Roses
Andre Benjamin, Matthew Roy Boykin, Antwan Patton
Caroline (Caroline)
See Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
But mighty fine only got you somewhere half the time
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
I hope she's speeding on the way to the club
Trying to hurry up to get to a baller
Or singer or somebody like that
And try to put on her makeup in the mirror
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
The time it takes to look inside and realize
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
When I met her at a party she was hardly acting naughty
I said, "Shawty, would you call me?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
But game, been peeped, dropping names she's weak
Trickin' off this bitch is lost
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
And judges, just to hold grudges in the courtroom
I want to see ya support bra not support you
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
But lean a little bit closer (closer)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough gets low?
Bitch, you ain't that fine
No way, no way, no way
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough gets low?
Bitch, you ain't that fine
No way, no way, no way
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Crazy bitch
Bitch (crazy bitch)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Just a bitch (crazy bitch)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Just a bitch
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Sieh Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Alle Jungs würden sagen, sie ist mächtig fein (mächtig fein)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Aber mächtig fein bringt dich nur die Hälfte der Zeit irgendwo hin
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Und die andere Hälfte hat dich entweder beschimpft oder zu kurz kommen lassen
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Ja, jetzt grab das mal, auch wenn (auch wenn)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Du bräuchtest einen goldenen Taschenrechner, um zu teilen (um zu teilen)
The time it took to look inside and realize that
Die Zeit, die es brauchte, um hineinzuschauen und zu erkennen, dass
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
Echte Kerle auf echte Mars-Mädchen stehen, ha ja
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Sieh, sie ist der Grund für das Wort "Schlampe" (Schlampe)
I hope she's speeding on the way to the club
Ich hoffe, sie fährt zu schnell auf dem Weg zum Club
Trying to hurry up to get to a baller
Versucht, sich zu beeilen, um zu einem Baller zu kommen
Or singer or somebody like that
Oder Sänger oder jemandem wie dem
And try to put on her makeup in the mirror
Und versucht, ihr Make-up im Spiegel aufzutragen
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
Und kracht, kracht, kracht in einen Graben (nur ein Scherz)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Sie braucht einen goldenen Taschenrechner, um zu teilen (um zu teilen)
The time it takes to look inside and realize
Die Zeit, die es braucht, um hineinzuschauen und zu erkennen
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
Dass echte Kerle auf echte Mars-Mädchen stehen, ja
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh, ja ich
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye, ja, ja, ja
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Nun, sie hat einen heißen Körper, aber ihre Einstellung ist beschissen
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Als ich sie auf einer Party traf, war sie kaum frech
I said, "Shawty, would you call me?"
Ich sagte: "Kleine, würdest du mich anrufen?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Sie sagte: "Entschuldigung, bist du ein Baller?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Ich sagte: "Liebling, du klingst wie eine Prostituierte, die eine Pause macht"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh, also bist du eine von diesen Freaks? Werde geekig beim Anblick eines ATM-Belegs
But game, been peeped, dropping names she's weak
Aber Spiel, wurde gepeilt, Namen fallen lassen, sie ist schwach
Trickin' off this bitch is lost
Diese Schlampe abzuzocken ist verloren
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Muss mich für einen Geek halten, ah, schnelle Möglichkeit zu essen, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Ordentlicher Schlafplatz, ah, Mietwagen für eine Woche, ah, Trick für eine Behandlung, nein
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Geh, beim rohen Sex, mein AIDS-Test ist makellos
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Egal, wir wollen uns nicht einmischen ohne diese Anwälte
And judges, just to hold grudges in the courtroom
Und Richter, nur um im Gerichtssaal Groll zu hegen
I want to see ya support bra not support you
Ich will deinen Stütz-BH sehen, nicht dich unterstützen
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh, ja ich
I know you'd like to think your shit don't stink
Ich weiß, du denkst gern, deine Scheiße stinkt nicht
But lean a little bit closer
Aber lehn dich ein bisschen näher
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh, ich, ich, ja
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Ich weiß, du würdest gerne denken, (ich weiß) deine Scheiße stinkt nicht (stinkt aber)
But lean a little bit closer (closer)
Aber lehn dich ein bisschen näher (näher)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh (riechen nach Kacka-ooh)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh (wie, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Ich weiß, du würdest gerne denken, deine Scheiße stinkt nicht (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Aber lehn dich ein bisschen näher (ja, eh-ja)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Sieh, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ja, Rosen riechen wirklich nach Kacka-ooh
Better come back down to Mars
Komm besser zurück zum Mars
Girl, quit chasin' cars
Mädchen, hör auf, Autos zu jagen
What happens when the dough gets low?
