Tinnitus
Bist dabei, hast was mit
Magst mich auch, denn ich mag dich
Hast du Sprit, hast du Sprit?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Ramm' dich an und du willst boxen
Volles Glas trifft dein Gesicht
Strafanzeige, juckt mich nicht
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Ich will 'n Streichho
Ich will 'n Streichho
Ich will 'n Streichho
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Ich will 'n Streichho
Ich will 'n Streichho
Ich will 'n Streichho
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Will 'n Tinnitus
Will 'n Tinnitus
Siehst du uns, wie wir tanzen?
Bisschen so, als wären wir Atzen
Drehen durch wie die Tiere
Wie die Tiere, ohne Ehre
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
Hübsche Menschen geben gerne
Whisky-Cola für die Farbe
Ab auf Klo mit Mann und Dame
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Will 'n Tinnitus
Will 'n Tinnitus
(Will 'n Tinnitus)
Will 'n Tinnitus
Bist dabei, hast was mit
Estás aí, tens algo a ver com isso
Magst mich auch, denn ich mag dich
Gostas de mim também, porque eu gosto de ti
Hast du Sprit, hast du Sprit?
Tens combustível, tens combustível?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
Eu quero mais, porque o mundo, fode
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Bar cheio e cheira a vómito
Ramm' dich an und du willst boxen
Empurro-te e queres lutar
Volles Glas trifft dein Gesicht
Copo cheio atinge o teu rosto
Strafanzeige, juckt mich nicht
Denúncia, não me importa
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Eu quero um fósforo e álcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
É sexta-feira e os rapazes estão com vontade
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punks da aldeia a caminho do clube
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Eu quero um fósforo e álcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
É sexta-feira e os rapazes estão com vontade
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punks da aldeia a caminho do clube
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Ich will 'n Streichho
Eu quero um fósforo
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Will 'n Tinnitus
Quero um zumbido
Will 'n Tinnitus
Quero um zumbido
Siehst du uns, wie wir tanzen?
Vês-nos a dançar?
Bisschen so, als wären wir Atzen
Um pouco como se fôssemos malucos
Drehen durch wie die Tiere
Ficamos loucos como animais
Wie die Tiere, ohne Ehre
Como animais, sem honra
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
Não tenho dinheiro, não, eu peço
Hübsche Menschen geben gerne
Pessoas bonitas dão de bom grado
Whisky-Cola für die Farbe
Whisky-Cola para a cor
Ab auf Klo mit Mann und Dame
Vou ao banheiro com homem e mulher
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Eu quero um fósforo e álcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
É sexta-feira e os rapazes estão com vontade
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punks da aldeia a caminho do clube
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Eu quero um fósforo e álcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
É sexta-feira e os rapazes estão com vontade
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punks da aldeia a caminho do clube
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Coloco-me em frente ao subwoofer, quero um zumbido
Will 'n Tinnitus
Quero um zumbido
Will 'n Tinnitus
Quero um zumbido
(Will 'n Tinnitus)
(Quero um zumbido)
Will 'n Tinnitus
Quero um zumbido
Bist dabei, hast was mit
You're in, you're involved
Magst mich auch, denn ich mag dich
You like me too, because I like you
Hast du Sprit, hast du Sprit?
Do you have fuel, do you have fuel?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
I want more, because the world, it fucks
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Bar is full and it smells like vomit
Ramm' dich an und du willst boxen
Bump into you and you want to fight
Volles Glas trifft dein Gesicht
Full glass hits your face
Strafanzeige, juckt mich nicht
Criminal complaint, I don't care
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
I want a match and spirits
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
It's Friday and the boys are in the mood
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
We are village punks on the way to the club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
I want a match and spirits
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
It's Friday and the boys are in the mood
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
We are village punks on the way to the club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Ich will 'n Streichho
I want a match
Ich will 'n Streichho
I want a match
Ich will 'n Streichho
I want a match
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Ich will 'n Streichho
I want a match
Ich will 'n Streichho
I want a match
Ich will 'n Streichho
I want a match
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Will 'n Tinnitus
Want a tinnitus
Will 'n Tinnitus
Want a tinnitus
Siehst du uns, wie wir tanzen?
