Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
(Reinstalar o sistema)
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
(Bora, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste e viva
Pense, fale, compre, beba
Leia, vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga, oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Reinstalar o sistema
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Systemausfall, jemand hat mich neu konfiguriert
Aonde estão meus olhos de robô?
Wo sind meine Roboter-Augen?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Ich wusste es nicht, ich hatte es nicht bemerkt
Eu sempre achei que era vivo
Ich dachte immer, ich wäre lebendig
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Schrauben und Flüssigkeit anstelle von Gelenken
Até achava que aqui batia um coração
Ich dachte sogar, hier würde ein Herz schlagen
Nada é orgânico, é tudo programado
Nichts ist organisch, alles ist programmiert
E eu achando que tinha me libertado
Und ich dachte, ich hätte mich befreit
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
Aber da kommen sie wieder (sag es, los)
(Reinstalar o sistema)
(Das System neu installieren)
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga
Benutze, sei, höre, sage
Tenha, more, gaste e viva
Habe, wohne, gib aus und lebe
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Benutze, sei, höre, sage, ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr
(Bora, Salvador)
(Los, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Systemausfall, jemand hat mich neu konfiguriert
Aonde estão meus olhos de robô?
Wo sind meine Roboter-Augen?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Ich wusste es nicht, ich hatte es nicht bemerkt
Eu sempre achei que era vivo
Ich dachte immer, ich wäre lebendig
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Schrauben und Flüssigkeit anstelle von Gelenken
Até achava que aqui batia um coração
Ich dachte sogar, hier würde ein Herz schlagen
Nada é orgânico, é tudo programado
Nichts ist organisch, alles ist programmiert
E eu achando que tinha me libertado
Und ich dachte, ich hätte mich befreit
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Da kommen sie wieder und ich weiß, was sie tun werden
Reinstalar o sistema
Das System neu installieren
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga
Benutze, sei, höre, sage
Tenha, more, gaste e viva
Habe, wohne, gib aus und lebe
Pense, fale, compre, beba
Denke, sprich, kaufe, trinke
Leia, vote, não se esqueça
Lese, wähle, vergiss nicht
Use, seja, ouça, diga, oh
Benutze, sei, höre, sage, oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Nein Herr, ja Herr, nein Herr, ja Herr
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Da kommen sie wieder und ich weiß, was sie tun werden
Reinstalar o sistema
Das System neu installieren
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
System failure, someone has misconfigured me
Aonde estão meus olhos de robô?
Where are my robot eyes?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
I didn't know, I hadn't realized
Eu sempre achei que era vivo
I always thought I was alive
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Screw and fluid instead of joint
Até achava que aqui batia um coração
I even thought that a heart was beating here
Nada é orgânico, é tudo programado
Nothing is organic, everything is programmed
E eu achando que tinha me libertado
And I thought I had freed myself
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
But here they come again (say it, go)
(Reinstalar o sistema)
(Reinstall the system)
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga
Use, be, listen, say
Tenha, more, gaste e viva
Have, live, spend and live
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Use, be, listen, say, ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No sir, yes sir, no sir, yes sir
(Bora, Salvador)
(Let's go, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
System failure, someone has misconfigured me
Aonde estão meus olhos de robô?
Where are my robot eyes?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
I didn't know, I hadn't realized
Eu sempre achei que era vivo
I always thought I was alive
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Screw and fluid instead of joint
Até achava que aqui batia um coração
I even thought that a heart was beating here
Nada é orgânico, é tudo programado
Nothing is organic, everything is programmed
E eu achando que tinha me libertado
And I thought I had freed myself
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Here they come again and I know what they're going to do
Reinstalar o sistema
Reinstall the system
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga
Use, be, listen, say
Tenha, more, gaste e viva
Have, live, spend and live
Pense, fale, compre, beba
Think, speak, buy, drink
Leia, vote, não se esqueça
Read, vote, don't forget
Use, seja, ouça, diga, oh
Use, be, listen, say, oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No sir, yes sir, no sir, yes sir
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Here they come again and I know what they're going to do
Reinstalar o sistema
Reinstall the system
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Fallo en el sistema, alguien me desconfiguró
Aonde estão meus olhos de robô?
