The Evil Has Landed
Dean Anthony Fertita, Joshua Michael Homme, Michael Jay Shuman, Troy Dean Van Leeuwen
Going on a living spree
Plenty wanna come with me
You don't wanna miss your chance
Near-life experience
Faces making noise
Say, be good girls and boys
It ain't half empty or full
You can break the glass, or drink it all
Dig it
Close
Come close
Close
Come close
A glamour cabaret
The last float on parade
'Cause their swing got left behind
Every puzzle piece of mind
Handshake in facade
Play the fool or playing God
Just for God's sake play along
Well, you can have a laugh, hit it
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Falling no different
I am far beyond definitions now
Commence
Close
Come close
Close
Come close
Go on a living spree
You really wanna come with me
They couldn't miss the chance
Near-life experience
Move on
We're all entangled
Oh oh, let the man go
Yeah, unfold, let it go
Yeah, unfold, let it go
Yeah, unfold, let it go
Yeah, unfold, let it go
Here we come
Here we come
Here we come
Here we come
Get outta the way
Here we come
Get outta the way
Matters not
What the people say
Matters not
What the people say
'Cause here we come
Here we come
Here we come
Get outta the way, yeah
Going on a living spree
Auf einen Lebensrausch gehen
Plenty wanna come with me
Viele wollen mit mir kommen
You don't wanna miss your chance
Du willst deine Chance nicht verpassen
Near-life experience
Nahezu-Lebenserfahrung
Faces making noise
Gesichter machen Lärm
Say, be good girls and boys
Sagt, seid brave Mädchen und Jungen
It ain't half empty or full
Es ist nicht halb leer oder voll
You can break the glass, or drink it all
Du kannst das Glas zerbrechen oder alles trinken
Dig it
Grabe es aus
Close
Nah
Come close
Komm nah
Close
Nah
Come close
Komm nah
A glamour cabaret
Ein glamouröses Kabarett
The last float on parade
Der letzte Wagen in der Parade
'Cause their swing got left behind
Denn ihr Schwung blieb zurück
Every puzzle piece of mind
Jedes Puzzleteil des Verstandes
Handshake in facade
Handschlag in Fassade
Play the fool or playing God
Den Narren spielen oder Gott spielen
Just for God's sake play along
Nur um Gottes willen, spiel mit
Well, you can have a laugh, hit it
Nun, du kannst lachen, schlag es
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Eintauchen
Falling no different
Fallen kein Unterschied
I am far beyond definitions now
Ich bin weit über Definitionen hinaus jetzt
Commence
Beginnen
Close
Nah
Come close
Komm nah
Close
Nah
Come close
Komm nah
Go on a living spree
Geh auf einen Lebensrausch
You really wanna come with me
Du willst wirklich mit mir kommen
They couldn't miss the chance
Sie konnten die Chance nicht verpassen
Near-life experience
Nahezu-Lebenserfahrung
Move on
Weitergehen
We're all entangled
Wir sind alle verstrickt
Oh oh, let the man go
Oh oh, lass den Mann gehen
Yeah, unfold, let it go
Ja, entfalten, lass es gehen
Yeah, unfold, let it go
Ja, entfalten, lass es gehen
Yeah, unfold, let it go
Ja, entfalten, lass es gehen
Yeah, unfold, let it go
Ja, entfalten, lass es gehen
Here we come
Hier kommen wir
Here we come
Hier kommen wir
Here we come
Hier kommen wir
Here we come
Hier kommen wir
Get outta the way
Mach den Weg frei
Here we come
Hier kommen wir
Get outta the way
Mach den Weg frei
Matters not
Es ist egal
What the people say
Was die Leute sagen
Matters not
Es ist egal
What the people say
Was die Leute sagen
'Cause here we come
Denn hier kommen wir
Here we come
Hier kommen wir
Here we come
Hier kommen wir
Get outta the way, yeah
Mach den Weg frei, ja
Going on a living spree
Indo em uma farra de viver
Plenty wanna come with me
Muitos querem vir comigo
You don't wanna miss your chance
Você não vai querer perder sua chance
Near-life experience
Experiência quase real
Faces making noise
Rostos fazendo barulho
Say, be good girls and boys
Dizem, sejam bons meninos e meninas
It ain't half empty or full
Não está meio vazio ou cheio
You can break the glass, or drink it all
Você pode quebrar o copo, ou beber tudo
Dig it
Cave isso
Close
Perto
Come close
Venha perto
Close
Perto
Come close
Venha perto
A glamour cabaret
Um cabaré glamouroso
The last float on parade
O último flutuador no desfile
'Cause their swing got left behind
Porque o balanço deles ficou para trás
Every puzzle piece of mind
