EYE ON IT
Anton Kuehl Joergensen, Jahron Brathwaite, Zaro Vega
One and only, yeah
One can be my only
The other must agree to be just a friend
But she can wine, wine slowly
Mi put an eye, eye on it
But I already agreed to be just a friend
And it's so hard to live with the truth
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
This vujà dé turned déjà vu
Then I think of you
I know I shouldn't be thinkin' of you
I already have (I already) everything that I will ask of you
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
Only thing I don't wanna lose is my boo
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
One and only, yeah
One can be my only
The other must agree to be just a friend
But that girl
She can wine, wine slowly
Mi put an eye, eye on it
But I already agreed to be just a friend
One and only, yeah
One can be my only (only)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
But that girl
She can wine, wine slowly
Mi put an eye, eye on it
But I already agreed to be just a friend
And it's so hard to understand it (understand me)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
But vujà dé turned déjà vu
Then I think of you
I know I shouldn't be thinkin' of you
I already have (I already) everything that I will ask of you
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
One can be my only (one can only be it)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
But that girl
She can wine, wine slowly
Mi put an eye, eye on it
But I already agreed to be just a friend
One (one) and only, yeah (and only)
One can be my only (only)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
But that girl
She can wine, wine slowly
Mi put an eye, eye on it
But I already agreed to be just a friend
One and only, yeah
Einzige und Einzige, ja
One can be my only
Eine kann meine Einzige sein
The other must agree to be just a friend
Die andere muss zustimmen, nur ein Freund zu sein
But she can wine, wine slowly
Aber sie kann Wein, Wein langsam trinken
Mi put an eye, eye on it
Ich habe ein Auge, Auge darauf geworfen
But I already agreed to be just a friend
Aber ich habe bereits zugestimmt, nur ein Freund zu sein
And it's so hard to live with the truth
Und es ist so schwer, mit der Wahrheit zu leben
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
Mein Mädchen ist schlecht, aber ich träume von dir (träume von dir)
This vujà dé turned déjà vu
Dieses Vujà dé wurde zu déjà vu
Then I think of you
Dann denke ich an dich
I know I shouldn't be thinkin' of you
Ich weiß, ich sollte nicht an dich denken
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ich habe bereits (Ich habe bereits) alles, was ich von dir verlangen werde
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
Ich habe bereits (Ich habe bereits) alles, was sie sagen werden, dass ich verlieren könnte, mal zwei
Only thing I don't wanna lose is my boo
Das einzige, was ich nicht verlieren will, ist mein Schatz
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
Egal was, egal nichts, egal was
One and only, yeah
Einzige und Einzige, ja
One can be my only
Eine kann meine Einzige sein
The other must agree to be just a friend
Die andere muss zustimmen, nur ein Freund zu sein
But that girl
Aber dieses Mädchen
She can wine, wine slowly
Sie kann Wein, Wein langsam trinken
Mi put an eye, eye on it
Ich habe ein Auge, Auge darauf geworfen
But I already agreed to be just a friend
Aber ich habe bereits zugestimmt, nur ein Freund zu sein
One and only, yeah
Einzige und Einzige, ja
One can be my only (only)
Eine kann meine Einzige sein (Einzige)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
Die andere muss zustimmen, nur ein Freund zu sein (nur ein Freund)
But that girl
Aber dieses Mädchen
She can wine, wine slowly
Sie kann Wein, Wein langsam trinken
Mi put an eye, eye on it
Ich habe ein Auge, Auge darauf geworfen
But I already agreed to be just a friend
Aber ich habe bereits zugestimmt, nur ein Freund zu sein
And it's so hard to understand it (understand me)
Und es ist so schwer zu verstehen (versteh mich)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
Mein Mädchen ist schlecht wie ein Kind, das gerade Süßigkeiten isst, ja
