Two Hearts

Lamont Dozier, Phil Collins

Liedtexte Übersetzung

Well, there was no reason to believe she'd always be there
But if you don't put faith in what you believe in
It's getting you nowhere
'Cos it hurts, you never let go
Don't look down, just look up
Cos she's always there to behind you, just to remind you

Two hearts, believing in just one mind
You know we're two hearts believing in just one mind

'Cos there's no easy way to, to understand it
There's so much of my life in her, and it's like I'm blinded
And it teaches you to never let go
There's so much love you'll never know
She can reach you no matter how far
Wherever you are

Two hearts, believing in just one mind
Beating together till the end of time
You know we're two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time

She knows (she knows)
There'll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows, I'm always right there beside her

We're two hearts, believing in just one mind
Beating together till the end of time
You know we're two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time

You know we're two hearts believing in just one mind
Together forever, til the end of time
Two hearts two hearts, believing in just one mind
Beating together til the end of time

Nun, es gab keinen Grund zu glauben, dass sie immer da sein würde
Aber wenn du kein Vertrauen in das hast, woran du glaubst
Bringt es dich nirgendwo hin
Denn es tut weh, du lässt nie los
Schau nicht runter, schau nur hoch
Denn sie ist immer da, um hinter dir zu sein, nur um dich zu erinnern

Zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Du weißt, wir sind zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben

Denn es gibt keinen einfachen Weg, es zu verstehen
Es gibt so viel von meinem Leben in ihr
Und es ist, als wäre ich geblendet
Und es lehrt dich, nie loszulassen
Es gibt so viel Liebe, die du nie kennen wirst
Sie kann dich erreichen, egal wie weit
Wo auch immer du bist

Zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Schlagen zusammen bis ans Ende der Zeit
Du weißt, wir sind zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Zusammen für immer bis ans Ende der Zeit

Sie weiß (sie weiß)
Es wird immer einen besonderen Platz in meinem Herzen für sie geben
Sie weiß, sie weiß, sie weiß
Ja, sie weiß (sie weiß)
Egal wie weit wir auseinander sind
Sie weiß, ich bin immer direkt neben ihr

Wir sind zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Schlagen zusammen bis ans Ende der Zeit
Du weißt, wir sind zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Zusammen für immer bis ans Ende der Zeit

Du weißt, wir sind zwei Herzen, die an nur
Glauben an nur einen Gedanken, an nur einen Gedanken, nur einen Gedanken
Bis zum Ende der Zeit
Zwei Herzen, zwei Herzen, die an nur einen Gedanken glauben
Schlagen zusammen bis ans Ende der Zeit

Bem, não havia motivo para acreditar que ela sempre estaria lá
Mas se você não deposita fé no que acredita
Isso não te leva a lugar nenhum
Porque dói, você nunca deixa ir
Não olhe para baixo, apenas olhe para cima
Porque ela está sempre lá atrás de você, apenas para te lembrar

Dois corações, acreditando em apenas uma mente
Você sabe que somos dois corações acreditando em apenas uma mente

Porque não há maneira fácil de, de entender isso
Há tanto da minha vida nela
E é como se eu estivesse cego
E isso te ensina a nunca deixar ir
Há tanto amor que você nunca saberá
Ela pode te alcançar não importa o quão longe
Onde quer que você esteja

Dois corações, acreditando em apenas uma mente
Batendo juntos até o fim dos tempos
Você sabe que somos dois corações acreditando em apenas uma mente
Juntos para sempre até o fim dos tempos

Ela sabe (ela sabe)
Sempre haverá um lugar especial no meu coração para ela
Ela sabe, ela sabe, ela sabe
Sim, ela sabe (ela sabe)
Não importa o quão longe estamos
Ela sabe, eu estou sempre bem ao lado dela

Somos dois corações, acreditando em apenas uma mente
Batendo juntos até o fim dos tempos
Você sabe que somos dois corações acreditando em apenas uma mente
Juntos para sempre até o fim dos tempos

Você sabe que somos dois corações acreditando apenas
Acreditando em apenas uma mente, em apenas uma mente, apenas uma mente
Até o fim dos tempos
Dois corações, dois corações, acreditando em apenas uma mente
Batendo juntos até o fim dos tempos

Bueno, no había razón para creer que ella siempre estaría allí
Pero si no depositas fe en lo que crees
No te lleva a ninguna parte
Porque duele, nunca lo dejas ir
No mires hacia abajo, solo mira hacia arriba
Porque ella siempre está ahí detrás de ti, solo para recordarte

Dos corazones, creyendo en una sola mente
Sabes que somos dos corazones creyendo en una sola mente

Porque no hay una forma fácil de entenderlo
Hay tanto de mi vida en ella
Y es como si estuviera cegado
Y te enseña a nunca dejarlo ir
Hay tanto amor que nunca conocerás
Ella puede alcanzarte sin importar cuán lejos estés
Dondequiera que estés

