Pendulum
Eddie Jerome Vedder, Jeffrey Allen Ament, Stone C. Gossard
Can't know what's high
'Til you been down so low
The future's bright
Lit up with no where to go
To and fro the pendulum throws
We are here and then we go
My shadow left me long ago
Understand what we don't know
This might pass
This might last
This may grow
Easy come and easy go
Easy left me a long time ago
I'm in the fire but I'm still cold
Nothing works, works for me anymore
To and fro the pendulum throws
To and fro the pendulum throws
(To and fro the pendulum throws)
(To and fro the pendulum throws)
(To and fro the pendulum throws)
(To and fro the pendulum throws)
Can't know what's high
Kann nicht wissen, was hoch ist
'Til you been down so low
Bis du so tief unten warst
The future's bright
Die Zukunft ist hell
Lit up with no where to go
Erleuchtet mit nirgendwo hin zu gehen
To and fro the pendulum throws
Hin und her wirft das Pendel
We are here and then we go
Wir sind hier und dann gehen wir
My shadow left me long ago
Mein Schatten hat mich vor langer Zeit verlassen
Understand what we don't know
Verstehen, was wir nicht wissen
This might pass
Das könnte vergehen
This might last
Das könnte andauern
This may grow
Das könnte wachsen
Easy come and easy go
Leicht gekommen und leicht gegangen
Easy left me a long time ago
Leicht hat mich vor langer Zeit verlassen
I'm in the fire but I'm still cold
Ich bin im Feuer, aber ich bin immer noch kalt
Nothing works, works for me anymore
Nichts funktioniert, funktioniert mehr für mich
To and fro the pendulum throws
Hin und her wirft das Pendulum
To and fro the pendulum throws
Hin und her wirft das Pendulum
(To and fro the pendulum throws)
(Hin und her wirft das Pendulum)
(To and fro the pendulum throws)
(Hin und her wirft das Pendulum)
(To and fro the pendulum throws)
(Hin und her wirft das Pendulum)
(To and fro the pendulum throws)
(Hin und her wirft das Pendulum)
Can't know what's high
Não se pode saber o que é alto
'Til you been down so low
Até que você esteja tão baixo
The future's bright
O futuro é brilhante
Lit up with no where to go
Iluminado sem ter para onde ir
To and fro the pendulum throws
Para e fro o pêndulo lança
We are here and then we go
Estamos aqui e então vamos
My shadow left me long ago
Minha sombra me deixou há muito tempo
Understand what we don't know
Entender o que não sabemos
This might pass
Isso pode passar
This might last
Isso pode durar
This may grow
Isso pode crescer
Easy come and easy go
Fácil vem e fácil vai
Easy left me a long time ago
Fácil me deixou há muito tempo
I'm in the fire but I'm still cold
Estou no fogo, mas ainda estou frio
Nothing works, works for me anymore
Nada funciona, funciona para mim mais
To and fro the pendulum throws
Para e fro o pêndulo lança
To and fro the pendulum throws
Para e fro o pêndulo lança
(To and fro the pendulum throws)
(Para e fro o pêndulo lança)
(To and fro the pendulum throws)
(Para e fro o pêndulo lança)
(To and fro the pendulum throws)
(Para e fro o pêndulo lança)
(To and fro the pendulum throws)
(Para e fro o pêndulo lança)
Can't know what's high
No puedes saber qué es alto
'Til you been down so low
Hasta que has estado tan bajo
The future's bright
El futuro es brillante
Lit up with no where to go
Iluminado sin ningún lugar a donde ir
To and fro the pendulum throws
De un lado a otro lanza el péndulo
We are here and then we go
Estamos aquí y luego nos vamos
My shadow left me long ago
Mi sombra me dejó hace mucho tiempo
Understand what we don't know
Entender lo que no sabemos
This might pass
Esto podría pasar
This might last
Esto podría durar
This may grow
Esto podría crecer
Easy come and easy go
Fácil viene y fácil se va
Easy left me a long time ago
Fácil me dejó hace mucho tiempo
I'm in the fire but I'm still cold
Estoy en el fuego pero aún tengo frío
Nothing works, works for me anymore
Nada funciona, nada funciona para mí ya
To and fro the pendulum throws
De un lado a otro lanza el péndulo
To and fro the pendulum throws
De un lado a otro lanza el péndulo
(To and fro the pendulum throws)
(De un lado a otro lanza el péndulo)
(To and fro the pendulum throws)
(De un lado a otro lanza el péndulo)
(To and fro the pendulum throws)
(De un lado a otro lanza el péndulo)
(To and fro the pendulum throws)
(De un lado a otro lanza el péndulo)
Can't know what's high
On ne peut pas savoir ce qui est haut
'Til you been down so low
Jusqu'à ce qu'on soit descendu si bas
The future's bright
L'avenir est brillant
Lit up with no where to go
Illuminé sans nulle part où aller
To and fro the pendulum throws
De haut en bas le pendule lance
We are here and then we go
Nous sommes ici et puis nous partons
My shadow left me long ago
Mon ombre m'a quitté il y a longtemps
Understand what we don't know
Comprendre ce que nous ne savons pas
This might pass
Cela pourrait passer
This might last
Cela pourrait durer
This may grow
Cela pourrait grandir
Easy come and easy go
Facile à venir et facile à partir
Easy left me a long time ago
Facile m'a quitté il y a longtemps
I'm in the fire but I'm still cold
Je suis dans le feu mais je suis toujours froid
