100 mecs sans meuf
JEAN MARIE KERZERHO, JANYCE HEINTRE, FRANCK DEROUIN, FREDERIC GOUALARD, MEHDI AICHAOUI, CLAIRE LLOYD, MAXENCE BOITEZ, LAETITIA BAZINI
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
T'as mis ton Snapchat en public
T'envoie des histoires à tout le monde
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
J'suis ok j'vais m'ranger
On essaye d'avancer tu le sais
Beh prouve le moi
J'suis ok j'vais m'ranger
On essaye d'avancer
Beh prouve le moi
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
Du prahlst mehr als du leisten kannst, aber du brichst keine Rekorde
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
Du hast nur eine Squat-Session gemacht und tust so, als würdest du Sport treiben
T'as mis ton Snapchat en public
Du hast dein Snapchat auf öffentlich gestellt
T'envoie des histoires à tout le monde
Du schickst Geschichten an alle
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
Du liebst es, wenn es in deinem Kopf klickt, aber du denkst nicht klar
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 Selfies pro Tag: Entenschmollmund und Zunge raus
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
Alles für Retweets, du stellst deine Kurven zur Schau
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Du liebst es, umworben zu werden, dass alle Jungs dich anstarren
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Rote Sohlen, UV-Sitzung, damit dich niemand verpasst
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Du spielst die Schöne in den sozialen Netzwerken, weil die Hungrigen dir folgen
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
Sei nicht überrascht, wenn du am Ende alleine bist
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
In der Öffentlichkeit spielst du die Harte, in den DMs bist du nicht die Gleiche
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
Du gibst dich unerreichbar, aber weinst um den, den du liebst
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
24/7 auf deinem Handy, deine Follower kommen vor allem anderen
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
Im Badeanzug auf Instagram: 100 Kommentare pro Tag
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
All das ist nichts für mich, eigentlich drehst du durch
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Bleib mit deinem Buzz, du musst diskret sein, um meine Frau zu sein
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Wenn du mit 100 Kerlen redest, wirst du ohne Kerle enden
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Wenn du mit 100 Mädels redest, wirst du ohne Mädels enden
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Du denkst, du kannst mich reinlegen, du wirst ohne Kerle enden
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Aber du, hör auf zu bluffen, du wirst ohne Mädels enden
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Du spielst zu sehr den Schönen, ist es dein Netzwerk oder deine Freundin
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Mach so weiter und du wirst alleine enden
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Wenn es dir schlecht geht, sind nur die Hungrigen da, um dich zu trösten
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Dein Herz bekommt Flügel, aber es wurde bestohlen
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Wenn deine Augen Zimtfarben haben, falsche Illusion, es riecht gut
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Wie die Shisha Apfelpassion, sanft angezündet, aber es geht in Rauch auf
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Pferdeschwanz wie Zlatan, Ghilas wie Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Dein Kumpel mietet einen Sportwagen, du lässt dein Moped stehen, um vorzutäuschen, dass es deins ist
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
D&G-Plakette vor dem Cayenne, aber es ist low!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Du hältst dich für einen Boxer, du spielst den Boss, du hast nicht mal die Zeit
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Aber du bist low! Retweet, um Follower anzulocken
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Wie ein Hündchen, das Mädchen mit Kurven auf Instagram liked
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
Deine Diskretion ist schwach, ich habe dein Spiel durchschaut, du bist nicht mein Typ
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Wenn du mit 100 Kerlen redest, wirst du ohne Kerle enden
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Wenn du mit 100 Mädels redest, wirst du ohne Mädels enden
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Du denkst, du kannst mich reinlegen, du wirst ohne Kerle enden
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Aber du, hör auf zu bluffen, du wirst ohne Mädels enden
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Du spielst zu sehr den Schönen, ist es dein Netzwerk oder deine Freundin
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Mach so weiter und du wirst alleine enden
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Wenn du einverstanden bist, versuchen wir voranzukommen
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
Und wenn du und ich daran glauben: zwischen uns könnte es klappen
J'suis ok j'vais m'ranger
Ich bin einverstanden, ich werde mich bessern
On essaye d'avancer tu le sais
Wir versuchen voranzukommen, du weißt es
Beh prouve le moi
Beweise es mir
J'suis ok j'vais m'ranger
Ich bin einverstanden, ich werde mich bessern
On essaye d'avancer
Wir versuchen voranzukommen
Beh prouve le moi
Beweise es mir
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Wenn du mit 100 Kerlen redest, wirst du ohne Kerle enden
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Wenn du mit 100 Mädels redest, wirst du ohne Mädels enden
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Du denkst, du kannst mich reinlegen, du wirst ohne Kerle enden
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Aber du, hör auf zu bluffen, du wirst ohne Mädels enden
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Du wirst ohne Mädels enden
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Du wirst ohne Mädels enden
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
Tu te achas melhor do que realmente és, mas não estás a quebrar nenhum recorde
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
