Intro [XV RR Edition]
Tim Wilke, David Kraft, Raphael Ragucci, Mohamad Hoteit
Ich komm' allein
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
Oh, die Chay, ja
Oh-oh, die Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
Nicht dein Planet
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Hab' Metall im Herz, weil es brach
Resultat: Bin innerlich kalt
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
So wie dein All-inclusive-Club?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
In meiner Zone, besetze den Thron
Die Konkurrenz will R. in Pension
Newcomer sind von der Straat
Auf TikTok mit Tutu und Bart
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Steh' auf seiner Liste
Ich bring's zu Ende
Jaa, ich genieße
Bin dankbar für jeden Tag
Und jede Kugel, die mich verfehlt
Champagnerflasche im Grab
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Steh' auf seiner Liste
Wurde zur Legende
Jaa, ich genieße
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Geh', geh'
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Lebt, lebt, lebt, lebt
Lebt, lebt, lebt, lebt
Lebt, lebt, lebt
Ich komm' allein
Eu venho sozinho
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Foda-se a indústria, tenho condição, sou como três
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
Profetizei, eles vêm me buscar com a polícia
Oh, die Chay, ja
Oh, a Chay, sim
Oh-oh, die Chay
Oh-oh, a Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Voa ao redor do mundo, investe em imóveis em Dubai
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
Mas sopra por dinheiro, ela, mhh, tanto quanto possível
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
O mundo é ruim, o mundo é sujo, vivi muito
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
Não pergunte como vai, não é o seu mundo
Nicht dein Planet
Não é o seu planeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Mhh, deixe-me no meu planeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Mhh, deixe-me no meu planeta (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Graças a Deus nunca estive na prisão
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Graças a Deus ninguém nunca me esfaqueou
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Sim, agradeço a Deus, foi por pouco tantas vezes
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Graças a Deus, não tive um filho com uma vadia, sim (foi por pouco)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Tiroteio em Tiranë, sim (foi por pouco)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Máfia ao meu redor, nadei em uma piscina cheia de piranhas
Hab' Metall im Herz, weil es brach
Tenho metal no coração, porque ele quebrou
Resultat: Bin innerlich kalt
Resultado: Estou frio por dentro
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
Você pensa que música é só diversão
So wie dein All-inclusive-Club?
Como o seu clube all-inclusive?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
Tenho condição, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
Tantos shows, como se eu tivesse um clone
In meiner Zone, besetze den Thron
Na minha zona, ocupo o trono
Die Konkurrenz will R. in Pension
A concorrência quer R. aposentado
Newcomer sind von der Straat
Novatos são da rua
Auf TikTok mit Tutu und Bart
No TikTok com tutu e barba
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Graças a Deus não tenho contato
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
Nenhum "Selam Aley", nenhum "Bom dia" (heh)
R.
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Vejo o homem ali com a foice, sim
Steh' auf seiner Liste
Estou na lista dele
Ich bring's zu Ende
Vou acabar com isso
Jaa, ich genieße
Sim, eu aproveito
Bin dankbar für jeden Tag
Sou grato por cada dia
Und jede Kugel, die mich verfehlt
E cada bala que me erra
Champagnerflasche im Grab
Garrafa de champanhe no túmulo
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Sinto-me como 2Pac, vivi muito
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Vejo o homem ali com a foice, sim
Steh' auf seiner Liste
Estou na lista dele
Wurde zur Legende
Tornei-me uma lenda
Jaa, ich genieße
Sim, eu aproveito
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Antes de eu ir, ir, ir, ir
Geh', geh'
Ir, ir
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Camora vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive
Ich komm' allein
I'm coming alone
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Fuck the industry, I have stamina, I'm like three
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
I prophesied it, they come to get me with the police
Oh, die Chay, ja
Oh, the Chay, yes
Oh-oh, die Chay
Oh-oh, the Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Flies around the world, does real estate in Dubai
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
But blows for money, she, mhh, as much as possible
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
The world is bad, the world is dirt, I've experienced a lot
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
Don't ask how it goes, it's not your world
Nicht dein Planet
Not your planet
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Mhh, leave me on my planet
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Mhh, leave me on my planet (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Thank God I was never in jail
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Thank God no one ever stabbed me
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Yes, I thank God, it was close so many times
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Thank God, no child conceived with a slut, yes (it was close)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Shot in Tirana, yes (it was close)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Mafia around me, swam in a pool full of piranhas
Hab' Metall im Herz, weil es brach
I have metal in my heart because it broke
Resultat: Bin innerlich kalt
Result: I'm cold inside
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
You think dick, music is just fun
So wie dein All-inclusive-Club?
