She said, "Love me," so I love her
She said, "Leave me," so I left
Then I went to California
And I ain't never comin' back
I gotta hi-five from a brother
I got bloodstains on the bed
And I ain't sayin' that I love her
But this bitch is gonna drive me mad
I said this bitch is gonna drive me mad
You got just what I been looking for
But you can't bring yourself to say no
And I ain't never gonna let you go
I kept wishing I would die ooh
That whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone
I worship since I met you
I fell down to my knees
And when no one would accept ya
Throw myself up on a cross and bleed
I seen a dark cloud coming over
I seen some evil shit in her head
But she rode me like no other
But this bitch is gonna drive me mad
I said this bitch is gonna drive me mad
You got just what I been looking for
But you can't bring yourself to say no
And I ain't never gonna let you go
I kept wishing I would die
That whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone
You got just what I been looking for
But you can't bring yourself to say no
And I ain't never gonna let you go
I kept wishing I would die
That whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone
She said, "Love me," so I love her
Sie sagte: "Liebe mich", also liebe ich sie
She said, "Leave me," so I left
Sie sagte: "Verlass mich", also bin ich gegangen
Then I went to California
Dann bin ich nach Kalifornien gegangen
And I ain't never comin' back
Und ich komme nie wieder zurück
I gotta hi-five from a brother
Ich bekam ein High-Five von einem Bruder
I got bloodstains on the bed
Ich habe Blutflecken auf dem Bett
And I ain't sayin' that I love her
Und ich sage nicht, dass ich sie liebe
But this bitch is gonna drive me mad
Aber diese Schlampe wird mich in den Wahnsinn treiben
I said this bitch is gonna drive me mad
Ich sagte, diese Schlampe wird mich in den Wahnsinn treiben
You got just what I been looking for
Du hast genau das, wonach ich gesucht habe
But you can't bring yourself to say no
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, nein zu sagen
And I ain't never gonna let you go
Und ich werde dich nie gehen lassen
I kept wishing I would die ooh
Ich wünschte immer wieder, ich würde sterben
That whole plane ride home
Den ganzen Flug nach Hause
And I wish I could
Und ich wünschte, ich könnte
I know I should leave you alone
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
I worship since I met you
Ich bete, seit ich dich getroffen habe
I fell down to my knees
Ich fiel auf die Knie
And when no one would accept ya
Und als niemand dich akzeptieren würde
Throw myself up on a cross and bleed
Wirf mich selbst auf ein Kreuz und blute
I seen a dark cloud coming over
Ich sah eine dunkle Wolke aufziehen
I seen some evil shit in her head
Ich sah etwas Böses in ihrem Kopf
But she rode me like no other
Aber sie ritt mich wie keine andere
But this bitch is gonna drive me mad
Aber diese Schlampe wird mich in den Wahnsinn treiben
I said this bitch is gonna drive me mad
Ich sagte, diese Schlampe wird mich in den Wahnsinn treiben
You got just what I been looking for
Du hast genau das, wonach ich gesucht habe
But you can't bring yourself to say no
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, nein zu sagen
And I ain't never gonna let you go
Und ich werde dich nie gehen lassen
I kept wishing I would die
Ich wünschte immer wieder, ich würde sterben
That whole plane ride home
Den ganzen Flug nach Hause
And I wish I could
Und ich wünschte, ich könnte
I know I should leave you alone
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
You got just what I been looking for
Du hast genau das, wonach ich gesucht habe
But you can't bring yourself to say no
Aber du kannst dich nicht dazu bringen, nein zu sagen
And I ain't never gonna let you go
Und ich werde dich nie gehen lassen
I kept wishing I would die
Ich wünschte immer wieder, ich würde sterben
That whole plane ride home
Den ganzen Flug nach Hause
And I wish I could
Und ich wünschte, ich könnte
I know I should leave you alone
Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen
She said, "Love me," so I love her
Ela disse, "Ame-me", então eu a amei
She said, "Leave me," so I left
Ela disse, "Me deixe", então eu a deixei
