Prioridades [Acústico]

Rick Monteiro, Fabricio Marques Guimaraes, Vinicius Vinicius, Renato Campero, Juan Marcus

Liedtexte Übersetzung

Um, dois, três, quatro

Troquei o meu lugar com o seu
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Tentei enxergar só o seu lado bom
E acabei esquecendo do meu
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
'Tá melhor sozinho
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Troquei o meu lugar com o seu
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Tentei enxergar só o seu lado bom
E acabei esquecendo do meu
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
'Tá melhor sozinho
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Fui levando até onde deu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Te amo mas prefiro eu

Um, dois, três, quatro
Eins, zwei, drei, vier
Troquei o meu lugar com o seu
Ich habe meinen Platz mit deinem getauscht
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Auf der Prioritätenliste bin ich jetzt ganz oben
Tentei enxergar só o seu lado bom
Ich habe versucht, nur deine gute Seite zu sehen
E acabei esquecendo do meu
Und habe dabei meine vergessen
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Aber das Gute ist, dass mein Herz es verstanden hat
'Tá melhor sozinho
Es ist besser alleine
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Und ab und zu tarnt sich die Liebe in einem hübschen Gesicht
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Troquei o meu lugar com o seu
Ich habe meinen Platz mit deinem getauscht
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Auf der Prioritätenliste bin ich jetzt ganz oben
Tentei enxergar só o seu lado bom
Ich habe versucht, nur deine gute Seite zu sehen
E acabei esquecendo do meu
Und habe dabei meine vergessen
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Aber das Gute ist, dass mein Herz es verstanden hat
'Tá melhor sozinho
Es ist besser alleine
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Und ab und zu tarnt sich die Liebe in einem hübschen Gesicht
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Fui levando até onde deu
Ich habe es so weit geschafft, wie ich konnte
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Und es ist mir egal, wenn dein Kuss jetzt weit weg von meinem ist
Te amo mas prefiro eu
Ich liebe dich, aber ich bevorzuge mich
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Troquei o meu lugar com o seu
I swapped my place with yours
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
On the priority list, now I'm at the top
Tentei enxergar só o seu lado bom
I tried to see only your good side
E acabei esquecendo do meu
And ended up forgetting about mine
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
But the good side is that my heart understood
'Tá melhor sozinho
It's better alone
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
And every now and then love disguises itself in a pretty face
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Troquei o meu lugar com o seu
I swapped my place with yours
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
On the priority list, now I'm at the top
Tentei enxergar só o seu lado bom
I tried to see only your good side
E acabei esquecendo do meu
And ended up forgetting about mine
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
But the good side is that my heart understood
'Tá melhor sozinho
It's better alone
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
And every now and then love disguises itself in a pretty face
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Fui levando até onde deu
I kept going as far as I could
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
And I don't even care if your kiss is now far from mine
Te amo mas prefiro eu
I love you but I prefer myself
Um, dois, três, quatro
Um, dos, tres, cuatro
Troquei o meu lugar com o seu
Cambié mi lugar por el tuyo
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
En la lista de prioridades, ahora estoy en la cima
Tentei enxergar só o seu lado bom
Intenté ver solo tu lado bueno
E acabei esquecendo do meu
Y terminé olvidando el mío
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Pero lo bueno es que mi corazón lo entendió
'Tá melhor sozinho
Está mejor solo
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Y de vez en cuando el amor se disfraza en un rostro bonito
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Troquei o meu lugar com o seu
Cambié mi lugar por el tuyo
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
En la lista de prioridades, ahora estoy en la cima
Tentei enxergar só o seu lado bom
Intenté ver solo tu lado bueno
E acabei esquecendo do meu
Y terminé olvidando el mío
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Pero lo bueno es que mi corazón lo entendió
'Tá melhor sozinho
Está mejor solo
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Y de vez en cuando el amor se disfraza en un rostro bonito
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Fui levando até onde deu
Seguí adelante hasta donde pude
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Y ni siquiera me importa si ahora tu beso está lejos del mío
Te amo mas prefiro eu
Te amo pero prefiero a mí mismo
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Troquei o meu lugar com o seu
J'ai échangé ma place avec la tienne
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Dans la liste des priorités, je suis maintenant en haut
Tentei enxergar só o seu lado bom
J'ai essayé de ne voir que ton bon côté
E acabei esquecendo do meu
Et j'ai fini par oublier le mien
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Mais le bon côté, c'est que mon cœur a compris
'Tá melhor sozinho
Il vaut mieux être seul
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Et de temps en temps, l'amour se déguise en un beau visage
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Troquei o meu lugar com o seu
J'ai échangé ma place avec la tienne
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Dans la liste des priorités, je suis maintenant en haut
Tentei enxergar só o seu lado bom
J'ai essayé de ne voir que ton bon côté
E acabei esquecendo do meu
Et j'ai fini par oublier le mien
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Mais le bon côté, c'est que mon cœur a compris
'Tá melhor sozinho
Il vaut mieux être seul
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
Et de temps en temps, l'amour se déguise en un beau visage
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Fui levando até onde deu
J'ai continué jusqu'où j'ai pu
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
Et je ne me soucie pas si maintenant ton baiser est loin du mien
Te amo mas prefiro eu
Je t'aime mais je préfère moi
Um, dois, três, quatro
Uno, due, tre, quattro
Troquei o meu lugar com o seu
Ho scambiato il mio posto con il tuo
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Nella lista delle priorità, ora sono io in cima
Tentei enxergar só o seu lado bom
Ho cercato di vedere solo il tuo lato buono
E acabei esquecendo do meu
E ho finito per dimenticare il mio
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Ma il lato buono è che il mio cuore ha capito
'Tá melhor sozinho
Sta meglio da solo
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
E ogni tanto l'amore si nasconde in un bel viso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso
Troquei o meu lugar com o seu
Ho scambiato il mio posto con il tuo
Na lista de prioridades, no topo agora sou eu
Nella lista delle priorità, ora sono io in cima
Tentei enxergar só o seu lado bom
Ho cercato di vedere solo il tuo lato buono
E acabei esquecendo do meu
E ho finito per dimenticare il mio
Mas o lado bom é que o meu coração entendeu
Ma il lato buono è che il mio cuore ha capito
'Tá melhor sozinho
Sta meglio da solo
E de vez em quando o amor se disfarça num rosto bonito
E ogni tanto l'amore si nasconde in un bel viso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso
Fui levando até onde deu
Ho continuato fino a dove potevo
E nem 'to ligando se agora o seu beijo 'tá longe do meu
E non mi importa se ora il tuo bacio è lontano dal mio
Te amo mas prefiro eu
Ti amo ma preferisco me stesso

Wissenswertes über das Lied Prioridades [Acústico] von Paula Fernandes

Wer hat das Lied “Prioridades [Acústico]” von Paula Fernandes komponiert?
Das Lied “Prioridades [Acústico]” von Paula Fernandes wurde von Rick Monteiro, Fabricio Marques Guimaraes, Vinicius Vinicius, Renato Campero, Juan Marcus komponiert.

Beliebteste Lieder von Paula Fernandes

Andere Künstler von Sertanejo