Was passiert, wenn das Geld knapp wird?
Bitch, you ain't that fine
Schlampe, du bist nicht so toll
No way, no way, no way
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Better come back down to Mars
Komm besser zurück zum Mars
Girl, quit chasin' cars
Mädchen, hör auf, Autos zu jagen
What happens when the dough gets low?
Was passiert, wenn das Geld knapp wird?
Bitch, you ain't that fine
Schlampe, du bist nicht so toll
No way, no way, no way
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Verrückte Schlampe, verrückte Schlampe, verrückte Schlampe
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Verrückte Schlampe, verrückte Schlampe, verrückte Schlampe
Crazy bitch
Verrückte Schlampe
Bitch (crazy bitch)
Schlampe (verrückte Schlampe)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Dumme Arschschlampe (verrückte Schlampe)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Alter Punk Arschschlampe (verrückte Schlampe)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Alter Dummkopfschlampe (verrückte Schlampe)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Eine Schlampe's Schlampe (verrückte (Schlampe)
Just a bitch (crazy bitch)
Nur eine Schlampe (verrückte Schlampe)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Dumme Arschschlampe (verrückte Schlampe)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Alter Punk Arschschlampe (verrückte Schlampe)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Alter Dummkopfschlampe (verrückte Schlampe)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Eine Schlampe's Schlampe (verrückte (Schlampe)
Just a bitch
Nur eine Schlampe
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Veja Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Todos os caras diriam que ela é muito boa (muito boa)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Mas ser muito boa só te leva a algum lugar metade do tempo
And the other half either got you cussed out, or coming up short
E a outra metade ou te faz ser xingada, ou te deixa na mão
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Sim, agora entenda isso, mesmo que (mesmo que)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Você precise de uma calculadora dourada para dividir (para dividir)
The time it took to look inside and realize that
O tempo que levou para olhar para dentro e perceber que
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
Os caras de verdade gostam de garotas reais, que são pé no chão, ha yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Veja, ela é a razão para a palavra "vadia" (vadia)
I hope she's speeding on the way to the club
Espero que ela esteja correndo a caminho da boate
Trying to hurry up to get to a baller
Tentando se apressar para chegar a um jogador
Or singer or somebody like that
Ou cantor ou alguém assim
And try to put on her makeup in the mirror
E tentar passar maquiagem no espelho
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
E bater, bater, bater em uma vala (só brincando)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Ela precisa de uma calculadora dourada para dividir (para dividir)
The time it takes to look inside and realize
O tempo que leva para olhar para dentro e perceber
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
Que os caras de verdade gostam de garotas reais, que são pé no chão, yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Bem, ela tem um corpo de gostosa, mas sua atitude é de merda
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Quando a conheci numa festa, ela mal estava agindo safada
I said, "Shawty, would you call me?"
Eu disse, "Gatinha, você me ligaria?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Ela disse, "Desculpe-me, você está cheio da grana?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Eu disse, "Querida, você soa como uma prostituta pausando"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh, então você é uma dessas taradas? Fica excitada ao ver um recibo de ATM
But game, been peeped, dropping names she's weak
Mas o jogo, já foi percebido, soltando nomes ela é fraca
Trickin' off this bitch is lost
Gastando com essa vadia é perda de tempo
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Deve me achar um nerd, ah, maneira rápida de comer, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Lugar arrumado para dormir, ah, alugar um carro por uma semana, ah, truque por um tratamento, não
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Vá, no sexo cru, meu teste de AIDS é perfeito
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Independentemente, nós não queremos nos envolver sem esses advogados
And judges, just to hold grudges in the courtroom
E juízes, apenas para guardar rancor no tribunal
I want to see ya support bra not support you
Eu quero ver seu sutiã de sustentação, não te sustentar
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede
But lean a little bit closer
Mas se aproxime um pouco mais
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô, I, I, yeah
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Eu sei que você gostaria de pensar, (eu sei) que sua merda não fede (fede mas)
But lean a little bit closer (closer)
Mas se aproxime um pouco mais (mais perto)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô (cheiram como cocô-ôô)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô (como, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Eu sei que você gostaria de pensar que sua merda não fede (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Mas se aproxime um pouco mais (yeah, eh-yeah)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Veja, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sim, as rosas realmente cheiram como cocô-ôô
Better come back down to Mars
É melhor voltar para a Terra
Girl, quit chasin' cars
Garota, pare de perseguir carros
What happens when the dough gets low?
