The Sleep
Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott
Understanding what has happened before us
We are confined to a darkened hidden tomb
The conquering of our world as we knew it
Rise above this pit of sorrow and pain
Among the few we are the avant leaders
We've got to live through this trouble and decay
This question haunts my mind
Will we survive this night?
We're harboring the meek
Will we survive the sleep?
Unsure and scared we are planning our reprise
Revolves around this world we don't know anymore
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Learn from mistakes counting souls for sale
This question haunts my mind
Will we survive this night?
We're harboring the meek
Will we survive the sleep?
This question haunts my mind
Will we survive this night?
We're harboring the meek
Will we survive?
This question haunts my mind
Will we survive this night?
We're harboring the meek
Will we survive the sleep?
Oh
Understanding what has happened before us
Verstehen, was vor uns geschehen ist
We are confined to a darkened hidden tomb
Wir sind in einem dunklen, verborgenen Grab gefangen
The conquering of our world as we knew it
Die Eroberung unserer Welt, wie wir sie kannten
Rise above this pit of sorrow and pain
Erhebe dich über diese Grube aus Kummer und Schmerz
Among the few we are the avant leaders
Unter den wenigen sind wir die Avantgarde-Führer
We've got to live through this trouble and decay
Wir müssen durch diese Probleme und den Verfall leben
This question haunts my mind
Diese Frage quält meinen Geist
Will we survive this night?
Werden wir diese Nacht überleben?
We're harboring the meek
Wir beherbergen die Sanftmütigen
Will we survive the sleep?
Werden wir den Schlaf überleben?
Unsure and scared we are planning our reprise
Unsicher und ängstlich planen wir unsere Wiederkehr
Revolves around this world we don't know anymore
Dreht sich um diese Welt, die wir nicht mehr kennen
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Die Chancen stehen gegen uns, doch wir sind stärker und siegen
Learn from mistakes counting souls for sale
Lernen aus Fehlern, zählen Seelen zum Verkauf
This question haunts my mind
Diese Frage quält meinen Geist
Will we survive this night?
Werden wir diese Nacht überleben?
We're harboring the meek
Wir beherbergen die Sanftmütigen
Will we survive the sleep?
Werden wir den Schlaf überleben?
This question haunts my mind
Diese Frage quält meinen Geist
Will we survive this night?
Werden wir diese Nacht überleben?
We're harboring the meek
Wir beherbergen die Sanftmütigen
Will we survive?
Werden wir überleben?
This question haunts my mind
Diese Frage quält meinen Geist
Will we survive this night?
Werden wir diese Nacht überleben?
We're harboring the meek
Wir beherbergen die Sanftmütigen
Will we survive the sleep?
Werden wir den Schlaf überleben?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
Entendendo o que aconteceu antes de nós
We are confined to a darkened hidden tomb
Estamos confinados a uma tumba escura e escondida
The conquering of our world as we knew it
A conquista do nosso mundo como o conhecíamos
Rise above this pit of sorrow and pain
Elevem-se acima deste poço de tristeza e dor
Among the few we are the avant leaders
Entre os poucos, somos os líderes avant-garde
We've got to live through this trouble and decay
Temos que viver através deste problema e decadência
This question haunts my mind
Esta questão assombra minha mente
Will we survive this night?
Sobreviveremos a esta noite?
We're harboring the meek
Estamos abrigando os mansos
Will we survive the sleep?
Sobreviveremos ao sono?
Unsure and scared we are planning our reprise
Inseguros e assustados, estamos planejando nossa revanche
Revolves around this world we don't know anymore
Gira em torno deste mundo que não conhecemos mais
The odds against us yet we're stronger and prevailing
As chances contra nós, mas somos mais fortes e prevalecemos
Learn from mistakes counting souls for sale
Aprenda com os erros contando almas à venda
This question haunts my mind
Esta questão assombra minha mente
Will we survive this night?
Sobreviveremos a esta noite?
We're harboring the meek
Estamos abrigando os mansos
Will we survive the sleep?
Sobreviveremos ao sono?