¿Dónde están mis ojos de robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
No lo sabía, no me había dado cuenta
Eu sempre achei que era vivo
Siempre pensé que estaba vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Tornillo y fluido en lugar de articulación
Até achava que aqui batia um coração
Incluso pensaba que aquí latía un corazón
Nada é orgânico, é tudo programado
Nada es orgánico, todo está programado
E eu achando que tinha me libertado
Y yo pensando que me había liberado
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
Pero aquí vienen de nuevo (dilo, ve)
(Reinstalar o sistema)
(Reinstalar el sistema)
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no te olvides
Use, seja, ouça, diga
Usa, sé, escucha, di
Tenha, more, gaste e viva
Ten, vive, gasta y vive
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no te olvides
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Usa, sé, escucha, di, ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No señor, sí señor, no señor, sí señor
(Bora, Salvador)
(Vamos, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Fallo en el sistema, alguien me desconfiguró
Aonde estão meus olhos de robô?
¿Dónde están mis ojos de robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
No lo sabía, no me había dado cuenta
Eu sempre achei que era vivo
Siempre pensé que estaba vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Tornillo y fluido en lugar de articulación
Até achava que aqui batia um coração
Incluso pensaba que aquí latía un corazón
Nada é orgânico, é tudo programado
Nada es orgánico, todo está programado
E eu achando que tinha me libertado
Y yo pensando que me había liberado
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Aquí vienen de nuevo y sé lo que van a hacer
Reinstalar o sistema
Reinstalar el sistema
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no te olvides
Use, seja, ouça, diga
Usa, sé, escucha, di
Tenha, more, gaste e viva
Ten, vive, gasta y vive
Pense, fale, compre, beba
Piensa, habla, compra, bebe
Leia, vote, não se esqueça
Lee, vota, no te olvides
Use, seja, ouça, diga, oh
Usa, sé, escucha, di, oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No señor, sí señor, no señor, sí señor
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Aquí vienen de nuevo y sé lo que van a hacer
Reinstalar o sistema
Reinstalar el sistema
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Panne dans le système, quelqu'un m'a déconfiguré
Aonde estão meus olhos de robô?
Où sont mes yeux de robot ?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Je ne savais pas, je n'avais pas réalisé
Eu sempre achei que era vivo
J'ai toujours cru que j'étais vivant
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Vis et fluide à la place d'une articulation
Até achava que aqui batia um coração
Je pensais même qu'un cœur battait ici
Nada é orgânico, é tudo programado
Rien n'est organique, tout est programmé
E eu achando que tinha me libertado
Et moi qui pensais m'être libéré
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
Mais les voilà qui reviennent encore (dis-le, vas-y)
(Reinstalar o sistema)
(Réinstaller le système)
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga
Utilise, sois, écoute, dis
Tenha, more, gaste e viva
Aie, vis, dépense et vis
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Utilise, sois, écoute, dis, ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur
(Bora, Salvador)
(Allez, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Panne dans le système, quelqu'un m'a déconfiguré
Aonde estão meus olhos de robô?
Où sont mes yeux de robot ?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Je ne savais pas, je n'avais pas réalisé
Eu sempre achei que era vivo
J'ai toujours cru que j'étais vivant
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Vis et fluide à la place d'une articulation
Até achava que aqui batia um coração
Je pensais même qu'un cœur battait ici
Nada é orgânico, é tudo programado
Rien n'est organique, tout est programmé
E eu achando que tinha me libertado
Et moi qui pensais m'être libéré
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Les voilà qui reviennent encore et je sais ce qu'ils vont faire
Reinstalar o sistema
Réinstaller le système
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga
Utilise, sois, écoute, dis
Tenha, more, gaste e viva
Aie, vis, dépense et vis
Pense, fale, compre, beba
Pense, parle, achète, bois
Leia, vote, não se esqueça
Lis, vote, n'oublie pas
Use, seja, ouça, diga, oh
Utilise, sois, écoute, dis, oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
Non monsieur, oui monsieur, non monsieur, oui monsieur
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Les voilà qui reviennent encore et je sais ce qu'ils vont faire
Reinstalar o sistema
Réinstaller le système
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Guasto nel sistema, qualcuno mi ha disconfigurato
Aonde estão meus olhos de robô?
Dove sono i miei occhi di robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Non lo sapevo, non me ne ero accorto
Eu sempre achei que era vivo
Ho sempre pensato di essere vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Viti e fluidi al posto delle articolazioni
Até achava que aqui batia um coração
Pensavo addirittura che qui ci fosse un cuore
Nada é orgânico, é tudo programado
Niente è organico, è tutto programmato
E eu achando que tinha me libertado
E io pensavo di essermi liberato
Mas lá vem eles novamente (diz aí, vai)
Ma eccoli di nuovo (dillo, vai)
(Reinstalar o sistema)
(Riinstallare il sistema)
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga
Usa, sii, ascolta, di'
Tenha, more, gaste e viva
Avere, vivere, spendere e vivere
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga, ah-ah
Usa, sii, ascolta, di', ah-ah
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No signore, sì signore, no signore, sì signore
(Bora, Salvador)
(Andiamo, Salvador)
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Guasto nel sistema, qualcuno mi ha disconfigurato
Aonde estão meus olhos de robô?
