Kamikaze
POLLY HARVEY
How could that happen?
How could that happen again?
Where the fuck was I looking
When all his horses came in?
And he built a whole army
Of kamikaze
Ten thousand willing
Pilots flying
Interfacing
Space and beyond
Built an army
To come and find me
Beyond all reason
Beyond all my hopes
The call of duty
Another war zone
Makes me moan
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Kamikaze
Eight miles high
He walks his path
And I follow mine
One tooth for one eye
He's come to find me
Ten thousand willing
Pilots flying
Interfacing
Space and beyond
Here is his army
Space and here we come
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Kamikaze
You don't touch me
Space here we come
How could that happen?
Wie konnte das passieren?
How could that happen again?
Wie konnte das nochmal passieren?
Where the fuck was I looking
Wo zur Hölle habe ich hingeschaut
When all his horses came in?
Als all seine Pferde hereinkamen?
And he built a whole army
Und er baute eine ganze Armee
Of kamikaze
Von Kamikaze
Ten thousand willing
Zehntausend willige
Pilots flying
Piloten fliegen
Interfacing
Schnittstellen
Space and beyond
Raum und darüber hinaus
Built an army
Baute eine Armee
To come and find me
Um mich zu finden
Beyond all reason
Jenseits aller Vernunft
Beyond all my hopes
Jenseits all meiner Hoffnungen
The call of duty
Die Pflicht ruft
Another war zone
Eine weitere Kriegszone
Makes me moan
Lässt mich stöhnen
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Du kannst mich nicht berühren
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Acht Meilen hoch
He walks his path
Er geht seinen Weg
And I follow mine
Und ich folge meinem
One tooth for one eye
Ein Zahn für ein Auge
He's come to find me
Er ist gekommen, um mich zu finden
Ten thousand willing
Zehntausend willige
Pilots flying
Piloten fliegen
Interfacing
Schnittstellen
Space and beyond
Raum und darüber hinaus
Here is his army
Hier ist seine Armee
Space and here we come
Raum und hier kommen wir
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Du berührst mich nicht
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Du berührst mich nicht
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Du berührst mich nicht
Space here we come
Raum, hier kommen wir
How could that happen?
Como isso poderia acontecer?
How could that happen again?
Como isso poderia acontecer novamente?
Where the fuck was I looking
Onde diabos eu estava olhando
When all his horses came in?
Quando todos os cavalos dele chegaram?
And he built a whole army
E ele construiu um exército inteiro
Of kamikaze
De kamikazes
Ten thousand willing
Dez mil dispostos
Pilots flying
Pilotos voando
Interfacing
Interagindo
Space and beyond
Espaço e além
Built an army
Construiu um exército
To come and find me
Para vir e me encontrar
Beyond all reason
Além de toda razão
Beyond all my hopes
Além de todas as minhas esperanças
The call of duty
O chamado do dever
Another war zone
Outra zona de guerra
Makes me moan
Me faz gemer
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Você não pode me tocar
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Oito milhas de altura
He walks his path
Ele segue seu caminho
And I follow mine
E eu sigo o meu
One tooth for one eye
Um dente por um olho
He's come to find me
Ele veio me encontrar
Ten thousand willing
Dez mil dispostos
Pilots flying
Pilotos voando
Interfacing
Interagindo
Space and beyond
Espaço e além
Here is his army
Aqui está o exército dele
Space and here we come
Espaço e aqui vamos nós
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Você não me toca
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Você não me toca
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Você não me toca
Space here we come
Espaço, aqui vamos nós
How could that happen?
¿Cómo pudo suceder eso?
How could that happen again?
¿Cómo pudo suceder eso de nuevo?
Where the fuck was I looking
¿Dónde demonios estaba mirando
When all his horses came in?
Cuando llegaron todos sus caballos?
And he built a whole army
Y él construyó un ejército entero
Of kamikaze
De kamikazes
Ten thousand willing
Diez mil dispuestos
Pilots flying
Pilotos volando
Interfacing
Interfaz
Space and beyond
Espacio y más allá
Built an army
Construyó un ejército
To come and find me
Para venir a buscarme
Beyond all reason
Más allá de toda razón
Beyond all my hopes
Más allá de todas mis esperanzas
The call of duty
El llamado del deber
Another war zone
Otra zona de guerra
Makes me moan
Me hace gemir
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
No puedes tocarme
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Ocho millas de altura
He walks his path
Él sigue su camino
And I follow mine
Y yo sigo el mío
One tooth for one eye
Un diente por un ojo
He's come to find me
Ha venido a buscarme
Ten thousand willing
Diez mil dispuestos
Pilots flying
Pilotos volando
Interfacing
Interfaz
Space and beyond
Espacio y más allá
Here is his army
Aquí está su ejército
Space and here we come
Espacio y aquí venimos
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
No me tocas
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
No me tocas
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
No me tocas
Space here we come
Espacio, aquí venimos
How could that happen?
