Somebody to Love
Freddie Mercury
Can anybody find me somebody to love?
Ooh, each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?
Yeah
I work hard (he works hard) every day of my life
I work 'til I ache my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard-earned pay (goes home)
All on my own (goes home on his own)
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray (praise the Lord)
'Til the tears run down from my eyes
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
(Please) can anybody find me somebody to love?
(He works hard)
Every day (every day), I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
I got no common sense
(He's got) I got nobody left to believe in
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh, Lord)
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Anybody find me somebody to love?
(Can anybody find me someone to love)
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
I just gotta get out of this prison cell
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love (find me)
Find me somebody to love (find me, find)
Find me somebody to love
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Find me somebody to love (somebody to love)
Find me somebody to love (ooh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Somebody find me
Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
(Find me somebody to love)
Ooh
(Find me somebody to love)
Find me somebody, somebody (find me)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Find me, find me, find me, find me, find me
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Ooh (find me somebody to love)
Find me, find me, find me somebody to love
Anybody, anywhere (find me)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Find me, find me, find me love
Can anybody find me somebody to love?
Kann mir jemand jemanden finden, den ich lieben kann?
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh, jeden Morgen, wenn ich aufstehe, sterbe ich ein wenig
Can barely stand on my feet
Kann kaum auf meinen Füßen stehen
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Schau dich an) Schau in den Spiegel und weine (und weine)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Herr, was machst du mit mir? (Ja, ja)
I have spent all my years in believing you
Ich habe all meine Jahre damit verbracht, an dich zu glauben
But I just can't get no relief, Lord
Aber ich kann einfach keine Erleichterung bekommen, Herr
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Jemand (jemand), ooh, jemand (jemand)
Can anybody find me somebody to love?
Kann jemand jemanden für mich finden, den ich lieben kann?
Yeah
Ja
I work hard (he works hard) every day of my life
Ich arbeite hart (er arbeitet hart) jeden Tag meines Lebens
I work 'til I ache my bones
Ich arbeite, bis mir die Knochen weh tun
At the end (at the end of the day)
Am Ende (am Ende des Tages)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Nehme ich meinen hart verdienten Lohn mit nach Hause (geht nach Hause)
All on my own (goes home on his own)
Ganz allein (geht allein nach Hause)
I get down (down) on my knees (knees)
Ich falle auf meine Knie (Knie)
And I start to pray (praise the Lord)
Und ich fange an zu beten (preise den Herrn)
'Til the tears run down from my eyes
Bis mir die Tränen aus den Augen rinnen
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Herr, jemand (jemand), ooh, jemand
(Please) can anybody find me somebody to love?
(Bitte) kann irgendjemand für mich jemanden finden, den ich lieben kann?
(He works hard)
(Er arbeitet hart)
Every day (every day), I try and I try and I try
Jeden Tag (jeden Tag), versuche ich es und versuche ich es und versuche ich es
But everybody wants to put me down
Aber jeder will mich niedermachen
They say I'm going crazy
Sie sagen, ich werde verrückt
They say I got a lot of water in my brain
Sie sagen, ich habe eine Menge Wasser in meinem Gehirn
I got no common sense
Ich habe keinen gesunden Menschenverstand
(He's got) I got nobody left to believe in
(Er hat) Ich habe niemanden mehr, an den ich glauben kann
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh, Lord)
(Ooh, Herr)
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Ooh, jemand, ooh (jemand)
Anybody find me somebody to love?
Kann jemand jemanden für mich finden, den ich lieben kann?
(Can anybody find me someone to love)
(Kann jemand jemanden für mich finden, den ich lieben kann)
Got no feel, I got no rhythm
Ich habe kein Gefühl, ich habe keinen Rhythmus
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Ich verliere einfach meinen Beat (du verlierst einfach immer weiter)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Mir geht's gut, mir geht's gut (ihm geht's gut, ihm geht's gut)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
Ich werde keine Niederlage einstecken (ja, ja)
I just gotta get out of this prison cell
Ich muss nur aus dieser Gefängniszelle herauskommen
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
(Eines Tages) Eines Tages werde ich frei sein, Herr
Find me somebody to love
Finde mir jemanden, den ich lieben kann
Find me somebody to love
Finde mir jemanden, den ich lieben kann
Find me somebody to love
Suche mir jemanden, den ich lieben kann
Find me somebody to love
Finde mir jemanden, den ich lieben kann
Find me somebody to love (find me)
Finde mir jemanden, den ich lieben kann (finde mir)
Find me somebody to love (find me, find)
Finde mir jemanden, den ich lieben kann (finde mir, finde)
Find me somebody to love
Finde mir jemanden, den ich lieben kann
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Finde mir jemanden, den ich lieben kann, lieben, lieben (ooh, finde mir, finde mir)
Find me somebody to love (somebody to love)
Finde mir jemanden, den ich lieben kann (jemanden, den ich lieben kann)
Find me somebody to love (ooh)
Finde mir jemanden, den ich lieben kann (ooh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Jemanden, jemanden, jemanden, jemanden
Somebody find me
Jemand finde mir
Somebody find me somebody to love
Jemand finde mir jemanden , den ich lieben kann
Can anybody find me somebody to love?
Kann irgendjemand jemanden für mich finden, den ich lieben kann?
(Find me somebody to love)
(Finde mir jemanden, den ich lieben kann)
Ooh
Ooh
(Find me somebody to love)
(Finde mir jemanden, den ich lieben kann)
Find me somebody, somebody (find me)
Finde mir jemanden, jemanden (finde mir)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Jemanden, jemanden zu lieben (jemanden zu lieben)
Find me, find me, find me, find me, find me
Finde mir, finde mir, finde mir, finde mir, finde mir
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Ooh, jemanden, den ich lieben kann (finde mir jemanden, den ich lieben kann)
Ooh (find me somebody to love)
Ooh (finde mir jemanden, den ich lieben kann)
Find me, find me, find me somebody to love
Finde mir, finde mir, finde mir jemanden, den ich lieben kann
Anybody, anywhere (find me)
Irgendjemand, irgendwo (finde mir)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Irgendjemand, finde mir jemanden, den ich lieben kann, Lieben, Lieben, Lieben, Lieben (jemanden, den ich lieben kann)
Find me, find me, find me love
Finde mir, finde mir, finde mir Liebe
Can anybody find me somebody to love?