This question haunts my mind
Esta questão assombra minha mente
Will we survive this night?
Sobreviveremos a esta noite?
We're harboring the meek
Estamos abrigando os mansos
Will we survive?
Sobreviveremos?
This question haunts my mind
Esta questão assombra minha mente
Will we survive this night?
Sobreviveremos a esta noite?
We're harboring the meek
Estamos abrigando os mansos
Will we survive the sleep?
Sobreviveremos ao sono?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
Entendiendo lo que ha ocurrido antes que nosotros
We are confined to a darkened hidden tomb
Estamos confinados en una tumba oculta y oscurecida
The conquering of our world as we knew it
La conquista de nuestro mundo tal como lo conocíamos
Rise above this pit of sorrow and pain
Elevándonos por encima de este pozo de dolor y tristeza
Among the few we are the avant leaders
Entre los pocos, somos los líderes vanguardistas
We've got to live through this trouble and decay
Tenemos que vivir a través de este problema y decadencia
This question haunts my mind
Esta pregunta atormenta mi mente
Will we survive this night?
¿Sobreviviremos esta noche?
We're harboring the meek
Estamos albergando a los mansos
Will we survive the sleep?
¿Sobreviviremos al sueño?
Unsure and scared we are planning our reprise
Inseguros y asustados, estamos planeando nuestra revancha
Revolves around this world we don't know anymore
Gira en torno a este mundo que ya no conocemos
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Las probabilidades en contra de nosotros, pero somos más fuertes y prevalecemos
Learn from mistakes counting souls for sale
Aprendemos de los errores contando almas en venta
This question haunts my mind
Esta pregunta atormenta mi mente
Will we survive this night?
¿Sobreviviremos esta noche?
We're harboring the meek
Estamos albergando a los mansos
Will we survive the sleep?
¿Sobreviviremos al sueño?
This question haunts my mind
Esta pregunta atormenta mi mente
Will we survive this night?
¿Sobreviviremos esta noche?
We're harboring the meek
Estamos albergando a los mansos
Will we survive?
¿Sobreviviremos?
This question haunts my mind
Esta pregunta atormenta mi mente
Will we survive this night?
¿Sobreviviremos esta noche?
We're harboring the meek
Estamos albergando a los mansos
Will we survive the sleep?
¿Sobreviviremos al sueño?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
Comprendre ce qui s'est passé avant nous
We are confined to a darkened hidden tomb
Nous sommes confinés dans un tombeau caché et obscur
The conquering of our world as we knew it
La conquête de notre monde tel que nous le connaissions
Rise above this pit of sorrow and pain
S'élever au-dessus de ce puits de chagrin et de douleur
Among the few we are the avant leaders
Parmi les quelques-uns, nous sommes les leaders avant-gardistes
We've got to live through this trouble and decay
Nous devons vivre à travers ce trouble et cette décadence
This question haunts my mind
Cette question hante mon esprit
Will we survive this night?
Survivrons-nous à cette nuit?
We're harboring the meek
Nous abritons les doux
Will we survive the sleep?
Survivrons-nous au sommeil?
Unsure and scared we are planning our reprise
Incertains et effrayés, nous planifions notre reprise
Revolves around this world we don't know anymore
Tourne autour de ce monde que nous ne connaissons plus
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Les chances sont contre nous mais nous sommes plus forts et prévalons
Learn from mistakes counting souls for sale
Apprendre des erreurs en comptant les âmes à vendre
This question haunts my mind
Cette question hante mon esprit
Will we survive this night?
Survivrons-nous à cette nuit?
We're harboring the meek
Nous abritons les doux
Will we survive the sleep?
Survivrons-nous au sommeil?
This question haunts my mind
Cette question hante mon esprit
Will we survive this night?
Survivrons-nous à cette nuit?
We're harboring the meek
Nous abritons les doux
Will we survive?
Survivrons-nous?
This question haunts my mind
Cette question hante mon esprit
Will we survive this night?
Survivrons-nous à cette nuit?
We're harboring the meek
Nous abritons les doux
Will we survive the sleep?
