Love is Love
Gannin Arnold, Sanni M'mairura
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
And it's calling me
Givin' me a whirl full of energy
Tellin' me that that's where we're meant to be
Ooh lady, I've been in need of love
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Could you be the one?
I know we can do it, yeah
All it takes is a moment
Let's run into the sunshine
No worries, only blue skies
This feelin' of together
'Cause love is love, forever
Don't matter where you come from
Together we can stand strong
Yeah, we can do it better
'Cause love is love, forever
'Cause love is love, forever
'Cause love is love, forever
So crazy
When you're feelin' like the world is your enemy
A little bit of love is the remedy
All of us together, that's the key
'Cause lately I've been in need of love
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Could you be the one?
I know we can do it
All it takes is a moment
Let's run into the sunshine
No worries, only blue skies
This feelin' of together
'Cause love is love, forever
Don't matter where you come from
Together we can stand strong
Yeah, we can do it better
'Cause love is love, forever
É o amor
Mais amor
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
'Cause love is love, forever
Kupenda ni kupenda
Kupenda ni kupenda
Kupenda ni kupenda
Milele, milele
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Let's run into the sunshine
No worries, only blue skies
This feelin' of together
'Cause love is love, forever
Don't matter where you come from
Together we can stand strong
Yeah, we can do it better
'Cause love is love, forever (forever)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Love is love, forever
Walang hiya
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
Nenn mich verrückt, aber ich kann das Licht sehen
And it's calling me
Und es ruft mich
Givin' me a whirl full of energy
Gibt mir einen Wirbel voller Energie
Tellin' me that that's where we're meant to be
Sagt mir, dass das der Ort ist, an dem wir sein sollen
Ooh lady, I've been in need of love
Ooh Lady, ich habe Liebe gebraucht
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Irgendwo anzulehnen, wenn ich mich nicht gut fühle
Could you be the one?
Könntest du die Eine sein?
I know we can do it, yeah
Ich weiß, wir können es schaffen, ja
All it takes is a moment
Alles, was es braucht, ist ein Moment
Let's run into the sunshine
Lass uns in die Sonne laufen
No worries, only blue skies
Keine Sorgen, nur blauer Himmel
This feelin' of together
Dieses Gefühl des Zusammengehörigkeitsgefühls
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
Don't matter where you come from
Es spielt keine Rolle, woher du kommst
Together we can stand strong
Zusammen können wir stark sein
Yeah, we can do it better
Ja, wir können es besser machen
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
So crazy
So verrückt
When you're feelin' like the world is your enemy
Wenn du das Gefühl hast, die Welt ist dein Feind
A little bit of love is the remedy
Ein bisschen Liebe ist das Heilmittel
All of us together, that's the key
Alle zusammen, das ist der Schlüssel
'Cause lately I've been in need of love
Denn in letzter Zeit habe ich Liebe gebraucht
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Irgendwo anzulehnen, wenn ich mich nicht gut fühle
Could you be the one?
Könntest du die Eine sein?
I know we can do it
Ich weiß, wir können es schaffen
All it takes is a moment
Alles, was es braucht, ist ein Moment
Let's run into the sunshine
Lass uns in die Sonne laufen
No worries, only blue skies
Keine Sorgen, nur blauer Himmel
This feelin' of together
Dieses Gefühl des Zusammengehörigkeitsgefühls
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
Don't matter where you come from
Es spielt keine Rolle, woher du kommst
Together we can stand strong
Zusammen können wir stark sein
Yeah, we can do it better
Ja, wir können es besser machen
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
É o amor
Es ist Liebe
Mais amor
Mehr Liebe
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
Ich liebe dich, ja, ja-ja-ja-ja
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
Kupenda ni kupenda
Lieben ist lieben
Kupenda ni kupenda
Lieben ist lieben
Kupenda ni kupenda
Lieben ist lieben
Milele, milele
Für immer, für immer
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Lieben ist lieben (lieben)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Lieben ist lieben (ist lieben)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Lieben ist lieben (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Für immer, für immer
Let's run into the sunshine
Lass uns in die Sonne laufen
No worries, only blue skies
Keine Sorgen, nur blauer Himmel
This feelin' of together
Dieses Gefühl des Zusammengehörigkeitsgefühls
'Cause love is love, forever
Denn Liebe ist Liebe, für immer
Don't matter where you come from
Es spielt keine Rolle, woher du kommst
Together we can stand strong
Zusammen können wir stark sein
Yeah, we can do it better
Ja, wir können es besser machen
'Cause love is love, forever (forever)
Denn Liebe ist Liebe, für immer (für immer)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
Liebe ist Liebe, für immer
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Ja (walang hiya)
Love is love, forever
Liebe ist Liebe, für immer
Walang hiya
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
Me chame de louco, mas eu posso ver a luz
And it's calling me
E ela está me chamando
Givin' me a whirl full of energy
Dando-me um turbilhão cheio de energia
Tellin' me that that's where we're meant to be
Dizendo-me que é lá que devemos estar
Ooh lady, I've been in need of love
Oh, senhora, eu tenho precisado de amor
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Um lugar para me apoiar quando não estou me sentindo bem
Could you be the one?