Then I went to California
Então eu fui para a Califórnia
And I ain't never comin' back
E nunca mais vou voltar
I gotta hi-five from a brother
Recebi um toque de um irmão
I got bloodstains on the bed
Tenho manchas de sangue na cama
And I ain't sayin' that I love her
E não estou dizendo que a amo
But this bitch is gonna drive me mad
Mas essa vadia vai me enlouquecer
I said this bitch is gonna drive me mad
Eu disse que essa vadia vai me enlouquecer
You got just what I been looking for
Você tem exatamente o que eu estive procurando
But you can't bring yourself to say no
Mas você não consegue se negar a dizer não
And I ain't never gonna let you go
E eu nunca vou te deixar ir
I kept wishing I would die ooh
Continuei desejando que eu morresse
That whole plane ride home
Durante todo o voo de volta para casa
And I wish I could
E eu gostaria que eu pudesse
I know I should leave you alone
Eu sei que deveria te deixar em paz
I worship since I met you
Eu te adoro desde que te conheci
I fell down to my knees
Eu caí de joelhos
And when no one would accept ya
E quando ninguém te aceitaria
Throw myself up on a cross and bleed
Me joguei em uma cruz e sangrei
I seen a dark cloud coming over
Vi uma nuvem escura se aproximando
I seen some evil shit in her head
Vi alguma maldade na cabeça dela
But she rode me like no other
Mas ela me cavalgou como nenhuma outra
But this bitch is gonna drive me mad
Mas essa vadia vai me enlouquecer
I said this bitch is gonna drive me mad
Eu disse que essa vadia vai me enlouquecer
You got just what I been looking for
Você tem exatamente o que eu estive procurando
But you can't bring yourself to say no
Mas você não consegue se negar a dizer não
And I ain't never gonna let you go
E eu nunca vou te deixar ir
I kept wishing I would die
Continuei desejando que eu morresse
That whole plane ride home
Durante todo o voo de volta para casa
And I wish I could
E eu gostaria que eu pudesse
I know I should leave you alone
Eu sei que deveria te deixar em paz
You got just what I been looking for
Você tem exatamente o que eu estive procurando
But you can't bring yourself to say no
Mas você não consegue se negar a dizer não
And I ain't never gonna let you go
E eu nunca vou te deixar ir
I kept wishing I would die
Continuei desejando que eu morresse
That whole plane ride home
Durante todo o voo de volta para casa
And I wish I could
E eu gostaria que eu pudesse
I know I should leave you alone
Eu sei que deveria te deixar em paz
She said, "Love me," so I love her
Ella dijo, "Ámame", así que la amo
She said, "Leave me," so I left
Ella dijo, "Déjame", así que me fui
Then I went to California
Luego me fui a California
And I ain't never comin' back
Y nunca voy a volver
I gotta hi-five from a brother
Recibí un saludo de un hermano
I got bloodstains on the bed
Tengo manchas de sangre en la cama
And I ain't sayin' that I love her
Y no estoy diciendo que la amo
But this bitch is gonna drive me mad
Pero esta perra me va a volver loco
I said this bitch is gonna drive me mad
Dije que esta perra me va a volver loco
You got just what I been looking for
Tienes justo lo que he estado buscando
But you can't bring yourself to say no
Pero no puedes obligarte a decir que no
And I ain't never gonna let you go
Y nunca voy a dejarte ir
I kept wishing I would die ooh
Seguí deseando que me muriera
That whole plane ride home
Todo ese vuelo de regreso a casa
And I wish I could
Y desearía poder
I know I should leave you alone
Sé que debería dejarte sola
I worship since I met you
Te adoré desde que te conocí
I fell down to my knees
Caí de rodillas
And when no one would accept ya
Y cuando nadie te aceptaría
Throw myself up on a cross and bleed
Me tiré sobre una cruz y sangré
I seen a dark cloud coming over
Vi una nube oscura acercándose
I seen some evil shit in her head
Vi algo malvado en su cabeza
But she rode me like no other
Pero ella me montó como ninguna otra
But this bitch is gonna drive me mad
Pero esta perra me va a volver loco
I said this bitch is gonna drive me mad
Dije que esta perra me va a volver loco
You got just what I been looking for
Tienes justo lo que he estado buscando
But you can't bring yourself to say no
Pero no puedes obligarte a decir que no
And I ain't never gonna let you go
Y nunca voy a dejarte ir