Fizeste apenas uma sessão de agachamento e finges que fazes desporto
T'as mis ton Snapchat en public
Tornaste o teu Snapchat público
T'envoie des histoires à tout le monde
Envias histórias para todos
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
Gostas demasiado quando recebes atenção, algo não está certo na tua cabeça
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 selfies por dia: fazes bico de pato e mostras a língua
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
Farias de tudo por retweets, mostras as tuas curvas
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Gostas demasiado de ser cortejada, que todos os rapazes te olhem
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Sola vermelha, sessão de bronzeamento para que ninguém te perca de vista
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Fazes-te de bonita nas redes sociais porque os famintos te seguem
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
Não te surpreendas se acabares sozinha
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
Em público ages como uma durona, mas nas mensagens privadas és diferente
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
Finges ser inacessível, mas choras pelo que amas
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
24/7 no teu telemóvel, os teus seguidores são a tua prioridade
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
De biquíni no Instagram: 100 comentários por dia
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
Tudo isso não é para mim, na verdade estás a perder o controlo
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Fica com a tua fama, precisas ser discreta para seres a minha esposa
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se falares com 100 rapazes, acabarás sem nenhum
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se falares com 100 raparigas, acabarás sem nenhuma
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensas que me vais enganar, acabarás sem rapazes
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Mas tu, para com o teu blefe, acabarás sem raparigas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Estás a exibir-te demasiado, é a tua rede social ou a tua namorada
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Continua assim e acabarás sozinho
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Quando as coisas correm mal, só tens interesseiras para te consolar
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
O teu coração ganha asas, mas foi roubado
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Quando os teus olhos cor de canela criam uma ilusão falsa, cheira bem
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Como a shisha de maçã apaixonada delicadamente acesa, mas tudo se desvanece
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Rabo de cavalo à Zlatan, Ghilas à Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
O teu amigo aluga um carro de luxo, abandonas a tua mota para fingir que é teu
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
Placa D&G na frente do Cayenne, mas é falso!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Pensas que és um boxeador, finges ser o chefe, nem sequer sabes as horas
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Mas és falso! Retweet para atrair seguidores
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Como um cãozinho, dás likes a fotos de raparigas com curvas no Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
A tua discrição é fraca, descobri o teu jogo, não és o meu tipo
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se falares com 100 rapazes, acabarás sem nenhum
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se falares com 100 raparigas, acabarás sem nenhuma
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensas que me vais enganar, acabarás sem rapazes
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Mas tu, para com o teu blefe, acabarás sem raparigas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Estás a exibir-te demasiado, é a tua rede social ou a tua namorada
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Continua assim e acabarás sozinho
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Se estás Ok, vamos tentar avançar
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
E se tu e eu acreditarmos: entre nós pode funcionar
J'suis ok j'vais m'ranger
Estou ok, vou me acalmar
On essaye d'avancer tu le sais
Vamos tentar avançar, tu sabes
Beh prouve le moi
Então prova-me
J'suis ok j'vais m'ranger
Estou ok, vou me acalmar
On essaye d'avancer
Vamos tentar avançar
Beh prouve le moi
Então prova-me
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se falares com 100 rapazes, acabarás sem nenhum
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se falares com 100 raparigas, acabarás sem nenhuma
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensas que me vais enganar, acabarás sem rapazes
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Mas tu, para com o teu blefe, acabarás sem raparigas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Acabarás sem raparigas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Acabarás sem raparigas
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
You're acting above your station but you're not breaking any records
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
You did one squat session and you're acting like you're into sports
T'as mis ton Snapchat en public
You've made your Snapchat public
T'envoie des histoires à tout le monde
You're sending stories to everyone
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
You love it when it clicks in your head, but you're not thinking straight
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 selfies a day: duck face and sticking out your tongue
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
All for retweets, you're showing off your curves
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
You love being courted, all the boys checking you out
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Red soles, UV sessions so no one misses you
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
You're showing off on social media because the hungry ones follow you
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
Don't be surprised if you end up alone
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