O que acontece quando a grana acaba?
Bitch, you ain't that fine
Vadia, você não é tão boa assim
No way, no way, no way
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Better come back down to Mars
É melhor voltar para a Terra
Girl, quit chasin' cars
Garota, pare de perseguir carros
What happens when the dough gets low?
O que acontece quando a grana acaba?
Bitch, you ain't that fine
Vadia, você não é tão boa assim
No way, no way, no way
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Vadia louca, vadia louca, vadia louca
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Vadia louca, vadia louca, vadia louca
Crazy bitch
Vadia louca
Bitch (crazy bitch)
Vadia (vadia louca)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Vadia estúpida (vadia louca)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vadia velha e punk (vadia louca)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vadia velha e burra (vadia louca)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Vadia de uma vadia (vadia (louca)
Just a bitch (crazy bitch)
Apenas uma vadia (vadia louca)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Vadia estúpida (vadia louca)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vadia velha e punk (vadia louca)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vadia velha e burra (vadia louca)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Vadia de uma vadia (vadia (louca)
Just a bitch
Apenas uma vadia
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Mira a Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Todos los chicos dirían que es muy guapa (muy guapa)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Pero ser muy guapa solo te lleva a algún lugar la mitad del tiempo
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Y la otra mitad, o te insultan, o te quedas corta
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Sí, ahora entiende esto, incluso aunque (incluso aunque)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Necesitarías una calculadora dorada para dividir (para dividir)
The time it took to look inside and realize that
El tiempo que llevó mirar dentro y darse cuenta de que
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
Los chicos reales van por chicas reales de Marte, ja sí
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Mira, ella es la razón de la palabra "perra" (perra)
I hope she's speeding on the way to the club
Espero que esté acelerando de camino al club
Trying to hurry up to get to a baller
Tratando de apurarse para llegar a un jugador
Or singer or somebody like that
O cantante o alguien así
And try to put on her makeup in the mirror
Y tratando de maquillarse en el espejo
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
Y chocar, chocar, chocar en una zanja (solo bromeando)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Ella necesita una calculadora dorada para dividir (para dividir)
The time it takes to look inside and realize
El tiempo que lleva mirar dentro y darse cuenta
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
Que los chicos reales van por chicas reales de Marte, sí
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh, sí yo
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Ay, ay, sí, sí, sí
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Bueno, ella tiene un cuerpo de diosa, pero su actitud es de niña mimada
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Cuando la conocí en una fiesta, apenas estaba actuando traviesa
I said, "Shawty, would you call me?"
Le dije, "Pequeña, ¿me llamarías?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Ella dijo, "Perdona, ¿estás forrado?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Le dije, "Querida, suenas como una prostituta pausando"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh, ¿así que eres una de esas locas? Se emociona al ver un recibo de cajero automático
But game, been peeped, dropping names she's weak
Pero el juego, ha sido descubierto, soltando nombres, ella es débil
Trickin' off this bitch is lost
Engañando a esta perra está perdido
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Debe tomarme por un geek, ah, forma rápida de comer, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Lugar limpio para dormir, ah, alquilar un coche por una semana, ah, truco por un trato, no
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Vamos, en el sexo crudo, mi prueba de SIDA es impecable
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Sin importar, no queremos involucrarnos sin esos abogados
And judges, just to hold grudges in the courtroom
Y jueces, solo para guardar rencor en la sala del tribunal
I want to see ya support bra not support you
Quiero ver tu sostén de apoyo, no apoyarte
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh, sí yo
I know you'd like to think your shit don't stink
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta
But lean a little bit closer
Pero inclínate un poco más cerca
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh, yo, yo, sí
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Sé que te gustaría pensar, (sé) que tu mierda no apesta (apesta pero)
But lean a little bit closer (closer)
Pero inclínate un poco más cerca (más cerca)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh (huelen a caca-ooh)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh (como, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apesta (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Pero inclínate un poco más cerca (sí, eh-sí)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Mira, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí, las rosas realmente huelen a caca-ooh
Better come back down to Mars
Mejor vuelve a Marte
Girl, quit chasin' cars
Chica, deja de perseguir coches
What happens when the dough gets low?