Será que alguém pode me encontrar alguém para amar?
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh, a cada manhã que acordo eu morro mais um pouco
Can barely stand on my feet
Mal consigo ficar de pé
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Olha pra si mesmo) olha no espelho e chora (e chora)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Deus, o que você está fazendo comigo? (Sim, sim)
I have spent all my years in believing you
Passei toda a minha vida acreditando em você
But I just can't get no relief, Lord
Mas eu não consigo sentir um alívio, Senhor
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Alguém (alguém), uh, alguém (alguém)
Can anybody find me somebody to love?
Será que alguém pode me encontrar alguém para amar?
Yeah
Sim
I work hard (he works hard) every day of my life
Eu trabalho duro (ele trabalha duro, sim) todos os dias da minha vida
I work 'til I ache my bones
Eu trabalho até não aguentar mais
At the end (at the end of the day)
No final (no final do dia)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Eu levo pra casa o meu merecido salário (vai pra casa)
All on my own (goes home on his own)
Só pra mim (só pra mim)
I get down (down) on my knees (knees)
Eu me ajoelho (ajoelho)
And I start to pray (praise the Lord)
E eu começo a rezar (agradeço ao Senhor)
'Til the tears run down from my eyes
Até as lágrimas escorrerem dos olhos
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Deus, alguém (alguém), uh, alguém
(Please) can anybody find me somebody to love?
(Por favor) será que alguém pode me encontrar alguém para amar?
(He works hard)
(Ele trabalha duro)
Every day (every day), I try and I try and I try
Todos os dias (todos os dias), eu tento e tento e tento
But everybody wants to put me down
Mas todos querem me colocar pra baixo
They say I'm going crazy
Eles dizem que estou enlouquecendo
They say I got a lot of water in my brain
Dizem que meu cérebro está cheio de fluído
I got no common sense
Que eu não tenho bom senso
(He's got) I got nobody left to believe in
(Ele não tem) não tenho mais ninguém em quem acreditar
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
(Ooh, Lord)
(Uh, Deus)
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Uh, alguém, uh (alguém)
Anybody find me somebody to love?
Alguém me encontra alguém para amar?
(Can anybody find me someone to love)
(Será que alguém pode me encontrar alguém para amar?)
Got no feel, I got no rhythm
Não tenho sensibilidade, não tenho ritmo
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Eu não consigo deixar de sair do compasso (você segue perdendo e perdendo)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Eu 'to bem, eu 'to ok (ela 'tá ok, ele 'tá ok)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
Eu não vou enfrentar nenhuma derrota (sim, sim)
I just gotta get out of this prison cell
Eu só preciso sair dessa cela de prisão
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
(Um dia) algum eu serei livre, Senhor
Find me somebody to love
Me encontrar alguém para amar
Find me somebody to love
Me encontrar alguém para amar
Find me somebody to love
Me encontrar alguém para amar
Find me somebody to love
Me encontrar alguém para amar
Find me somebody to love (find me)
Me encontrar alguém para amar (me encontrar)
Find me somebody to love (find me, find)
Me encontrar alguém para amar (me encontrar, encontrar)
Find me somebody to love
Me encontrar alguém para amar
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Me encontrar alguém para amar, amar, amar (uh, me encontrar, encontrar)
Find me somebody to love (somebody to love)
Me encontrar alguém para amar (alguém para amar)
Find me somebody to love (ooh)
Me encontrar alguém para amar (uh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Alguém, alguém, alguém, alguém
Somebody find me
Alguém pode me encontrar
Somebody find me somebody to love
Alguém pode me encontrar alguém para amar
Can anybody find me somebody to love?
Será que alguém pode me encontrar alguém para amar?
(Find me somebody to love)
(Me encontrar alguém para amar)
Ooh
Uh
(Find me somebody to love)
(Me encontrar alguém para amar)
Find me somebody, somebody (find me)
Me encontrar alguém, alguém (me encontrar)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Alguém, alguém para amar (alguém para amar)
Find me, find me, find me, find me, find me
Me encontrar, me encontrar, me encontrar, me encontrar
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Uh, alguém para amar (me encontrar alguém para amar)
Ooh (find me somebody to love)
Uh (me encontrar alguém para amar)
Find me, find me, find me somebody to love
Me encontrar, me encontrar, me encontrar alguém para amar
Anybody, anywhere (find me)
Alguém, onde for (me encontrar)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Alguém, me encontre alguém para amar, amar, amar, amar, amar (alguém para amar)
Find me, find me, find me love
Me encontre, me encontre, me encontre um amor
Can anybody find me somebody to love?
¿Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?
Ooh, each morning I get up I die a little
Cada mañana me despierto y muero un poco
Can barely stand on my feet
Apenas puedo sostenerme de pie
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Mírate a ti mismo) me miro en el espejo y lloro (y lloro)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Dios, ¿qué me estás haciendo? (Sí, sí)
I have spent all my years in believing you
He pasado todos mis años creyendo en ti
But I just can't get no relief, Lord
Pero simplemente no puedo encontrar alivio, Dios
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Alguien (alguien), uh, alguien (alguien)
Can anybody find me somebody to love?
¿Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?