I kept wishing I would die
Seguí deseando que me muriera
That whole plane ride home
Todo ese vuelo de regreso a casa
And I wish I could
Y desearía poder
I know I should leave you alone
Sé que debería dejarte sola
You got just what I been looking for
Tienes justo lo que he estado buscando
But you can't bring yourself to say no
Pero no puedes obligarte a decir que no
And I ain't never gonna let you go
Y nunca voy a dejarte ir
I kept wishing I would die
Seguí deseando que me muriera
That whole plane ride home
Todo ese vuelo de regreso a casa
And I wish I could
Y desearía poder
I know I should leave you alone
Sé que debería dejarte sola
She said, "Love me," so I love her
Elle a dit, "Aime-moi," alors je l'aime
She said, "Leave me," so I left
Elle a dit, "Quitte-moi," alors je suis parti
Then I went to California
Puis je suis allé en Californie
And I ain't never comin' back
Et je ne reviendrai jamais
I gotta hi-five from a brother
J'ai eu un high-five d'un frère
I got bloodstains on the bed
J'ai des taches de sang sur le lit
And I ain't sayin' that I love her
Et je ne dis pas que je l'aime
But this bitch is gonna drive me mad
Mais cette garce va me rendre fou
I said this bitch is gonna drive me mad
J'ai dit que cette garce va me rendre fou
You got just what I been looking for
Tu as exactement ce que je cherchais
But you can't bring yourself to say no
Mais tu ne peux pas te résoudre à dire non
And I ain't never gonna let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
I kept wishing I would die ooh
J'ai continué à souhaiter mourir
That whole plane ride home
Pendant tout le vol de retour
And I wish I could
Et j'aimerais pouvoir
I know I should leave you alone
Je sais que je devrais te laisser tranquille
I worship since I met you
Je t'adore depuis que je t'ai rencontrée
I fell down to my knees
Je suis tombé à genoux
And when no one would accept ya
Et quand personne ne t'accepterait
Throw myself up on a cross and bleed
Je me suis jeté sur une croix et j'ai saigné
I seen a dark cloud coming over
J'ai vu un nuage sombre arriver
I seen some evil shit in her head
J'ai vu de la méchanceté dans sa tête
But she rode me like no other
Mais elle m'a chevauché comme aucune autre
But this bitch is gonna drive me mad
Mais cette garce va me rendre fou
I said this bitch is gonna drive me mad
J'ai dit que cette garce va me rendre fou
You got just what I been looking for
Tu as exactement ce que je cherchais
But you can't bring yourself to say no
Mais tu ne peux pas te résoudre à dire non
And I ain't never gonna let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
I kept wishing I would die
J'ai continué à souhaiter mourir
That whole plane ride home
Pendant tout le vol de retour
And I wish I could
Et j'aimerais pouvoir
I know I should leave you alone
Je sais que je devrais te laisser tranquille
You got just what I been looking for
Tu as exactement ce que je cherchais
But you can't bring yourself to say no
Mais tu ne peux pas te résoudre à dire non
And I ain't never gonna let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
I kept wishing I would die
J'ai continué à souhaiter mourir
That whole plane ride home
Pendant tout le vol de retour
And I wish I could
Et j'aimerais pouvoir
I know I should leave you alone
Je sais que je devrais te laisser tranquille
She said, "Love me," so I love her
Lei ha detto, "Amami," quindi l'ho amata
She said, "Leave me," so I left
Lei ha detto, "Lasciami," quindi l'ho lasciata
Then I went to California
Poi sono andato in California
And I ain't never comin' back
E non tornerò mai più indietro
I gotta hi-five from a brother
Ho ricevuto un cinque da un fratello
I got bloodstains on the bed
Ho macchie di sangue sul letto
And I ain't sayin' that I love her
E non sto dicendo che la amo
But this bitch is gonna drive me mad
Ma questa stronza mi farà impazzire
I said this bitch is gonna drive me mad
Ho detto che questa stronza mi farà impazzire
You got just what I been looking for
Hai proprio quello che stavo cercando
But you can't bring yourself to say no
Ma non riesci a dirti di no
And I ain't never gonna let you go
E non ti lascerò mai andare
I kept wishing I would die ooh
Continuavo a sperare di morire
That whole plane ride home