¿Qué pasa cuando el dinero se acaba?
Bitch, you ain't that fine
Perra, no eres tan guapa
No way, no way, no way
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Better come back down to Mars
Mejor vuelve a Marte
Girl, quit chasin' cars
Chica, deja de perseguir coches
What happens when the dough gets low?
¿Qué pasa cuando el dinero se acaba?
Bitch, you ain't that fine
Perra, no eres tan guapa
No way, no way, no way
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Loca perra, loca perra, loca perra
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Loca perra, loca perra, loca perra
Crazy bitch
Loca perra
Bitch (crazy bitch)
Perra (loca perra)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Estúpida perra (loca perra)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vieja perra punk (loca perra)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vieja perra tonta (loca perra)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Una perra de perra (loca (perra)
Just a bitch (crazy bitch)
Solo una perra (loca perra)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Estúpida perra (loca perra)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vieja perra punk (loca perra)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vieja perra tonta (loca perra)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Una perra de perra (loca (perra)
Just a bitch
Solo una perra
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Vois Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Tous les gars diraient qu'elle est sacrément bien (sacrément bien)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Mais être sacrément bien ne t'emmène que quelque part la moitié du temps
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Et l'autre moitié soit tu te fais engueuler, soit tu te retrouves à court
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Ouais, maintenant creuse ça, même si (même si)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Tu aurais besoin d'une calculatrice en or pour diviser (pour diviser)
The time it took to look inside and realize that
Le temps qu'il a fallu pour regarder à l'intérieur et réaliser que
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
Les vrais gars vont pour les vraies filles descendues sur Mars, ha ouais
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Vois, elle est la raison du mot "salope" (salope)
I hope she's speeding on the way to the club
J'espère qu'elle roule vite sur le chemin du club
Trying to hurry up to get to a baller
Essayant de se dépêcher pour arriver à un baller
Or singer or somebody like that
Ou un chanteur ou quelqu'un comme ça
And try to put on her makeup in the mirror
Et essaye de se maquiller dans le miroir
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
Et se crash, crash, crash dans un fossé (juste pour jouer)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Elle a besoin d'une calculatrice en or pour diviser (pour diviser)
The time it takes to look inside and realize
Le temps qu'il faut pour regarder à l'intérieur et réaliser
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
Que les vrais gars vont pour les vraies filles descendues sur Mars, ouais
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh, ouais je
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye, ouais, ouais, ouais
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Eh bien, elle a un corps de bombe, mais son attitude est merdique
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Quand je l'ai rencontrée à une fête, elle n'agissait guère de manière coquine
I said, "Shawty, would you call me?"
J'ai dit, "Chérie, tu m'appellerais ?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Elle a dit, "Excuse-moi, tu es riche ?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
J'ai dit, "Chérie, tu parles comme une prostituée qui hésite"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh alors tu es une de ces dévergondées ? Tu t'excites à la vue d'un reçu de distributeur automatique
But game, been peeped, dropping names she's weak
Mais le jeu, a été percé, lâcher des noms, elle est faible
Trickin' off this bitch is lost
Arnaquer cette salope est perdue
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Elle doit me prendre pour un geek, ah, moyen rapide de manger, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Endroit propre pour dormir, ah, louer une voiture pour une semaine, ah, truc pour une friandise, non
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Allez, sur le sexe brut, mon test du SIDA est impeccable
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Peu importe, nous ne voulons pas nous impliquer sans ces avocats
And judges, just to hold grudges in the courtroom
Et juges, juste pour garder des rancunes dans la salle d'audience
I want to see ya support bra not support you
Je veux voir ton soutien-gorge de soutien, pas te soutenir
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh, ouais je
I know you'd like to think your shit don't stink
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas
But lean a little bit closer
Mais penche-toi un peu plus près
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh, je, je, ouais
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Je sais que tu aimerais penser, (je sais) que ta merde ne sent pas (sent pas mais)
But lean a little bit closer (closer)
Mais penche-toi un peu plus près (plus près)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh (sentent comme du caca-oooh)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh (comme, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Je sais que tu aimerais penser que ta merde ne sent pas (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Mais penche-toi un peu plus près (ouais, eh-ouais)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Vois que les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Ouais, les roses sentent vraiment comme du caca-oooh
Better come back down to Mars
Mieux vaut revenir sur Mars
Girl, quit chasin' cars
Fille, arrête de courir après les voitures
What happens when the dough gets low?