Do you see us, how we dance?
Bisschen so, als wären wir Atzen
A bit like we were dudes
Drehen durch wie die Tiere
Go crazy like animals
Wie die Tiere, ohne Ehre
Like animals, without honor
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
I have no money, no, I beg
Hübsche Menschen geben gerne
Pretty people like to give
Whisky-Cola für die Farbe
Whiskey-Cola for the color
Ab auf Klo mit Mann und Dame
Off to the toilet with man and lady
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
I want a match and spirits
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
It's Friday and the boys are in the mood
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
We are village punks on the way to the club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
I want a match and spirits
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
It's Friday and the boys are in the mood
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
We are village punks on the way to the club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Stand me in front of the sub, want a tinnitus
Will 'n Tinnitus
Want a tinnitus
Will 'n Tinnitus
Want a tinnitus
(Will 'n Tinnitus)
(Want a tinnitus)
Will 'n Tinnitus
Want a tinnitus
Bist dabei, hast was mit
Estás aquí, tienes algo que ver
Magst mich auch, denn ich mag dich
Te gusto también, porque me gustas
Hast du Sprit, hast du Sprit?
¿Tienes gasolina, tienes gasolina?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
Quiero más, porque el mundo, eso jode
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Bar lleno y huele a vómito
Ramm' dich an und du willst boxen
Te empujo y quieres pelear
Volles Glas trifft dein Gesicht
Vaso lleno golpea tu cara
Strafanzeige, juckt mich nicht
Denuncia, no me importa
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Quiero una cerilla y alcohol
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Es viernes y los chicos tienen ganas
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punk de pueblo en camino al club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Quiero una cerilla y alcohol
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Es viernes y los chicos tienen ganas
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punk de pueblo en camino al club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Ich will 'n Streichho
Quiero una cerilla
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Will 'n Tinnitus
Quiero un tinnitus
Will 'n Tinnitus
Quiero un tinnitus
Siehst du uns, wie wir tanzen?
¿Nos ves, cómo bailamos?
Bisschen so, als wären wir Atzen
Un poco como si fuéramos chulos
Drehen durch wie die Tiere
Nos volvemos locos como los animales
Wie die Tiere, ohne Ehre
Como los animales, sin honor
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
No tengo dinero, no, mendigo
Hübsche Menschen geben gerne
Las personas guapas dan con gusto
Whisky-Cola für die Farbe
Whisky-Cola para el color
Ab auf Klo mit Mann und Dame
Al baño con hombre y mujer
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Quiero una cerilla y alcohol
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Es viernes y los chicos tienen ganas
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punk de pueblo en camino al club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Quiero una cerilla y alcohol
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
Es viernes y los chicos tienen ganas
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Somos punk de pueblo en camino al club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Me pongo delante del sub, quiero un tinnitus
Will 'n Tinnitus
Quiero un tinnitus
Will 'n Tinnitus
Quiero un tinnitus
(Will 'n Tinnitus)
(Quiero un tinnitus)
Will 'n Tinnitus
Quiero un tinnitus
Bist dabei, hast was mit
Tu es là, tu as quelque chose à voir avec
Magst mich auch, denn ich mag dich
Tu m'aimes aussi, car je t'aime
Hast du Sprit, hast du Sprit?
As-tu de l'essence, as-tu de l'essence?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
Je veux plus, car le monde, ça baise
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Le bar est plein et ça sent le vomi
Ramm' dich an und du willst boxen
Je te bouscule et tu veux te battre
Volles Glas trifft dein Gesicht
Un verre plein frappe ton visage
Strafanzeige, juckt mich nicht
Plainte pénale, ça ne me dérange pas
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Je veux une allumette et de l'alcool à brûler
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
C'est vendredi et les garçons ont envie
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Nous sommes des punks de village en route pour le club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Je veux une allumette et de l'alcool à brûler
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
C'est vendredi et les garçons ont envie
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Nous sommes des punks de village en route pour le club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Ich will 'n Streichho
Je veux une allumette
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Will 'n Tinnitus
Je veux un acouphène
Will 'n Tinnitus
Je veux un acouphène
Siehst du uns, wie wir tanzen?