Yeah
Sí
I work hard (he works hard) every day of my life
Trabajo (trabajo duro) duro cada día de mi vida
I work 'til I ache my bones
Trabajo hasta que me duelen los huesos
At the end (at the end of the day)
Al final (al final del día)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Llevo a casa dinero ganado (va a casa)
All on my own (goes home on his own)
Por mí mismo (va a casa por si mismo)
I get down (down) on my knees (knees)
Me arrodillo (me arrodillo)
And I start to pray (praise the Lord)
Y comienzo a rezar (le rezo a Dios)
'Til the tears run down from my eyes
Hasta que me caen lágrimas de los ojos
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Dios, alguien (alguien), uh, alguien
(Please) can anybody find me somebody to love?
¿Pueden encontrarme alguien a quien amar?
(He works hard)
(Trabaja duro)
Every day (every day), I try and I try and I try
Todos los días (todos los días) e intento, intento e intento
But everybody wants to put me down
Pero todos quieren hacerme sentir menos
They say I'm going crazy
Me dicen que estoy volviéndome loco
They say I got a lot of water in my brain
Dicen que tengo agua en el cerebro
I got no common sense
Que no tengo sentido común
(He's got) I got nobody left to believe in
(Él tiene) no tengo nadie más a quien creerle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh, Lord)
Uh, Dios
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Uh, alguien, uh (alguien)
Anybody find me somebody to love?
¿Pueden encontrarme alguien a quien amar?
(Can anybody find me someone to love)
(Pueden encontrarme alguien a quien amar?)
Got no feel, I got no rhythm
No tengo sentimientos, no tengo ritmo
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Simplemente sigo perdiendo el ritmo (tú sigues perdiendo y perdiendo)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Estoy bien, estoy bien (él está bien, él está bien)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
No voy a enfrentar ninguna derrota (sí, sí)
I just gotta get out of this prison cell
Solo tengo que salir de esta prisión
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
Algún día (algún día) seré libre, Dios
Find me somebody to love
Encuéntrenme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encuéntrenme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encuéntrenme alguien a quien amar
Find me somebody to love
Encuéntrenme alguien a quien amar
Find me somebody to love (find me)
Encuéntrenme alguien a quien amar (encuéntrenme)
Find me somebody to love (find me, find)
Encuéntrenme alguien a quien amar (encuéntrenme, encuentren)
Find me somebody to love
Encuéntrenme alguien a quien amar
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Encuéntrenme a alguien a quien amar, amar, amar (uh, encuéntrenme, encuéntrenme)
Find me somebody to love (somebody to love)
Encuéntrenme alguien a quien amar (alguien a quien amar)
Find me somebody to love (ooh)
Encuéntrenme alguien a quien amar (uh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Alguien, alguien, alguien, alguien
Somebody find me
Encuéntrenme a alguien
Somebody find me somebody to love
Encuéntrenme a alguien a quien amar
Can anybody find me somebody to love?
¿Pueden encontrarme alguien a quién amar?
(Find me somebody to love)
(Encuéntrenme alguien a quien amar)
Ooh
Uh
(Find me somebody to love)
(Encuéntrenme alguien a quien amar)
Find me somebody, somebody (find me)
Encuéntrenme a alguien, alguien (encuéntrenme)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Alguien, alguien a quien amar (alguien a quien amar)
Find me, find me, find me, find me, find me
Encuéntrenme, encuéntrenme, encuéntrenme, encuéntrenme, encuéntrenme
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Uh, alguien a quien amar (encuéntrenme a alguien a quien amar)
Ooh (find me somebody to love)
Uh (encuéntrenme a alguien a quien amar)
Find me, find me, find me somebody to love
Encuéntrenme, encuéntrenme, encuéntrenme a alguien a quien amar
Anybody, anywhere (find me)
Alguien, en cualquier lugar (encuéntrenme)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Alguien, encuéntrenme a alguien a quien amar, amar, amar, amar, amar (alguien a quien amar)
Find me, find me, find me love
Encuéntrenme, encuéntrenme, encuéntrenme
Can anybody find me somebody to love?
Peut-on m'aider à trouver quelqu'un à aimer?
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh, je me réveille tous les matins et je meurs un peu plus
Can barely stand on my feet
J'arrive à peine à me tenir debout
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Regarde-toi un peu) je fixe le miroir et je pleure (et je pleure)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Mon Dieu, qu'est-ce que t'es en train de me faire? (Ouais, ouais)
I have spent all my years in believing you
J'ai passé toutes mes années à te croire
But I just can't get no relief, Lord
Mais je n'trouve tout simplement pas de soulagement, Seigneur
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Quelqu'un uh (quelqu'un) ooh, quelqu'un (quelqu'un)
Can anybody find me somebody to love?
Peut-on m'aider à trouver quelqu'un à aimer?
Yeah
Ouais
I work hard (he works hard) every day of my life
Je travaille fort (il travaille fort) chaque jour de ma vie
I work 'til I ache my bones
Je travaille jusqu'à ce que j'en ai mal aux os
At the end (at the end of the day)
À la fin (à la fin de la journée)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Je ramène ma paie rudement gagnée (il rentre chez lui)
All on my own (goes home on his own)
Bien seul (il rentre chez lui tout seul)
I get down (down) on my knees (knees)
Je me mets (mets) à genoux (genoux)
And I start to pray (praise the Lord)
Et je commence à prier (louez le Seigneur)
'Til the tears run down from my eyes
Jusqu'à ce que les larmes coulent de mes yeux
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Seigneur, quelqu'un (quelqu'un) ooh, quelqu'un
(Please) can anybody find me somebody to love?
(Je vous en prie) peut-on m'aider à trouver quelqu'un à aimer?
(He works hard)
(Il travaille fort)
Every day (every day), I try and I try and I try
Chaque jour (chaque jour) j'essaie et j'essaie et j'essaie
But everybody wants to put me down
Mais tout le monde veut me rabaisser
They say I'm going crazy
Ils disent que je perds la boule
They say I got a lot of water in my brain
Ils disent que j'ai la cervelle pleine d'eau
I got no common sense
Que je n'ai pas le moindre bon sens
(He's got) I got nobody left to believe in
(Il n'a) je n'ai plus personne en qui croire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh, Lord)
Oh, Seigneur
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Ooh quelqu'un, ooh (quelqu'un)
Anybody find me somebody to love?