Você poderia ser a única?
I know we can do it, yeah
Eu sei que podemos fazer isso, sim
All it takes is a moment
Tudo que precisa é de um momento
Let's run into the sunshine
Vamos correr para o sol
No worries, only blue skies
Sem preocupações, apenas céus azuis
This feelin' of together
Este sentimento de estarmos juntos
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
Don't matter where you come from
Não importa de onde você vem
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fortes
Yeah, we can do it better
Sim, podemos fazer melhor
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
So crazy
Tão louco
When you're feelin' like the world is your enemy
Quando você sente que o mundo é seu inimigo
A little bit of love is the remedy
Um pouco de amor é o remédio
All of us together, that's the key
Todos nós juntos, essa é a chave
'Cause lately I've been in need of love
Porque ultimamente eu tenho precisado de amor
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Um lugar para me apoiar quando não estou me sentindo bem
Could you be the one?
Você poderia ser a única?
I know we can do it
Eu sei que podemos fazer isso
All it takes is a moment
Tudo que precisa é de um momento
Let's run into the sunshine
Vamos correr para o sol
No worries, only blue skies
Sem preocupações, apenas céus azuis
This feelin' of together
Este sentimento de estarmos juntos
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
Don't matter where you come from
Não importa de onde você vem
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fortes
Yeah, we can do it better
Sim, podemos fazer melhor
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
É o amor
É o amor
Mais amor
Mais amor
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
Kupenda ni kupenda
Amar é amar
Kupenda ni kupenda
Amar é amar
Kupenda ni kupenda
Amar é amar
Milele, milele
Para sempre, para sempre
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Amar é amar (amar)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Amar é amar (é amar)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Amar é amar (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Para sempre, para sempre
Let's run into the sunshine
Vamos correr para o sol
No worries, only blue skies
Sem preocupações, apenas céus azuis
This feelin' of together
Este sentimento de estarmos juntos
'Cause love is love, forever
Porque o amor é amor, para sempre
Don't matter where you come from
Não importa de onde você vem
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fortes
Yeah, we can do it better
Sim, podemos fazer melhor
'Cause love is love, forever (forever)
Porque o amor é amor, para sempre (para sempre)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
O amor é amor, para sempre
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Sim (walang hiya)
Love is love, forever
O amor é amor, para sempre
Walang hiya
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
Llámame loco, pero puedo ver la luz
And it's calling me
Y me está llamando
Givin' me a whirl full of energy
Dándome un torbellino lleno de energía
Tellin' me that that's where we're meant to be
Diciéndome que ahí es donde debemos estar
Ooh lady, I've been in need of love
Oh dama, he estado necesitando amor
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Un lugar en el que apoyarme cuando no me siento bien
Could you be the one?
¿Podrías ser tú la indicada?
