Piel de Cordero
Pedro Dominguez Quevedo, Sergio Hernandez
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Desde que no estás ya no siento nada
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
Las noches sin ti son eterna'
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
Debería volverte a complacer
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Te tenían que probar para entender
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
Ich weiß nicht, wie die Nacht begann, aber ich weiß, dass du nass in meinem Haus gelandet bist
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
Du hast mir gesagt, dass ich weitermachen soll, obwohl du dich müde fühltest
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
Das Schlimmste an dieser ganzen Geschichte ist, dass du zu nichts Nein gesagt hast
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
In der Annahme, dass ich zurückweichen würde, als ob mir das Scheiß egal wäre
Desde que no estás ya no siento nada
Seit du nicht mehr da bist, fühle ich nichts mehr
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Die Nächte ohne dich sind kälter als das Eis selbst
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Ich kann nicht aufhören zu denken, als ich dir an den Haaren zog
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht und ich will es auch nicht
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Ich verschlinge dich mit Wolfsfell und du mit deinem Lammfell
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Die Nächte ohne dich sind kälter als das Eis selbst
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Ich kann nicht aufhören zu denken, als ich dir an den Haaren zog
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht und ich will es auch nicht
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Ich verschlinge dich mit Wolfsfell (ey) und du mit deinem Fell (ey)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Baby, egal wie sehr die anderen dich anmachen, du weißt, dass du für mich bist
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Auch wenn ich nicht jede Nacht mit dir schlafe und nicht jeden Tag glücklich aufwache
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
Es ist unmöglich, die Nacht zu vergessen, in der ich dich kennengelernt habe
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Trinkend und rauchend in jenem V.I.P, schlug ich dir tausend Dinge vor und du hast zu allem Ja gesagt
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
Du bist schlecht, aber nur weil du es willst und du entfernst dich von denen, die dich nicht so behandeln, wie du es verdienst
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
Mit 13 gingst du in die Diskotheken und mit 19 hörst du nicht auf, bis es Tag wird
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Baby, sag mir, was du davon hältst, dass wir uns nur ein paar Mal essen
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
Ich weiß, dass du nicht zurückkehren willst, ich würde es auch nicht tun, wenn ich könnte, je (wenn ich könnte)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Ey, Baby, ich kann nicht vergessen, wie du für mich gestöhnt hast
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
Die Küsse, die ich dir gab, plus die Küsse, die du von mir verlangt hast
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
Du weißt, dass ich jetzt alles durcheinander bringe wie eine verlorene Kugel
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Weil das eingetreten ist, was ich am meisten befürchtete, Die Pantherin, Baby, ey
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Hallo, wie geht es dir? Sag mir, wo bist du?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
Ich mag es nur, es mit dir zu wiederholen, obwohl du genau weißt, dass es zwanzig weitere gibt
Las noches sin ti son eterna'
Die Nächte ohne dich sind ewig
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
Wenn sie mit dir sind, mache ich es zehnmal, bevor du schläfst
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
Du so gesund für meinen so kranken Verstand
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
Morgen wird ein anderer Tag sein, Baby, lass uns es tun, ich vermisse, wie es riecht
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
Ich dachte, du wärst unter dem Bett, aber in meinem Kopf warst du unter dieser Haut
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Was auch immer wir sind, ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn ich bei dir bin
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
Obwohl keine von ihnen mir wichtig ist, kann dieser kleine Hintern mich-
Debería volverte a complacer
Ich sollte dich wieder zufriedenstellen
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Obwohl ich nur Nächte verbringe und denke-
Te tenían que probar para entender
Du musstest es probieren, um zu verstehen
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
Dass mein Herz ein Kristall ist, der immer noch zerbrechen kann
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Die Nächte ohne dich sind kälter als das Eis selbst
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Ich kann nicht aufhören zu denken, als ich dir an den Haaren zog
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht und ich will es auch nicht
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Ich verschlinge dich mit Wolfsfell und du mit deinem Lammfell
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Die Nächte ohne dich sind kälter als das Eis selbst
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
Ich kann nicht aufhören zu denken, als ich dir an den Haaren zog
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Ich versuche dich zu vergessen, aber ich kann es nicht und ich will es auch nicht
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Ich verschlinge dich mit Wolfsfell und du mit deinem Fell
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Ey, Baby, ich kann nicht vergessen, wie du für mich gestöhnt hast)
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(Die Küsse, die ich dir gab, plus die Küsse, die du von mir verlangt hast)
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(Du weißt, dass ich jetzt alles durcheinander bringe wie eine verlorene Kugel)
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Weil das eingetreten ist, was ich am meisten befürchtete) Die Pantherin, Baby, ey (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo mit Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
Die Rookies kommen bald, mai
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
Não sei como a noite começou, mas sei que você acabou na minha casa molhada
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
Você me dizia para continuar mesmo que estivesse cansada
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
O pior de toda essa história é que você não disse não para nada
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Pensando que eu recuaria como se essa merda me importasse
Desde que no estás ya no siento nada
Desde que você se foi, não sinto mais nada
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