Tu nous vois, comment nous dansons?
Bisschen so, als wären wir Atzen
Un peu comme si nous étions des Atzen
Drehen durch wie die Tiere
Nous devenons fous comme des animaux
Wie die Tiere, ohne Ehre
Comme des animaux, sans honneur
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
Je n'ai pas d'argent, non, je mendie
Hübsche Menschen geben gerne
Les belles personnes donnent volontiers
Whisky-Cola für die Farbe
Whisky-Cola pour la couleur
Ab auf Klo mit Mann und Dame
Allons aux toilettes avec un homme et une femme
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Je veux une allumette et de l'alcool à brûler
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
C'est vendredi et les garçons ont envie
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Nous sommes des punks de village en route pour le club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Je veux une allumette et de l'alcool à brûler
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
C'est vendredi et les garçons ont envie
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Nous sommes des punks de village en route pour le club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Je me mets devant le sub, je veux un acouphène
Will 'n Tinnitus
Je veux un acouphène
Will 'n Tinnitus
Je veux un acouphène
(Will 'n Tinnitus)
(Je veux un acouphène)
Will 'n Tinnitus
Je veux un acouphène
Bist dabei, hast was mit
Sei qui, hai a che fare con
Magst mich auch, denn ich mag dich
Mi piaci anche, perché mi piaci tu
Hast du Sprit, hast du Sprit?
Hai benzina, hai benzina?
Ich will mehr, denn die Welt, die fickt
Ne voglio di più, perché il mondo, quello scopa
Kneipe voll und es riecht nach Kotze
Bar piena e puzza di vomito
Ramm' dich an und du willst boxen
Ti urto e tu vuoi boxare
Volles Glas trifft dein Gesicht
Bicchiere pieno colpisce il tuo viso
Strafanzeige, juckt mich nicht
Denuncia penale, non mi importa
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Voglio un fiammifero e alcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
È venerdì e i ragazzi hanno voglia
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Siamo punk di paese in viaggio verso il club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Voglio un fiammifero e alcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
È venerdì e i ragazzi hanno voglia
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Siamo punk di paese in viaggio verso il club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Ich will 'n Streichho
Voglio un fiammi
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Will 'n Tinnitus
Voglio un acufene
Will 'n Tinnitus
Voglio un acufene
Siehst du uns, wie wir tanzen?
Ci vedi, come balliamo?
Bisschen so, als wären wir Atzen
Un po' come se fossimo Atzen
Drehen durch wie die Tiere
Impazziamo come animali
Wie die Tiere, ohne Ehre
Come animali, senza onore
Hab' kein Geld, nein, ich schnorre
Non ho soldi, no, faccio il mantenuto
Hübsche Menschen geben gerne
Le persone belle danno volentieri
Whisky-Cola für die Farbe
Whisky-Cola per il colore
Ab auf Klo mit Mann und Dame
In bagno con uomo e donna
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Voglio un fiammifero e alcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
È venerdì e i ragazzi hanno voglia
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Siamo punk di paese in viaggio verso il club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Ich will 'n Streichholz und Spiritus
Voglio un fiammifero e alcool
Es ist Freitag und die Jungs haben Lust
È venerdì e i ragazzi hanno voglia
Wir sind Dorf-Punks aufm Weg in' Club
Siamo punk di paese in viaggio verso il club
Stell' mich vorn Sub, will 'n Tinnitus
Mi metto davanti al sub, voglio un acufene
Will 'n Tinnitus
Voglio un acufene
Will 'n Tinnitus
Voglio un acufene
(Will 'n Tinnitus)
(Voglio un acufene)
Will 'n Tinnitus
Voglio un acufene