Dos corazones, creyendo en una sola mente
Latir juntos hasta el fin de los tiempos
Sabes que somos dos corazones creyendo en una sola mente
Juntos para siempre hasta el fin de los tiempos

Ella sabe (ella sabe)
Siempre habrá un lugar especial en mi corazón para ella
Ella sabe, ella sabe, ella sabe
Sí, ella sabe (ella sabe)
No importa cuán lejos estemos
Ella sabe, siempre estoy justo a su lado

Somos dos corazones, creyendo en una sola mente
Latir juntos hasta el fin de los tiempos
Sabes que somos dos corazones creyendo en una sola mente
Juntos para siempre hasta el fin de los tiempos

Sabes que somos dos corazones creyendo en solo
Creer en una sola mente, en una sola mente, solo una mente
Hasta el fin de los tiempos
Dos corazones, dos corazones, creyendo en una sola mente
Latir juntos hasta el fin de los tiempos

Eh bien, il n'y avait aucune raison de croire qu'elle serait toujours là
Mais si tu ne mets pas la foi en ce que tu crois
Cela ne te mène nulle part
Parce que ça fait mal, tu ne lâches jamais
Ne regarde pas en bas, regarde simplement en haut
Parce qu'elle est toujours là derrière toi, juste pour te le rappeler

Deux cœurs, croyant en un seul esprit
Tu sais que nous sommes deux cœurs croyant en un seul esprit

Parce qu'il n'y a pas de moyen facile de comprendre
Il y a tellement de ma vie en elle
Et c'est comme si j'étais aveuglé
Et cela t'apprend à ne jamais lâcher prise
Il y a tellement d'amour que tu ne connaîtras jamais
Elle peut t'atteindre peu importe la distance
Où que tu sois

Deux cœurs, croyant en un seul esprit
Battant ensemble jusqu'à la fin des temps
Tu sais que nous sommes deux cœurs croyant en un seul esprit
Ensemble pour toujours jusqu'à la fin des temps

Elle sait (elle sait)
Il y aura toujours une place spéciale dans mon cœur pour elle
Elle sait, elle sait, elle sait
Oui, elle sait (elle sait)
Peu importe à quelle distance nous sommes
Elle sait, je suis toujours juste à côté d'elle

Nous sommes deux cœurs, croyant en un seul esprit
Battant ensemble jusqu'à la fin des temps
Tu sais que nous sommes deux cœurs croyant en un seul esprit
Ensemble pour toujours jusqu'à la fin des temps

Tu sais que nous sommes deux cœurs croyant juste
Croyant en un seul esprit, en un seul esprit, un seul esprit
Jusqu'à la fin des temps
Deux cœurs, deux cœurs, croyant en un seul esprit
Battant ensemble jusqu'à la fin des temps

Beh, non c'era motivo di credere che sarebbe sempre stata lì
Ma se non metti fede in ciò in cui credi
Non ti porta da nessuna parte
Perché fa male, non lasci mai andare
Non guardare giù, guarda solo su
Perché lei è sempre lì dietro di te, solo per ricordartelo

Due cuori, che credono in una sola mente
Sai che siamo due cuori che credono in una sola mente

Perché non c'è un modo facile per capirlo
C'è così tanto della mia vita in lei
Ed è come se fossi accecato
E ti insegna a non lasciare mai andare
C'è così tanto amore che non conoscerai mai
Lei può raggiungerti non importa quanto lontano
Dovunque tu sia

Due cuori, che credono in una sola mente
Battendo insieme fino alla fine dei tempi
Sai che siamo due cuori che credono in una sola mente
Insieme per sempre fino alla fine dei tempi

Lei sa (lei sa)
Ci sarà sempre un posto speciale nel mio cuore per lei
Lei sa, lei sa, lei sa
Sì, lei sa (lei sa)
Non importa quanto lontani siamo
Lei sa, sono sempre lì accanto a lei

Siamo due cuori, che credono in una sola mente
Battendo insieme fino alla fine dei tempi
Sai che siamo due cuori che credono in una sola mente
Insieme per sempre fino alla fine dei tempi

Sai che siamo due cuori che credono solo
Credendo in una sola mente, in una sola mente, solo una mente
Fino alla fine dei tempi
Due cuori, due cuori, che credono in una sola mente
Battendo insieme fino alla fine dei tempi

Wissenswertes über das Lied Two Hearts von Phil Collins

Auf welchen Alben wurde das Lied “Two Hearts” von Phil Collins veröffentlicht?
Phil Collins hat das Lied auf den Alben “Serious Hits...Live!” im Jahr 1990, “Serious Hits... Live!” im Jahr 1990, “...Hits” im Jahr 1998, “Love Songs: A Compilation...Old and New” im Jahr 2004 und “The Singles” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Two Hearts” von Phil Collins komponiert?
Das Lied “Two Hearts” von Phil Collins wurde von Lamont Dozier, Phil Collins komponiert.

Beliebteste Lieder von Phil Collins

Andere Künstler von Soft rock