Linguagem Dos Olhos
Andre Renato, Charles Andre Souza de Almeida
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
Vamo la minha gente
Vamo que é tudo nosso, é
Quando eu vejo você
A minha boca seca, a mão congela
O sangue ferve
De onde vem tanto poder?
E quando você me vê
O teu sorriso brilha, tudo muda
Me deseja como eu desejo você
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
E quando você me vê
O corpo não me avança
O clima esquenta
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
Tudo rola sem um toque
Sem trocar uma palavra
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Quando eu vejo você
A minha boca seca, a mão congela
O sangue ferve
De onde vem tanto poder?
E quando você me vê
O teu sorriso brilha, tudo muda
Me deseja como eu desejo você
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
E quando você me vê
O corpo não me avança
O clima esquenta
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
A linguagem dos olhos (é isso aê)
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
A linguagem dos olhos, é
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Tudo rola sem um toque
Sem trocar uma palavra
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar, falar
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar, sabe sim
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
(Ich will hören) die Sprache der Augen (lass uns Samba tanzen)
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
Vamo la minha gente
Los geht's, Leute
Vamo que é tudo nosso, é
Los geht's, alles gehört uns
Quando eu vejo você
Wenn ich dich sehe
A minha boca seca, a mão congela
Mein Mund trocknet aus, meine Hand friert ein
O sangue ferve
Das Blut kocht
De onde vem tanto poder?
Woher kommt so viel Macht?
E quando você me vê
Und wenn du mich siehst
O teu sorriso brilha, tudo muda
Dein Lächeln strahlt, alles ändert sich
Me deseja como eu desejo você
Du begehrst mich, wie ich dich begehre
E quando eu vejo você
Und wenn ich dich sehe
A minha voz embarga
Meine Stimme versagt
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
Der Geist fliegt, ich träume tausend Verrücktheiten, um dich zu befriedigen
E quando você me vê
Und wenn du mich siehst
O corpo não me avança
Mein Körper kommt nicht voran
O clima esquenta
Die Stimmung heizt sich auf
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Unser Dialekt ist für diejenigen, die verstehen können
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
Tudo rola sem um toque
Alles passiert ohne Berührung
Sem trocar uma palavra
Ohne ein Wort zu wechseln
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Es ist Telepathie, es ist ungebremste Leidenschaft (los geht's)
Quando eu vejo você
Wenn ich dich sehe
A minha boca seca, a mão congela
Mein Mund trocknet aus, meine Hand friert ein
O sangue ferve
Das Blut kocht
De onde vem tanto poder?
Woher kommt so viel Macht?
E quando você me vê
Und wenn du mich siehst
O teu sorriso brilha, tudo muda
Dein Lächeln strahlt, alles ändert sich
Me deseja como eu desejo você
Du begehrst mich, wie ich dich begehre
E quando eu vejo você
Und wenn ich dich sehe
A minha voz embarga
Meine Stimme versagt
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
Der Geist fliegt, ich träume tausend Verrücktheiten, um dich zu befriedigen
E quando você me vê
Und wenn du mich siehst
O corpo não me avança
Mein Körper kommt nicht voran
O clima esquenta
Die Stimmung heizt sich auf
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Unser Dialekt ist für diejenigen, die verstehen können
A linguagem dos olhos (é isso aê)
Die Sprache der Augen (genau das)
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
A linguagem dos olhos, é
Die Sprache der Augen, ja
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Wer lässt das Herz sprechen (auf dem Boden, auf dem Boden)
Tudo rola sem um toque
Alles passiert ohne Berührung
Sem trocar uma palavra
Ohne ein Wort zu wechseln
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
Es ist Telepathie, es ist ungebremste Leidenschaft, komm, komm, komm
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
O corpo sabe decifrar
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar, falar
Wer lässt das Herz sprechen, sprechen
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
O corpo sabe decifrar, sabe sim
Der Körper weiß, wie man sie entschlüsselt, ja, das tut er
A linguagem dos olhos
Die Sprache der Augen
Quem faz o coração falar
Wer lässt das Herz sprechen
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Komm, die Party gehört uns, komm und tanz Samba mit uns, komm!
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
(I want to hear) the language of the eyes (let's samba)
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
Vamo la minha gente
Let's go my people
Vamo que é tudo nosso, é
Let's go, it's all ours, it is
Quando eu vejo você
When I see you
A minha boca seca, a mão congela
My mouth dries, the hand freezes
O sangue ferve
The blood boils
De onde vem tanto poder?