But vujà dé turned déjà vu
Aber Vujà dé wurde zu déjà vu
Then I think of you
Dann denke ich an dich
I know I shouldn't be thinkin' of you
Ich weiß, ich sollte nicht an dich denken
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ich habe bereits (Ich habe bereits) alles, was ich von dir verlangen werde
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
Ich habe bereits (Ich habe bereits) alles, was sie sagen werden, dass ich verlieren könnte, mal zwei
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
Das einzige, was ich nicht verlieren will, ist mein Schatz (ist mein)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
Eins (eins) und Einzige, ja (nur, ja)
One can be my only (one can only be it)
Eine kann meine Einzige sein (eine kann nur sie sein)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
Die andere muss zustimmen, nur ein Freund zu sein (nur ein Freund)
But that girl
Aber dieses Mädchen
She can wine, wine slowly
Sie kann Wein, Wein langsam trinken
Mi put an eye, eye on it
Ich habe ein Auge, Auge darauf geworfen
But I already agreed to be just a friend
Aber ich habe bereits zugestimmt, nur ein Freund zu sein
One (one) and only, yeah (and only)
Eins (eins) und Einzige, ja (und nur)
One can be my only (only)
Eine kann meine Einzige sein (nur)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
Die andere muss zustimmen, nur ein Freund zu sein (nur ein Freund)
But that girl
Aber dieses Mädchen
She can wine, wine slowly
Sie kann Wein, Wein langsam trinken
Mi put an eye, eye on it
Ich habe ein Auge, Auge darauf geworfen
But I already agreed to be just a friend
Aber ich habe bereits zugestimmt, nur ein Freund zu sein
One and only, yeah
Única e somente, sim
One can be my only
Uma pode ser minha única
The other must agree to be just a friend
A outra deve concordar em ser apenas uma amiga
But she can wine, wine slowly
Mas ela pode dançar, dançar devagar
Mi put an eye, eye on it
Eu coloquei um olho, olho nisso
But I already agreed to be just a friend
Mas eu já concordei em ser apenas um amigo
And it's so hard to live with the truth
E é tão difícil viver com a verdade
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
Minha garota é má, mas eu sonho com você (sonho com você)
This vujà dé turned déjà vu
Este vujà dé virou déjà vu
Then I think of you
Então eu penso em você
I know I shouldn't be thinkin' of you
Eu sei que não deveria estar pensando em você
I already have (I already) everything that I will ask of you
Eu já tenho (eu já tenho) tudo que eu vou pedir de você
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
Eu já tenho (eu já tenho) tudo que eles vão dizer que eu poderia perder, vezes dois
Only thing I don't wanna lose is my boo
A única coisa que eu não quero perder é minha amada
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
Não importa o que, não importa nada, não importa o que
One and only, yeah
Única e somente, sim
One can be my only
Uma pode ser minha única
The other must agree to be just a friend
A outra deve concordar em ser apenas uma amiga
But that girl
Mas aquela garota
She can wine, wine slowly
Ela pode dançar, dançar devagar
Mi put an eye, eye on it
Eu coloquei um olho, olho nisso
But I already agreed to be just a friend
Mas eu já concordei em ser apenas um amigo
One and only, yeah
Única e somente, sim
One can be my only (only)
Uma pode ser minha única (única)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
A outra deve concordar em ser apenas uma amiga (apenas uma amiga)
But that girl
Mas aquela garota
She can wine, wine slowly
Ela pode dançar, dançar devagar
Mi put an eye, eye on it
Eu coloquei um olho, olho nisso
But I already agreed to be just a friend
Mas eu já concordei em ser apenas um amigo
And it's so hard to understand it (understand me)
E é tão difícil entender (me entenda)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
Minha garota é má como uma criança que acabou de comer doces, sim
But vujà dé turned déjà vu
Mas vujà dé virou déjà vu
Then I think of you
Então eu penso em você
I know I shouldn't be thinkin' of you
Eu sei que não deveria estar pensando em você
I already have (I already) everything that I will ask of you