In public you act tough, in DMs you're different
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
You act unattainable but you cry for the one you love
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
24/7 on your phone, your followers come first
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
In a swimsuit on Instagram: 100 comments a day
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
All this is not for me, in reality you're going off the rails
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Stay with your buzz, you need to be discreet to be my wife
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
If you talk to 100 guys, you'll end up with no guys
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
If you talk to 100 girls, you'll end up with no girls
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
You think you can fool me, you'll end up with no guys
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
But you stop your bluff, you'll end up with no girls
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
You're showing off too much, is it your network or your girl
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Keep going like this, you'll end up alone
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
When things go wrong, only the hungry ones are there to comfort you
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Your heart (tu corazón) takes flight but gets stolen
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
When your eyes are cinnamon color, fake illusion smells good
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Like apple passion hookah delicately lit but it goes up in smoke
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Ponytail like Zlatan, Ghilas like Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Your friend rents a car, you abandon your bike to pretend it's yours
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
D&G plated in front of the Cayenne but it's low!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
You think you're a boxer, you act like a boss but you don't even have the time
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
But you're low! Retweet to attract followers
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Like a puppy, you like girls with curves on Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
Your discretion is weak, I've caught your game, you're not my type
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
If you talk to 100 guys, you'll end up with no guys
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
If you talk to 100 girls, you'll end up with no girls
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
You think you can fool me, you'll end up with no guys
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
But you stop your bluff, you'll end up with no girls
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
You're showing off too much, is it your network or your girl
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Keep going like this, you'll end up alone
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
If you're Ok, we try to move forward
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
And if you and I believe in it: it can work between us
J'suis ok j'vais m'ranger
I'm ok, I'm going to settle down
On essaye d'avancer tu le sais
We try to move forward, you know it
Beh prouve le moi
Well prove it to me
J'suis ok j'vais m'ranger
I'm ok, I'm going to settle down
On essaye d'avancer
We try to move forward
Beh prouve le moi
Well prove it to me
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
If you talk to 100 guys, you'll end up with no guys
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
If you talk to 100 girls, you'll end up with no girls
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
You think you can fool me, you'll end up with no guys
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
But you stop your bluff, you'll end up with no girls
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
You'll end up with no girls
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
You'll end up with no girls
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
Te crees más de lo que eres pero no rompes el marcador
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
Solo has hecho una sesión de Squat y finges que haces deporte
T'as mis ton Snapchat en public
Has puesto tu Snapchat en público
T'envoie des histoires à tout le monde
Envías historias a todo el mundo
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
Te encanta cuando hace clic en tu cabeza, no piensas bien
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 selfies al día: boca de pato, sacas la lengua
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
Todo por retweets, muestras tus curvas
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Te encanta ser cortejada, que todos los chicos te miren
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Suela roja, sesión de bronceado para que nadie te pierda
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Te haces la guapa en las redes porque los hambrientos te siguen
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
No te sorprendas si terminas sola
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
En público te haces la dura, en DM no eres la misma
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
Te haces inalcanzable pero lloras por el que amas
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
24/7 en tu teléfono, tus seguidores son lo primero
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
En bikini en Instagram: 100 comentarios al día
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
Todo eso no es para mí, en realidad te estás volviendo loca
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Quédate con tu fama, necesitas ser discreta para ser mi esposa
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si hablas con 100 chicos, terminarás sin chicos
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Si hablas con 100 chicas, terminarás sin chicas
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Piensas engañarme, terminarás sin chicos
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Pero tú, deja de fingir, terminarás sin chicas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Te haces el guapo, ¿es tu red o tu chica?