Nothing works, works for me anymore
Rien ne fonctionne, ne fonctionne plus pour moi
To and fro the pendulum throws
De haut en bas le pendule lance
To and fro the pendulum throws
De haut en bas le pendule lance
(To and fro the pendulum throws)
(De haut en bas le pendule lance)
(To and fro the pendulum throws)
(De haut en bas le pendule lance)
(To and fro the pendulum throws)
(De haut en bas le pendule lance)
(To and fro the pendulum throws)
(De haut en bas le pendule lance)
Can't know what's high
Non puoi sapere cosa sia alto
'Til you been down so low
Finché non sei stato così in basso
The future's bright
Il futuro è luminoso
Lit up with no where to go
Illuminato senza nessun posto dove andare
To and fro the pendulum throws
Avanti e indietro l'altalena lancia
We are here and then we go
Siamo qui e poi andiamo
My shadow left me long ago
La mia ombra mi ha lasciato molto tempo fa
Understand what we don't know
Capire quello che non sappiamo
This might pass
Questo potrebbe passare
This might last
Questo potrebbe durare
This may grow
Questo potrebbe crescere
Easy come and easy go
Facile venire e facile andare
Easy left me a long time ago
Facile mi ha lasciato molto tempo fa
I'm in the fire but I'm still cold
Sono nel fuoco ma ho ancora freddo
Nothing works, works for me anymore
Niente funziona, funziona per me più
To and fro the pendulum throws
Avanti e indietro l'altalena lancia
To and fro the pendulum throws
Avanti e indietro l'altalena lancia
(To and fro the pendulum throws)
(Avanti e indietro l'altalena lancia)
(To and fro the pendulum throws)
(Avanti e indietro l'altalena lancia)
(To and fro the pendulum throws)
(Avanti e indietro l'altalena lancia)
(To and fro the pendulum throws)
(Avanti e indietro l'altalena lancia)
Can't know what's high
Tidak tahu apa yang tinggi
'Til you been down so low
Sampai kamu merasakan betapa rendahnya
The future's bright
Masa depan cerah
Lit up with no where to go
Menyala tanpa tujuan kemana pergi
To and fro the pendulum throws
Ke sana kemari ayunan bandul melempar
We are here and then we go
Kita ada di sini dan kemudian kita pergi
My shadow left me long ago
Bayanganku meninggalkanku sudah lama
Understand what we don't know
Mengerti apa yang tidak kita tahu
This might pass
Ini mungkin berlalu
This might last
Ini mungkin bertahan
This may grow
Ini mungkin tumbuh
Easy come and easy go
Datang dengan mudah dan pergi dengan mudah
Easy left me a long time ago
Mudah meninggalkanku sudah lama sekali
I'm in the fire but I'm still cold
Aku dalam api tapi aku masih kedinginan
Nothing works, works for me anymore
Tidak ada yang berhasil, berhasil untukku lagi
To and fro the pendulum throws
Ke sana kemari ayunan bandul melempar
To and fro the pendulum throws
Ke sana kemari ayunan bandul melempar
(To and fro the pendulum throws)
(Ke sana kemari ayunan bandul melempar)
(To and fro the pendulum throws)
(Ke sana kemari ayunan bandul melempar)
(To and fro the pendulum throws)
(Ke sana kemari ayunan bandul melempar)
(To and fro the pendulum throws)
(Ke sana kemari ayunan bandul melempar)
Can't know what's high
ไม่รู้หรอกว่าอะไรคือสูง
'Til you been down so low
จนกว่าจะรู้สึกต่ำสุด
The future's bright
อนาคตสดใส
Lit up with no where to go
สว่างไสวแต่ไม่รู้จะไปทางไหน
To and fro the pendulum throws
ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา
We are here and then we go
เราอยู่ที่นี่แล้วก็จากไป
My shadow left me long ago
เงาของฉันทิ้งฉันไปนานแล้ว
Understand what we don't know
เข้าใจสิ่งที่เราไม่รู้
This might pass
อาจจะผ่านไป
This might last
อาจจะยังคงอยู่
This may grow
อาจจะเติบโต
Easy come and easy go
มาง่ายไปง่าย
Easy left me a long time ago
ง่ายๆ ทิ้งฉันไปนานแล้ว
I'm in the fire but I'm still cold
ฉันอยู่ในไฟแต่ฉันยังหนาว
Nothing works, works for me anymore
ไม่มีอะไรทำให้ฉันรู้สึกดีอีกต่อไป
To and fro the pendulum throws
ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา
To and fro the pendulum throws
ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา
(To and fro the pendulum throws)
(ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา)
(To and fro the pendulum throws)
(ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา)
(To and fro the pendulum throws)
(ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา)
(To and fro the pendulum throws)
(ไปมาเหมือนลูกตุ้มเคลื่อนไปมา)
Can't know what's high
无法知晓何为高
'Til you been down so low
直到你曾深陷低谷
The future's bright
未来是光明的
Lit up with no where to go
却无处可去
To and fro the pendulum throws
来回摆动的钟摆
We are here and then we go
我们在此然后离去
My shadow left me long ago
我的影子早已离我而去
Understand what we don't know
理解我们所不知道的
This might pass
这可能会过去
This might last
这可能会持续
This may grow
这可能会增长
Easy come and easy go
来得容易去得快
Easy left me a long time ago
容易离我已久
I'm in the fire but I'm still cold
我在火中却依然感到寒冷
Nothing works, works for me anymore
再也没有什么对我起作用
To and fro the pendulum throws
来回摆动的钟摆
To and fro the pendulum throws
来回摆动的钟摆
(To and fro the pendulum throws)
（来回摆动的钟摆）
(To and fro the pendulum throws)
（来回摆动的钟摆）
(To and fro the pendulum throws)
（来回摆动的钟摆）
(To and fro the pendulum throws)
（来回摆动的钟摆）