San Jacinto

Thick cloud, steam rising, hissing stone on sweat lodge fire
Around me, buffalo roam, sage in bundle, run on skin
Outside, cold air, stand, wait for rising sun
Red paint, eagle feathers, coyote calling, it has begun
Something moving in, I taste it in my mouth and in my heart
It feels like dying, slow, letting go of life

Medicine man lead me up though town, Indian ground, so far down
Cut up land, each house, a pool, kids wearing water wings, drink in cool
Follow dry river bed, watch Scout and Guides make pow-wow signs
Past Geronimo's disco, Sit 'n' Bull steakhouse, white men dream
A rattle in the old man's sack, look at mountain top, keep climbing up
Way above us the desert snow, white wind blow

I hold the line, the line of strength that pulls me through the fear
San Jacinto, I hold the line
San Jacinto, the poison bite and darkness take my sight, I hold the line
And the tears roll down my swollen cheek, think I'm losing it, getting weaker
I hold the line, I hold the line
San Jacinto, yellow eagle flies down from the sun, from the sun

We will walk, on the land
We will breathe, of the air
We will drink, from the stream
We will live, hold the line
Hold the line
Hold the line

[Verse 1: Peter Gabriel]
Der Dampf steigt hoch
Wasser zischt auf heißem Stein
Schwitz im Büffelfell
Salbeistrauch auf Haut verteilt
Draußen so kalt
Warte, bis die Sonne steigt
Rot bemalt, Adlerfedern
Kojote heult, es ist soweit
Etwas ist jetzt da
Ich schmeck es im Mund, der Puls schlägt
Als würd' was sterben, sacht, sacht

[Refrain: Peter Gabriel & Jill Gabriel]
Hyena wakan tanka
Hyena wakan tanka
Hyena wakan tanka
Hyena wakan tanka
Hyena wakan tanka
Hyena wakan tanka

[Verse 2: Peter Gabriel]
Medizinmann geht durch die Stadt
Indianer waren hier zu Haus
Parzellenland, Pool türkis
Kind mit Schwimmflügeln, Liegestuhl
Das Flussbett trocken
Scouts und Führer grüßen pow-wow bei Geronimo’s Disco
In sitting bull’s Steakhouse, träumt weißer Mann
Rassel im Gepäck, der Alte sagt:
„Schau zum Berg, schau nicht zurück
Hoch hinauf zum Wüstenschnee weißer Wind weht“

[Bridge: Peter Gabriel]
Weitergehen
Die Kraft, die mich durch alle Ängste bringt
San Jacinto, weitergehen
San Jacinto, das Gift brennt, die Augen werden blind
Ich halt’ es aus und ich hab’ Tränen im Gesicht
Es schwillt an, ich schaff’ es nicht
Weitergehen, weitergehen
San Jacinto, der gelbe Adler stürzt aus dem Licht, aus dem Licht

[Interlude]

[Outro: Peter Gabriel]
Ja, wir gehen, auf dem Land
Ja, wir atmen, tief die Luft
Ja, wir trinken, aus dem Strom
Wir leben, leben
Weitergehen, weitergehen

[Verse 1: Peter Gabriel]
Thick cloud, steam rising
Hissing stone on sweat lodge fire
Around me, buffalo roam
Sage in bundle, rub on skin
Outside, cold air
Stand, wait for rising sun
Red paint, eagle feathers
Coyote calling, it has begun
Something moving in
I taste it in my mouth and in my heart
It feels like dying, slow
Letting go of life

[Interlude: Peter Gabriel & Jill Gabriel]
(Hyena wakan tanka)
(Hyena wakan tanka)
(Hyena wakan tanka)
(Hyena wakan tanka)
(Hyena wakan tanka)
(Hyena wakan tanka)

[Verse 2: Peter Gabriel]
Medicine man lead me up through town
Indian ground, so far down
Cut up land, each house a pool
Kids wearing water wings, drink in cool
Follow dry river bed
Watch Scouts and Guides make pow-wow signs
Past Geronimo's disco
Sitting Bull steakhouse, white men dream
A rattle in the old man's sack, see
Look at mountain top, keep climbing up
Way above us the desert snow
White wind blow

[Bridge: Peter Gabriel]
I hold the line
The line of strength
That pulls me through the fear
San Jacinto
I hold the line
San Jacinto
The poison bite
And darkness take my sight
I hold the line
And the tears roll down my swollen cheek
Think I'm losing it, getting weaker
I hold the line
I hold the line
San Jacinto
Yellow eagle flies down from the sun
From the sun

[Outro: Peter Gabriel]
We will walk on the land
We will breathe of the air
We will drink from the stream
We will live, hold the line
Hold the line, hold the line
We will live, hold the line
Hold the line, hold the line