Que quelqu'un me trouve quelqu'un à aimer
(Can anybody find me someone to love)
(Peut-on m'aider à trouver quelqu'un à aimer?)
Got no feel, I got no rhythm
Je n'ai pas d'instinct, je n'ai pas de rythme
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Je perds sans cesse le battement (tu perds et tu perds)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
J'me porte bien, ça va pas mal (il va bien, il va bien)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
Je refuse de faire face à la défaite (ouais, ouais)
I just gotta get out of this prison cell
Je dois juste me sortir de cette cellule de prison
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
(Un jour) un jour ou l'autre, je serai libre, Seigneur
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
Find me somebody to love (find me)
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (trouvez-moi)
Find me somebody to love (find me, find)
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (trouvez-moi, trouvez)
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Trouvez-moi quelqu'un à aimer, aimer, aimer (ooh, trouvez-moi, trouvez-moi)
Find me somebody to love (somebody to love)
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (quelqu'un à aimer)
Find me somebody to love (ooh)
Trouvez-moi quelqu'un à aimer (ooh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Somebody find me
Que quelqu'un me trouve
Somebody find me somebody to love
Que quelqu'un me trouve quelqu'un à aimer
Can anybody find me somebody to love?
Quelqu'un peut-il me trouver quelqu'un à aimer?
(Find me somebody to love)
(Trouvez-moi quelqu'un à aimer)
Ooh
Ooh
(Find me somebody to love)
(Trouvez-moi quelqu'un à aimer)
Find me somebody, somebody (find me)
Trouvez-moi quelqu'un, quelqu'un (trouvez-moi)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Quelqu'un, quelqu'un à aimer (quelqu'un à aimer)
Find me, find me, find me, find me, find me
Trouvez-moi, trouvez-moi, trouvez-moi, trouvez-moi, trouvez-moi
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Ooh, quelqu'un à aimer (trouvez-moi quelqu'un à aimer)
Ooh (find me somebody to love)
Ooh (trouvez-moi quelqu'un à aimer)
Find me, find me, find me somebody to love
Trouvez-moi, trouvez-moi, trouvez-moi quelqu'un à aimer
Anybody, anywhere (find me)
N'importe qui, n'importe où (trouvez-moi)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
N'importe qui, trouvez-moi quelqu'un à aimer, aimer, aimer, aimer, aimer (quelqu'un à aimer)
Find me, find me, find me love
Que quelqu'un me trouve, me trouve de l'amour
Can anybody find me somebody to love?
Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
Ooh, each morning I get up I die a little
Uh, ogni mattina quando mi alzo muoio un po'
Can barely stand on my feet
Riesco a malapena a stare in piedi
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Dai un'occhiata a te stesso) mi guardo allo specchio e piango (e piango)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Signore, cosa mi stai facendo (sì, sì)
I have spent all my years in believing you
Ho passato tutti i miei anni a crederti
But I just can't get no relief, Lord
Ma non riesco proprio a trovare sollievo, Signore
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Qualcuno (qualcuno) uh qualcuno (qualcuno)
Can anybody find me somebody to love?
Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
Yeah
Sì
I work hard (he works hard) every day of my life
Lavoro sodo (lui lavora sodo) ogni giorno della mia vita
I work 'til I ache my bones
Lavoro fino a che mi fanno male le ossa
At the end (at the end of the day)
Alla fine (alla fine della giornata)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Porto a casa la mia paga guadagnata (va a casa)
All on my own (goes home on his own)
Completamente da solo (va a casa da solo)
I get down (down) on my knees (knees)
Mi metto (metto) in ginocchio (ginocchio)
And I start to pray (praise the Lord)
E comincio a pregare (lode al Signore)
'Til the tears run down from my eyes
Finché le lacrime non scendono dai miei occhi
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Signore, qualcuno (qualcuno), uh qualcuno
(Please) can anybody find me somebody to love?
(Per favore) qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
(He works hard)
(Lavora duro)
Every day (every day), I try and I try and I try
Ogni giorno (ogni giorno) provo e provo e provo
But everybody wants to put me down
Ma tutti vogliono buttarmi giù
They say I'm going crazy
Dicono che sto impazzendo
They say I got a lot of water in my brain
Dicono che ho molta acqua nel cervello
I got no common sense
Non ho buon senso
(He's got) I got nobody left to believe in
(Lui ha) non ho più nessuno in cui credere
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
(Ooh, Lord)
Uh, Signore
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Uh qualcuno, uh (qualcuno)
Anybody find me somebody to love?
Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
(Can anybody find me someone to love)
(Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare)
Got no feel, I got no rhythm
Non ho sensibilità, non ho ritmo
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Continuo a perdere il ritmo (tu continui a perdere e perdere)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Sto bene, sto bene (lui sta bene, sta bene)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
Non affronterò alcuna sconfitta (sì, sì)
I just gotta get out of this prison cell
Devo solo uscire da questa cella di prigione
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
Un giorno (un giorno) sarò libero, Signore
Find me somebody to love
Trovarmi qualcuno da amare
Find me somebody to love
Trovarmi qualcuno da amare
Find me somebody to love
Trovarmi qualcuno da amare
Find me somebody to love
Trovarmi qualcuno da amare
Find me somebody to love (find me)
Trovarmi qualcuno da amare (trovarmi)
Find me somebody to love (find me, find)
Trovarmi qualcuno da amare (trovarmi, trovare)
Find me somebody to love
Trovarmi qualcuno da amare
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Trovarmi qualcuno da amare, amare, amare (uh, trovarmi, trovarmi)
Find me somebody to love (somebody to love)
Trovarmi qualcuno da amare (qualcuno da amare)
Find me somebody to love (ooh)
Trovarmi qualcuno da amare (uh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno
Somebody find me
Qualcuno può trovarmi
Somebody find me somebody to love
Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare
Can anybody find me somebody to love?
Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
(Find me somebody to love)
(Trovarmi qualcuno da amare)
Ooh
Uh
(Find me somebody to love)
(Trovarmi qualcuno da amare)
Find me somebody, somebody (find me)
Trovami qualcuno, qualcuno (trovarmi)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Qualcuno, qualcuno da amare (qualcuno da amare)
Find me, find me, find me, find me, find me
Trovami, trovami, trovami, trovami, trovami
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Uh, qualcuno da amare (trovarmi qualcuno da amare)
Ooh (find me somebody to love)
Uh (trovarmi qualcuno da amare)
Find me, find me, find me somebody to love
Trovami, trovami, trovarmi qualcuno da amare
Anybody, anywhere (find me)
Chiunque, ovunque (trovarmi)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Qualcuno, può trovarmi qualcuno da amare, amare, amare, amare, amare (qualcuno da amare)
Find me, find me, find me love
Trovarmi, trovarmi, trovarmi amore
Can anybody find me somebody to love?
Dapatkah seseorang menemukan cinta untukku?
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh, setiap pagi aku bangun aku merasa mati sedikit
Can barely stand on my feet
Hampir tidak bisa berdiri di atas kaki
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(Lihatlah dirimu sendiri) lihatlah ke cermin dan menangis (dan menangis)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
Tuhan, apa yang sedang Kau lakukan padaku? (Ya, ya)
I have spent all my years in believing you
Aku telah menghabiskan semua tahunku dalam percaya kepadaMu
But I just can't get no relief, Lord
Tapi aku tidak bisa mendapatkan kelegaan, Tuhan
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
Seseorang (seseorang), ooh, seseorang (seseorang)
Can anybody find me somebody to love?
Dapatkah seseorang menemukan cinta untukku?
Yeah
Ya
I work hard (he works hard) every day of my life
Aku bekerja keras (dia bekerja keras) setiap hari dalam hidupku
I work 'til I ache my bones
Aku bekerja sampai tulangku sakit
At the end (at the end of the day)
Di akhir (di akhir hari)
I take home my hard-earned pay (goes home)
Aku membawa pulang gaji yang telah kuperoleh dengan susah payah (pulang)
All on my own (goes home on his own)
Sendirian (pulang sendirian)
I get down (down) on my knees (knees)
Aku berlutut (berlutut)
And I start to pray (praise the Lord)
Dan aku mulai berdoa (memuji Tuhan)
'Til the tears run down from my eyes
Sampai air mata mengalir dari mataku
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
Tuhan, seseorang (seseorang), ooh, seseorang
(Please) can anybody find me somebody to love?
(Tolong) dapatkah seseorang menemukan cinta untukku?
(He works hard)
(Dia bekerja keras)
Every day (every day), I try and I try and I try
Setiap hari (setiap hari), aku mencoba dan mencoba dan mencoba
But everybody wants to put me down
Tapi semua orang ingin menjatuhkanku
They say I'm going crazy
Mereka bilang aku menjadi gila
They say I got a lot of water in my brain
Mereka bilang aku punya banyak air di otakku
I got no common sense
Aku tidak punya akal sehat
(He's got) I got nobody left to believe in
(Dia tidak punya) aku tidak punya siapa-siapa lagi untuk dipercayai
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
(Ooh, Lord)
(Ooh, Tuhan)
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Ooh, seseorang, ooh (seseorang)
Anybody find me somebody to love?
Dapatkah seseorang menemukan cinta untukku?
(Can anybody find me someone to love)
(Dapatkah seseorang menemukan seseorang untuk dicintai)
Got no feel, I got no rhythm
Tidak punya perasaan, aku tidak punya irama
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
Aku hanya terus kehilangan ketukan (kamu terus kehilangan dan kehilangan)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja (dia baik-baik saja, dia baik-baik saja)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
Aku tidak akan menghadapi kekalahan (ya, ya)
I just gotta get out of this prison cell
Aku hanya harus keluar dari sel penjara ini
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
(Suatu hari) suatu hari aku akan bebas, Tuhan
Find me somebody to love
Temukan seseorang untuk dicintai
Find me somebody to love
Temukan seseorang untuk dicintai
Find me somebody to love
Temukan seseorang untuk dicintai
Find me somebody to love
Temukan seseorang untuk dicintai
Find me somebody to love (find me)
Temukan seseorang untuk dicintai (temukan aku)
Find me somebody to love (find me, find)
Temukan seseorang untuk dicintai (temukan aku, temukan)
Find me somebody to love
Temukan seseorang untuk dicintai
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
Temukan seseorang untuk dicintai, cinta, cinta (ooh, temukan aku, temukan aku)
Find me somebody to love (somebody to love)
Temukan seseorang untuk dicintai (seseorang untuk dicintai)
Find me somebody to love (ooh)
Temukan seseorang untuk dicintai (ooh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
Seseorang, seseorang, seseorang, seseorang
Somebody find me
Seseorang temukan aku
Somebody find me somebody to love
Seseorang temukan aku seseorang untuk dicintai
Can anybody find me somebody to love?
Dapatkah seseorang menemukan cinta untukku?
(Find me somebody to love)
(Temukan seseorang untuk dicintai)
Ooh
Ooh
(Find me somebody to love)
(Temukan seseorang untuk dicintai)
Find me somebody, somebody (find me)
Temukan seseorang, seseorang (temukan aku)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
Seseorang, seseorang untuk dicintai (seseorang untuk dicintai)
Find me, find me, find me, find me, find me
Temukan aku, temukan aku, temukan aku, temukan aku, temukan aku
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Ooh, seseorang untuk dicintai (temukan seseorang untuk dicintai)
Ooh (find me somebody to love)
Ooh (temukan seseorang untuk dicintai)
Find me, find me, find me somebody to love
Temukan aku, temukan aku, temukan aku seseorang untuk dicintai
Anybody, anywhere (find me)
Siapa saja, di mana saja (temukan aku)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
Siapa saja, temukan aku seseorang untuk dicintai, cinta, cinta, cinta, cinta (seseorang untuk dicintai)
Find me, find me, find me love
Temukan aku, temukan aku, temukan aku cinta
Can anybody find me somebody to love?