As noites sem você são mais frias que o próprio gelo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Não consigo evitar de pensar em quando eu puxava seu cabelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Tento te esquecer, mas não consigo e nem quero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Te devorando com pele de lobo e você com sua pele de cordeiro
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
As noites sem você são mais frias que o próprio gelo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Não consigo evitar de pensar em quando eu puxava seu cabelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Tento te esquecer, mas não consigo e nem quero
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Te devorando com pele de lobo (ei) e você com sua pele (ei)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Baby, por mais que os outros te desejem, você sabe que é minha
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Mesmo que nem todas as noites eu durma com você e nem todos os dias acorde feliz
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
É impossível esquecer a noite em que te conheci
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Bebendo e fumando naquele V.I.P, te propus mil coisas e você disse sim para todas
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
Você é má porque quer e se afasta de quem não te trata como merece
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
Você entrava nas boates com 13 e com 19 já não parava até amanhecer
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Baby, me diga o que acha, de nós apenas nos devorarmos algumas vezes
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
Sei que não quer voltar, eu também não faria se pudesse, je (se pudesse)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Ei, baby, não consigo esquecer a forma como você gemia para mim
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
Os beijos que eu te dava e os beijos que você me pedia
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
Você sabe que agora estou causando como uma bala perdida
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Porque aconteceu o que eu mais temia, La Pantera, baby, ei
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Olá, como vai? Me diga, onde está?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
Só gosto de repetir com você, mesmo sabendo que há mais vinte
Las noches sin ti son eterna'
As noites sem você são eternas
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
Se quando são com você, eu faço dez vezes antes de você dormir
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
Você tão saudável para minha mente tão doente
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
Amanhã será outro dia, baby, vamos fazer, sinto falta do seu cheiro
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
Pensava que você estava debaixo da cama, mas na minha mente você estava debaixo dessas peles
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Sejamos o que formos, não sei o que acontece comigo
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
Que mesmo que nenhuma me importe, essa bundinha me pode
Debería volverte a complacer
Deveria te satisfazer novamente
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Mesmo que só passe noites pensando
Te tenían que probar para entender
Você tinha que experimentar para entender
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
Que meu coração é um cristal, que ainda pode quebrar
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
As noites sem você são mais frias que o próprio gelo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Não consigo evitar de pensar em quando eu puxava seu cabelo
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Tento te esquecer, mas não consigo e nem quero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Te devorando com pele de lobo e você com sua pele de cordeiro
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
As noites sem você são mais frias que o próprio gelo
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
Não consigo evitar de pensar em quando eu puxava seu (cabelo)
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Tento te esquecer, mas não consigo e nem quero
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Te devorando com pele de lobo e você com sua pele
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Ei, baby, não consigo esquecer a forma como você gemia para mim)
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(Os beijos que eu te dava e os beijos que você me pedia)
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(Você sabe que agora estou causando como uma bala perdida)
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Porque aconteceu o que eu mais temia) La Pantera, baby, ei (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo com Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
Os Rookies em breve, mai
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
I don't know how the night started but I know you ended up at my house wet
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
You were telling me to keep going even though you felt tired
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
The worst part of this story is that you didn't say no to anything
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Thinking that I would back off as if that shit mattered to me
Desde que no estás ya no siento nada
Since you're not here, I don't feel anything anymore
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I used to pull your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Eating you with a wolf's skin and you with your lamb's skin
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I used to pull your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Eating you with a wolf's skin (hey) and you with your skin (hey)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Baby, no matter how much others pull you, you know you're for me
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Even if I don't go to bed with you every night and don't wake up happy every day
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
It's impossible to forget the night I met you
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Drinking and smoking in that V.I.P, I proposed a thousand things and you said yes to all
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
You're bad but because you want to be and you stay away from those who don't treat you as you deserve
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
You used to go to clubs at 13 and at 19 you don't stop until dawn
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Baby, tell me what you think, that we only eat each other a couple of times
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
I know you don't want to come back, I wouldn't either if I could, heh (if I could)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Hey, baby, I can't forget the way you moaned for me
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