I know we can do it, yeah
Sé que podemos hacerlo, sí
All it takes is a moment
Todo lo que se necesita es un momento
Let's run into the sunshine
Corramos hacia el sol
No worries, only blue skies
Sin preocupaciones, solo cielos azules
This feelin' of together
Este sentimiento de estar juntos
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
Don't matter where you come from
No importa de dónde vengas
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fuertes
Yeah, we can do it better
Sí, podemos hacerlo mejor
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
So crazy
Tan loco
When you're feelin' like the world is your enemy
Cuando sientes que el mundo es tu enemigo
A little bit of love is the remedy
Un poco de amor es el remedio
All of us together, that's the key
Todos nosotros juntos, esa es la clave
'Cause lately I've been in need of love
Porque últimamente he estado necesitando amor
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Un lugar en el que apoyarme cuando no me siento bien
Could you be the one?
¿Podrías ser tú la indicada?
I know we can do it
Sé que podemos hacerlo
All it takes is a moment
Todo lo que se necesita es un momento
Let's run into the sunshine
Corramos hacia el sol
No worries, only blue skies
Sin preocupaciones, solo cielos azules
This feelin' of together
Este sentimiento de estar juntos
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
Don't matter where you come from
No importa de dónde vengas
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fuertes
Yeah, we can do it better
Sí, podemos hacerlo mejor
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
É o amor
Es el amor
Mais amor
Más amor
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
Kupenda ni kupenda
Amar es amar
Kupenda ni kupenda
Amar es amar
Kupenda ni kupenda
Amar es amar
Milele, milele
Siempre, siempre
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Amar es amar (amar)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Amar es amar (es amar)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Amar es amar (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Siempre, siempre
Let's run into the sunshine
Corramos hacia el sol
No worries, only blue skies
Sin preocupaciones, solo cielos azules
This feelin' of together
Este sentimiento de estar juntos
'Cause love is love, forever
Porque el amor es amor, para siempre
Don't matter where you come from
No importa de dónde vengas
Together we can stand strong
Juntos podemos ser fuertes
Yeah, we can do it better
Sí, podemos hacerlo mejor
'Cause love is love, forever (forever)
Porque el amor es amor, para siempre (para siempre)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
El amor es amor, para siempre
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Sí (walang hiya)
Love is love, forever
El amor es amor, para siempre
Walang hiya
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
Appelez-moi fou, mais je peux voir la lumière
And it's calling me
Et elle m'appelle
Givin' me a whirl full of energy
Me donnant un tourbillon plein d'énergie
Tellin' me that that's where we're meant to be
Me disant que c'est là que nous sommes censés être
Ooh lady, I've been in need of love
Oh dame, j'ai besoin d'amour
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Quelque part où m'appuyer quand je ne me sens pas bien
Could you be the one?
Pourrais-tu être celle-là ?
I know we can do it, yeah
Je sais que nous pouvons le faire, ouais
All it takes is a moment
Tout ce qu'il faut, c'est un moment
Let's run into the sunshine
Courons vers le soleil
No worries, only blue skies
Pas de soucis, seulement des ciels bleus
This feelin' of together
Ce sentiment d'être ensemble
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
Don't matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Together we can stand strong
Ensemble, nous pouvons rester forts
Yeah, we can do it better
Ouais, nous pouvons faire mieux
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
So crazy
C'est tellement fou
When you're feelin' like the world is your enemy
Quand tu as l'impression que le monde est ton ennemi
A little bit of love is the remedy
Un peu d'amour est le remède
All of us together, that's the key
Tous ensemble, c'est la clé
'Cause lately I've been in need of love
Parce que dernièrement, j'ai besoin d'amour
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Quelque part où m'appuyer quand je ne me sens pas bien
Could you be the one?
Pourrais-tu être celle-là ?