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Sigue así y terminarás solo
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Cuando las cosas van mal, solo las hambrientas te consuelan
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Tu corazón toma alas pero ha sido robado
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Cuando tus ojos son color canela, ilusión falsa, real, huele bien
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Como la shisha de manzana apasionada delicadamente encendida pero se va en humo
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Cola de caballo a lo Zlatan, Ghilas a lo Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Tu amigo alquila un coche, abandonas tu moto para hacer creer que es tuyo
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
Placa D&G delante del Cayenne pero es low!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Te crees un boxeador, te haces el jefe, ni siquiera tienes la hora
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Pero eres low! Retweet para atraer seguidores
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Como un perro, das like a chicas con curvas en Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
Tu discreción es débil, descubrí tu juego, no eres mi tipo
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si hablas con 100 chicos, terminarás sin chicos
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Si hablas con 100 chicas, terminarás sin chicas
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Piensas engañarme, terminarás sin chicos
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Pero tú, deja de fingir, terminarás sin chicas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Te haces el guapo, ¿es tu red o tu chica?
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Sigue así y terminarás solo
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Si estás de acuerdo, intentamos avanzar
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
Y si tú y yo creemos en esto: entre nosotros puede funcionar
J'suis ok j'vais m'ranger
Estoy de acuerdo, voy a cambiar
On essaye d'avancer tu le sais
Intentamos avanzar, lo sabes
Beh prouve le moi
Pues demuéstramelo
J'suis ok j'vais m'ranger
Estoy de acuerdo, voy a cambiar
On essaye d'avancer
Intentamos avanzar
Beh prouve le moi
Pues demuéstramelo
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Si hablas con 100 chicos, terminarás sin chicos
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Si hablas con 100 chicas, terminarás sin chicas
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Piensas engañarme, terminarás sin chicos
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Pero tú, deja de fingir, terminarás sin chicas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Terminarás sin chicas
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Terminarás sin chicas
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
Ti credi superiore ma non fai punti
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
Hai fatto solo una sessione di squat e fingi di fare sport
T'as mis ton Snapchat en public
Hai messo il tuo Snapchat in pubblico
T'envoie des histoires à tout le monde
Mandi storie a tutti
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
Ti piace quando ricevi attenzioni, ma nella tua testa qualcosa non va
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 selfie al giorno: fai la smorfia e mostri la lingua
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
Fai di tutto per dei retweet, metti in mostra le tue forme
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Ti piace essere corteggiata, che tutti i ragazzi ti guardino
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Suola rossa, seduta di abbronzatura per non passare inosservata
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Ti metti in mostra sui social perché i disperati ti seguono
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
Non dovrai sorprenderti se finirai da sola
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
In pubblico fai la dura, in privato sei diversa
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
Ti fai desiderare ma piangi per quello che ami
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
H24 sul tuo telefono, i tuoi follower vengono prima di tutto
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
In costume su Instagram: 100 commenti al giorno
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
Tutto questo non fa per me, in realtà stai esagerando
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Resta con la tua popolarità, devi essere discreta per essere mia moglie
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se parli con 100 ragazzi, finirai senza ragazzi
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se parli con 100 ragazze, finirai senza ragazze
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensi di potermi fregare, finirai senza ragazzi
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Ma tu smetti di bluffare, finirai senza ragazze
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Ti metti troppo in mostra, è il tuo social network o la tua ragazza
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Continue comme ça tu finiras solo
Continua così e finirai solo
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Quando le cose vanno male ci sono solo le disperate a consolarti
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Il tuo cuore prende il volo ma viene rubato
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Quando i tuoi occhi color cannella creano un'illusione, sembra reale e profuma di buono
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Come il narghilè alla mela, delicatamente acceso ma poi svanisce
