Let Me Try
Rachel Anne Zegler
Wish I could tell you what's been going through my head
I guess that I'm broken or maybe I'm just not ready yet
They say to your head you'll get better when you're older
But I'm not so sure
Everything I love seems to leave me, don't want it anymore
So please don't think it's 'cause I'm leaving
I'm simply working on believing
I'm gonna love you for a long, long time
But all I ask is that you let me try
And you can hear every single thought coursing through my veins
And in my eyes it's easy to tell that I'm in pain
I'm trying so hard to just say the right thing
If such a right thing even exists
And if what all I've said so far is the wrong thing
I guess that I can't resist
So please don't take this as me lying
I'm just so goddamn sick of goodbyeing
I'm gonna love you for a long, long time
And all I ask is that you let me try
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
You and I will never be prepared for what's to come
And I'm afraid that what I'll say will only make you run
But no amount of honesty could wipe away the love I have for you
That's true
'Cause I know we've got something real here
And I need to know you'll still be here
I'm gonna love you for the longest time
And all I ask is that you let me try
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Wish I could tell you what's been going through my head
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was mir durch den Kopf geht
I guess that I'm broken or maybe I'm just not ready yet
Ich denke, ich bin kaputt oder vielleicht bin ich einfach noch nicht bereit
They say to your head you'll get better when you're older
Sie sagen zu deinem Kopf, du wirst besser, wenn du älter bist
But I'm not so sure
Aber ich bin mir nicht so sicher
Everything I love seems to leave me, don't want it anymore
Alles, was ich liebe, scheint mich zu verlassen, ich will es nicht mehr
So please don't think it's 'cause I'm leaving
Also denke bitte nicht, dass es daran liegt, dass ich gehe
I'm simply working on believing
Ich arbeite einfach daran zu glauben
I'm gonna love you for a long, long time
Ich werde dich für eine lange, lange Zeit lieben
But all I ask is that you let me try
Aber alles, was ich bitte, ist, dass du mich versuchen lässt
And you can hear every single thought coursing through my veins
Und du kannst jeden einzelnen Gedanken hören, der durch meine Adern fließt
And in my eyes it's easy to tell that I'm in pain
Und in meinen Augen ist es leicht zu erkennen, dass ich Schmerzen habe
I'm trying so hard to just say the right thing
Ich versuche so sehr, einfach das Richtige zu sagen
If such a right thing even exists
Wenn so etwas Richtiges überhaupt existiert
And if what all I've said so far is the wrong thing
Und wenn alles, was ich bisher gesagt habe, das Falsche ist
I guess that I can't resist
Ich denke, ich kann nicht widerstehen
So please don't take this as me lying
Also bitte nimm das nicht als Lüge von mir
I'm just so goddamn sick of goodbyeing
Ich habe einfach so verdammt satt, mich zu verabschieden
I'm gonna love you for a long, long time
Ich werde dich für eine lange, lange Zeit lieben
And all I ask is that you let me try
Und alles, was ich bitte, ist, dass du mich versuchen lässt
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
You and I will never be prepared for what's to come
Du und ich werden nie auf das vorbereitet sein, was kommt
And I'm afraid that what I'll say will only make you run
Und ich habe Angst, dass das, was ich sagen werde, dich nur zum Laufen bringt
But no amount of honesty could wipe away the love I have for you
Aber keine Menge an Ehrlichkeit könnte die Liebe, die ich für dich habe, auslöschen
That's true
Das ist wahr
'Cause I know we've got something real here
Denn ich weiß, dass wir hier etwas Echtes haben
And I need to know you'll still be here
Und ich muss wissen, dass du immer noch hier sein wirst
I'm gonna love you for the longest time
Ich werde dich für die längste Zeit lieben
And all I ask is that you let me try
Und alles, was ich bitte, ist, dass du mich versuchen lässt
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Lass mich versuchen (lass mich versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen)
Wish I could tell you what's been going through my head
Ojalá pudiera decirte lo que ha estado pasando por mi cabeza
I guess that I'm broken or maybe I'm just not ready yet
Supongo que estoy roto o tal vez simplemente no estoy listo aún
They say to your head you'll get better when you're older
Dicen que a tu cabeza le irá mejor cuando seas mayor
But I'm not so sure
Pero no estoy tan seguro
Everything I love seems to leave me, don't want it anymore
Todo lo que amo parece dejarme, ya no lo quiero más
So please don't think it's 'cause I'm leaving
Así que por favor no pienses que es porque me voy
I'm simply working on believing
Simplemente estoy trabajando en creer
I'm gonna love you for a long, long time
Voy a amarte por mucho, mucho tiempo
But all I ask is that you let me try
Pero todo lo que pido es que me dejes intentarlo
And you can hear every single thought coursing through my veins
Y puedes escuchar cada pensamiento que recorre mis venas
And in my eyes it's easy to tell that I'm in pain
Y en mis ojos es fácil decir que estoy en dolor
I'm trying so hard to just say the right thing
Estoy intentando tan duro simplemente decir lo correcto
If such a right thing even exists
Si tal cosa correcta incluso existe
And if what all I've said so far is the wrong thing
Y si todo lo que he dicho hasta ahora es lo incorrecto
I guess that I can't resist
Supongo que no puedo resistir
So please don't take this as me lying
Así que por favor no tomes esto como si estuviera mintiendo
I'm just so goddamn sick of goodbyeing
Estoy tan malditamente harto de despedirme
I'm gonna love you for a long, long time
Voy a amarte por mucho, mucho tiempo
And all I ask is that you let me try
Y todo lo que pido es que me dejes intentarlo
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
You and I will never be prepared for what's to come
Tú y yo nunca estaremos preparados para lo que vendrá
And I'm afraid that what I'll say will only make you run
Y temo que lo que diré solo te hará huir
But no amount of honesty could wipe away the love I have for you
Pero ninguna cantidad de honestidad podría borrar el amor que tengo por ti
That's true
Eso es verdad
'Cause I know we've got something real here
Porque sé que tenemos algo real aquí
And I need to know you'll still be here
Y necesito saber que todavía estarás aquí
I'm gonna love you for the longest time
Voy a amarte por el tiempo más largo
And all I ask is that you let me try
Y todo lo que pido es que me dejes intentarlo
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)
Let me try (let me try, try, try, try, try)
Déjame intentar (déjame intentar, intentar, intentar, intentar, intentar)