Que se passe-t-il quand l'argent se fait rare ?
Bitch, you ain't that fine
Salope, tu n'es pas si bien
No way, no way, no way
Pas moyen, pas moyen, pas moyen
Better come back down to Mars
Mieux vaut revenir sur Mars
Girl, quit chasin' cars
Fille, arrête de courir après les voitures
What happens when the dough gets low?
Que se passe-t-il quand l'argent se fait rare ?
Bitch, you ain't that fine
Salope, tu n'es pas si bien
No way, no way, no way
Pas moyen, pas moyen, pas moyen
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Salope folle, salope folle, salope folle
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Salope folle, salope folle, salope folle
Crazy bitch
Salope folle
Bitch (crazy bitch)
Salope (salope folle)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Stupide salope (salope folle)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vieille salope punk (salope folle)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vieille salope idiote (salope folle)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Une salope de salope (salope (folle)
Just a bitch (crazy bitch)
Juste une salope (salope folle)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Stupide salope (salope folle)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vieille salope punk (salope folle)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vieille salope idiote (salope folle)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Une salope de salope (salope (folle)
Just a bitch
Juste une salope
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Vedi Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Tutti i ragazzi direbbero che lei è molto carina (molto carina)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Ma una molto carina ti porta da qualche parte solo la metà del tempo
And the other half either got you cussed out, or coming up short
E l'altra metà o ti fa imprecare o delude le aspettative
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Sì, ora capisci questo, ora, anche se (anche se)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Ti ci vorrebbe una calcolatrice d'oro per dividere (per dividere)
The time it took to look inside and realize that
Il tempo che serve per guardarsi dentro e realizzare che
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
I veri maschi vogliono vere ragazze pazze, ah sì
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Vedi, lei è il motivo della parola "stronza" (stronza)
I hope she's speeding on the way to the club
Spero stia accelerando sulla via per il locale
Trying to hurry up to get to a baller
Cercando di sbrigarsi per prendersi qualche spendaccione
Or singer or somebody like that
O cantante o qualcuno del genere
And try to put on her makeup in the mirror
E mentre cerca di truccarsi nello specchietto
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
Si schianti, schianti, schianti in un fosso (sto scherzando)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Lei ha bisogno di una calcolatrice d'oro per dividere (per dividere)
The time it takes to look inside and realize
Il tempo che serve per guardarsi dentro e realizzare che
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
I veri maschi vogliono vere ragazze pazze, sì
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye, sì, sì, sì
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Beh, lei ha un corpo sexy, ma il suo carattere è strambo
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Quando l'ho incontrata alla festa faceva quasi la monella
I said, "Shawty, would you call me?"
Ho detto, "Ragazza, mi chiamerai?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Lei ha detto "Scusa, hai intenzione di scoparmi?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Ho detto, "Tesoro, sembri una prostituta che sta negoziando"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh quindi sei una di quelle matte? Che si eccitano alla vista di una ricevuta di un bancomat
But game, been peeped, dropping names she's weak
Ma il gioco è stato spiato, rivela nomi, è debole
Trickin' off this bitch is lost
Imbrogliando, questa stronza si è persa
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Deve avermi preso per un imbranato, ah, un modo veloce per mangiare, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Un posto pulito dove dormire, ah, un'auto a noleggio per una settimana, uno scherzetto per un dolcetto
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Ora passiamo al sesso crudo, il mio test dell'Aids è perfetto
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Comunque, non vogliamo avere a che fare con gli avvocati
And judges, just to hold grudges in the courtroom
E i giudici solo per tenerci i rancori in un aula di tribunale
I want to see ya support bra not support you
Voglio vedere il tuo reggiseno imbottito non supportarti
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
I know you'd like to think your shit don't stink
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza
But lean a little bit closer
Ma vieni un po' più vicino
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Sì, le rose puzzano veramente di cacca, io, io, sì
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Lo so che ti piacerebbe pensare, (lo so) che la tua merda non puzza (puzza ma)
But lean a little bit closer (closer)
Ma vieni un po' più vicino (vicino)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca (puzzano di cacca)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Sì, le rose puzzano veramente di cacca (come, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Lo so che ti piacerebbe pensare che la tua merda non puzza (uh, uh-uh, uh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Ma vieni un po' più vicino (sì, eh-sì)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Guarda che le rose puzzano veramente di cacca
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sì, le rose puzzano veramente di cacca
Better come back down to Mars
Meglio tornare su Marte
Girl, quit chasin' cars
Ragazza, smettila di inseguire le auto
What happens when the dough gets low?
