Tearin' Up My Heart
Karitian Lundin, Martin Karl Sandberg
It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
(Hey, yeah)
Baby I don't understand
Just why we can't be lovers
Things are getting out of hand
Trying too much, but baby we can't win
Let it go
If you want me girl, let me know
I am down, on my knees
I can't take it anymore
It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
(Ooh, alright)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
What I'm trying to tell ya
In the corner of my mind (corner of my mind)
Baby, it feels like we're running out of time
Let it go
If you want me girl, let me know
I am down, on my knees
I can't take it anymore
It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin' up my heart and soul
We're apart I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin' up my heart and soul (alright)
We're apart I feel it too (I feel it too)
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
It's tearin' up my heart when I'm with you
So when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
It's tearin' up my heart when I'm with you
Es zerreißt mir das Herz, wenn wir zusammen sind
But when we are apart, I feel it too
Aber wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
(Hey, yeah)
(Hey, yeah)
Baby I don't understand
Baby, ich verstehe nicht
Just why we can't be lovers
Warum wir keine Liebhaber sein können
Things are getting out of hand
Die Dinge laufen aus dem Ruder
Trying too much, but baby we can't win
Wir versuchen zu viel, aber Baby wir können nicht gewinnen
Let it go
Lass es gut sein
If you want me girl, let me know
Wenn du mich willst, Mädchen, lass es mich wissen
I am down, on my knees
Ich bin unten, auf meinen Knien
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
It's tearin' up my heart when I'm with you
Es zerreißt mir das Herz, wenn wir zusammen sind
But when we are apart, I feel it too
Aber wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
(Ooh, alright)
(Ooh, in Ordnung)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Baby, versteh das nicht falsch (versteh das nicht falsch)
What I'm trying to tell ya
Was ich versuche, dir zu sagen
In the corner of my mind (corner of my mind)
Im Winkel meines Geistes (Winkel meines Geistes)
Baby, it feels like we're running out of time
Baby, es fühlt sich an, als ob uns die Zeit davonläuft
Let it go
Lass es gut sein
If you want me girl, let me know
Wenn du mich willst, Mädchen, lass es mich wissen
I am down, on my knees
Ich bin unten, auf meinen Knien
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
It's tearin' up my heart when I'm with you
Es zerreißt mir das Herz, wenn wir zusammen sind
But when we are apart, I feel it too
Aber wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
Tearin' up my heart and soul
Es zerreißt mein Herz und meine Seele
We're apart I feel it too
Wir sind getrennt, ich fühle es auch
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
Tearin' up my heart and soul (alright)
Es zerreißt mein Herz und meine Seele (in Ordnung)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Wir sind getrennt, ich fühle es auch (ich fühl' es auch)
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
It's tearin' up my heart when I'm with you
Es zerreißt mir das Herz, wenn wir zusammen sind
So when we are apart, I feel it too
Aber wenn wir getrennt sind, fühle ich es auch
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
And no matter what I do, I feel the pain
Und egal, was ich tue, ich fühle den Schmerz
With or without you
Mit oder ohne dich
It's tearin' up my heart when I'm with you
'Tá partindo o meu coração em pedaços quando estou com você
But when we are apart, I feel it too
Mas quando estamos separados, eu sinto isso também
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
(Hey, yeah)
(Ei, sim)
Baby I don't understand
Bebê, eu não entendo
Just why we can't be lovers
Por que é que a gente não pode ser amantes exatamente
Things are getting out of hand
As coisas estão saindo fora do controle
Trying too much, but baby we can't win
Fazendo muita força pra dar certo, mas, bebê, a gente não consegue vencer
Let it go
Deixa isso pra lá
If you want me girl, let me know
Se você me quiser, garota, me avisa
I am down, on my knees
Eu estou afim, de joelhos
I can't take it anymore
Eu não consigo aguentar mais
It's tearin' up my heart when I'm with you
'Tá partindo o meu coração em pedaços quando estou com você
But when we are apart, I feel it too
Mas quando estamos separados, eu sinto isso também
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
(Ooh, alright)
(Ooh, vamo lá)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Bebê, eu não entendo (não entendo)
What I'm trying to tell ya
O que eu estou tentando te falar
In the corner of my mind (corner of my mind)
No canto da minha mente (canto da minha mente)
Baby, it feels like we're running out of time
Bebê, parece que estamos ficando sem tempo
Let it go
Deixa isso pra lá
If you want me girl, let me know