Survivrons-nous au sommeil?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
Capire cosa è successo prima di noi
We are confined to a darkened hidden tomb
Siamo confinati in una tomba oscura e nascosta
The conquering of our world as we knew it
La conquista del nostro mondo come lo conoscevamo
Rise above this pit of sorrow and pain
Sorgi sopra questa fossa di dolore e sofferenza
Among the few we are the avant leaders
Tra i pochi, siamo i leader avanguardisti
We've got to live through this trouble and decay
Dobbiamo vivere attraverso questo problema e decadimento
This question haunts my mind
Questa domanda tormenta la mia mente
Will we survive this night?
Sopravviveremo a questa notte?
We're harboring the meek
Stiamo proteggendo i miti
Will we survive the sleep?
Sopravviveremo al sonno?
Unsure and scared we are planning our reprise
Incerti e spaventati stiamo pianificando la nostra ripresa
Revolves around this world we don't know anymore
Ruota attorno a questo mondo che non conosciamo più
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Le probabilità contro di noi eppure siamo più forti e prevalenti
Learn from mistakes counting souls for sale
Impara dagli errori contando le anime in vendita
This question haunts my mind
Questa domanda tormenta la mia mente
Will we survive this night?
Sopravviveremo a questa notte?
We're harboring the meek
Stiamo proteggendo i miti
Will we survive the sleep?
Sopravviveremo al sonno?
This question haunts my mind
Questa domanda tormenta la mia mente
Will we survive this night?
Sopravviveremo a questa notte?
We're harboring the meek
Stiamo proteggendo i miti
Will we survive?
Sopravviveremo?
This question haunts my mind
Questa domanda tormenta la mia mente
Will we survive this night?
Sopravviveremo a questa notte?
We're harboring the meek
Stiamo proteggendo i miti
Will we survive the sleep?
Sopravviveremo al sonno?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
Memahami apa yang telah terjadi sebelum kita
We are confined to a darkened hidden tomb
Kita terkurung dalam sebuah makam yang gelap dan tersembunyi
The conquering of our world as we knew it
Penaklukan dunia kita seperti yang kita kenal
Rise above this pit of sorrow and pain
Bangkit di atas jurang kesedihan dan rasa sakit ini
Among the few we are the avant leaders
Di antara sedikit, kita adalah pemimpin avant
We've got to live through this trouble and decay
Kita harus hidup melalui masalah dan kerusakan ini
This question haunts my mind
Pertanyaan ini menghantui pikiran saya
Will we survive this night?
Akankah kita bertahan malam ini?
We're harboring the meek
Kita melindungi yang lemah
Will we survive the sleep?
Akankah kita bertahan tidur?
Unsure and scared we are planning our reprise
Tidak yakin dan takut, kita merencanakan pembalasan kita
Revolves around this world we don't know anymore
Berputar di sekitar dunia ini yang tidak kita kenal lagi
The odds against us yet we're stronger and prevailing
Peluang melawan kita namun kita lebih kuat dan menang
Learn from mistakes counting souls for sale
Belajar dari kesalahan menghitung jiwa yang dijual
This question haunts my mind
Pertanyaan ini menghantui pikiran saya
Will we survive this night?
Akankah kita bertahan malam ini?
We're harboring the meek
Kita melindungi yang lemah
Will we survive the sleep?
Akankah kita bertahan tidur?
This question haunts my mind
Pertanyaan ini menghantui pikiran saya
Will we survive this night?
Akankah kita bertahan malam ini?
We're harboring the meek
Kita melindungi yang lemah
Will we survive?
Akankah kita bertahan?
This question haunts my mind
Pertanyaan ini menghantui pikiran saya
Will we survive this night?
Akankah kita bertahan malam ini?
We're harboring the meek
Kita melindungi yang lemah
Will we survive the sleep?
Akankah kita bertahan tidur?