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Coda di cavallo alla Zlatan, Ghilas alla Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Il tuo amico noleggia una macchina, abbandoni la tua moto per far credere che sia tua
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
Placcato D&G davanti al Cayenne ma è basso!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Ti credi un pugile, fai il duro ma non hai nemmeno l'orologio
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Ma sei basso! Retweet per attirare i follower
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Come un cagnolino, metti mi piace alle foto di ragazze formose su Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
La tua discrezione è scarsa, ho scoperto il tuo gioco, non sei il mio tipo
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se parli con 100 ragazzi, finirai senza ragazzi
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se parli con 100 ragazze, finirai senza ragazze
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensi di potermi fregare, finirai senza ragazzi
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Ma tu smetti di bluffare, finirai senza ragazze
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Ti metti troppo in mostra, è il tuo social network o la tua ragazza
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Continue comme ça tu finiras solo
Continua così e finirai solo
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Se sei d'accordo, proviamo ad andare avanti
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
E se tu ed io ci crediamo: tra noi può funzionare
J'suis ok j'vais m'ranger
Sono d'accordo, mi sistemerò
On essaye d'avancer tu le sais
Proviamo ad andare avanti, lo sai
Beh prouve le moi
Allora dimostramelo
J'suis ok j'vais m'ranger
Sono d'accordo, mi sistemerò
On essaye d'avancer
Proviamo ad andare avanti
Beh prouve le moi
Allora dimostramelo
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Se parli con 100 ragazzi, finirai senza ragazzi
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Se parli con 100 ragazze, finirai senza ragazze
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Pensi di potermi fregare, finirai senza ragazzi
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Ma tu smetti di bluffare, finirai senza ragazze
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Tu finiras sans meufs
Finirai senza ragazze
La la la la la la la like
La la la la la la la mi piace
Tu finiras sans meufs
Finirai senza ragazze
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
Kamu berlagak lebih tinggi dari kemampuanmu tapi skormu tidak tinggi
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
Kamu hanya melakukan satu sesi squat dan berpura-pura seperti kamu berolahraga
T'as mis ton Snapchat en public
Kamu membuat Snapchat-mu menjadi publik
T'envoie des histoires à tout le monde
Kamu mengirim cerita ke semua orang
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
Kamu terlalu suka ketika semuanya klik di kepalamu tapi itu tidak beres
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
1000 selfie per hari: bibir cemberut dan menjulurkan lidah
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
Semua demi retweet, kamu menonjolkan bentuk tubuhmu
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
Kamu terlalu suka didekati agar semua pria memperhatikanmu
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
Sol sepatu merah, sesi tanning agar tidak ada yang melewatkanmu
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
Kamu berlagak cantik di media sosial karena para pria haus mengikutimu
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
Jangan heran jika kamu akhirnya sendiri
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
Di publik kamu berlagak keras, di DM kamu berbeda
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
Kamu berlagak sulit didapat tapi menangis untuk orang yang kamu cintai
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
24 jam di ponselmu, pengikutmu lebih penting dari segalanya
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
Di Instagram dengan bikini: 100 komentar per hari
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
Semua itu bukan untukku, sebenarnya kamu kebablasan
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
Tetap dengan sensasimu, harus diskrit untuk menjadi istriku
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Jika kamu berbicara dengan 100 pria, kamu akan berakhir tanpa pria
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Jika kamu berbicara dengan 100 wanita, kamu akan berakhir tanpa wanita
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Kamu pikir bisa menipuku, kamu akan berakhir tanpa pria
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Tapi kamu, berhentilah berpura-pura, kamu akan berakhir tanpa wanita
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Kamu terlalu berlagak, itu jaringanmu atau pacarmu
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Teruskan seperti ini dan kamu akan berakhir sendiri
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
Ketika semuanya buruk, hanya wanita haus yang menghiburmu
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
Hatimu (ton cœur) terbang tapi telah dicuri
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
Ketika matamu berwarna kayu manis, ilusi palsu terasa nyata dan harum
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
Seperti shisha rasa apel yang dinyalakan dengan lembut tapi berakhir menjadi asap
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
Ekor kuda ala Zlatan, Ghilas ala Beckham
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
Temanmu menyewa mobil mewah, kamu meninggalkan sepedamu untuk berpura-pura itu milikmu
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
Berlagak dengan D&G di depan Cayenne tapi itu rendah!
