Diego Maradona
Leon Sennewald, Moritz Boesing, Robin Schmid, Tim Tautorat, Vincent Waizenegger
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
Tief da, wo sie keiner sieht
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
Lieber Randale und lieber Krawall
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
Und unsere Musik ist euer Lärm
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
In deinen Armen, wie das immer war
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, yeah
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Doch bevor wir uns verlassen, ja
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
Temos grandes sonhos e os guardamos
Tief da, wo sie keiner sieht
Profundamente, onde ninguém os vê
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
E tudo ao lado logo desaparecerá (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
E não podemos dar a vocês o que querem
Lieber Randale und lieber Krawall
Preferimos tumulto e confusão
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
Para nós, ainda não acabou (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E pegamos o que queremos, estamos bem acordados
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Atiramos em nós mesmos, como Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E pegamos o que queremos, estamos bem acordados
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Caímos, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
E estamos em cima dos carros, vimos nos filmes
Und unsere Musik ist euer Lärm
E nossa música é o seu barulho
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Quebro as janelas para que todos ouçam (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
E fumo, perco e me encontro
In deinen Armen, wie das immer war
Em seus braços, como sempre foi
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
Eu te amo, mas não posso te dizer (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E pegamos o que queremos, estamos bem acordados
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Atiramos em nós mesmos, como Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E pegamos o que queremos, estamos bem acordados
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Caímos, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona, sim
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah
Mh-mh
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E estou entediado, porque aqui embaixo, atrás da colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Geralmente não há nada para comemorar, então atire em minha cabeça
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estou prestes a devorar o que me ajuda a esquecer
Doch bevor wir uns verlassen, ja
Mas antes de nos separarmos, sim
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E estou entediado, porque aqui embaixo, atrás da colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Geralmente não há nada para comemorar, então atire em minha cabeça
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estou prestes a devorar o que me ajuda a esquecer
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
Mas antes de nos separarmos (sim)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E estou entediado, porque aqui embaixo, atrás da colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Geralmente não há nada para comemorar, então atire em minha cabeça
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estou prestes a devorar o que me ajuda a esquecer
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
Mas antes de nos separarmos, sim, atire em mim, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E estou entediado, porque aqui embaixo, atrás da colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Geralmente não há nada para comemorar, então atire em minha cabeça (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estou prestes a devorar o que me ajuda a esquecer
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
Mas antes de nos separarmos (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E estou entediado, porque aqui embaixo, atrás da colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Geralmente não há nada para comemorar, então atire em minha cabeça (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
Estou prestes a devorar o que me ajuda a esquecer (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
Mas antes de nos separarmos
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Atire em mim, como Diego Maradona, sim
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
We have big dreams and keep them
Tief da, wo sie keiner sieht
Deep where no one can see them
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
And everything else will soon pass away (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
And we can't give you what you want
Lieber Randale und lieber Krawall
Rather riots and rather chaos
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
For us it's not over yet (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Shoot ourselves off, like Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Crash down, like Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
And we lie on cars, have seen it in movies
Und unsere Musik ist euer Lärm
And our music is your noise
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Break the windows so everyone can hear it (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
And I smoke, lose and find myself
In deinen Armen, wie das immer war
In your arms, as it always was
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
I love you, but can't tell you (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Shoot ourselves off, like Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Crash down, like Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, like Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, like Diego Maradona, yes
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah
Mh-mh
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
And I'm bored, because down here behind the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There's usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I'm about to eat what helps me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja
But before we part, yes
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
And I'm bored, because down here behind the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There's usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I'm about to eat what helps me forget
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
But before we part (yes)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
And I'm bored, because down here behind the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There's usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I'm about to eat what helps me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