Where does so much power come from?
E quando você me vê
And when you see me
O teu sorriso brilha, tudo muda
Your smile shines, everything changes
Me deseja como eu desejo você
You desire me as I desire you
E quando eu vejo você
And when I see you
A minha voz embarga
My voice chokes
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
The mind flies, I dream a thousand craziness to satisfy you
E quando você me vê
And when you see me
O corpo não me avança
The body doesn't advance me
O clima esquenta
The climate heats up
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Our dialect is for those who know how to understand
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
Tudo rola sem um toque
Everything rolls without a touch
Sem trocar uma palavra
Without exchanging a word
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
It's telepathy, it's unbridled passion (let's go)
Quando eu vejo você
When I see you
A minha boca seca, a mão congela
My mouth dries, the hand freezes
O sangue ferve
The blood boils
De onde vem tanto poder?
Where does so much power come from?
E quando você me vê
And when you see me
O teu sorriso brilha, tudo muda
Your smile shines, everything changes
Me deseja como eu desejo você
You desire me as I desire you
E quando eu vejo você
And when I see you
A minha voz embarga
My voice chokes
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
The mind flies, I dream a thousand craziness to satisfy you
E quando você me vê
And when you see me
O corpo não me avança
The body doesn't advance me
O clima esquenta
The climate heats up
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Our dialect is for those who know how to understand
A linguagem dos olhos (é isso aê)
The language of the eyes (that's it)
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
A linguagem dos olhos, é
The language of the eyes, it is
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Who makes the heart speak (on the floor, on the floor)
Tudo rola sem um toque
Everything rolls without a touch
Sem trocar uma palavra
Without exchanging a word
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
It's telepathy, it's unbridled passion, come, come, come
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
O corpo sabe decifrar
The body knows how to decipher
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar, falar
Who makes the heart speak, speak
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
O corpo sabe decifrar, sabe sim
The body knows how to decipher, knows yes
A linguagem dos olhos
The language of the eyes
Quem faz o coração falar
Who makes the heart speak
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Come, the party is ours, come samba with us, come!
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
(Quiero escuchar) el lenguaje de los ojos (vamos a bailar)
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
Vamo la minha gente
Vamos allá mi gente
Vamo que é tudo nosso, é
Vamos que todo es nuestro, es
Quando eu vejo você
Cuando te veo
A minha boca seca, a mão congela
Mi boca se seca, la mano se congela
O sangue ferve
La sangre hierve
De onde vem tanto poder?
¿De dónde viene tanto poder?
E quando você me vê
Y cuando tú me ves
O teu sorriso brilha, tudo muda
Tu sonrisa brilla, todo cambia
Me deseja como eu desejo você
Me deseas como yo te deseo
E quando eu vejo você
Y cuando te veo
A minha voz embarga
Mi voz se ahoga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
La mente vuela, sueño mil locuras para satisfacerte
E quando você me vê
Y cuando tú me ves
O corpo não me avança
El cuerpo no me avanza
O clima esquenta
El clima se calienta
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Nuestro dialecto es para quien sabe entender
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
Tudo rola sem um toque
Todo sucede sin un toque
Sem trocar uma palavra
Sin intercambiar una palabra
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Es telepatía, es pasión desenfrenada (vamos)
Quando eu vejo você
Cuando te veo
A minha boca seca, a mão congela
Mi boca se seca, la mano se congela
O sangue ferve
La sangre hierve
De onde vem tanto poder?
¿De dónde viene tanto poder?
E quando você me vê
Y cuando tú me ves
O teu sorriso brilha, tudo muda
Tu sonrisa brilla, todo cambia
Me deseja como eu desejo você
Me deseas como yo te deseo
E quando eu vejo você
Y cuando te veo
A minha voz embarga
Mi voz se ahoga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
La mente vuela, sueño mil locuras para satisfacerte
E quando você me vê
Y cuando tú me ves
O corpo não me avança
El cuerpo no me avanza
O clima esquenta
El clima se calienta
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Nuestro dialecto es para quien sabe entender
A linguagem dos olhos (é isso aê)
El lenguaje de los ojos (eso es)
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
A linguagem dos olhos, é
El lenguaje de los ojos, es
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Quien hace hablar al corazón (en el suelo, en el suelo)
Tudo rola sem um toque
Todo sucede sin un toque
Sem trocar uma palavra
Sin intercambiar una palabra
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
Es telepatía, es pasión desenfrenada, ven, ven, ven
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
O corpo sabe decifrar
El cuerpo sabe descifrar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar, falar
Quien hace hablar al corazón, hablar
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
O corpo sabe decifrar, sabe sim
El cuerpo sabe descifrar, sabe sí
A linguagem dos olhos
El lenguaje de los ojos
Quem faz o coração falar
Quien hace hablar al corazón
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Ven que la fiesta es nuestra, ven a bailar con nosotros, ¡ven!