Like your all-inclusive club?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
I have stamina, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
So many shows, as if I had a clone
In meiner Zone, besetze den Thron
In my zone, occupy the throne
Die Konkurrenz will R. in Pension
The competition wants R. in retirement
Newcomer sind von der Straat
Newcomers are from the street
Auf TikTok mit Tutu und Bart
On TikTok with tutu and beard
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Thank God I have no contact
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
No "Selam Aley", no "Good day" (heh)
R.
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
See the man there with the scythe, yes
Steh' auf seiner Liste
I'm on his list
Ich bring's zu Ende
I'll finish it
Jaa, ich genieße
Yeah, I enjoy
Bin dankbar für jeden Tag
I'm grateful for every day
Und jede Kugel, die mich verfehlt
And every bullet that misses me
Champagnerflasche im Grab
Champagne bottle in the grave
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Feel like 2Pac, I've experienced something
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
See the man there with the scythe, yes
Steh' auf seiner Liste
I'm on his list
Wurde zur Legende
Became a legend
Jaa, ich genieße
Yeah, I enjoy
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Before I go, go, go, go'
Geh', geh'
Go, go'
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Camora lives, lives, lives, lives
Lebt, lebt, lebt, lebt
Lives, lives, lives, lives
Lebt, lebt, lebt, lebt
Lives, lives, lives, lives
Lebt, lebt, lebt
Lives, lives, lives
Ich komm' allein
Vengo solo
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Jodo la industria, tengo condición, soy como tres
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
Lo profeticé, vienen a buscarme con la policía
Oh, die Chay, ja
Oh, la Chay, sí
Oh-oh, die Chay
Oh-oh, la Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Vuela por el mundo, invierte en bienes raíces en Dubai
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
Pero sopla por dinero, ella, mmm, tanto como sea posible
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
El mundo es malo, el mundo es basura, he vivido mucho
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
No preguntes cómo va, no es tu mundo
Nicht dein Planet
No es tu planeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Mmm, déjame en mi planeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Mmm, déjame en mi planeta (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Gracias a Dios nunca estuve en la cárcel
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Gracias a Dios nadie me apuñaló
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Sí, le agradezco a Dios, muchas veces estuvo cerca
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Gracias a Dios, no engendré un hijo con una zorra, sí (estuvo cerca)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Disparo en Tirana, sí (estuvo cerca)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Mafia a mi alrededor, nadé en una piscina llena de pirañas
Hab' Metall im Herz, weil es brach
Tengo metal en el corazón, porque se rompió
Resultat: Bin innerlich kalt
Resultado: Estoy frío por dentro
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
Piensas que la música es solo diversión
So wie dein All-inclusive-Club?
¿Como tu club todo incluido?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
Tengo condición, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
Tantos shows, como si tuviera un clon
In meiner Zone, besetze den Thron
En mi zona, ocupo el trono
Die Konkurrenz will R. in Pension
La competencia quiere que R. se jubile
Newcomer sind von der Straat
Los recién llegados son de la calle
Auf TikTok mit Tutu und Bart
En TikTok con tutú y barba
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Gracias a Dios no tengo contacto
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
No "Selam Aley", no "Buen día" (eh)
R.