Cosa succede quando la grana è così poca?
Bitch, you ain't that fine
Stronza, non sei così carina
No way, no way, no way
Neanche per sogno, neanche per sogno, neanche per sogno
Better come back down to Mars
Meglio tornare su Marte
Girl, quit chasin' cars
Ragazza, smettila di inseguire le auto
What happens when the dough gets low?
Cosa succede quando la grana è così poca?
Bitch, you ain't that fine
Stronza, non sei così carina
No way, no way, no way
Neanche per sogno, neanche per sogno, neanche per sogno
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Stronza pazza, stronza pazza, stronza pazza
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Stronza pazza, stronza pazza, stronza pazza
Crazy bitch
Stronza pazza
Bitch (crazy bitch)
Stronza (stronza pazza)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Stupida stronza (stronza pazza)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vecchia stronza punk (stronza pazza)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vecchia stronza stupida (stronza pazza)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Una stronza è una stronza (stronza pazza)
Just a bitch (crazy bitch)
Solo una stronza (stronza pazza)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Stupida stronza (stronza pazza)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Vecchia stronza punk (stronza pazza)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Vecchia stronza stupida (stronza pazza)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
La stronza di una stronza (stronza pazza)
Just a bitch
Solo una stronza
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See Caroline
Lihat Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Semua cowok bilang dia sangat cantik (sangat cantik)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Tapi sangat cantik hanya membuatmu sampai di suatu tempat setengah waktu
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Dan setengah lainnya entah membuatmu dimarahi, atau merasa kurang
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
Yeah, sekarang pahami ini, sekarang, meskipun (meskipun)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Kamu butuh kalkulator emas untuk membagi (untuk membagi)
The time it took to look inside and realize that
Waktu yang dibutuhkan untuk melihat ke dalam dan menyadari bahwa
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
Cowok sejati suka pada cewek Mars yang asli, ha yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
Lihat, dia adalah alasan kata "bitch" ada (bitch)
I hope she's speeding on the way to the club
Aku berharap dia melaju di jalan menuju klub
Trying to hurry up to get to a baller
Berusaha cepat-cepat untuk bertemu dengan seorang baller
Or singer or somebody like that
Atau penyanyi atau orang seperti itu
And try to put on her makeup in the mirror
Dan mencoba memakai makeupnya di cermin
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
Dan tabrak, tabrak, tabrak ke dalam parit (cuma bercanda)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Dia butuh kalkulator emas untuk membagi (untuk membagi)
The time it takes to look inside and realize
Waktu yang dibutuhkan untuk melihat ke dalam dan menyadari
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
Bahwa cowok sejati suka pada cewek Mars yang asli, yeah
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
Dia punya tubuh yang seksi, tapi sikapnya buruk
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Ketika aku bertemu dengannya di pesta dia hampir tidak berperilaku nakal
I said, "Shawty, would you call me?"
Aku bilang, "Shawty, maukah kamu meneleponku?"
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
Dia bilang, "Maaf, apakah kamu ballin'?"