Cada peça do quebra-cabeça da mente
Handshake in facade
Aperto de mão na fachada
Play the fool or playing God
Brincar de bobo ou brincar de Deus
Just for God's sake play along
Apenas por amor de Deus, jogue junto
Well, you can have a laugh, hit it
Bem, você pode dar uma risada, acerte
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Mergulhe
Falling no different
Caindo não é diferente
I am far beyond definitions now
Estou muito além das definições agora
Commence
Comece
Close
Perto
Come close
Venha perto
Close
Perto
Come close
Venha perto
Go on a living spree
Vá em uma farra de viver
You really wanna come with me
Você realmente quer vir comigo
They couldn't miss the chance
Eles não poderiam perder a chance
Near-life experience
Experiência quase real
Move on
Siga em frente
We're all entangled
Estamos todos emaranhados
Oh oh, let the man go
Oh oh, deixe o homem ir
Yeah, unfold, let it go
Sim, desdobre, deixe ir
Yeah, unfold, let it go
Sim, desdobre, deixe ir
Yeah, unfold, let it go
Sim, desdobre, deixe ir
Yeah, unfold, let it go
Sim, desdobre, deixe ir
Here we come
Aqui vamos nós
Here we come
Aqui vamos nós
Here we come
Aqui vamos nós
Here we come
Aqui vamos nós
Get outta the way
Saia do caminho
Here we come
Aqui vamos nós
Get outta the way
Saia do caminho
Matters not
Não importa
What the people say
O que as pessoas dizem
Matters not
Não importa
What the people say
O que as pessoas dizem
'Cause here we come
Porque aqui vamos nós
Here we come
Aqui vamos nós
Here we come
Aqui vamos nós
Get outta the way, yeah
Saia do caminho, sim
Going on a living spree
Yendo en una juerga viviente
Plenty wanna come with me
Muchos quieren venir conmigo
You don't wanna miss your chance
No quieres perder tu oportunidad
Near-life experience
Experiencia cercana a la vida
Faces making noise
Rostros haciendo ruido
Say, be good girls and boys
Dicen, sean buenos chicos y chicas
It ain't half empty or full
No está medio vacío ni medio lleno
You can break the glass, or drink it all
Puedes romper el vidrio o beberlo todo
Dig it
Entiéndelo
Close
Cerca
Come close
Acércate
Close
Cerca
Come close
Acércate
A glamour cabaret
Un cabaret glamoroso
The last float on parade
El último desfile en marcha
'Cause their swing got left behind
Porque su ritmo se quedó atrás
Every puzzle piece of mind
Cada pieza del rompecabezas mental
Handshake in facade
Un apretón de manos en la fachada
Play the fool or playing God
Juega al tonto o juega a ser Dios
Just for God's sake play along
Solo, por amor de Dios, juega el juego
Well, you can have a laugh, hit it
Bueno, puedes reírte, dale
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Sumérgete
Falling no different
Cayendo sin diferencia
I am far beyond definitions now
Ahora estoy mucho más allá de las definiciones
Commence
Comienza
Close
Cerca
Come close
Acércate
Close
Cerca
Come close
Acércate
Go on a living spree
Ve en una juerga viviente
You really wanna come with me
Realmente quieres venir conmigo
They couldn't miss the chance
No podrían perder la oportunidad
Near-life experience
Experiencia cercana a la vida
Move on
Sigue adelante
We're all entangled
Todos estamos entrelazados
Oh oh, let the man go
Oh oh, deja que el hombre se vaya
Yeah, unfold, let it go
Sí, despliégate, déjalo ir
Yeah, unfold, let it go
Sí, despliégate, déjalo ir
Yeah, unfold, let it go
Sí, despliégate, déjalo ir
Yeah, unfold, let it go
Sí, despliégate, déjalo ir
Here we come
Aquí venimos
Here we come
Aquí venimos
Here we come
Aquí venimos
Here we come
Aquí venimos
Get outta the way
Aparta del camino
Here we come
Aquí venimos
Get outta the way
Aparta del camino
Matters not
No importa
What the people say
Lo que diga la gente
Matters not
No importa
What the people say
Lo que diga la gente
'Cause here we come
Porque aquí venimos
Here we come
Aquí venimos
Here we come
Aquí venimos
Get outta the way, yeah
Aparta del camino, sí
Going on a living spree
Partir en virée de vie
Plenty wanna come with me
Beaucoup veulent venir avec moi
You don't wanna miss your chance
Tu ne veux pas manquer ta chance
Near-life experience
Expérience de quasi-vie
Faces making noise
Des visages font du bruit
Say, be good girls and boys
Dis, soyez de bons garçons et filles
It ain't half empty or full
Ce n'est ni à moitié vide ni plein
You can break the glass, or drink it all
Tu peux briser le verre, ou tout boire