But before we part, yes, shoot me off, like Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, like Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
And I'm bored, because down here behind the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
There's usually nothing to celebrate, so shoot me in the head (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I'm about to eat what helps me forget
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
But before we part (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
And I'm bored, because down here behind the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
There's usually nothing to celebrate, so shoot me in the head (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
I'm about to eat what helps me forget (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
But before we part
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Shoot me off, like Diego Maradona, yes
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
Tenemos grandes sueños y los guardamos
Tief da, wo sie keiner sieht
Profundo donde nadie los ve
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
Y todo lo demás pronto pasará (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
Y no podemos darles lo que quieren
Lieber Randale und lieber Krawall
Prefieren disturbios y alborotos
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
Para nosotros aún no ha terminado (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Y tomamos lo que queremos, estamos bien despiertos
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Nos disparan, como Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Y tomamos lo que queremos, estamos bien despiertos
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Nos caemos, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
Y estamos sobre los autos, lo hemos visto en las películas
Und unsere Musik ist euer Lärm
Y nuestra música es su ruido
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Rompo las ventanas para que todos lo escuchen (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
Y fumo, me pierdo y me encuentro
In deinen Armen, wie das immer war
En tus brazos, como siempre ha sido
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
Te amo, pero no puedo decírtelo (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Y tomamos lo que queremos, estamos bien despiertos
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Nos disparan, como Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Y tomamos lo que queremos, estamos bien despiertos
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Nos caemos, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona, sí
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, sí
Mh-mh
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Y estoy aburrido, porque aquí abajo detrás de la colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Por lo general no hay nada que celebrar, así que dispara en mi cabeza
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estoy a punto de comer lo que me ayuda a olvidar
Doch bevor wir uns verlassen, ja
Pero antes de que nos separemos, sí
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Y estoy aburrido, porque aquí abajo detrás de la colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Por lo general no hay nada que celebrar, así que dispara en mi cabeza
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estoy a punto de comer lo que me ayuda a olvidar
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
Pero antes de que nos separemos (sí)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Y estoy aburrido, porque aquí abajo detrás de la colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Por lo general no hay nada que celebrar, así que dispara en mi cabeza
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estoy a punto de comer lo que me ayuda a olvidar
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
Pero antes de que nos separemos, sí, dispárame, como Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, como Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Y estoy aburrido, porque aquí abajo detrás de la colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Por lo general no hay nada que celebrar, así que dispara en mi cabeza (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Estoy a punto de comer lo que me ayuda a olvidar
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
Pero antes de que nos separemos (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Y estoy aburrido, porque aquí abajo detrás de la colina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Por lo general no hay nada que celebrar, así que dispara en mi cabeza (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
Estoy a punto de comer lo que me ayuda a olvidar (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
Pero antes de que nos separemos
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Dispárame, como Diego Maradona, sí
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
Nous avons de grands rêves et les gardons
Tief da, wo sie keiner sieht
Profondément là où personne ne les voit
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
Et tout le reste disparaîtra bientôt (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
Et nous ne pouvons pas vous donner ce que vous voulez
Lieber Randale und lieber Krawall
Plutôt des émeutes et du chaos
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
Pour nous, ce n'est pas encore fini (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Et nous prenons ce que nous voulons, nous sommes bien éveillés
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Nous nous tirons dessus, comme Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Et nous prenons ce que nous voulons, nous sommes bien éveillés
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Nous tombons, comme Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
Et nous sommes allongés sur des voitures, nous l'avons vu dans des films
Und unsere Musik ist euer Lärm
Et notre musique est votre bruit
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Je brise les fenêtres pour que tout le monde puisse entendre (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
Et je fume, je me perds et je me retrouve
In deinen Armen, wie das immer war
Dans tes bras, comme toujours
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
Je t'aime, mais je ne peux pas te le dire (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Et nous prenons ce que nous voulons, nous sommes bien éveillés
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Nous nous tirons dessus, comme Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
Et nous prenons ce que nous voulons, nous sommes bien éveillés