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Aku bilang, "Sayang, kamu terdengar seperti pelacur yang berhenti"
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
Oh jadi kamu salah satu dari mereka yang gila? Menjadi gila saat melihat struk ATM
But game, been peeped, dropping names she's weak
Tapi permainan, sudah dilihat, menjatuhkan nama dia lemah
Trickin' off this bitch is lost
Mengelabui wanita ini adalah kehilangan
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
Harus menganggap saya sebagai orang aneh, ah, cara cepat untuk makan, ah
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
Tempat tidur yang rapi, ah, sewa mobil selama seminggu, ah, trik untuk permen, tidak
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Pergi, pada seks mentah, tes AIDS saya sempurna
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
Terlepas dari itu, kami tidak ingin terlibat tanpa pengacara mereka
And judges, just to hold grudges in the courtroom
Dan hakim, hanya untuk memegang dendam di ruang sidang
I want to see ya support bra not support you
Aku ingin melihat bra penyangga mu bukan mendukungmu
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran, yeah I
I know you'd like to think your shit don't stink
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau
But lean a little bit closer
Tapi mendekatlah sedikit
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran, I, I, yeah
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
Aku tahu kamu suka berpikir, (Aku tahu) kotoranmu tidak berbau (bau tapi)
But lean a little bit closer (closer)
Tapi mendekatlah sedikit (lebih dekat)
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran (bau seperti kotoran)
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran (seperti, ohh)
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
Aku tahu kamu suka berpikir kotoranmu tidak berbau (ooh, ooh-ooh, ooh)
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
Tapi mendekatlah sedikit (yeah, eh-yeah)
See roses really smell like poo-poo-ooh
Lihat, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Yeah, mawar sebenarnya berbau seperti kotoran
Better come back down to Mars
Lebih baik kembali ke Mars
Girl, quit chasin' cars
Gadis, berhenti mengejar mobil
What happens when the dough gets low?
Apa yang terjadi ketika uangnya habis?
Bitch, you ain't that fine
Bitch, kamu tidak sehebat itu
No way, no way, no way
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin
Better come back down to Mars
Lebih baik kembali ke Mars
Girl, quit chasin' cars
Gadis, berhenti mengejar mobil
What happens when the dough gets low?
Apa yang terjadi ketika uangnya habis?
Bitch, you ain't that fine
Bitch, kamu tidak sehebat itu
No way, no way, no way
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Bitch gila, bitch gila, bitch gila
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
Bitch gila, bitch gila, bitch gila
Crazy bitch
Bitch gila
Bitch (crazy bitch)
Bitch (bitch gila)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Bitch bodoh (bitch gila)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Bitch punk tua (bitch gila)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Bitch bodoh tua (bitch gila)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Bitch dari bitch (bitch (gila)
Just a bitch (crazy bitch)
Hanya bitch (bitch gila)
Stupid ass bitch (crazy bitch)
Bitch bodoh (bitch gila)
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
Bitch punk tua (bitch gila)
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
Bitch bodoh tua (bitch gila)
A bitch's bitch (crazy (bitch)
Bitch dari bitch (bitch (gila)
Just a bitch
Hanya bitch
Caroline (Caroline)
卡罗琳（卡罗琳）
See Caroline
看，卡罗琳
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
所有的男人都会说她非常好（非常好）
But mighty fine only got you somewhere half the time
但是非常好只能让你有一半的时间到达某个地方
And the other half either got you cussed out, or coming up short
另一半的时间要么让你被骂，要么让你短缺
Yeah, now dig this, now, even though (even though)
是的，现在理解这个，即使（即使）
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
你需要一个金色的计算器来分割（来分割）
The time it took to look inside and realize that
花时间去内心深处寻找并意识到
Real guys go for real down to Mars girls, ha yeah
真正的男人喜欢真正的火星女孩，哈，是的
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
是的，玫瑰真的闻起来像屎
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
是的，玫瑰真的闻起来像屎
Caroline (Caroline)
卡罗琳（卡罗琳）
See, she's the reason for the word "bitch" (bitch)
看，她就是“贱人”这个词的原因（贱人）
I hope she's speeding on the way to the club
我希望她在去俱乐部的路上超速
Trying to hurry up to get to a baller
试图赶紧找到一个有钱人
Or singer or somebody like that
或者歌手或者像那样的人
And try to put on her makeup in the mirror
并试图在镜子里化妆
And crash, crash, crash into a ditch (just playing)
然后撞上，撞上，撞上沟（只是玩玩）
She needs a golden calculator to divide (to divide)
她需要一个金色的计算器来分割（来分割）
The time it takes to look inside and realize
花时间去内心深处寻找并意识到
That real guys go for real down to Mars girls, yeah
真正的男人喜欢真正的火星女孩，是的
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
是的，玫瑰真的闻起来像屎，是的
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
是的，玫瑰真的闻起来像屎
Aye, aye, yeah, yeah, yeah
哎，哎，是的，是的，是的
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
她的身材很火辣，但她的态度很糟糕
When I met her at a party she was hardly acting naughty
当我在派对上遇到她时，她几乎没有表现出淘气
I said, "Shawty, would you call me?"