Dig it
Creuse-le
Close
Proche
Come close
Viens proche
Close
Proche
Come close
Viens proche
A glamour cabaret
Un cabaret glamour
The last float on parade
Le dernier char de la parade
'Cause their swing got left behind
Parce que leur swing a été laissé derrière
Every puzzle piece of mind
Chaque pièce du puzzle de l'esprit
Handshake in facade
Poignée de main en façade
Play the fool or playing God
Jouer le fou ou jouer à Dieu
Just for God's sake play along
Juste pour l'amour de Dieu, joue le jeu
Well, you can have a laugh, hit it
Eh bien, tu peux rire, frappe-le
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Plonge
Falling no different
Tomber n'est pas différent
I am far beyond definitions now
Je suis bien au-delà des définitions maintenant
Commence
Commencer
Close
Proche
Come close
Viens proche
Close
Proche
Come close
Viens proche
Go on a living spree
Partir en virée de vie
You really wanna come with me
Tu veux vraiment venir avec moi
They couldn't miss the chance
Ils ne pouvaient pas manquer l'occasion
Near-life experience
Expérience de quasi-vie
Move on
Avance
We're all entangled
Nous sommes tous enchevêtrés
Oh oh, let the man go
Oh oh, laisse l'homme partir
Yeah, unfold, let it go
Oui, déplie, laisse-le partir
Yeah, unfold, let it go
Oui, déplie, laisse-le partir
Yeah, unfold, let it go
Oui, déplie, laisse-le partir
Yeah, unfold, let it go
Oui, déplie, laisse-le partir
Here we come
Nous arrivons
Here we come
Nous arrivons
Here we come
Nous arrivons
Here we come
Nous arrivons
Get outta the way
Sortez du chemin
Here we come
Nous arrivons
Get outta the way
Sortez du chemin
Matters not
Peu importe
What the people say
Ce que disent les gens
Matters not
Peu importe
What the people say
Ce que disent les gens
'Cause here we come
Parce que nous arrivons
Here we come
Nous arrivons
Here we come
Nous arrivons
Get outta the way, yeah
Sortez du chemin, ouais
Going on a living spree
Andando in una baldoria vivente
Plenty wanna come with me
Molti vogliono venire con me
You don't wanna miss your chance
Non vuoi perdere la tua occasione
Near-life experience
Esperienza quasi reale
Faces making noise
Volti che fanno rumore
Say, be good girls and boys
Dicono, sii bravi ragazzi e ragazze
It ain't half empty or full
Non è mezzo vuoto o pieno
You can break the glass, or drink it all
Puoi rompere il bicchiere, o berlo tutto
Dig it
Scavalo
Close
Vicino
Come close
Vieni vicino
Close
Vicino
Come close
Vieni vicino
A glamour cabaret
Un cabaret glamour
The last float on parade
L'ultimo carro sulla parata
'Cause their swing got left behind
Perché il loro swing è rimasto indietro
Every puzzle piece of mind
Ogni pezzo del puzzle della mente
Handshake in facade
Stretta di mano in facciata
Play the fool or playing God
Fare il buffone o fare Dio
Just for God's sake play along
Solo per l'amor di Dio, gioca insieme
Well, you can have a laugh, hit it
Beh, puoi fare una risata, colpiscilo
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-du-duah
Du-du-du-duu-du-dudu
Du-du-du-duu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Duuu-du-dudu
Dive in
Tuffati
Falling no different
Cadere non è diverso
I am far beyond definitions now
Sono molto oltre le definizioni ora
Commence
Inizia
Close
Vicino
Come close
Vieni vicino
Close
Vicino
Come close
Vieni vicino
Go on a living spree
Vai in una baldoria vivente
You really wanna come with me
Vuoi davvero venire con me
They couldn't miss the chance
Non potevano perdere l'occasione
Near-life experience
Esperienza quasi reale
Move on
Avanti
We're all entangled
Siamo tutti intrecciati
Oh oh, let the man go
Oh oh, lascia andare l'uomo
Yeah, unfold, let it go
Sì, svela, lascia andare
Yeah, unfold, let it go
Sì, svela, lascia andare
Yeah, unfold, let it go
Sì, svela, lascia andare
Yeah, unfold, let it go
Sì, svela, lascia andare
Here we come
Eccoci arrivare
Here we come
Eccoci arrivare
Here we come
Eccoci arrivare
Here we come
Eccoci arrivare
Get outta the way
Fatti da parte
Here we come
Eccoci arrivare
Get outta the way
Fatti da parte
Matters not
Non importa
What the people say
Cosa dicono le persone
Matters not
Non importa
What the people say
Cosa dicono le persone
'Cause here we come
Perché eccoci arrivare
Here we come
Eccoci arrivare
Here we come
Eccoci arrivare
Get outta the way, yeah
Fatti da parte, sì