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Nous tombons, comme Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, comme Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, comme Diego Maradona, oui
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, ouais
Mh-mh
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Et je m'ennuie, car ici en bas derrière la colline
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Il n'y a généralement rien à célébrer, alors tirez-moi dans la tête
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Je suis sur le point de manger ce qui m'aide à oublier
Doch bevor wir uns verlassen, ja
Mais avant que nous nous séparions, oui
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Et je m'ennuie, car ici en bas derrière la colline
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Il n'y a généralement rien à célébrer, alors tirez-moi dans la tête
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Je suis sur le point de manger ce qui m'aide à oublier
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
Mais avant que nous nous séparions (oui)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Et je m'ennuie, car ici en bas derrière la colline
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Il n'y a généralement rien à célébrer, alors tirez-moi dans la tête
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Je suis sur le point de manger ce qui m'aide à oublier
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
Mais avant que nous nous séparions, oui, tirez-moi comme Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, comme Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Et je m'ennuie, car ici en bas derrière la colline
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Il n'y a généralement rien à célébrer, alors tirez-moi dans la tête (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Je suis sur le point de manger ce qui m'aide à oublier
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
Mais avant que nous nous séparions (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
Et je m'ennuie, car ici en bas derrière la colline
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Il n'y a généralement rien à célébrer, alors tirez-moi dans la tête (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
Je suis sur le point de manger ce qui m'aide à oublier (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
Mais avant que nous nous séparions
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Tirez-moi comme Diego Maradona, oui
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Aah-ah-ah, aah-aah-aah
Haben große Träume und bewahren sie
Abbiamo grandi sogni e li conserviamo
Tief da, wo sie keiner sieht
Profondamente, dove nessuno può vederli
Und alles daneben wird bald schon vergehen (ah-ah, aah-aah-aah)
E tutto il resto presto svanirà (ah-ah, aah-aah-aah)
Und können euch nicht geben, was ihr wollt
E non possiamo darvi quello che volete
Lieber Randale und lieber Krawall
Preferiamo il caos e la rivolta
Für uns doch lange nicht vorbei (ah-ah, aah-aah-aah)
Per noi non è ancora finita (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E prendiamo ciò che vogliamo, siamo ben svegli
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Ci spariamo, come Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E prendiamo ciò che vogliamo, siamo ben svegli
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Cadere, come Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, aah-aah-aah
Und liegen auf Autos, haben's in Filmen gesehen
E giaciamo sulle auto, l'abbiamo visto nei film
Und unsere Musik ist euer Lärm
E la nostra musica è il vostro rumore
Reiß' die Fenster ein, sodass es alle hören (ah-ah, aah-aah-aah)
Spalanco le finestre, così tutti possono sentire (ah-ah, aah-aah-aah)
Und rauche, verliere und finde mich
E fumo, perdo e mi trovo
In deinen Armen, wie das immer war
Nelle tue braccia, come è sempre stato
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen (ah-ah, aah-aah-aah)
Ti amo, ma non posso dirtelo (ah-ah, aah-aah-aah)
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E prendiamo ciò che vogliamo, siamo ben svegli
Schießen uns ab, wie Diego Maradona
Ci spariamo, come Diego Maradona
Und wir nehmen uns was wir wollen, wir sind hellwach
E prendiamo ciò che vogliamo, siamo ben svegli
Stürzen ab, wie Diego Maradona
Cadere, come Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, come Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona, ja
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, come Diego Maradona, sì
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah
Mh-mh
Mh-mh
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E mi annoio, perché qui sotto la collina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Non c'è quasi mai nulla da festeggiare, quindi sparatevi in testa
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Sto per mangiare ciò che mi aiuta a dimenticare
Doch bevor wir uns verlassen, ja
Ma prima che ci lasciamo, sì
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E mi annoio, perché qui sotto la collina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Non c'è quasi mai nulla da festeggiare, quindi sparatevi in testa
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Sto per mangiare ciò che mi aiuta a dimenticare
Doch bevor wir uns verlassen (ja)
Ma prima che ci lasciamo (sì)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E mi annoio, perché qui sotto la collina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
Non c'è quasi mai nulla da festeggiare, quindi sparatevi in testa
Ich bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Sto per mangiare ciò che mi aiuta a dimenticare
Doch bevor wir uns verlassen, ja, schieß' mich ab, wie Diego Maradona
Ma prima che ci lasciamo, sì, sparati, come Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, wie Diego Maradona
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, come Diego Maradona
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E mi annoio, perché qui sotto la collina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Non c'è quasi mai nulla da festeggiare, quindi sparatevi in testa (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
Sto per mangiare ciò che mi aiuta a dimenticare
Doch bevor wir uns verlassen (Diego Maradona)
Ma prima che ci lasciamo (Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinter'm Hügel
E mi annoio, perché qui sotto la collina
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Diego Maradona)
Non c'è quasi mai nulla da festeggiare, quindi sparatevi in testa (Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen (Diego Maradona)
Sto per mangiare ciò che mi aiuta a dimenticare (Diego Maradona)
Doch bevor wir uns verlassen
Ma prima che ci lasciamo
Schieß' mich ab, wie Diego Maradona, ja
Sparati, come Diego Maradona, sì