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
(Je veux entendre) le langage des yeux (allons danser)
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
Vamo la minha gente
Allons-y, mes gens
Vamo que é tudo nosso, é
Allons-y, tout est à nous, oui
Quando eu vejo você
Quand je te vois
A minha boca seca, a mão congela
Ma bouche sèche, ma main gèle
O sangue ferve
Le sang bout
De onde vem tanto poder?
D'où vient tant de pouvoir ?
E quando você me vê
Et quand tu me vois
O teu sorriso brilha, tudo muda
Ton sourire brille, tout change
Me deseja como eu desejo você
Tu me désires comme je te désire
E quando eu vejo você
Et quand je te vois
A minha voz embarga
Ma voix se serre
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
L'esprit s'envole, je rêve mille folies pour te satisfaire
E quando você me vê
Et quand tu me vois
O corpo não me avança
Mon corps ne m'avance pas
O clima esquenta
L'ambiance se réchauffe
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Notre dialecte est pour ceux qui savent comprendre
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
Tudo rola sem um toque
Tout se passe sans un toucher
Sem trocar uma palavra
Sans échanger un mot
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
C'est de la télépathie, c'est de la passion débridée (allons-y)
Quando eu vejo você
Quand je te vois
A minha boca seca, a mão congela
Ma bouche sèche, ma main gèle
O sangue ferve
Le sang bout
De onde vem tanto poder?
D'où vient tant de pouvoir ?
E quando você me vê
Et quand tu me vois
O teu sorriso brilha, tudo muda
Ton sourire brille, tout change
Me deseja como eu desejo você
Tu me désires comme je te désire
E quando eu vejo você
Et quand je te vois
A minha voz embarga
Ma voix se serre
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
L'esprit s'envole, je rêve mille folies pour te satisfaire
E quando você me vê
Et quand tu me vois
O corpo não me avança
Mon corps ne m'avance pas
O clima esquenta
L'ambiance se réchauffe
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Notre dialecte est pour ceux qui savent comprendre
A linguagem dos olhos (é isso aê)
Le langage des yeux (c'est ça)
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
A linguagem dos olhos, é
Le langage des yeux, oui
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Qui fait parler le cœur (sur le sol, sur le sol)
Tudo rola sem um toque
Tout se passe sans un toucher
Sem trocar uma palavra
Sans échanger un mot
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
C'est de la télépathie, c'est de la passion débridée, viens, viens, viens
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
O corpo sabe decifrar
Le corps sait déchiffrer
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar, falar
Qui fait parler le cœur, parler
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
O corpo sabe decifrar, sabe sim
Le corps sait déchiffrer, oui il sait
A linguagem dos olhos
Le langage des yeux
Quem faz o coração falar
Qui fait parler le cœur
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Viens, la fête est à nous, viens danser avec nous, viens !
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
(Voglio sentire) il linguaggio degli occhi (andiamo a samba)
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
Vamo la minha gente
Andiamo là, gente mia
Vamo que é tudo nosso, é
Andiamo, è tutto nostro, è
Quando eu vejo você
Quando ti vedo
A minha boca seca, a mão congela
La mia bocca si secca, la mano si congela
O sangue ferve
Il sangue bolle
De onde vem tanto poder?
Da dove viene tanto potere?
E quando você me vê
E quando tu mi vedi
O teu sorriso brilha, tudo muda
Il tuo sorriso brilla, tutto cambia
Me deseja como eu desejo você
Mi desideri come io desidero te
E quando eu vejo você
E quando ti vedo
A minha voz embarga
La mia voce si blocca
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
La mente vola, sogno mille follie per soddisfarti
E quando você me vê
E quando tu mi vedi
O corpo não me avança
Il corpo non mi avanza
O clima esquenta
L'atmosfera si riscalda
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Il nostro dialetto è per chi sa capire
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
Tudo rola sem um toque
Tutto scorre senza un tocco
Sem trocar uma palavra
Senza scambiare una parola
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
È telepatia, è passione sfrenata (andiamo)
Quando eu vejo você
Quando ti vedo
A minha boca seca, a mão congela
La mia bocca si secca, la mano si congela
O sangue ferve
Il sangue bolle
De onde vem tanto poder?
