que creer
Suddenly, I can't be near
De repente, no puedo estar cerca
Already missing you
Ya te extraño
You'll always be near
Siempre estarás cerca
If you're feeling the pain (all the pain)
Si estás sintiendo el dolor (todo el dolor)
I'm feeling the same (the same)
Estoy sintiendo lo mismo (lo mismo)
I've gotta catch a plane
Tengo que coger un avión
But I'll be back again
Pero volveré de nuevo
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, ámame cuando me haya ido (cuando me haya ido)
Let me be your reason
Déjame ser tu razón
Let me be the one
Déjame ser el único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, te amaré todo el tiempo
Be my one and only
Sé mi única y única
Baby, be mine
Cariño, sé mía
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, come on
Sí, vamos
You'll always be my reason
Siempre serás mi razón
So let me be the one
Así que déjame ser el único
Would you learn to love, baby, yeah yeah
¿Aprenderías a amar, cariño, sí sí?
How'd you learn to love so much
¿Cómo aprendiste a amar tanto?
Can't believe how lucky I am
No puedo creer lo afortunado que soy
But I believe in us
Pero creo en nosotros
I believe in trust
Creo en la confianza
I believe in love
Creo en el amor
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, ámame cuando me haya ido (cuando me haya ido)
Let me be your reason
Déjame ser tu razón
Let me be the one
Déjame ser el único
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, te amaré todo el tiempo
Be my one and only
Sé mi única y única
Baby, be mine
Cariño, sé mía
It's Now United
Es Now United
Yeah, yeah
Sí, sí
Come on
Vamos
You'll always be my reason
Siempre serás mi razón
So let be me the one
Así que déjame ser el único
Suddenly, I gotta go
Soudain, je dois partir
It tears me apart
Ça me déchire
It's hurting my heart
Ça fait mal à mon cœur
Suddenly, I'm feeling down
Soudain, je me sens mal
I swear I'll be back
Je jure que je reviendrai
You know I'll be 'round
Tu sais que je serai là
If you're feeling the pain
Si tu ressens la douleur
I'm feeling the same
Je ressens la même
I've gotta catch a plane
Je dois prendre un avion
But I'll be back again
Mais je reviendrai
Oh oh oh, love me when I'm gone
Oh oh oh, aime-moi quand je suis parti
Let me be your reason
Laisse-moi être ta raison
Let me be the one
Laisse-moi être le seul
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, je t'aimerai tout le temps
Be my one and only
Sois ma seule et unique
Baby, be mine
Bébé, sois à moi
Hey, yeah
Hey, ouais
Come on
Allez
You'll always be my reason
Tu seras toujours ma raison
So let me be the one
Alors laisse-moi être le seul
Yo oh
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
Soudain, je dois partir
But you are in my heart
Mais tu es dans mon cœur
You've gotta believe
Tu dois croire
Suddenly, I can't be near
Soudain, je ne peux pas être près
Already missing you
Tu me manques déjà
You'll always be near
Tu seras toujours près
If you're feeling the pain (all the pain)
Si tu ressens la douleur (toute la douleur)
I'm feeling the same (the same)
Je ressens la même (la même)
I've gotta catch a plane
Je dois prendre un avion
But I'll be back again
Mais je reviendrai
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, aime-moi quand je suis parti (quand je suis parti)
Let me be your reason
Laisse-moi être ta raison
Let me be the one
Laisse-moi être le seul
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, je t'aimerai tout le temps
Be my one and only
Sois ma seule et unique
Baby, be mine
Bébé, sois à moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, come on
Ouais, allez
You'll always be my reason
Tu seras toujours ma raison
So let me be the one
Alors laisse-moi être le seul
Would you learn to love, baby, yeah yeah
Apprendrais-tu à aimer, bébé, ouais ouais
How'd you learn to love so much
Comment as-tu appris à aimer autant
Can't believe how lucky I am
Je ne peux pas croire à quel point j'ai de la chance
But I believe in us
Mais je crois en nous
I believe in trust
Je crois en la confiance
I believe in love
Je crois en l'amour
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, aime-moi quand je suis parti (quand je suis parti)
Let me be your reason
Laisse-moi être ta raison
Let me be the one
Laisse-moi être le seul
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, je t'aimerai tout le temps
Be my one and only
Sois ma seule et unique
Baby, be mine
Bébé, sois à moi
It's Now United
C'est Now United
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Come on
Allez
You'll always be my reason
Tu seras toujours ma raison
So let be me the one
Alors laisse-moi être le seul
Suddenly, I gotta go
Improvvisamente, devo andare
It tears me apart
Mi strazia
It's hurting my heart
Sta ferendo il mio cuore
Suddenly, I'm feeling down
Improvvisamente, mi sento giù
I swear I'll be back
Giuro che tornerò
You know I'll be 'round
Sai che sarò nei paraggi
If you're feeling the pain
Se stai sentendo il dolore
I'm feeling the same
Sto sentendo lo stesso
I've gotta catch a plane
Devo prendere un aereo
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
Oh oh oh, love me when I'm gone
Oh oh oh, amami quando me ne vado
Let me be your reason
Lascia che sia il tuo motivo
Let me be the one
Lascia che sia io
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ti amerò sempre
Be my one and only
Sii la mia unica
Baby, be mine
Bambina, sii mia
Hey, yeah
Ehi, sì
Come on
Andiamo
You'll always be my reason
Sarai sempre il mio motivo
So let me be the one
Quindi lascia che sia io
Yo oh
Yo oh
Suddenly, I've gotta leave
Improvvisamente, devo partire
But you are in my heart
Ma tu sei nel mio cuore
You've gotta believe
Devi crederci
Suddenly, I can't be near
Improvvisamente, non posso essere vicino
Already missing you
Già mi manchi
You'll always be near
Sarai sempre vicina
If you're feeling the pain (all the pain)
Se stai sentendo il dolore (tutto il dolore)
I'm feeling the same (the same)
Sto sentendo lo stesso (lo stesso)
I've gotta catch a plane
Devo prendere un aereo
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, amami quando me ne vado (quando me ne vado)
Let me be your reason
Lascia che sia il tuo motivo
Let me be the one
Lascia che sia io
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ti amerò sempre
Be my one and only
Sii la mia unica
Baby, be mine
Bambina, sii mia
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, come on
Sì, andiamo
You'll always be my reason
Sarai sempre il mio motivo
So let me be the one
Quindi lascia che sia io
Would you learn to love, baby, yeah yeah
Impareresti ad amare, baby, sì sì
How'd you learn to love so much
Come hai imparato ad amare così tanto
Can't believe how lucky I am
Non riesco a credere a quanto sono fortunato
But I believe in us
Ma credo in noi
I believe in trust
Credo nella fiducia
I believe in love
Credo nell'amore
Oh oh oh, love me when I'm gone (when I'm gone)
Oh oh oh, amami quando me ne vado (quando me ne vado)
Let me be your reason
Lascia che sia il tuo motivo
Let me be the one
Lascia che sia io
Oh oh oh, I'll love you all the time
Oh oh oh, ti amerò sempre
Be my one and only
Sii la mia unica
Baby, be mine
Bambina, sii mia
It's Now United
Siamo Now United
Yeah, yeah
Sì, sì
Come on
Andiamo
You'll always be my reason
Sarai sempre il mio motivo
So let be me the one
Quindi lascia che sia io