Eu já tenho (eu já tenho) tudo que eu vou pedir de você
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
Eu já tenho (eu já tenho) tudo que eles vão dizer que eu poderia perder, vezes dois
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
A única coisa que eu não quero perder é minha amada (é minha)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
Uma (uma) e única, sim (única, sim)
One can be my only (one can only be it)
Uma pode ser minha única (uma pode ser apenas isso)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
A outra deve concordar em ser apenas uma amiga (apenas uma amiga)
But that girl
Mas aquela garota
She can wine, wine slowly
Ela pode dançar, dançar devagar
Mi put an eye, eye on it
Eu coloquei um olho, olho nisso
But I already agreed to be just a friend
Mas eu já concordei em ser apenas um amigo
One (one) and only, yeah (and only)
Uma (uma) e única, sim (e única)
One can be my only (only)
Uma pode ser minha única (única)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
A outra deve concordar em ser apenas uma amiga (apenas uma amiga)
But that girl
Mas aquela garota
She can wine, wine slowly
Ela pode dançar, dançar devagar
Mi put an eye, eye on it
Eu coloquei um olho, olho nisso
But I already agreed to be just a friend
Mas eu já concordei em ser apenas um amigo
One and only, yeah
Uno y único, sí
One can be my only
Uno puede ser mi único
The other must agree to be just a friend
El otro debe aceptar ser solo un amigo
But she can wine, wine slowly
Pero ella puede bailar, bailar lentamente
Mi put an eye, eye on it
Puse un ojo, ojo en ella
But I already agreed to be just a friend
Pero ya acepté ser solo un amigo
And it's so hard to live with the truth
Y es tan difícil vivir con la verdad
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
Mi chica es mala, pero sueño contigo (sueño contigo)
This vujà dé turned déjà vu
Este vujà dé se convirtió en déjà vu
Then I think of you
Entonces pienso en ti
I know I shouldn't be thinkin' of you
Sé que no debería estar pensando en ti
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ya tengo (ya tengo) todo lo que te pediría
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
Ya tengo (ya tengo) todo lo que dirán que podría perder, por dos
Only thing I don't wanna lose is my boo
Lo único que no quiero perder es a mi chica
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
No importa qué, no importa nada, no importa qué
One and only, yeah
Uno y único, sí
One can be my only
Uno puede ser mi único
The other must agree to be just a friend
El otro debe aceptar ser solo un amigo
But that girl
Pero esa chica
She can wine, wine slowly
Ella puede bailar, bailar lentamente
Mi put an eye, eye on it
Puse un ojo, ojo en ella
But I already agreed to be just a friend
Pero ya acepté ser solo un amigo
One and only, yeah
Uno y único, sí
One can be my only (only)
Uno puede ser mi único (único)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
El otro debe aceptar ser solo un amigo (solo un amigo)
But that girl
Pero esa chica
She can wine, wine slowly
Ella puede bailar, bailar lentamente
Mi put an eye, eye on it
Puse un ojo, ojo en ella
But I already agreed to be just a friend
Pero ya acepté ser solo un amigo
And it's so hard to understand it (understand me)
Y es tan difícil entenderlo (entiéndeme)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
Mi chica es mala como un niño que acaba de comer dulces, sí
But vujà dé turned déjà vu
Pero vujà dé se convirtió en déjà vu
Then I think of you
Entonces pienso en ti
I know I shouldn't be thinkin' of you
Sé que no debería estar pensando en ti
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ya tengo (ya tengo) todo lo que te pediría
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
Ya tengo (ya tengo) todo lo que dirán que podría perder, por dos
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
Lo único que no quiero perder es a mi chica (es mi)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
Uno (uno) y único, sí (único, sí)
One can be my only (one can only be it)
Uno puede ser mi único (solo uno puede serlo)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