Oh
Oh
Understanding what has happened before us
เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
We are confined to a darkened hidden tomb
เราถูกจำกัดอยู่ในหลุมฝังศพที่มืดและซ่อนเร้น
The conquering of our world as we knew it
การครอบครองโลกของเราที่เรารู้จัก
Rise above this pit of sorrow and pain
ยกตัวเองขึ้นจากหลุมแห่งความเศร้าและความเจ็บปวดนี้
Among the few we are the avant leaders
ในหมู่น้อย ๆ นั้น เราคือผู้นำที่ทันสมัย
We've got to live through this trouble and decay
เราต้องอยู่รอดผ่านความยุ่งยากและการเสื่อมสลายนี้
This question haunts my mind
คำถามนี้ทรมานใจฉัน
Will we survive this night?
เราจะรอดคืนนี้ไหม?
We're harboring the meek
เรากำลังปกป้องผู้อ่อนโยน
Will we survive the sleep?
เราจะรอดจากการหลับไหม?
Unsure and scared we are planning our reprise
ไม่แน่ใจและกลัว เรากำลังวางแผนการตอบโต้ของเรา
Revolves around this world we don't know anymore
หมุนเวียนรอบโลกที่เราไม่รู้จักอีกต่อไป
The odds against us yet we're stronger and prevailing
โอกาสที่ต่อต้านเรา แต่เราแข็งแกร่งและยังคงมีอยู่
Learn from mistakes counting souls for sale
เรียนรู้จากความผิดพลาด นับจำนวนวิญญาณที่ขาย
This question haunts my mind
คำถามนี้ทรมานใจฉัน
Will we survive this night?
เราจะรอดคืนนี้ไหม?
We're harboring the meek
เรากำลังปกป้องผู้อ่อนโยน
Will we survive the sleep?
เราจะรอดจากการหลับไหม?
This question haunts my mind
คำถามนี้ทรมานใจฉัน
Will we survive this night?
เราจะรอดคืนนี้ไหม?
We're harboring the meek
เรากำลังปกป้องผู้อ่อนโยน
Will we survive?
เราจะรอดไหม?
This question haunts my mind
คำถามนี้ทรมานใจฉัน
Will we survive this night?
เราจะรอดคืนนี้ไหม?
We're harboring the meek
เรากำลังปกป้องผู้อ่อนโยน
Will we survive the sleep?
เราจะรอดจากการหลับไหม?
Oh
โอ้
Understanding what has happened before us
理解我们之前发生的事情
We are confined to a darkened hidden tomb
我们被困在一个黑暗的隐藏墓穴中
The conquering of our world as we knew it
我们所知道的世界被征服
Rise above this pit of sorrow and pain
从这个痛苦和痛苦的深渊中崛起
Among the few we are the avant leaders
在少数人中，我们是先锋领导者
We've got to live through this trouble and decay
我们必须活过这个麻烦和衰败
This question haunts my mind
这个问题困扰着我的心灵
Will we survive this night?
我们能否度过这个夜晚？
We're harboring the meek
我们正在庇护着温顺的人
Will we survive the sleep?
我们能否度过这个睡眠？
Unsure and scared we are planning our reprise
不确定和害怕，我们正在计划我们的复仇
Revolves around this world we don't know anymore
围绕着我们不再了解的这个世界
The odds against us yet we're stronger and prevailing
我们的机会不大，但我们更强大，更有力量
Learn from mistakes counting souls for sale
从错误中学习，计算出售的灵魂
This question haunts my mind
这个问题困扰着我的心灵
Will we survive this night?
我们能否度过这个夜晚？
We're harboring the meek
我们正在庇护着温顺的人
Will we survive the sleep?
我们能否度过这个睡眠？
This question haunts my mind
这个问题困扰着我的心灵
Will we survive this night?
我们能否度过这个夜晚？
We're harboring the meek
我们正在庇护着温顺的人
Will we survive?
我们能否生存？
This question haunts my mind
这个问题困扰着我的心灵
Will we survive this night?
我们能否度过这个夜晚？
We're harboring the meek
我们正在庇护着温顺的人
Will we survive the sleep?
我们能否度过这个睡眠？
Oh
哦