I know we can do it
Je sais que nous pouvons le faire
All it takes is a moment
Tout ce qu'il faut, c'est un moment
Let's run into the sunshine
Courons vers le soleil
No worries, only blue skies
Pas de soucis, seulement des ciels bleus
This feelin' of together
Ce sentiment d'être ensemble
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
Don't matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Together we can stand strong
Ensemble, nous pouvons rester forts
Yeah, we can do it better
Ouais, nous pouvons faire mieux
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
É o amor
C'est l'amour
Mais amor
Plus d'amour
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
Kupenda ni kupenda
Aimer c'est aimer
Kupenda ni kupenda
Aimer c'est aimer
Kupenda ni kupenda
Aimer c'est aimer
Milele, milele
Pour toujours, pour toujours
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Aimer c'est aimer (aimer)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Aimer c'est aimer (c'est aimer)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Aimer c'est aimer (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Pour toujours, pour toujours
Let's run into the sunshine
Courons vers le soleil
No worries, only blue skies
Pas de soucis, seulement des ciels bleus
This feelin' of together
Ce sentiment d'être ensemble
'Cause love is love, forever
Parce que l'amour est amour, pour toujours
Don't matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Together we can stand strong
Ensemble, nous pouvons rester forts
Yeah, we can do it better
Ouais, nous pouvons faire mieux
'Cause love is love, forever (forever)
Parce que l'amour est amour, pour toujours (pour toujours)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
L'amour est amour, pour toujours
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Ouais (walang hiya)
Love is love, forever
L'amour est amour, pour toujours
Walang hiya
Walang hiya
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Walang hiya
Walang hiya
Call me crazy, but I can see the light
Chiamami pazzo, ma riesco a vedere la luce
And it's calling me
E mi sta chiamando
Givin' me a whirl full of energy
Dandomi un turbinio pieno di energia
Tellin' me that that's where we're meant to be
Dicendomi che è lì che dobbiamo essere
Ooh lady, I've been in need of love
Oh signora, ho bisogno d'amore
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Da qualche parte dove appoggiarmi quando non mi sento bene
Could you be the one?
Potresti essere tu quella?
I know we can do it, yeah
So che possiamo farlo, sì
All it takes is a moment
Tutto ciò che serve è un momento
Let's run into the sunshine
Corriamo verso il sole
No worries, only blue skies
Nessuna preoccupazione, solo cieli blu
This feelin' of together
Questo sentimento di insieme
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
Don't matter where you come from
Non importa da dove vieni
Together we can stand strong
Insieme possiamo essere forti
Yeah, we can do it better
Sì, possiamo farlo meglio
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
So crazy
È così pazzo
When you're feelin' like the world is your enemy
Quando senti che il mondo è il tuo nemico
A little bit of love is the remedy
Un po' d'amore è il rimedio
All of us together, that's the key
Tutti noi insieme, questa è la chiave
'Cause lately I've been in need of love
Perché ultimamente ho bisogno d'amore
Somewhere to lean when I'm not feelin' up
Da qualche parte dove appoggiarmi quando non mi sento bene
Could you be the one?
Potresti essere tu quella?
I know we can do it
So che possiamo farlo
All it takes is a moment
Tutto ciò che serve è un momento
Let's run into the sunshine
Corriamo verso il sole
No worries, only blue skies
Nessuna preoccupazione, solo cieli blu
This feelin' of together
Questo sentimento di insieme
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
Don't matter where you come from
Non importa da dove vieni
Together we can stand strong
Insieme possiamo essere forti
Yeah, we can do it better
Sì, possiamo farlo meglio
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
É o amor
È l'amore
Mais amor
Più amore
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
Ni kupenda, ye, ye-ye-ye-ye
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
Kupenda ni kupenda
Amare è amare
Kupenda ni kupenda
Amare è amare
Kupenda ni kupenda
Amare è amare
Milele, milele
Per sempre, per sempre
Kupenda ni kupenda (kupenda)
Amare è amare (amare)
Kupenda ni kupenda (ni kupenda)
Amare è amare (è amare)
Kupenda ni kupenda (oh-oh-oh-oh)
Amare è amare (oh-oh-oh-oh)
Milele, milele
Per sempre, per sempre
Let's run into the sunshine
Corriamo verso il sole
No worries, only blue skies
Nessuna preoccupazione, solo cieli blu
This feelin' of together
Questo sentimento di insieme
'Cause love is love, forever
Perché l'amore è amore, per sempre
Don't matter where you come from
Non importa da dove vieni
Together we can stand strong
Insieme possiamo essere forti
Yeah, we can do it better
Sì, possiamo farlo meglio
'Cause love is love, forever (forever)
Perché l'amore è amore, per sempre (per sempre)
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh)
Love is love, forever
L'amore è amore, per sempre
(Oh, ah)
(Oh, ah)
Yeah (walang hiya)
Sì (walang hiya)
Love is love, forever
L'amore è amore, per sempre