Dove sono i miei occhi di robot?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Non lo sapevo, non me ne ero accorto
Eu sempre achei que era vivo
Ho sempre pensato di essere vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Viti e fluidi al posto delle articolazioni
Até achava que aqui batia um coração
Pensavo addirittura che qui ci fosse un cuore
Nada é orgânico, é tudo programado
Niente è organico, è tutto programmato
E eu achando que tinha me libertado
E io pensavo di essermi liberato
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Eccoli di nuovo e so cosa faranno
Reinstalar o sistema
Riinstallare il sistema
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga
Usa, sii, ascolta, di'
Tenha, more, gaste e viva
Avere, vivere, spendere e vivere
Pense, fale, compre, beba
Pensa, parla, compra, bevi
Leia, vote, não se esqueça
Leggi, vota, non dimenticare
Use, seja, ouça, diga, oh
Usa, sii, ascolta, di', oh
Não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor
No signore, sì signore, no signore, sì signore
Lá vem eles novamente e eu sei o que vão fazer
Eccoli di nuovo e so cosa faranno
Reinstalar o sistema
Riinstallare il sistema
(Vai)
(Uh)
Kerusakan pada sistem, seseorang telah mengubah konfigurasiku
Di mana mata robotku?
Aku tidak tahu, aku tidak menyadarinya
Aku selalu berpikir bahwa aku hidup
Baut dan cairan di tempat sendi
Aku bahkan berpikir bahwa di sini ada jantung yang berdetak
Tidak ada yang organik, semuanya diprogram
Dan aku berpikir bahwa aku telah membebaskan diri
Tapi di sana mereka datang lagi (dan itu)
(Menginstal ulang sistem)
Pikirkan, bicara, beli, minum
Baca, pilih, jangan lupa
Gunakan, jadilah, dengarkan, katakan
Miliki, tinggal, belanjakan dan hidup
Pikirkan, bicara, beli, minum
Baca, pilih, jangan lupa
Gunakan, jadilah, dengarkan, katakan, ah-ah
Tidak tuan, ya tuan, tidak tuan, ya tuan (ayo, Rio Vermelho)
Kerusakan pada sistem, seseorang telah mengubah konfigurasiku
Di mana mata robotku?
Aku tidak tahu, aku tidak menyadarinya
Aku selalu berpikir bahwa aku hidup
Baut dan cairan di tempat sendi
Aku bahkan berpikir bahwa di sini ada jantung yang berdetak
Tidak ada yang organik, semuanya diprogram
Dan aku berpikir bahwa aku telah membebaskan diri
Tapi di sana mereka datang lagi dan aku tahu apa yang akan mereka lakukan
Menginstal ulang sistem
Pikirkan, bicara, beli, minum
Baca, pilih, jangan lupa
Gunakan, jadilah, dengarkan, katakan
Miliki, tinggal, belanjakan dan hidup
Pikirkan, bicara, beli, minum
Baca, pilih, jangan lupa
Gunakan, jadilah, dengarkan, katakan
Tidak tuan, ya tuan, tidak tuan, ya tuan
Tapi di sana mereka datang lagi dan aku tahu apa yang akan mereka lakukan
(Menginstal ulang sistem)
(Jadi, aku pikir lagu ini, harus menjadi single pertama
Pitty, dalam pertemuan yang kita lakukan di sini, orang-orang berpikir itu harus menjadi yang lain
Ini agak sulit, berat, ada bagian dalam bahasa Inggris
Mungkin lebih baik lagu yang lebih terformat untuk diperkenalkan
Datang perlahan, tahu
Dan aku datang dari Bahia untuk datang perlahan, ayo, pria
Aku mengerti, itu dia, ayo bergerak)
(Vai)
(Uh)
ระบบล่ม, มีคนไปเปลี่ยนค่าของฉัน
ตาหุ่นยนต์ของฉันอยู่ที่ไหน?