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
Kamu berpura-pura menjadi petinju, kamu berlagak bos tapi bahkan tidak tahu waktu
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
Tapi kamu rendah! Retweet untuk menarik pengikut
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
Seperti anjing yang menyukai foto-foto wanita berbentuk di Instagram
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
Kerahasianmu lemah, aku tahu permainanmu, kamu bukan tipeku
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Jika kamu berbicara dengan 100 pria, kamu akan berakhir tanpa pria
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Jika kamu berbicara dengan 100 wanita, kamu akan berakhir tanpa wanita
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Kamu pikir bisa menipuku, kamu akan berakhir tanpa pria
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Tapi kamu, berhentilah berpura-pura, kamu akan berakhir tanpa wanita
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
Kamu akan berakhir tanpa wanita
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Continue comme ça tu finiras solo
Kamu akan berakhir tanpa wanita
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
Jika kamu setuju, kita coba untuk maju
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
Dan jika kamu dan aku percaya: di antara kita bisa berhasil
J'suis ok j'vais m'ranger
Saya setuju, saya akan berubah
On essaye d'avancer tu le sais
Kita coba untuk maju, kamu tahu
Beh prouve le moi
Buktikan padaku
J'suis ok j'vais m'ranger
Saya setuju, saya akan berubah
On essaye d'avancer
Kita coba untuk maju
Beh prouve le moi
Buktikan padaku
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
Jika kamu berbicara dengan 100 pria, kamu akan berakhir tanpa pria
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
Jika kamu berbicara dengan 100 wanita, kamu akan berakhir tanpa wanita
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
Kamu pikir bisa menipuku, kamu akan berakhir tanpa pria
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
Tapi kamu, berhentilah berpura-pura, kamu akan berakhir tanpa wanita
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Kamu akan berakhir tanpa wanita
La la la la la la la like
La la la la la la la like
Tu finiras sans meufs
Kamu akan berakhir tanpa wanita
Tu pètes plus haut que ton boule mais tu pètes pas le score
你自以为是，但你并没有超越
T'as fait qu'une séance de Squat et tu fais genre tu fais du sport
你只做了一次深蹲，就装作你在运动
T'as mis ton Snapchat en public
你把你的Snapchat设置为公开
T'envoie des histoires à tout le monde
你向所有人发送故事
T'aimes trop quand ça clique dans ta tête ça tourne pas rond
你喜欢头脑中的点击声，但你的思维不正常
1000 selfies par jours: bouche en cul de poule ca tire la langue
一天1000自拍：鸭嘴脸，吐舌头
Tout pour des retweets tu mets tes formes en avant
为了转发，你突出自己的身材
T'aimes trop être courtisée que tous les boys te mattent
你喜欢被追求，所有男孩都在看你
Semelle rouge, séance d'UV pour que personne te rate
红底鞋，晒黑以防错过任何人
Tu fais la belle sur les réseau parce que les daleux t'follow
你在社交网络上表现得很美，因为有人追随你
Faudra pas s'étonner si tu finis solo
如果你最终独自一人，也不要感到惊讶