El otro debe aceptar ser solo un amigo (solo un amigo)
But that girl
Pero esa chica
She can wine, wine slowly
Ella puede bailar, bailar lentamente
Mi put an eye, eye on it
Puse un ojo, ojo en ella
But I already agreed to be just a friend
Pero ya acepté ser solo un amigo
One (one) and only, yeah (and only)
Uno (uno) y único, sí (y único)
One can be my only (only)
Uno puede ser mi único (único)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
El otro debe aceptar ser solo un amigo (solo un amigo)
But that girl
Pero esa chica
She can wine, wine slowly
Ella puede bailar, bailar lentamente
Mi put an eye, eye on it
Puse un ojo, ojo en ella
But I already agreed to be just a friend
Pero ya acepté ser solo un amigo
One and only, yeah
Un et unique, ouais
One can be my only
Une peut être ma seule
The other must agree to be just a friend
L'autre doit accepter d'être juste une amie
But she can wine, wine slowly
Mais elle peut boire du vin, boire lentement
Mi put an eye, eye on it
J'ai mis un œil, un œil dessus
But I already agreed to be just a friend
Mais j'ai déjà accepté d'être juste un ami
And it's so hard to live with the truth
Et c'est si dur de vivre avec la vérité
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
Ma fille est mauvaise, mais je rêve de toi (rêve de toi)
This vujà dé turned déjà vu
Ce vujà dé est devenu déjà vu
Then I think of you
Puis je pense à toi
I know I shouldn't be thinkin' of you
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
I already have (I already) everything that I will ask of you
J'ai déjà (j'ai déjà) tout ce que je te demanderai
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
J'ai déjà (j'ai déjà) tout ce qu'ils diront que je pourrais perdre, fois deux
Only thing I don't wanna lose is my boo
La seule chose que je ne veux pas perdre, c'est ma chérie
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
Peu importe quoi, peu importe rien, peu importe quoi
One and only, yeah
Un et unique, ouais
One can be my only
Une peut être ma seule
The other must agree to be just a friend
L'autre doit accepter d'être juste une amie
But that girl
Mais cette fille
She can wine, wine slowly
Elle peut boire du vin, boire lentement
Mi put an eye, eye on it
J'ai mis un œil, un œil dessus
But I already agreed to be just a friend
Mais j'ai déjà accepté d'être juste un ami
One and only, yeah
Un et unique, ouais
One can be my only (only)
Une peut être ma seule (seule)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'autre doit accepter d'être juste une amie (juste une amie)
But that girl
Mais cette fille
She can wine, wine slowly
Elle peut boire du vin, boire lentement
Mi put an eye, eye on it
J'ai mis un œil, un œil dessus
But I already agreed to be just a friend
Mais j'ai déjà accepté d'être juste un ami
And it's so hard to understand it (understand me)
Et c'est si dur de comprendre (comprends-moi)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
Ma fille est mauvaise comme un enfant qui vient de manger des bonbons, ouais
But vujà dé turned déjà vu
Mais vujà dé est devenu déjà vu
Then I think of you
Puis je pense à toi
I know I shouldn't be thinkin' of you
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
I already have (I already) everything that I will ask of you
J'ai déjà (j'ai déjà) tout ce que je te demanderai
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
J'ai déjà (j'ai déjà) tout ce qu'ils diront que je pourrais perdre, fois deux
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
La seule chose que je ne veux pas perdre, c'est ma chérie (c'est ma)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
Un (un) et unique, ouais (seul, ouais)
One can be my only (one can only be it)
Une peut être ma seule (une peut seulement l'être)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'autre doit accepter d'être juste une amie (juste une amie)
But that girl
Mais cette fille
She can wine, wine slowly
Elle peut boire du vin, boire lentement
Mi put an eye, eye on it
J'ai mis un œil, un œil dessus
But I already agreed to be just a friend
Mais j'ai déjà accepté d'être juste un ami
One (one) and only, yeah (and only)
Un (un) et unique, ouais (et seul)
One can be my only (only)