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Veo al hombre con la guadaña, sí
Steh' auf seiner Liste
Estoy en su lista
Ich bring's zu Ende
Lo termino
Jaa, ich genieße
Sí, disfruto
Bin dankbar für jeden Tag
Estoy agradecido por cada día
Und jede Kugel, die mich verfehlt
Y cada bala que me falla
Champagnerflasche im Grab
Botella de champán en la tumba
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Me siento como 2Pac, he vivido algo
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Veo al hombre con la guadaña, sí
Steh' auf seiner Liste
Estoy en su lista
Wurde zur Legende
Me convertí en una leyenda
Jaa, ich genieße
Sí, disfruto
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Antes de que me vaya, vaya, vaya, vaya
Geh', geh'
Vaya, vaya
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Camora vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive
Ich komm' allein
Je viens seul
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Baise l'industrie, j'ai de la condition, je suis comme trois
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
Je l'ai prophétisé, ils viennent me chercher avec la police
Oh, die Chay, ja
Oh, le Chay, oui
Oh-oh, die Chay
Oh-oh, le Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Vole autour du monde, fait de l'immobilier à Dubaï
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
Mais souffle pour de l'argent, elle, mhh, autant que possible
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
Le monde est mauvais, le monde est de la merde, j'ai beaucoup vécu
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
Ne demande pas comment ça va, ce n'est pas ton monde
Nicht dein Planet
Pas ta planète
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Mhh, laisse-moi sur ma planète
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Mhh, laisse-moi sur ma planète (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Dieu merci, je n'ai jamais été en prison
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Dieu merci, personne ne m'a jamais poignardé
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Oui, je remercie Dieu, c'était souvent juste
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Merci à Dieu, pas d'enfant conçu avec une salope, oui (c'était juste)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Coup de feu à Tirana, oui (c'était juste)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Autour de moi la mafia, nageant dans une piscine pleine de piranhas
Hab' Metall im Herz, weil es brach
J'ai du métal dans le cœur, parce qu'il s'est brisé
Resultat: Bin innerlich kalt
Résultat : Je suis froid à l'intérieur
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
Tu penses que la musique est juste pour le plaisir
So wie dein All-inclusive-Club?
Comme ton club tout compris ?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
J'ai de la condition, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
Tant de spectacles, comme si j'avais un clone
In meiner Zone, besetze den Thron
Dans ma zone, j'occupe le trône
Die Konkurrenz will R. in Pension
La concurrence veut que R. prenne sa retraite
Newcomer sind von der Straat
Les nouveaux venus sont de la rue
Auf TikTok mit Tutu und Bart
Sur TikTok avec un tutu et une barbe
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Dieu merci, je n'ai pas de contact
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
Pas de "Selam Aley", pas de "Bonjour" (heh)
R.
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Je vois l'homme là-bas avec la faux, oui
Steh' auf seiner Liste
Je suis sur sa liste
Ich bring's zu Ende
Je mets fin à tout
Jaa, ich genieße
Oui, je profite
Bin dankbar für jeden Tag
Je suis reconnaissant pour chaque jour
Und jede Kugel, die mich verfehlt
Et chaque balle qui me manque
Champagnerflasche im Grab
Bouteille de champagne dans la tombe