En public ca fait la Thug, en DM t'es pas la même
公开场合装作很酷，私下消息中你却不一样
Tu fais inaccessible mais tu pleures pour celui que t'aimes
你表现得难以接近，但为你爱的人哭泣
H24 sur ton tel tes followers passent avant tout
整天都在手机上，粉丝比什么都重要
En maillot sur Instagram: 100 commentaires par jour
穿泳装在Instagram上：每天100条评论
Tout ça c'est pas pour moi en vrai tu pars en live
这些都不适合我，实际上你在失控
Reste avec ton buzz faut être discrète pour être ma Wife
留在你的热度中，要低调才能成为我的妻子
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
如果你和100个男的说话，你最终会没有男的
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
如果你和100个女的说话，你最终会没有女的
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
你以为你能骗我，你最终会没有男的
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
但你停止你的虚张声势，你最终会没有女的
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
你太爱炫耀了，是你的社交网络还是你的女友
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Continue comme ça tu finiras solo
继续这样，你最终会独自一人
Quand ça va mal y'a que des dalleuses pour te consoler
当情况不好时，只有渴望者来安慰你
Tu corazón (ton cœur) prend des ailes mais s'est fait voler
你的心获得了翅膀，但被偷走了
Quand ta tes yeux couleurs cannelle illusion factice réel ça sent bon
当你的眼睛是肉桂色的时候，虚幻和现实的错觉闻起来很香
Comme la chicha passion pomme délicatement allumée mais ça part en fumée
像精心点燃的苹果味水烟，但最终化为烟雾
Queue de cheval à la Zlatan, Ghilas à la Beckham
像Zlatan一样的马尾，像Beckham一样的Ghilas
Ton pote loue un gamos, tu délaisse ta bécanne pour faire croire que c'est la tienne
你的朋友租了一辆豪车，你放弃了你的摩托车，假装那是你的
Plaqué D&G devant le Cayenne mais c'est low!
穿着D&G站在Cayenne前，但这很低级！
Tu t'prends pour un boxer, tu fais le bosser ta même pas l'heure
你自以为是拳击手，你装作很忙甚至没有时间
Mais tu es low! Retweet pour attirer les follows
但你很低级！转发以吸引关注
Comme un toutou de likez des filles avec des formes sur Instagram
像一只点赞的小狗，喜欢Instagram上有曲线的女孩
T'as discrétion est faible, j'ai grillé ton game non tu n'est pas ma came
你的谨慎很差，我看穿了你的游戏，你不是我的类型
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
如果你和100个男的说话，你最终会没有男的
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
如果你和100个女的说话，你最终会没有女的
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
你以为你能骗我，你最终会没有男的
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
但你停止你的虚张声势，你最终会没有女的
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Tu fais trop le beau c'est ton réseau ou ta gow
你太爱炫耀了，是你的社交网络还是你的女友
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Continue comme ça tu finiras solo
继续这样，你最终会独自一人
Si t'es Ok, on essaye d'avancer
如果你同意，我们试着前进
Et si toi et moi on y crois: entre nous ça peut marcher
如果你和我都相信：我们之间可以成功
J'suis ok j'vais m'ranger
我同意，我会改变
On essaye d'avancer tu le sais
我们试着前进，你知道的
Beh prouve le moi
那就证明给我看
J'suis ok j'vais m'ranger
我同意，我会改变
On essaye d'avancer
我们试着前进
Beh prouve le moi
那就证明给我看
Si tu parles à 100 mecs, tu finiras sans mecs
如果你和100个男的说话，你最终会没有男的
Si tu parles à 100 meufs, tu finiras sans meufs
如果你和100个女的说话，你最终会没有女的
Tu penses me la mettre, tu finiras sans mecs
你以为你能骗我，你最终会没有男的
Mais toi arrêtes ton bluff, tu finiras sans meufs
但你停止你的虚张声势，你最终会没有女的
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Tu finiras sans meufs
你最终会没有女的
La la la la la la la like
啦啦啦啦啦啦啦 点赞
Tu finiras sans meufs
你最终会没有女的