The kisses I gave you plus the kisses you asked me for
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
You know that now I'm messing around like a lost bullet
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Because what I feared most came true, The Panther, baby, hey
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Hello, how are you? Tell me, where are you?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
I only like to repeat it with you even though you know there are twenty more
Las noches sin ti son eterna'
Nights without you are eternal
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
If when they are with you I do it ten times before you sleep
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
You so healthy for my sick mind
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
-Tomorrow will be another day, baby, let's do it because I miss how you smell
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
I thought you were under the bed but in my mind you were under these skins
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Let's be whatever we are, I don't know what happens to me with you
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
That even though none of them matter to me, that little ass can-
Debería volverte a complacer
I should please you again
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Even though I only spend nights and thinking-
Te tenían que probar para entender
They had to try you to understand
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
That my heart is a crystal, that can still be broken
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I used to pull your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Eating you with a wolf's skin and you with your lamb's skin
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
I can't help but think about when I used to pull your (hair)
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Eating you with a wolf's skin and you with your skin
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Hey, baby, I can't forget the way you moaned for me)
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(The kisses I gave you plus the kisses you asked me for)
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(You know that now I'm messing around like a lost bullet)
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Because what I feared most came true) The Panther, baby, hey (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo with Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
The Rookies coming soon, mai
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
Je ne sais pas comment la nuit a commencé mais je sais que tu as fini chez moi, mouillée
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
Tu me disais de continuer à te donner même si tu te sentais fatiguée
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
Le pire de toute cette histoire, c'est que tu n'as rien refusé
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Pensant que je reculerais comme si cette merde m'importait
Desde que no estás ya no siento nada
Depuis que tu n'es plus là, je ne ressens plus rien
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Les nuits sans toi sont plus froides que la glace elle-même
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Je ne peux pas m'empêcher de penser à quand je te tirais les cheveux
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
J'essaie de t'oublier mais je ne peux pas et je ne veux pas non plus
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Te dévorant avec une peau de loup et toi avec ta peau d'agneau
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Les nuits sans toi sont plus froides que la glace elle-même
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Je ne peux pas m'empêcher de penser à quand je te tirais les cheveux
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
J'essaie de t'oublier mais je ne peux pas et je ne veux pas non plus
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Te dévorant avec une peau de loup (eh) et toi avec ta peau (eh)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Bébé, peu importe combien les autres te désirent, tu sais que tu es pour moi
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Même si je ne me couche pas avec toi toutes les nuits et que je ne me réveille pas heureux tous les jours
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
Il est impossible d'oublier la nuit où je t'ai rencontrée
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Boire et fumer dans ce V.I.P, je t'ai proposé mille choses et tu as dit oui à tout
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
Tu es méchante mais parce que tu le veux et tu t'éloignes de celui qui ne te traite pas comme tu le mérites
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
Tu entrais dans les discothèques à 13 ans et à 19 ans tu ne t'arrêtes pas jusqu'à l'aube
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Bébé, dis-moi ce que tu en penses, que nous ne nous voyons que quelques fois
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
Je sais que tu ne veux pas revenir, je ne le ferais pas non plus si je pouvais, hein (si je pouvais)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Eh, bébé, je ne peux pas oublier la façon dont tu gémissais pour moi
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
Les baisers que je te donnais plus les baisers que tu me demandais
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
Tu sais que maintenant je suis en train de la foutre comme une balle perdue
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Parce que ce que je craignais le plus s'est réalisé, La Panthère, bébé, eh
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Salut, comment ça va ? Dis-moi, où es-tu ?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
J'aime seulement le répéter avec toi même si tu sais qu'il y en a vingt autres
Las noches sin ti son eterna'
Les nuits sans toi sont éternelles
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
Si quand elles sont avec toi, je te le fais dix fois avant que tu ne t'endormes
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
Toi si saine pour mon esprit si malade
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
Demain sera un autre jour, bébé, faisons-le, j'aime ton odeur
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
Je pensais que tu étais sous le lit mais dans mon esprit tu étais sous ces peaux
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Soyons ce que nous sommes, je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
Même si aucune ne m'importe, ce petit cul peut me-
Debería volverte a complacer
Je devrais te satisfaire à nouveau
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Même si je passe seulement des nuits à penser-
Te tenían que probar para entender
Il fallait te goûter pour comprendre
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
Que mon cœur est un cristal, qui peut encore se briser
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Les nuits sans toi sont plus froides que la glace elle-même