Da dove viene tanto potere?
E quando você me vê
E quando tu mi vedi
O teu sorriso brilha, tudo muda
Il tuo sorriso brilla, tutto cambia
Me deseja como eu desejo você
Mi desideri come io desidero te
E quando eu vejo você
E quando ti vedo
A minha voz embarga
La mia voce si blocca
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
La mente vola, sogno mille follie per soddisfarti
E quando você me vê
E quando tu mi vedi
O corpo não me avança
Il corpo non mi avanza
O clima esquenta
L'atmosfera si riscalda
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Il nostro dialetto è per chi sa capire
A linguagem dos olhos (é isso aê)
Il linguaggio degli occhi (è questo)
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
A linguagem dos olhos, é
Il linguaggio degli occhi, è
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Chi fa parlare il cuore (là a terra, là a terra)
Tudo rola sem um toque
Tutto scorre senza un tocco
Sem trocar uma palavra
Senza scambiare una parola
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
È telepatia, è passione sfrenata, vieni, vieni, vieni
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
O corpo sabe decifrar
Il corpo sa decifrare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar, falar
Chi fa parlare il cuore, parlare
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
O corpo sabe decifrar, sabe sim
Il corpo sa decifrare, sa sì
A linguagem dos olhos
Il linguaggio degli occhi
Quem faz o coração falar
Chi fa parlare il cuore
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Vieni che la festa è nostra, vieni a samba con noi, vieni!
A linguagem dos olhos
Ketika aku melihatmu
O corpo sabe decifrar
Mulutku menjadi kering
A linguagem dos olhos
Tangan membeku
Quem faz o coração falar
Darah mendidih
Dari mana datangnya kekuatan sebesar itu
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
O corpo sabe decifrar
Dan ketika kamu melihatku
A linguagem dos olhos
Senyummu bersinar
Quem faz o coração falar
Semuanya berubah, kamu menginginkanku
Seperti aku menginginkanmu
Vamo la minha gente
Vamo que é tudo nosso, é
Dan ketika aku melihatmu
Suara ku tercekat
Quando eu vejo você
Pikiran melayang
A minha boca seca, a mão congela
Aku bermimpi seribu kegilaan
O sangue ferve
Untuk memuaskanmu
De onde vem tanto poder?
Dan ketika kamu melihatku
E quando você me vê
Tubuhku tidak bisa bergerak
O teu sorriso brilha, tudo muda
Suasana menjadi panas
Me deseja como eu desejo você
Dialek kita
Hanya untuk yang bisa mengerti
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
Bahasa mata
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
Tubuh tahu cara membacanya
E quando você me vê
Bahasa mata
O corpo não me avança
Yang membuat hati berbicara
O clima esquenta
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
Bahasa mata
Tubuh tahu cara membacanya
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
Bahasa mata adalah
A linguagem dos olhos
Yang membuat hati berbicara
Quem faz o coração falar
Semuanya berjalan tanpa sentuhan
Tanpa bertukar kata
A linguagem dos olhos
Ini adalah telepati, ini adalah gairah yang tak terkendali
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Ketika aku melihatmu
Quem faz o coração falar
Mulutku menjadi kering
Tangan membeku
Tudo rola sem um toque
Darah mendidih
Sem trocar uma palavra
Dari mana datangnya kekuatan sebesar itu
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Quando eu vejo você
Dan ketika kamu melihatku
A minha boca seca, a mão congela
Senyummu bersinar
O sangue ferve
Semuanya berubah, kamu menginginkanku
De onde vem tanto poder?