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Je me sens comme 2Pac, j'ai vécu quelque chose
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Je vois l'homme là-bas avec la faux, oui
Steh' auf seiner Liste
Je suis sur sa liste
Wurde zur Legende
Je suis devenu une légende
Jaa, ich genieße
Oui, je profite
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Avant que je ne parte, parte, parte, parte
Geh', geh'
Parte, parte
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Camora vit, vit, vit, vit
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vit, vit, vit, vit
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vit, vit, vit, vit
Lebt, lebt, lebt
Vit, vit, vit
Ich komm' allein
Arrivo da solo
Fick' Industrie, hab' Kondition, bin so wie drei
Fanculo l'industria, ho la condizione, sono come tre
Hab's prophezeit, sie kommen mich holen mit Polizei
L'ho profetizzato, vengono a prendermi con la polizia
Oh, die Chay, ja
Oh, la Chay, sì
Oh-oh, die Chay
Oh-oh, la Chay
Fliegt um die Welt, macht in Dubai auf Real Estate
Vola intorno al mondo, fa affari immobiliari a Dubai
Doch bläst für Geld, sie, mhh, so viel es geht
Ma soffia per soldi, lei, mhh, tanto quanto può
Die Welt ist schlecht, die Welt ist Dreck, hab' viel erlebt
Il mondo è cattivo, il mondo è spazzatura, ho vissuto molto
Frag nicht, wie's geht, ist nicht deine Welt
Non chiedere come va, non è il tuo mondo
Nicht dein Planet
Non è il tuo pianeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet
Mhh, lasciami sul mio pianeta
Na-na
Na-na
Mhh, lass mich auf mei'm Planet (ah)
Mhh, lasciami sul mio pianeta (ah)
Gott sei Dank war ich niemals im Knast
Grazie a Dio non sono mai stato in prigione
Gott sei Dank gab mir niemand ein' Stich
Grazie a Dio nessuno mi ha mai pugnalato
Ja, ich dank' Gott, so oft war es knapp
Sì, ringrazio Dio, è stato spesso un pelo
Dank' Gott, kein Kind gezeugt mit 'ner Slut, ja (war knapp)
Grazie a Dio, nessun bambino concepito con una sgualdrina, sì (è stato un pelo)
Schuss in Tiranë, ja (war knapp)
Colpo a Tirana, sì (è stato un pelo)
Um mich Mafia, schwamm in einem Pool vo-voller Piranhas
Intorno a me la mafia, nuotavo in una piscina piena di piranha
Hab' Metall im Herz, weil es brach
Ho del metallo nel cuore, perché si è spezzato
Resultat: Bin innerlich kalt
Risultato: Sono freddo dentro
Denkst du Schwanz, Musik ist nur Spaß
Pensi che la musica sia solo divertimento
So wie dein All-inclusive-Club?
Come il tuo club all-inclusive?
Hab' Kondition, Sylvester Stallone
Ho la condizione, Sylvester Stallone
So viel Shows, als hätt' ich ein' Klon
Tanti spettacoli, come se avessi un clone
In meiner Zone, besetze den Thron
Nella mia zona, occupo il trono
Die Konkurrenz will R. in Pension
La concorrenza vuole R. in pensione
Newcomer sind von der Straat
I nuovi arrivati sono dalla strada
Auf TikTok mit Tutu und Bart
Su TikTok con tutu e barba
Gott sei Dank hab' ich kein' Kontakt
Grazie a Dio non ho contatti
Kein „Selam Aley“, kein „Guten Tag“ (heh)
Nessun "Selam Aley", nessun "Buongiorno" (eh)
R.
R.
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Vedo l'uomo con la falce, sì
Steh' auf seiner Liste
Sono sulla sua lista
Ich bring's zu Ende
Lo porto a termine
Jaa, ich genieße
Sì, mi godo
Bin dankbar für jeden Tag
Sono grato per ogni giorno
Und jede Kugel, die mich verfehlt
E ogni proiettile che mi manca
Champagnerflasche im Grab
Bottiglia di champagne nella tomba
Fühl' mich wie 2Pac, hab' was erlebt
Mi sento come 2Pac, ho vissuto qualcosa
Seh' den Mann da mit der Sense, ja
Vedo l'uomo con la falce, sì
Steh' auf seiner Liste
Sono sulla sua lista
Wurde zur Legende
Sono diventato una leggenda
Jaa, ich genieße
Sì, mi godo
Bevor ich geh', geh', geh', geh'
Prima che io vada, vada, vada, vada
Geh', geh'
Vada, vada
Camora lebt, lebt, lebt, lebt
Camora vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive, vive
Lebt, lebt, lebt
Vive, vive, vive