ฉันไม่รู้, ฉันไม่เคยสังเกต
ฉันเสมอมาคิดว่าฉันยังมีชีวิต
สกรูและน้ำมันแทนข้อต่อ
ฉันเคยคิดว่าที่นี่มีหัวใจที่เต้น
ไม่มีอะไรที่เป็นอินทรีย์, ทุกอย่างถูกโปรแกรม
และฉันคิดว่าฉันได้ปลดปล่อยตัวเอง
แต่พวกเขากำลังกลับมาอีกครั้ง (แล้วก็)
(ติดตั้งระบบใหม่)
คิด, พูด, ซื้อ, ดื่ม
อ่าน, โหวต, อย่าลืม
ใช้, เป็น, ฟัง, พูด
มี, อยู่, ใช้จ่ายและมีชีวิต
คิด, พูด, ซื้อ, ดื่ม
อ่าน, โหวต, อย่าลืม
ใช้, เป็น, ฟัง, พูด, อ๊ะ-อ๊ะ
ไม่ครับ, ใช่ครับ, ไม่ครับ, ใช่ครับ (ไปเถอะ, ริโอเวอร์เมลโล)
ระบบล่ม, มีคนไปเปลี่ยนค่าของฉัน
ตาหุ่นยนต์ของฉันอยู่ที่ไหน?
ฉันไม่รู้, ฉันไม่เคยสังเกต
ฉันเสมอมาคิดว่าฉันยังมีชีวิต
สกรูและน้ำมันแทนข้อต่อ
ฉันเคยคิดว่าที่นี่มีหัวใจที่เต้น
ไม่มีอะไรที่เป็นอินทรีย์, ทุกอย่างถูกโปรแกรม
และฉันคิดว่าฉันได้ปลดปล่อยตัวเอง
แต่พวกเขากำลังกลับมาอีกครั้งและฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ติดตั้งระบบใหม่
คิด, พูด, ซื้อ, ดื่ม
อ่าน, โหวต, อย่าลืม
ใช้, เป็น, ฟัง, พูด
มี, อยู่, ใช้จ่ายและมีชีวิต
คิด, พูด, ซื้อ, ดื่ม
อ่าน, โหวต, อย่าลืม
ใช้, เป็น, ฟัง, พูด
ไม่ครับ, ใช่ครับ, ไม่ครับ, ใช่ครับ
แต่พวกเขากำลังกลับมาอีกครั้งและฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำอะไร
(ติดตั้งระบบใหม่)
(ดังนั้น, ฉันคิดว่าเพลงนี้, มันควรจะเป็นซิงเกิลแรก
Pitty, ในการประชุมที่เราทำที่นี่, ทุกคนคิดว่ามันควรจะเป็นเพลงอื่น
นี่มันยากมาก, หนักมาก, มีส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษ
อาจจะดีกว่าถ้าเราเลือกเพลงที่มีรูปแบบมากกว่านี้เพื่อนำเสนอ
เข้ามาอย่างช้าๆ, รู้มั้ย
และฉันมาจากบาฮีญ่าเพื่อเข้ามาอย่างช้าๆ, ไปเถอะ, ครับ
ฉันเข้าใจ, นั่นแหละ, ไปด้วยกัน)
（Vai）
（Uh）
系统出现故障，有人把我重新配置了
我的机器人眼睛在哪里？
我不知道，我没有意识到
我一直以为我是活的
用螺丝和液体代替关节
我甚至以为这里有个心脏在跳动
没有什么是有机的，一切都是程序化的
我以为我已经解放了自己
但他们又来了（嗨）
（重新安装系统）
思考，说话，购买，喝酒
阅读，投票，不要忘记
使用，成为，听，说
拥有，居住，花费和生活
思考，说话，购买，喝酒
阅读，投票，不要忘记
使用，成为，听，说，啊-啊
不，先生，是的，先生，不，先生，是的，先生（走吧，红河）
系统出现故障，有人把我重新配置了
我的机器人眼睛在哪里？
我不知道，我没有意识到
我一直以为我是活的
用螺丝和液体代替关节
我甚至以为这里有个心脏在跳动
没有什么是有机的，一切都是程序化的
我以为我已经解放了自己
但他们又来了，我知道他们要做什么
重新安装系统
思考，说话，购买，喝酒
阅读，投票，不要忘记
使用，成为，听，说
拥有，居住，花费和生活
思考，说话，购买，喝酒
阅读，投票，不要忘记
使用，成为，听，说
不，先生，是的，先生，不，先生，是的，先生
但他们又来了，我知道他们要做什么
（重新安装系统）
（所以，我觉得这首歌，应该是第一首单曲
Pitty，在我们的会议上，大家都觉得应该是另一首
这首有点难，重口味，还有英文部分
突然之间，不是更好的一首歌更适合介绍
慢慢来，你知道的
我从巴西来，不是为了慢慢来，我们走吧，伙计
我明白了，就这样，我们走吧）