Seperti aku menginginkanmu
E quando você me vê
Dan ketika aku melihatmu
O teu sorriso brilha, tudo muda
Suara ku tercekat
Me deseja como eu desejo você
Pikiran melayang
Aku bermimpi seribu kegilaan
E quando eu vejo você
Untuk memuaskanmu
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
Dan ketika kamu melihatku
Tubuhku tidak bisa bergerak
E quando você me vê
Suasana menjadi panas
O corpo não me avança
Dialek kita
O clima esquenta
Hanya untuk yang bisa mengerti
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
Bahasa mata
A linguagem dos olhos (é isso aê)
Tubuh tahu cara membacanya
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
Bahasa mata
Quem faz o coração falar
Yang membuat hati berbicara
A linguagem dos olhos, é
Bahasa mata
O corpo sabe decifrar
Tubuh tahu cara membacanya
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
Bahasa mata adalah
Yang membuat hati berbicara
Tudo rola sem um toque
Semuanya berjalan tanpa sentuhan
Sem trocar uma palavra
Tanpa bertukar kata
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
Ini adalah telepati, ini adalah gairah yang tak terkendali
A linguagem dos olhos
Bahasa mata
O corpo sabe decifrar
Tubuh tahu cara membacanya
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar, falar
Bahasa mata
Yang membuat hati berbicara, berbicara
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar, sabe sim
Bahasa mata
A linguagem dos olhos
Tubuh tahu cara membacanya
Quem faz o coração falar
Bahasa mata adalah
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
Yang membuat hati berbicara
A linguagem dos olhos
เมื่อฉันเห็นคุณ
O corpo sabe decifrar
ปากของฉันแห้ง
A linguagem dos olhos
มือฉันเย็นชา
Quem faz o coração falar
เลือดเดือดร้อน
ที่มาของพลังมากมายนี้คืออะไร
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
O corpo sabe decifrar
และเมื่อคุณเห็นฉัน
A linguagem dos olhos
รอยยิ้มของคุณส่องสว่าง
Quem faz o coração falar
ทุกอย่างเปลี่ยน คุณปรารถนาฉัน
เหมือนฉันปรารถนาคุณ
Vamo la minha gente
Vamo que é tudo nosso, é
และเมื่อฉันเห็นคุณ
เสียงของฉันเบาลง
Quando eu vejo você
จิตใจบินไป
A minha boca seca, a mão congela
ฝันถึงความบ้าร้อนแรงพันทิป
O sangue ferve
เพื่อที่จะทำให้คุณพอใจ
De onde vem tanto poder?
และเมื่อคุณเห็นฉัน
E quando você me vê
ร่างกายฉันไม่สามารถเคลื่อนไปข้างหน้า
O teu sorriso brilha, tudo muda
บรรยากาศร้อนขึ้น
Me deseja como eu desejo você
ภาษาที่เราใช้
สำหรับผู้ที่รู้จักเข้าใจ
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
ภาษาของดวงตา
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
ร่างกายรู้จักถอดความ
E quando você me vê
ภาษาของดวงตา
O corpo não me avança
ใครทำให้หัวใจพูด
O clima esquenta
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
ภาษาของดวงตา
ร่างกายรู้จักถอดความ
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
ภาษาของดวงตาคือ
A linguagem dos olhos
ใครทำให้หัวใจพูด
Quem faz o coração falar
ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยไม่ต้องสัมผัส
ไม่ต้องแลกเปลี่ยนคำพูด
A linguagem dos olhos
มันคือสัมผัสทางจิต คือความรักที่ไม่สามารถควบคุมได้
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
เมื่อฉันเห็นคุณ
Quem faz o coração falar
ปากของฉันแห้ง
มือฉันเย็นชา
Tudo rola sem um toque
เลือดเดือดร้อน
Sem trocar uma palavra
ที่มาของพลังมากมายนี้คืออะไร
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Quando eu vejo você
และเมื่อคุณเห็นฉัน
A minha boca seca, a mão congela
รอยยิ้มของคุณส่องสว่าง
O sangue ferve
ทุกอย่างเปลี่ยน คุณปรารถนาฉัน
De onde vem tanto poder?