Se você me quiser, garota, me avisa
I am down, on my knees
Eu estou afim, de joelhos
I can't take it anymore
Eu não consigo aguentar mais
It's tearin' up my heart when I'm with you
'Tá partindo o meu coração em pedaços quando estou com você
But when we are apart, I feel it too
Mas quando estamos separados, eu sinto isso também
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
Tearin' up my heart and soul
Partindo meu coração e alma em pedaços
We're apart I feel it too
Quando estamos separados eu sinto isso também
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
Tearin' up my heart and soul (alright)
Partindo meu coração e alma em pedaços (vamo lá)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Quando estamos separados eu sinto isso também (eu sinto isso também)
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
It's tearin' up my heart when I'm with you
'Tá partindo meu coração e alma em pedaços
So when we are apart, I feel it too
Quando estamos separados eu sinto isso também
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
And no matter what I do, I feel the pain
E não importa o que eu faço, eu sinto a dor
With or without you
Com ou sem você
It's tearin' up my heart when I'm with you
Me desgarra el corazón cuando estoy contigo
But when we are apart, I feel it too
Pero cuando estamos separados, también lo siento
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
(Hey, yeah)
(Hey, sí)
Baby I don't understand
Nena, no entiendo
Just why we can't be lovers
Por qué no podemos ser amantes
Things are getting out of hand
Las cosas se están saliendo de control
Trying too much, but baby we can't win
Intentando demasiado, pero nena, no podemos ganar
Let it go
Déjalo ir
If you want me girl, let me know
Si me quieres chica, házmelo saber
I am down, on my knees
Estoy de rodillas
I can't take it anymore
No puedo soportarlo más
It's tearin' up my heart when I'm with you
Me desgarra el corazón cuando estoy contigo
But when we are apart, I feel it too
Pero cuando estamos separados, también lo siento
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
(Ooh, alright)
(Ooh, está bien)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Nena, no malinterpretes (no malinterpretes)
What I'm trying to tell ya
Lo que estoy tratando de decirte
In the corner of my mind (corner of my mind)
En la esquina de mi mente (esquina de mi mente)
Baby, it feels like we're running out of time
Nena, parece que se nos acaba el tiempo
Let it go
Déjalo ir
If you want me girl, let me know
Si me quieres chica, házmelo saber
I am down, on my knees
Estoy de rodillas
I can't take it anymore
No puedo soportarlo más
It's tearin' up my heart when I'm with you
Me desgarra el corazón cuando estoy contigo
But when we are apart, I feel it too
Pero cuando estamos separados, también lo siento
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
Tearin' up my heart and soul
Desgarrando mi corazón y alma
We're apart I feel it too
Estamos separados y también lo siento
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
Tearin' up my heart and soul (alright)
Desgarrando mi corazón y alma (está bien)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Estamos separados y también lo siento (lo siento también)
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
It's tearin' up my heart when I'm with you
Me desgarra el corazón cuando estoy contigo
So when we are apart, I feel it too
Así que cuando estamos separados, también lo siento
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
And no matter what I do, I feel the pain
Y no importa lo que haga, siento el dolor
With or without you
Contigo o sin ti
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ça déchire mon cœur quand je suis avec toi
But when we are apart, I feel it too
Mais quand nous sommes séparés, je le ressens aussi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
(Hey, yeah)
(Hey, ouais)
Baby I don't understand
Bébé, je ne comprends pas
Just why we can't be lovers
Pourquoi nous ne pouvons pas être amoureux
Things are getting out of hand
Les choses deviennent incontrôlables
Trying too much, but baby we can't win
On essaye trop, mais bébé, on ne peut pas gagner
Let it go
Laisse-le partir
If you want me girl, let me know
Si tu me veux fille, fais-le moi savoir
I am down, on my knees
Je suis à genoux
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ça déchire mon cœur quand je suis avec toi
But when we are apart, I feel it too
Mais quand nous sommes séparés, je le ressens aussi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
(Ooh, alright)
(Ooh, d'accord)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Bébé, ne comprends pas mal (ne comprends pas mal)
What I'm trying to tell ya
Ce que j'essaie de te dire
In the corner of my mind (corner of my mind)
Dans le coin de mon esprit (coin de mon esprit)
Baby, it feels like we're running out of time
Bébé, on dirait qu'on manque de temps
Let it go
Laisse-le partir
If you want me girl, let me know
Si tu me veux fille, fais-le moi savoir