Comment cela pourrait-il arriver?
How could that happen again?
Comment cela pourrait-il arriver encore?
Where the fuck was I looking
Où diable regardais-je
When all his horses came in?
Quand tous ses chevaux sont arrivés?
And he built a whole army
Et il a construit une armée entière
Of kamikaze
De kamikaze
Ten thousand willing
Dix mille volontaires
Pilots flying
Pilotes volants
Interfacing
Interface
Space and beyond
Espace et au-delà
Built an army
Construit une armée
To come and find me
Pour venir me trouver
Beyond all reason
Au-delà de toute raison
Beyond all my hopes
Au-delà de tous mes espoirs
The call of duty
L'appel du devoir
Another war zone
Une autre zone de guerre
Makes me moan
Me fait gémir
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Tu ne peux pas me toucher
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Huit miles de haut
He walks his path
Il suit son chemin
And I follow mine
Et je suis le mien
One tooth for one eye
Une dent pour un œil
He's come to find me
Il est venu me trouver
Ten thousand willing
Dix mille volontaires
Pilots flying
Pilotes volants
Interfacing
Interface
Space and beyond
Espace et au-delà
Here is his army
Voici son armée
Space and here we come
Espace et nous voilà
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Tu ne me touches pas
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Tu ne me touches pas
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Tu ne me touches pas
Space here we come
Espace, nous voilà
How could that happen?
Come potrebbe succedere?
How could that happen again?
Come potrebbe succedere di nuovo?
Where the fuck was I looking
Dove diavolo stavo guardando
When all his horses came in?
Quando tutti i suoi cavalli sono arrivati?
And he built a whole army
E lui ha costruito un'intera armata
Of kamikaze
Di kamikaze
Ten thousand willing
Diecimila disposti
Pilots flying
Piloti volanti
Interfacing
Interfacciando
Space and beyond
Spazio e oltre
Built an army
Ha costruito un esercito
To come and find me
Per venire a cercarmi
Beyond all reason
Oltre ogni ragione
Beyond all my hopes
Oltre tutte le mie speranze
The call of duty
Il richiamo del dovere
Another war zone
Un'altra zona di guerra
Makes me moan
Mi fa gemere
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Non puoi toccarmi
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Otto miglia in alto
He walks his path
Lui percorre il suo sentiero
And I follow mine
E io seguo il mio
One tooth for one eye
Un dente per un occhio
He's come to find me
È venuto a cercarmi
Ten thousand willing
Diecimila disposti
Pilots flying
Piloti volanti
Interfacing
Interfacciando
Space and beyond
Spazio e oltre
Here is his army
Ecco il suo esercito
Space and here we come
Spazio e qui arriviamo
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Non mi tocchi
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Non mi tocchi
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Non mi tocchi
Space here we come
Spazio, ecco che arriviamo
How could that happen?
Bagaimana itu bisa terjadi?
How could that happen again?
Bagaimana itu bisa terjadi lagi?
Where the fuck was I looking
Ke mana sialan aku melihat
When all his horses came in?
Ketika semua kudanya masuk?
And he built a whole army
Dan dia membangun seluruh tentara
Of kamikaze
Dari kamikaze
Ten thousand willing
Sepuluh ribu yang bersedia
Pilots flying
Pilot terbang
Interfacing
Berinteraksi
Space and beyond
Angkasa dan seterusnya
Built an army
Membangun tentara
To come and find me
Untuk datang dan menemukanku
Beyond all reason
Melampaui semua alasan
Beyond all my hopes
Melampaui semua harapanku
The call of duty
Panggilan tugas
Another war zone
Zona perang lainnya
Makes me moan
Membuatku merintih
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You can't touch me
Kamu tidak bisa menyentuhku
Kamikaze
Kamikaze
Eight miles high
Delapan mil tinggi
He walks his path
Dia berjalan di jalannya
And I follow mine
Dan aku mengikuti jalanku
One tooth for one eye
Satu gigi untuk satu mata
He's come to find me
Dia datang untuk menemukanku
Ten thousand willing
Sepuluh ribu yang bersedia
Pilots flying
Pilot terbang
Interfacing
Berinteraksi
Space and beyond
Angkasa dan seterusnya
Here is his army
Inilah tentaranya
Space and here we come
Angkasa dan inilah kami datang
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Kamu tidak menyentuhku
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Kamu tidak menyentuhku
Kamikaze
Kamikaze
You don't touch me
Kamu tidak menyentuhku
Space here we come
Angkasa, inilah kami datang
How could that happen?