เหมือนฉันปรารถนาคุณ
E quando você me vê
และเมื่อฉันเห็นคุณ
O teu sorriso brilha, tudo muda
เสียงของฉันเบาลง
Me deseja como eu desejo você
จิตใจบินไป
ฝันถึงความบ้าร้อนแรงพันทิป
E quando eu vejo você
เพื่อที่จะทำให้คุณพอใจ
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
และเมื่อคุณเห็นฉัน
ร่างกายฉันไม่สามารถเคลื่อนไปข้างหน้า
E quando você me vê
บรรยากาศร้อนขึ้น
O corpo não me avança
ภาษาที่เราใช้
O clima esquenta
สำหรับผู้ที่รู้จักเข้าใจ
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
ภาษาของดวงตา
A linguagem dos olhos (é isso aê)
ร่างกายรู้จักถอดความ
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
ภาษาของดวงตา
Quem faz o coração falar
ใครทำให้หัวใจพูด
A linguagem dos olhos, é
ภาษาของดวงตา
O corpo sabe decifrar
ร่างกายรู้จักถอดความ
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
ภาษาของดวงตาคือ
ใครทำให้หัวใจพูด
Tudo rola sem um toque
ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยไม่ต้องสัมผัส
Sem trocar uma palavra
ไม่ต้องแลกเปลี่ยนคำพูด
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
มันคือสัมผัสทางจิต คือความรักที่ไม่สามารถควบคุมได้
A linguagem dos olhos
ภาษาของดวงตา
O corpo sabe decifrar
ร่างกายรู้จักถอดความ
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar, falar
ภาษาของดวงตา
ใครทำให้หัวใจพูด, พูด
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar, sabe sim
ภาษาของดวงตา
A linguagem dos olhos
ร่างกายรู้จักถอดความ
Quem faz o coração falar
ภาษาของดวงตาคือ
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
ใครทำให้หัวใจพูด
A linguagem dos olhos
当我看见你
O corpo sabe decifrar
我的嘴唇变得干燥
A linguagem dos olhos
手冻僵了
Quem faz o coração falar
血液沸腾
这么大的力量从何而来
(Quero ouvir) a linguagem dos olhos (vamo sambar)
O corpo sabe decifrar
当你看见我
A linguagem dos olhos
你的笑容闪耀
Quem faz o coração falar
一切都变了，你渴望我
就像我渴望你
Vamo la minha gente
Vamo que é tudo nosso, é
当我看见你
我的声音哽咽
Quando eu vejo você
思绪飞扬
A minha boca seca, a mão congela
梦想着千百种疯狂
O sangue ferve
只为满足你
De onde vem tanto poder?
当你看见我
E quando você me vê
我的身体无法前进
O teu sorriso brilha, tudo muda
气氛变得炽热
Me deseja como eu desejo você
我们的方言
只有懂的人才能理解
E quando eu vejo você
A minha voz embarga
眼睛的语言
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
身体能解读
E quando você me vê
眼睛的语言
O corpo não me avança
让心说话
O clima esquenta
Nosso dialeto é pra quem sabe entender
眼睛的语言
身体能解读
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar
眼睛的语言就是
A linguagem dos olhos
让心说话
Quem faz o coração falar
一切都在无声无息中发生
不需要交换一个词语
A linguagem dos olhos
这是心灵感应，这是狂热的激情
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
当我看见你
Quem faz o coração falar
我的嘴唇变得干燥
手冻僵了
Tudo rola sem um toque
血液沸腾
Sem trocar uma palavra
这么大的力量从何而来
É telepatia, é paixão desenfreada (simbora)
Quando eu vejo você
当你看见我
A minha boca seca, a mão congela
你的笑容闪耀
O sangue ferve
一切都变了，你渴望我
De onde vem tanto poder?
就像我渴望你
E quando você me vê
当我看见你
O teu sorriso brilha, tudo muda
我的声音哽咽
Me deseja como eu desejo você
思绪飞扬
梦想着千百种疯狂
E quando eu vejo você
只为满足你
A minha voz embarga
A mente voa, sonho mil loucuras pra te satisfazer
当你看见我
我的身体无法前进
E quando você me vê
气氛变得炽热
O corpo não me avança
我们的方言
O clima esquenta
只有懂的人才能理解
O nosso dialeto é pra quem sabe entender
眼睛的语言
A linguagem dos olhos (é isso aê)
身体能解读
O corpo sabe decifrar
A linguagem dos olhos
眼睛的语言
Quem faz o coração falar
让心说话
A linguagem dos olhos, é
眼睛的语言
O corpo sabe decifrar
身体能解读
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar (la no chão, la no chão)
眼睛的语言就是
让心说话
Tudo rola sem um toque
一切都在无声无息中发生
Sem trocar uma palavra
不需要交换一个词语
É telepatia, é paixão desenfreada, vem, vem, vem
这是心灵感应，这是狂热的激情
A linguagem dos olhos
眼睛的语言
O corpo sabe decifrar
身体能解读
A linguagem dos olhos
Quem faz o coração falar, falar
眼睛的语言
让心说话，说话
A linguagem dos olhos
O corpo sabe decifrar, sabe sim
眼睛的语言
A linguagem dos olhos
身体能解读
Quem faz o coração falar
眼睛的语言就是
Vem que a festa é nossa, vem sambar com a gente, vem!
让心说话