我说，“宝贝，你会打电话给我吗？”
She said, "Pardon me, are you ballin'?"
她说，“对不起，你有钱吗？”
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
我说，“亲爱的，你听起来像一个停顿的妓女”
Oh so you're one them freaks? Get geeked at the sight of an ATM receipt
哦，所以你是那种怪胎？看到ATM收据就兴奋
But game, been peeped, dropping names she's weak
但是游戏，已经被看穿，她名声不好
Trickin' off this bitch is lost
这个婊子是迷失的
Must take me for a geek, ah, quick way to eat, ah
一定把我当成傻瓜，啊，快速吃饭，啊
Neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat, no
整洁的睡觉地方，啊，租一辆车一周，啊，为了一点小恩惠，不
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
去吧，原始的性，我的艾滋病测试是无瑕的
Regardless, we don't want to get involved without them lawyers
无论如何，我们不想在没有律师的情况下参与其中
And judges, just to hold grudges in the courtroom
和法官，只是为了在法庭上抱怨
I want to see ya support bra not support you
我想看到你的支持胸罩，而不是支持你
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, yeah I
是的，玫瑰真的闻起来像屎，是的
I know you'd like to think your shit don't stink
我知道你喜欢认为你的屎不臭
But lean a little bit closer
但是靠近一点
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh, I, I, yeah
是的，玫瑰真的闻起来像屎，我，我，是的
I know you'd like to think, (I know) your shit don't stink (stink but)
我知道你喜欢认为，（我知道）你的屎不臭（臭，但是）
But lean a little bit closer (closer)
但是靠近一点（更近一点）
See roses really smell like poo-poo-ooh (smell like poo-ooh)
看，玫瑰真的闻起来像屎（闻起来像屎）
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh (like, ohh)
是的，玫瑰真的闻起来像屎（像，哦）
I know you'd like to think your shit don't stink (ooh, ooh-ooh, ooh)
我知道你喜欢认为你的屎不臭（哦，哦-哦，哦）
But lean a little bit closer (yeah, eh-yeah)
但是靠近一点（是的，嗯-是的）
See roses really smell like poo-poo-ooh
看，玫瑰真的闻起来像屎
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
是的，玫瑰真的闻起来像屎
Better come back down to Mars
最好回到火星
Girl, quit chasin' cars
女孩，别再追逐汽车了
What happens when the dough gets low?
当钱变少的时候会发生什么？
Bitch, you ain't that fine
贱人，你没那么好
No way, no way, no way
没门，没门，没门
Better come back down to Mars
最好回到火星
Girl, quit chasin' cars
女孩，别再追逐汽车了
What happens when the dough gets low?
当钱变少的时候会发生什么？
Bitch, you ain't that fine
贱人，你没那么好
No way, no way, no way
没门，没门，没门
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
疯狂的贱人，疯狂的贱人，疯狂的贱人
Crazy bitch, crazy bitch, crazy bitch
疯狂的贱人，疯狂的贱人，疯狂的贱人
Crazy bitch
疯狂的贱人
Bitch (crazy bitch)
贱人（疯狂的贱人）
Stupid ass bitch (crazy bitch)
愚蠢的贱人（疯狂的贱人）
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
老奸巨猾的贱人（疯狂的贱人）
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
老傻瓜贱人（疯狂的贱人）
A bitch's bitch (crazy (bitch)
贱人的贱人（疯狂的贱人）
Just a bitch (crazy bitch)
只是一个贱人（疯狂的贱人）
Stupid ass bitch (crazy bitch)
愚蠢的贱人（疯狂的贱人）
Ol' punk ass bitch (crazy bitch)
老奸巨猾的贱人（疯狂的贱人）
Ol' dumbass bitch (crazy bitch)
老傻瓜贱人（疯狂的贱人）
A bitch's bitch (crazy (bitch)
贱人的贱人（疯狂的贱人）
Just a bitch
只是一个贱人