นั่นจะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
How could that happen again?
นั่นจะเกิดขึ้นอีกครั้งได้อย่างไร?
Where the fuck was I looking
ฉันมองอยู่ที่ไหนเมื่อ
When all his horses came in?
ม้าทั้งหมดของเขาเข้ามา?
And he built a whole army
และเขาสร้างทหารทั้งหมด
Of kamikaze
ของคามิคาเซ
Ten thousand willing
สิบพันคนที่ยินยอม
Pilots flying
นักบินที่บิน
Interfacing
การเชื่อมต่อ
Space and beyond
อวกาศและเกินไป
Built an army
สร้างทหาร
To come and find me
มาหาฉัน
Beyond all reason
เกินกว่าเหตุผลทั้งหมด
Beyond all my hopes
เกินกว่าความหวังของฉัน
The call of duty
หน้าที่ที่ต้องทำ
Another war zone
สนามรบอีกหนึ่ง
Makes me moan
ทำให้ฉันคร่ำครวญ
Kamikaze
คามิคาเซ
Kamikaze
คามิคาเซ
You can't touch me
คุณไม่สามารถแตะฉัน
Kamikaze
คามิคาเซ
Eight miles high
สิบสองกิโลเมตรสูง
He walks his path
เขาเดินทางของเขา
And I follow mine
และฉันตามทางของฉัน
One tooth for one eye
ฟันหนึ่งซี่สำหรับตาหนึ่ง
He's come to find me
เขามาหาฉัน
Ten thousand willing
สิบพันคนที่ยินยอม
Pilots flying
นักบินที่บิน
Interfacing
การเชื่อมต่อ
Space and beyond
อวกาศและเกินไป
Here is his army
นี่คือทหารของเขา
Space and here we come
อวกาศและเรามาแล้ว
Kamikaze
คามิคาเซ
Kamikaze
คามิคาเซ
You don't touch me
คุณไม่แตะฉัน
Kamikaze
คามิคาเซ
Kamikaze
คามิคาเซ
You don't touch me
คุณไม่แตะฉัน
Kamikaze
คามิคาเซ
You don't touch me
คุณไม่แตะฉัน
Space here we come
อวกาศ เรามาแล้ว
How could that happen?
那怎么可能发生？
How could that happen again?
那怎么可能再次发生？
Where the fuck was I looking
我他妈的在看哪里
When all his horses came in?
当他所有的马都进来了？
And he built a whole army
他建了一支整个的军队
Of kamikaze
由神风特攻队组成
Ten thousand willing
有一万名愿意
Pilots flying
飞行的飞行员
Interfacing
接口
Space and beyond
超越太空
Built an army
建立了一支军队
To come and find me
来找我
Beyond all reason
超越所有的理由
Beyond all my hopes
超越我所有的希望
The call of duty
职责的召唤
Another war zone
另一个战区
Makes me moan
让我呻吟
Kamikaze
神风特攻队
Kamikaze
神风特攻队
You can't touch me
你不能碰我
Kamikaze
神风特攻队
Eight miles high
八英里高
He walks his path
他走他的路
And I follow mine
我走我的路
One tooth for one eye
一颗牙齿换一只眼睛
He's come to find me
他来找我
Ten thousand willing
有一万名愿意
Pilots flying
飞行的飞行员
Interfacing
接口
Space and beyond
超越太空
Here is his army
这就是他的军队
Space and here we come
太空，我们来了
Kamikaze
神风特攻队
Kamikaze
神风特攻队
You don't touch me
你不要碰我
Kamikaze
神风特攻队
Kamikaze
神风特攻队
You don't touch me
你不要碰我
Kamikaze
神风特攻队
You don't touch me
你不要碰我
Space here we come
太空，我们来了