Une peut être ma seule (seule)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'autre doit accepter d'être juste une amie (juste une amie)
But that girl
Mais cette fille
She can wine, wine slowly
Elle peut boire du vin, boire lentement
Mi put an eye, eye on it
J'ai mis un œil, un œil dessus
But I already agreed to be just a friend
Mais j'ai déjà accepté d'être juste un ami
One and only, yeah
Uno e solo, sì
One can be my only
Uno può essere il mio unico
The other must agree to be just a friend
L'altra deve accettare di essere solo un'amica
But she can wine, wine slowly
Ma lei può bere, bere lentamente
Mi put an eye, eye on it
Mi metto un occhio, occhio su di lei
But I already agreed to be just a friend
Ma ho già accettato di essere solo un amico
And it's so hard to live with the truth
Ed è così difficile vivere con la verità
My girl is bad, but I dream of you (dream of you)
La mia ragazza è cattiva, ma sogno te (sogno di te)
This vujà dé turned déjà vu
Questo vujà dé si è trasformato in déjà vu
Then I think of you
Poi penso a te
I know I shouldn't be thinkin' of you
So che non dovrei pensare a te
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ho già (ho già) tutto quello che chiederò a te
I already have (I already) everything that they gon' say I could lose, times two
Ho già (ho già) tutto quello che diranno che potrei perdere, due volte
Only thing I don't wanna lose is my boo
L'unica cosa che non voglio perdere è la mia ragazza
Nuh matter what, nuh matter nun, nuh matter what
Non importa cosa, non importa niente, non importa cosa
One and only, yeah
Uno e solo, sì
One can be my only
Uno può essere il mio unico
The other must agree to be just a friend
L'altra deve accettare di essere solo un'amica
But that girl
Ma quella ragazza
She can wine, wine slowly
Lei può bere, bere lentamente
Mi put an eye, eye on it
Mi metto un occhio, occhio su di lei
But I already agreed to be just a friend
Ma ho già accettato di essere solo un amico
One and only, yeah
Uno e solo, sì
One can be my only (only)
Uno può essere il mio unico (unico)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'altra deve accettare di essere solo un'amica (solo un'amica)
But that girl
Ma quella ragazza
She can wine, wine slowly
Lei può bere, bere lentamente
Mi put an eye, eye on it
Mi metto un occhio, occhio su di lei
But I already agreed to be just a friend
Ma ho già accettato di essere solo un amico
And it's so hard to understand it (understand me)
Ed è così difficile capirlo (capiscimi)
My girl's bad like a kid that just eat candy, yeah
La mia ragazza è cattiva come un bambino che ha appena mangiato caramelle, sì
But vujà dé turned déjà vu
Ma vujà dé si è trasformato in déjà vu
Then I think of you
Poi penso a te
I know I shouldn't be thinkin' of you
So che non dovrei pensare a te
I already have (I already) everything that I will ask of you
Ho già (ho già) tutto quello che chiederò a te
I already have (I already) everything that they gon' say that I could lose, times two
Ho già (ho già) tutto quello che diranno che potrei perdere, due volte
Only thing I don't wanna lose is my boo (is my)
L'unica cosa che non voglio perdere è la mia ragazza (è la mia)
One (one) and only, yeah (only, yeah)
Uno (uno) e solo, sì (solo, sì)
One can be my only (one can only be it)
Uno può essere il mio unico (uno può essere solo lui)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'altra deve accettare di essere solo un'amica (solo un'amica)
But that girl
Ma quella ragazza
She can wine, wine slowly
Lei può bere, bere lentamente
Mi put an eye, eye on it
Mi metto un occhio, occhio su di lei
But I already agreed to be just a friend
Ma ho già accettato di essere solo un amico
One (one) and only, yeah (and only)
Uno (uno) e solo, sì (e solo)
One can be my only (only)
Uno può essere il mio unico (unico)
The other must agree to be just a friend (just a friend)
L'altra deve accettare di essere solo un'amica (solo un'amica)
But that girl
Ma quella ragazza
She can wine, wine slowly
Lei può bere, bere lentamente
Mi put an eye, eye on it
Mi metto un occhio, occhio su di lei
But I already agreed to be just a friend
Ma ho già accettato di essere solo un amico