I am down, on my knees
Je suis à genoux
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ça déchire mon cœur quand je suis avec toi
But when we are apart, I feel it too
Mais quand nous sommes séparés, je le ressens aussi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
Tearin' up my heart and soul
Ça déchire mon cœur et mon âme
We're apart I feel it too
Quand nous sommes séparés, je le ressens aussi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
Tearin' up my heart and soul (alright)
Ça déchire mon cœur et mon âme (d'accord)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Quand nous sommes séparés, je le ressens aussi (je le ressens aussi)
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ça déchire mon cœur quand je suis avec toi
So when we are apart, I feel it too
Alors quand nous sommes séparés, je le ressens aussi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
And no matter what I do, I feel the pain
Et peu importe ce que je fais, je ressens la douleur
With or without you
Avec ou sans toi
It's tearin' up my heart when I'm with you
Mi sta lacerando il cuore quando sto con te
But when we are apart, I feel it too
Ma quando siamo separati, lo sento anche io
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
(Hey, yeah)
(Ehi, sì)
Baby I don't understand
Baby non capisco
Just why we can't be lovers
Perché non possiamo essere amanti
Things are getting out of hand
Le cose stanno sfuggendo di mano
Trying too much, but baby we can't win
Stiamo cercando troppo, ma baby non possiamo vincere
Let it go
Lascia andare
If you want me girl, let me know
Se mi vuoi ragazza, fammelo sapere
I am down, on my knees
Sono giù, in ginocchio
I can't take it anymore
Non ce la faccio più
It's tearin' up my heart when I'm with you
Mi sta lacerando il cuore quando sto con te
But when we are apart, I feel it too
Ma quando siamo separati, lo sento anche io
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
(Ooh, alright)
(Ooh, va bene)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Baby non fraintendere (non fraintendere)
What I'm trying to tell ya
Quello che sto cercando di dirti
In the corner of my mind (corner of my mind)
Nell'angolo della mia mente (angolo della mia mente)
Baby, it feels like we're running out of time
Baby, sembra che stiamo finendo il tempo
Let it go
Lascia andare
If you want me girl, let me know
Se mi vuoi ragazza, fammelo sapere
I am down, on my knees
Sono giù, in ginocchio
I can't take it anymore
Non ce la faccio più
It's tearin' up my heart when I'm with you
Mi sta lacerando il cuore quando sto con te
But when we are apart, I feel it too
Ma quando siamo separati, lo sento anche io
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
Tearin' up my heart and soul
Mi sta lacerando il cuore e l'anima
We're apart I feel it too
Quando siamo separati, lo sento anche io
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
Tearin' up my heart and soul (alright)
Mi sta lacerando il cuore e l'anima (va bene)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Quando siamo separati, lo sento anche io (lo sento anche io)
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
It's tearin' up my heart when I'm with you
Mi sta lacerando il cuore quando sto con te
So when we are apart, I feel it too
Quindi quando siamo separati, lo sento anche io
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa quello che faccio, sento il dolore
With or without you
Con o senza di te
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ini merobek hatiku saat aku bersamamu
But when we are apart, I feel it too
Tapi saat kita terpisah, aku juga merasakannya
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
(Hey, yeah)
(Hey, ya)
Baby I don't understand
Sayang aku tidak mengerti
Just why we can't be lovers
Mengapa kita tidak bisa menjadi kekasih
Things are getting out of hand
Semuanya menjadi tidak terkendali
Trying too much, but baby we can't win
Mencoba terlalu keras, tapi sayang kita tidak bisa menang
Let it go
Biarkan saja
If you want me girl, let me know
Jika kamu menginginkanku, beritahu aku
I am down, on my knees
Aku sudah berlutut
I can't take it anymore
Aku tidak tahan lagi
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ini merobek hatiku saat aku bersamamu
But when we are apart, I feel it too
Tapi saat kita terpisah, aku juga merasakannya
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
(Ooh, alright)
(Ooh, baiklah)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
Sayang jangan salah paham (jangan salah paham)
What I'm trying to tell ya
Apa yang coba kusampaikan padamu
In the corner of my mind (corner of my mind)
Di sudut pikiranku (sudut pikiranku)
Baby, it feels like we're running out of time
Sayang, rasanya kita kehabisan waktu
Let it go
Biarkan saja
If you want me girl, let me know
Jika kamu menginginkanku, beritahu aku
I am down, on my knees
Aku sudah berlutut
I can't take it anymore
Aku tidak tahan lagi
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ini merobek hatiku saat aku bersamamu