誰か僕に愛する人を見つけてくれないか?
Ooh, each morning I get up I die a little
Ooh 毎朝、僕は起きて、心が少し死ぬ
Can barely stand on my feet
やっと地に立つことができ
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(自分を見てみろ) 鏡を見て泣くんだ (泣くんだ)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
主よ どうしてくれるんだ? (Yeah, yeah)
I have spent all my years in believing you
あなたを信じてずっとやってきたのに
But I just can't get no relief, Lord
ちっとも救いが得られないじゃないか 主よ!
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
誰か (誰か) ooh 誰か (誰か)
Can anybody find me somebody to love?
僕に愛する人を見つけてくれないか?
Yeah
Yeah
I work hard (he works hard) every day of my life
僕は毎日毎日働いた (彼は一生懸命働いた)
I work 'til I ache my bones
クタクタになるまで働いた
At the end (at the end of the day)
しまいには (しまいには)
I take home my hard-earned pay (goes home)
汗水たらして稼いだ金を家に入れる (家に帰る)
All on my own (goes home on his own)
一人で (彼一人で家に帰る)
I get down (down) on my knees (knees)
膝から (膝から) 崩れ落ち (崩れ落ち)
And I start to pray (praise the Lord)
僕は祈り始めるんだ (神に祈る)
'Til the tears run down from my eyes
目から涙がこぼれるまで
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
主よ 誰か (誰か) ooh 誰か
(Please) can anybody find me somebody to love?
(お願いだ) 僕に愛する人を見つけてくれないか?
(He works hard)
(彼は懸命に働く)
Every day (every day), I try and I try and I try
毎日 (毎日) いつもいつもいつもトライしても
But everybody wants to put me down
でも誰かが僕の気分を下げる
They say I'm going crazy
僕は狂ってるだとか言って
They say I got a lot of water in my brain
脳に水が溜まってるんだろとか
I got no common sense
僕には常識がないとね
(He's got) I got nobody left to believe in
(彼にはいる) 僕は誰を信じたらいいんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh, Lord)
ああ 主よ
Ooh, somebody, ooh (somebody)
Ooh 誰か ooh (誰か)
Anybody find me somebody to love?
僕に愛する人を見つけてくれないか?
(Can anybody find me someone to love)
(僕に愛する人を見つけてくれないか?)
Got no feel, I got no rhythm
何も感じず リズムもなく
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
ただビートを失い続けるだけ (君は失い続けるだけ)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
僕は平気だ 大丈夫だよ (彼は平気、彼は平気)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
負けるわけにはいかないんだ (yeah, yeah)
I just gotta get out of this prison cell
この刑務所の独房から出なければならない
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
いつか (いつか) 僕は自由になるんだ 主よ!
Find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Find me somebody to love (find me)
誰か僕に愛する人を見つけて (僕に見つけて)
Find me somebody to love (find me, find)
誰か僕に愛する人を見つけて (僕に見つけて 見つけて)
Find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
誰か僕に愛する人を見つけて 愛する人を 愛する人を (ooh 僕に見つけて 僕に見つけて)
Find me somebody to love (somebody to love)
誰か僕に愛する人を見つけて (誰か愛する人を)
Find me somebody to love (ooh)
誰か僕に愛する人を見つけて (ooh)
Somebody, somebody, somebody, somebody
誰か 誰か 誰か 誰か
Somebody find me
誰か僕に見つけて
Somebody find me somebody to love
誰か僕に愛する人を見つけて
Can anybody find me somebody to love?
誰か僕に愛する人を見つけてくれないか?
(Find me somebody to love)
(愛する人を見つけておくれ)
Ooh
Ooh
(Find me somebody to love)
(愛する人を見つけておくれ)
Find me somebody, somebody (find me)
誰か僕に見つけて 誰か (僕に見つけて)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
誰か 誰か愛せる人を (誰か愛せる人を)
Find me, find me, find me, find me, find me
見つけて 見つけて 見つけて 見つけて 見つけて
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
Ooh 愛せる人を (誰か僕に愛する人を見つけて)
Ooh (find me somebody to love)
Ooh (誰か僕に愛する人を見つけて)
Find me, find me, find me somebody to love
見つけて 見つけて 誰か僕に愛する人を見つけて
Anybody, anywhere (find me)
誰でも どこでもいい (僕に見つけて)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
誰か 誰か僕に愛する人を見つけて 愛する人を 愛する人を 愛する人を 愛する人を (誰か僕に愛する人を)
Find me, find me, find me love
僕に見つけて 僕に見つけて 僕に愛を見つけて
Can anybody find me somebody to love?
มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม?
Ooh, each morning I get up I die a little
โอ้ ทุกเช้าที่ฉันตื่นขึ้นมา ฉันตายไปเล็กน้อย
Can barely stand on my feet
แทบจะยืนไม่ไหว
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
(ดูตัวเองสิ) ดูในกระจกแล้วร้องไห้ (และร้องไห้)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
พระเจ้า, ท่านกำลังทำอะไรกับฉัน? (ใช่, ใช่)
I have spent all my years in believing you
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตในการเชื่อใจท่าน
But I just can't get no relief, Lord
แต่ฉันแค่ไม่ได้รับการบรรเทาทุกข์, พระเจ้า
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
ใครสักคน (ใครสักคน), โอ้ ใครสักคน (ใครสักคน)
Can anybody find me somebody to love?
มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม?