Durante tutto il volo di ritorno a casa
And I wish I could
E vorrei poterlo fare
I know I should leave you alone
So che dovrei lasciarti in pace
I worship since I met you
Ti adoro da quando ti ho incontrata
I fell down to my knees
Sono caduto in ginocchio
And when no one would accept ya
E quando nessuno ti avrebbe accettata
Throw myself up on a cross and bleed
Mi sono gettato su una croce e ho sanguinato
I seen a dark cloud coming over
Ho visto una nuvola scura avvicinarsi
I seen some evil shit in her head
Ho visto della merda malvagia nella sua testa
But she rode me like no other
Ma mi ha cavalcato come nessun'altra
But this bitch is gonna drive me mad
Ma questa stronza mi farà impazzire
I said this bitch is gonna drive me mad
Ho detto che questa stronza mi farà impazzire
You got just what I been looking for
Hai proprio quello che stavo cercando
But you can't bring yourself to say no
Ma non riesci a dirti di no
And I ain't never gonna let you go
E non ti lascerò mai andare
I kept wishing I would die
Continuavo a sperare di morire
That whole plane ride home
Durante tutto il volo di ritorno a casa
And I wish I could
E vorrei poterlo fare
I know I should leave you alone
So che dovrei lasciarti in pace
You got just what I been looking for
Hai proprio quello che stavo cercando
But you can't bring yourself to say no
Ma non riesci a dirti di no
And I ain't never gonna let you go
E non ti lascerò mai andare
I kept wishing I would die
Continuavo a sperare di morire
That whole plane ride home
Durante tutto il volo di ritorno a casa
And I wish I could
E vorrei poterlo fare
I know I should leave you alone
So che dovrei lasciarti in pace
[Verse 1]
Ze zei, "Hou van me" dus ik hou van haar
Ze zei, "Verlaat me" dus ik verliet haar
Dan ging ik naar Californië
En ik kom nooit terug
Ik kreeg een high five van een broer
Ik had bloedvlekken op mijn bed
En ik zeg niet dat ik van haar houd
Maar deze bitch gaat me gek maken
Ik zei dat deze bitch me gek gaat maken (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Chorus]
Je hebt juist waarnaar ik zoek
Maar je kan jezelf niet nee laten zeggen
En ik laat je nooit los
Ik blijf wensen dat ik sterf, oh
Deze hele vlucht naar huis
En ik wens dat ik kon
Ik weet dat ik je alleen moet laten
[Verse 2]
Ik aanbid je sinds ik je ontmoette
Ik viel op mijn knieën
En wanneer niemand je wou accepteren
Gooide mezelf op een kruis en bloedde
Ik zag een zwarte wolk overkomen
Ik zag duistere shit in haar hoofd
Maar ze reed me zoals geen ander
Maar deze bitch gaat me gek maken
Ik zei dat deze bitch me gek gaat maken (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Chorus]
Je hebt juist waarnaar ik zoek
Maar je kan jezelf niet nee laten zeggen
En ik laat je nooit los
Ik blijf wensen dat ik sterf, oh
Deze hele vlucht naar huis
En ik wens dat ik kon
Ik weet dat ik je alleen moet laten
Je hebt juist waarnaar ik zoek
Maar je kan jezelf niet nee laten zeggen
En ik laat je nooit los
Ik blijf wensen dat ik sterf, oh
Deze hele vlucht naar huis
En ik wens dat ik kon
Ik weet dat ik je alleen moet laten
[Verse 1]
"Beni sev" dedi, ben de onu sevdim
"Beni bırak" dedi, ben de bıraktım
California'ya gittim
Hiç geri dönmeyeceğim
Kardeşimle tokalaştık
Yatağımda kan izleri var
Ve onu sevdiğimi söylemiyorum
Ama bu sürtük beni delirtecek
Bu sürtük beni delirtecek dedim
[Hook]
Aradığım şey sende
Ama hayır demeyi kendine yediremiyorsun
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Sürekli ölümü diliyorum
Uçağım eve dönüyor
Keşke seni bırakabilsem
Keşke bırakabilsem
[Verse 2]
Tanıştığımızdan beridir sana tapıyorum
Dizlerimin üstüne çöküyorum
Ve kimse seni kabul etmezken
Kendimi bıçakların önüne atıyorum
Kara bir bulutun geldiğini görüyorum
Kafasında kötü bir şeyler kurduğunu hissediyorum
O bana kimsenin olmadığı kadar destek oldu
Ama bu sürtük beni delirtecek
Bu sürtük beni delirtecek dedim
[Hook]
Aradığım şey sende
Ama hayır demeyi kendine yediremiyorsun
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Sürekli ölümü diliyorum
Uçağım eve dönüyor
Keşke seni bırakabilsem
Keşke bırakabilsem
Aradığım şey sende
Ama hayır demeyi kendine yediremiyorsun
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Sürekli ölümü diliyorum
Uçağım eve dönüyor
Keşke seni bırakabilsem
Keşke bırakabilsem