But when we are apart, I feel it too
Tapi saat kita terpisah, aku juga merasakannya
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
Tearin' up my heart and soul
Merobek hati dan jiwaku
We're apart I feel it too
Saat kita terpisah aku juga merasakannya
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
Tearin' up my heart and soul (alright)
Merobek hati dan jiwaku (baiklah)
We're apart I feel it too (I feel it too)
Saat kita terpisah aku juga merasakannya (aku juga merasakannya)
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
It's tearin' up my heart when I'm with you
Ini merobek hatiku saat aku bersamamu
So when we are apart, I feel it too
Jadi saat kita terpisah, aku juga merasakannya
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
And no matter what I do, I feel the pain
Dan tidak peduli apa yang kulakukan, aku merasakan sakitnya
With or without you
Dengan atau tanpamu
It's tearin' up my heart when I'm with you
มันทำให้หัวใจฉันแหลกสลายเมื่อฉันอยู่กับเธอ
But when we are apart, I feel it too
แต่เมื่อเราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
(Hey, yeah)
(เฮ้, ใช่)
Baby I don't understand
ที่รัก ฉันไม่เข้าใจ
Just why we can't be lovers
ไม่รู้ว่าทำไมเราไม่สามารถเป็นคนรักกันได้
Things are getting out of hand
สถานการณ์กำลังเลวร้ายลง
Trying too much, but baby we can't win
พยายามมากเกินไป แต่ที่รัก เราชนะไม่ได้
Let it go
ปล่อยมันไป
If you want me girl, let me know
ถ้าเธอต้องการฉัน บอกฉันให้รู้
I am down, on my knees
ฉันยอมแล้ว คุกเข่าลง
I can't take it anymore
ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป
It's tearin' up my heart when I'm with you
มันทำให้หัวใจฉันแหลกสลายเมื่อฉันอยู่กับเธอ
But when we are apart, I feel it too
แต่เมื่อเราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
(Ooh, alright)
(โอ้, ได้เลย)
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
ที่รัก อย่าเข้าใจผิด (อย่าเข้าใจผิด)
What I'm trying to tell ya
สิ่งที่ฉันพยายามบอกเธอ
In the corner of my mind (corner of my mind)
ในมุมหนึ่งของจิตใจฉัน (มุมหนึ่งของจิตใจ)
Baby, it feels like we're running out of time
ที่รัก, มันรู้สึกเหมือนเรากำลังหมดเวลา
Let it go
ปล่อยมันไป
If you want me girl, let me know
ถ้าเธอต้องการฉัน บอกฉันให้รู้
I am down, on my knees
ฉันยอมแล้ว คุกเข่าลง
I can't take it anymore
ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป
It's tearin' up my heart when I'm with you
มันทำให้หัวใจฉันแหลกสลายเมื่อฉันอยู่กับเธอ
But when we are apart, I feel it too
แต่เมื่อเราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
Tearin' up my heart and soul
ทำลายหัวใจและวิญญาณของฉัน
We're apart I feel it too
เราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
Tearin' up my heart and soul (alright)
ทำลายหัวใจและวิญญาณของฉัน (ได้เลย)
We're apart I feel it too (I feel it too)
เราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน (ฉันรู้สึกเช่นกัน)
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
It's tearin' up my heart when I'm with you
มันทำให้หัวใจฉันแหลกสลายเมื่อฉันอยู่กับเธอ
So when we are apart, I feel it too
ดังนั้นเมื่อเราแยกจากกัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
And no matter what I do, I feel the pain
และไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็รู้สึกเจ็บปวด
With or without you
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเธอ
It's tearin' up my heart when I'm with you
和你在一起时，我的心被撕裂
But when we are apart, I feel it too
但当我们分开时，我也能感受到
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
(Hey, yeah)
（嘿，是的）
Baby I don't understand
宝贝我不明白
Just why we can't be lovers
为什么我们不能成为恋人
Things are getting out of hand
事情变得失控
Trying too much, but baby we can't win
尽力了，但宝贝我们无法胜利
Let it go
放手吧
If you want me girl, let me know
如果你想要我，就让我知道
I am down, on my knees
我已经跪下了
I can't take it anymore
我再也承受不住了
It's tearin' up my heart when I'm with you
和你在一起时，我的心被撕裂
But when we are apart, I feel it too
但当我们分开时，我也能感受到
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
(Ooh, alright)
（噢，好的）
Baby don't misunderstand (don't misunderstand)
宝贝不要误解（不要误解）
What I'm trying to tell ya
我试图告诉你的
In the corner of my mind (corner of my mind)
在我心灵的角落（心灵的角落）
Baby, it feels like we're running out of time
宝贝，感觉我们的时间在流逝
Let it go
放手吧
If you want me girl, let me know
如果你想要我，就让我知道
I am down, on my knees
我已经跪下了
I can't take it anymore
我再也承受不住了
It's tearin' up my heart when I'm with you
和你在一起时，我的心被撕裂
But when we are apart, I feel it too
但当我们分开时，我也能感受到
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
Tearin' up my heart and soul
撕裂我的心和灵魂
We're apart I feel it too
我们分开时我也能感受到
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
Tearin' up my heart and soul (alright)
撕裂我的心和灵魂（好的）
We're apart I feel it too (I feel it too)
我们分开时我也能感受到（我也能感受到）
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
It's tearin' up my heart when I'm with you
和你在一起时，我的心被撕裂
So when we are apart, I feel it too
所以当我们分开时，我也能感受到
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你
And no matter what I do, I feel the pain
无论我做什么，我都感受到痛苦
With or without you
无论有没有你