Yeah
ใช่
I work hard (he works hard) every day of my life
ฉันทำงานหนัก (เขาทำงานหนัก) ทุกวันในชีวิตของฉัน
I work 'til I ache my bones
ฉันทำงานจนกระดูกเจ็บ
At the end (at the end of the day)
ที่สุด (ที่สุดของวัน)
I take home my hard-earned pay (goes home)
ฉันนำเงินที่หามาอย่างยากลำบากกลับบ้าน (กลับบ้าน)
All on my own (goes home on his own)
คนเดียว (กลับบ้านคนเดียว)
I get down (down) on my knees (knees)
ฉันก้มลง (ลง) บนเข่าของฉัน (เข่า)
And I start to pray (praise the Lord)
และฉันเริ่มที่จะอธิษฐาน (สรรเสริญพระเจ้า)
'Til the tears run down from my eyes
จนน้ำตาไหลจากตาของฉัน
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
พระเจ้า, ใครสักคน (ใครสักคน), โอ้ ใครสักคน
(Please) can anybody find me somebody to love?
(โปรด) มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม?
(He works hard)
(เขาทำงานหนัก)
Every day (every day), I try and I try and I try
ทุกวัน (ทุกวัน), ฉันพยายามและพยายามและพยายาม
But everybody wants to put me down
แต่ทุกคนต้องการที่จะดูถูกฉัน
They say I'm going crazy
พวกเขาบอกว่าฉันกำลังบ้า
They say I got a lot of water in my brain
พวกเขาบอกว่าฉันมีน้ำในสมองมากเกินไป
I got no common sense
ฉันไม่มีสามัญสำนึก
(He's got) I got nobody left to believe in
(เขาไม่มี) ฉันไม่มีใครเหลือที่จะเชื่อใจ
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
(Ooh, Lord)
(โอ้, พระเจ้า)
Ooh, somebody, ooh (somebody)
โอ้ ใครสักคน, โอ้ (ใครสักคน)
Anybody find me somebody to love?
มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม?
(Can anybody find me someone to love)
(มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม)
Got no feel, I got no rhythm
ไม่มีความรู้สึก, ฉันไม่มีจังหวะ
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
ฉันแค่เลิกตามจังหวะไปเรื่อยๆ (คุณแค่เลิกตามและเลิกตาม)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
ฉันโอเค, ฉันสบายดี (เขาสบายดี, เขาสบายดี)
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
ฉันไม่ได้จะเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้ (ใช่, ใช่)
I just gotta get out of this prison cell
ฉันแค่ต้องการออกจากห้องขังนี้
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
(วันหนึ่ง) วันหนึ่งฉันจะเป็นอิสระ, พระเจ้า
Find me somebody to love
หาคนมาให้ฉันรัก
Find me somebody to love
หาคนมาให้ฉันรัก
Find me somebody to love
หาคนมาให้ฉันรัก
Find me somebody to love
หาคนมาให้ฉันรัก
Find me somebody to love (find me)
หาคนมาให้ฉันรัก (หาให้ฉัน)
Find me somebody to love (find me, find)
หาคนมาให้ฉันรัก (หาให้ฉัน, หา)
Find me somebody to love
หาคนมาให้ฉันรัก
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
หาคนมาให้ฉันรัก, รัก, รัก (โอ้, หาให้ฉัน, หา)
Find me somebody to love (somebody to love)
หาคนมาให้ฉันรัก (ใครสักคนที่จะรัก)
Find me somebody to love (ooh)
หาคนมาให้ฉันรัก (โอ้)
Somebody, somebody, somebody, somebody
ใครสักคน, ใครสักคน, ใครสักคน, ใครสักคน
Somebody find me
ใครสักคนหาให้ฉัน
Somebody find me somebody to love
ใครสักคนหาคนมาให้ฉันรัก
Can anybody find me somebody to love?
มีใครหาคนมาให้ฉันรักได้ไหม?
(Find me somebody to love)
(หาคนมาให้ฉันรัก)
Ooh
โอ้
(Find me somebody to love)
(หาคนมาให้ฉันรัก)
Find me somebody, somebody (find me)
หาใครสักคน, ใครสักคน (หาให้ฉัน)
Somebody, somebody to love (somebody to love)
ใครสักคน, ใครสักคนที่จะรัก (ใครสักคนที่จะรัก)
Find me, find me, find me, find me, find me
หาให้ฉัน, หาให้ฉัน, หาให้ฉัน, หาให้ฉัน, หาให้ฉัน
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
โอ้, ใครสักคนที่จะรัก (หาคนมาให้ฉันรัก)
Ooh (find me somebody to love)
โอ้ (หาคนมาให้ฉันรัก)
Find me, find me, find me somebody to love
หาให้ฉัน, หาให้ฉัน, หาให้ฉันคนมาให้ฉันรัก
Anybody, anywhere (find me)
ใครก็ได้, ที่ไหนก็ได้ (หาให้ฉัน)
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
ใครก็ได้, หาคนมาให้ฉันรัก, รัก, รัก, รัก, รัก (ใครสักคนที่จะรัก)
Find me, find me, find me love
หาให้ฉัน, หาให้ฉัน, หาให้ฉันรัก
Can anybody find me somebody to love?
有谁能找到一个我可以爱的人吗？
Ooh, each morning I get up I die a little
哦，每天早上我醒来都感觉自己死去了一点
Can barely stand on my feet
几乎站不稳
(Take a look at yourself) take a look in the mirror and cry (and cry)
（看看自己）照照镜子然后哭泣（然后哭泣）
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
主啊，你这是在对我做什么？（是的，是的）
I have spent all my years in believing you
我把所有年华都用来信仰你
But I just can't get no relief, Lord
但我就是得不到任何慰藉，主啊
Somebody (somebody), ooh, somebody (somebody)
有人（有人），哦，有人（有人）
Can anybody find me somebody to love?