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Je ne peux pas m'empêcher de penser à quand je te tirais les cheveux
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
J'essaie de t'oublier mais je ne peux pas et je ne veux pas non plus
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Te dévorant avec une peau de loup et toi avec ta peau d'agneau
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Les nuits sans toi sont plus froides que la glace elle-même
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
Je ne peux pas m'empêcher de penser à quand je te tirais les cheveux
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
J'essaie de t'oublier mais je ne peux pas et je ne veux pas non plus
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Te dévorant avec une peau de loup et toi avec ta peau
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Eh, bébé, je ne peux pas oublier la façon dont tu gémissais pour moi)
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(Les baisers que je te donnais plus les baisers que tu me demandais)
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(Tu sais que maintenant je suis en train de la foutre comme une balle perdue)
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Parce que ce que je craignais le plus s'est réalisé) La Panthère, bébé, eh (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo avec Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
Les Rookies arrivent bientôt, mai
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
Non so come è iniziata la notte ma so che sei finita a casa mia bagnata
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
Mi dicevi di continuare a darti anche se ti sentivi stanca
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
La cosa peggiore di tutta questa storia è che non hai detto di no a nulla
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Pensando che mi tirassi indietro come se quella merda mi importasse
Desde que no estás ya no siento nada
Da quando non ci sei non sento più nulla
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Le notti senza di te sono più fredde del ghiaccio stesso
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Non posso evitare di pensare a quando ti tiravo i capelli
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Cerco di dimenticarti ma non posso e nemmeno voglio
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Mangiandoti con pelle di lupo e tu con la tua pelle di agnello
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Le notti senza di te sono più fredde del ghiaccio stesso
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Non posso evitare di pensare a quando ti tiravo i capelli
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Cerco di dimenticarti ma non posso e nemmeno voglio
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Mangiandoti con pelle di lupo (ehi) e tu con la tua pelle (ehi)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Bambina, per quanto gli altri ti tirino giù, sai che sei per me
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Anche se non tutte le notti mi corico con te e non tutti i giorni mi sveglio felice
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
È impossibile dimenticare la notte in cui ti ho conosciuto
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Bevendo e fumando in quel V.I.P., ti ho proposto mille cose e a tutte hai detto di sì
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
Sei cattiva ma perché ti va e ti allontani da chi non ti tratta come meriti
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
Entravi nei club a 13 anni e a 19 non smetti fino all'alba
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Baby, dimmi cosa ne pensi, che ci mangiamo solo un paio di volte
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
So che non vuoi tornare, io nemmeno lo farei se potessi, eh (se potessi)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Ehi, baby, non posso dimenticare il modo in cui mi gemevi
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
I baci che ti davo più i baci che tu mi chiedevi
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
Sai che ora sto facendo un casino come un proiettile perso
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Perché si è avverato ciò che più temevo, La Pantera, baby, ehi
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Ciao, come stai? Dimmi, dove sei?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
Mi piace solo ripeterlo con te anche se sai benissimo che ce ne sono altre venti
Las noches sin ti son eterna'
Le notti senza di te sono eterne
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
Se quando sono con te lo faccio dieci volte prima che tu ti addormenti
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
Tu così sana per la mia mente così malata
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
-Domani sarà un altro giorno, baby, facciamolo che mi manca come profuma
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
Pensavo che fossi sotto il letto ma nella mia mente eri sotto queste pelli
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Siamo quello che siamo, non so cosa mi succede con te
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
Che anche se nessuna mi importa, quel culito mi può-
Debería volverte a complacer
Dovrei tornare a compiacerti
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Anche se passo solo notti e pensando-
Te tenían que probar para entender
Dovevano provarti per capire
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
Che il mio cuore è un cristallo, che può ancora rompersi
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Le notti senza di te sono più fredde del ghiaccio stesso
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
Non posso evitare di pensare a quando ti tiravo i capelli
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Cerco di dimenticarti ma non posso e nemmeno voglio
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Mangiandoti con pelle di lupo e tu con la tua pelle di agnello
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
Le notti senza di te sono più fredde del ghiaccio stesso
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
Non posso evitare di pensare a quando ti tiravo i (capelli)
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
Cerco di dimenticarti ma non posso e nemmeno voglio
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Mangiandoti con pelle di lupo e tu con la tua pelle
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Ehi, baby, non posso dimenticare il modo in cui mi gemevi)
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(I baci che ti davo più i baci che tu mi chiedevi)
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(Sai che ora sto facendo un casino come un proiettile perso)
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Perché si è avverato ciò che più temevo) La Pantera, baby, ehi (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo con Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
I Rookies arrivano presto, mai