有谁能找到一个我可以爱的人吗？
Yeah
是的
I work hard (he works hard) every day of my life
我努力工作（他努力工作）我一生的每一天
I work 'til I ache my bones
我工作到骨头疼
At the end (at the end of the day)
到了最后（一天的结束时）
I take home my hard-earned pay (goes home)
我带着辛苦赚来的工资回家（回家）
All on my own (goes home on his own)
独自一人（独自回家）
I get down (down) on my knees (knees)
我跪下（跪下）在膝盖上（膝盖）
And I start to pray (praise the Lord)
然后开始祈祷（赞美主）
'Til the tears run down from my eyes
直到泪水从我的眼中流下
Lord, somebody (somebody), ooh, somebody
主啊，有人（有人），哦，有人
(Please) can anybody find me somebody to love?
（请）有谁能找到一个我可以爱的人吗？
(He works hard)
（他努力工作）
Every day (every day), I try and I try and I try
每一天（每一天），我尝试又尝试又尝试
But everybody wants to put me down
但每个人都想把我打倒
They say I'm going crazy
他们说我要疯了
They say I got a lot of water in my brain
他们说我脑子里有很多水
I got no common sense
我没有常识
(He's got) I got nobody left to believe in
（他没有）我没有人可以信任
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
(Ooh, Lord)
（哦，主啊）
Ooh, somebody, ooh (somebody)
哦，有人，哦（有人）
Anybody find me somebody to love?
有谁能找到一个我可以爱的人吗？
(Can anybody find me someone to love)
（有谁能找到一个我可以爱的人）
Got no feel, I got no rhythm
我没有感觉，我没有节奏
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
我只是不断失去我的节拍（你只是不断地失去和失去）
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
我还好，我还行（他还行，他还行）
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
我不会面对失败（是的，是的）
I just gotta get out of this prison cell
我只是得离开这个监狱
(One day) someday I'm gonna be free, Lord
（有一天）总有一天我会自由，主啊
Find me somebody to love
找到一个我可以爱的人
Find me somebody to love
找到一个我可以爱的人
Find me somebody to love
找到一个我可以爱的人
Find me somebody to love
找到一个我可以爱的人
Find me somebody to love (find me)
找到一个我可以爱的人（找到）
Find me somebody to love (find me, find)
找到一个我可以爱的人（找到，找）
Find me somebody to love
找到一个我可以爱的人
Find me somebody to love, love, love (ooh, find me, find me)
找到一个我可以爱的人，爱，爱（哦，找到，找到）
Find me somebody to love (somebody to love)
找到一个我可以爱的人（有人可以爱）
Find me somebody to love (ooh)
找到一个我可以爱的人（哦）
Somebody, somebody, somebody, somebody
有人，有人，有人，有人
Somebody find me
有人找到
Somebody find me somebody to love
有人找到一个我可以爱的人
Can anybody find me somebody to love?
有谁能找到一个我可以爱的人吗？
(Find me somebody to love)
（找到一个我可以爱的人）
Ooh
哦
(Find me somebody to love)
（找到一个我可以爱的人）
Find me somebody, somebody (find me)
找到一个人，有人（找到）
Somebody, somebody to love (somebody to love)
有人，有人可以爱（有人可以爱）
Find me, find me, find me, find me, find me
找到，找到，找到，找到，找到
Ooh, somebody to love (find me somebody to love)
哦，有人可以爱（找到一个我可以爱的人）
Ooh (find me somebody to love)
哦（找到一个我可以爱的人）
Find me, find me, find me somebody to love
找到，找到，找到一个我可以爱的人
Anybody, anywhere (find me)
任何人，任何地方（找到）
Anybody, find me somebody to love, love, love, love, love (somebody to love)
任何人，找到一个我可以爱的人，爱，爱，爱，爱（有人可以爱）
Find me, find me, find me love
找到，找到，找到爱
[Интро]
Кто-нибудь может найти мне
Кого-то, кого я полюблю?
[Куплет 1]
Каждое утро я просыпаюсь и умираю немного
Едва стою на ногах
Посмотрел на себя зеркало и заплакал
Посмотрел в зеркало и заплакал
Господь, что ты делаешь со мной? (ага, ага)
Я провёл всё свои годы, веря в тебя
Но я не могу получить никакого утешения, Господь
[Припев]
Кого я (кого я)
Кого я (кого я)
Кто-нибудь может найти мне
Кого-то, кого я полюблю?
Ага
[Куплет 2]
Я упорно работаю (он работает упорно) каждый день моей жизни
Я работаю, пока не отвалятся кости
В конце (в конце дня) я забираю домой
Мою полностью заработанную зарплату
(Идёт домой, идёт домой сам)
Я встаю (вниз) на колени (колени) и начинаю молиться (славить господа)
Пока слëзы не польются из глаз, Господь
[Припев]
Кого я (кого я)
Кого я (пожалуйста)
Кто-нибудь может найти мне
Кого-то, кого я полюблю?
[Бридж]
(Он работает упорно) каждый день (каждый день)
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Но каждый хочет обескуражить меня
Говорят, что я схожу с ума
Говорят, у меня в голове слишком много воды
У меня нет здравого смысла
(У него есть)
Мне больше некому верить
Нет, нет, нет, нет
[Гитарное соло]
[Припев]
(Господь)
Кого я
(Кого я)
Кто-нибудь найти мне
Кого-то, кого я полюблю
Кто-нибудь может найти мне
Кого-то, кого я полюблю?
[Куплет 3]
Я ничего не чувствую, я потерял ритм
Я просто продолжаю терять пульс (всё теряет и теряет)
Я в порядке, все хорошо (он в порядке, в порядке)
Я не собираюсь терпеть поражение (ага, ага)
Мне просто нужно выбраться из этой тюремной камеры
(Однажды) Я когда-нибудь я стану свободным, Господь
[Аутро]
Найдите мне кого-то, кого я полюблю
Найдите мне кого-то, кого я полюблю
Найдите мне кого-то, кого я полюблю