On s'en ira
Maxence Boitez
Hé, hé, hé
Ici votre commandant du bord
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Direction, où tu veux
GPS, c'est bon
Ah c'est parti
Salam la famille, c'est le phénomène
On change de pays, on se fait la belle
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Les darons me valident
J'suis calé du Tieks'
J'les entends parler, je laisse
Moi j'dois passer voir ma belle
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Tchao bella, tchao, tchao bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Tchao bella, tchao, tchao bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
A yema tu m'as vu passer en T-Max
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Et tout le monde est là
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Tchao bella, tchao, tchao bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
Mais on ira au bout j'te le dis
Personne ne prend ta place dans ma vie
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tout le monde est là, là, là
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Dj Samo
Tu nous connais hein
Bah oui!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Ici votre commandant du bord
Hier ist Ihr Bordkommandant
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Dj Samo, mit meinem Co-Piloten, Ridsa
Direction, où tu veux
Richtung, wohin du willst
GPS, c'est bon
GPS, ist gut
Ah c'est parti
Ah, es geht los
Salam la famille, c'est le phénomène
Salam die Familie, das ist das Phänomen
On change de pays, on se fait la belle
Wir wechseln das Land, wir machen uns schön
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Immer im Team, das ist die Nummer 7
Les darons me valident
Die Alten bestätigen mich
J'suis calé du Tieks'
Ich bin im Tieks' eingeklemmt
J'les entends parler, je laisse
Ich höre sie reden, ich lasse es
Moi j'dois passer voir ma belle
Ich muss meine Schöne besuchen
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Ja, das Fräulein ist berührungsempfindlich, sie will meine Lippen kosten
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tschüss Schöne, tschüss, tschüss Schöne
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Gib mir die Hand, wir werden lachen
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tschüss Schöne, tschüss, tschüss Schöne
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Ich rufe deine Eltern an, um ihnen zu sagen, dass du mein bist
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
Mama, ich bin in der Stadt auf der Terrasse
A yema tu m'as vu passer en T-Max
A yema, du hast mich auf dem T-Max vorbeifahren sehen
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Schöne, ich lebe mein Leben ja, ich spaziere
Et tout le monde est là
Und alle sind da
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
Hier ist meine Familie, meine Freunde, meine Liebe
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
Wir hatten es uns versprochen, wir sagten für immer
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
Und wenn sie über uns reden, meine Liebe, tu so, als ob du taub wärst
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
Wenn du uns lächeln siehst, ja, das macht sie eifersüchtig (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tschüss Schöne, tschüss, tschüss Schöne
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Gib mir die Hand, wir werden lachen
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tschüss Schöne, tschüss, tschüss Schöne
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Ich rufe deine Eltern an, um ihnen zu sagen, dass du mein bist
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
Ich weiß, dass du Tag und Nacht an mich denkst
Mais on ira au bout j'te le dis
Aber wir werden es bis zum Ende schaffen, das sage ich dir
Personne ne prend ta place dans ma vie
Niemand nimmt deinen Platz in meinem Leben ein
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Du und ich, du und ich, du und ich
Tout le monde est là, là, là
Alle sind da, da, da
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
Meine Familie ist deine, du bist zu Hause
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
Wenn ich strahle, bist du in meiner Nähe
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Du und ich, du und ich, du und ich
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Ich will nur dich, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Wir werden gehen, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh meine Liebe, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Prodweiler
Dj Samo
Dj Samo
Tu nous connais hein
Du kennst uns, nicht wahr?
Bah oui!
Na klar!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah, es ist kein Benzin mehr, Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Ah, das macht nichts!
Hé, hé, hé
Ei, ei, ei
Ici votre commandant du bord
Aqui o seu comandante de bordo
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Dj Samo, com o meu co-piloto, Ridsa
Direction, où tu veux
Direção, onde você quiser
GPS, c'est bon
GPS, está bom
Ah c'est parti
Ah, vamos lá
Salam la famille, c'est le phénomène
Salam a família, é o fenômeno
On change de pays, on se fait la belle
Mudamos de país, estamos nos divertindo
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Sempre em equipe, é o número 7
Les darons me valident
Os pais me validam
J'suis calé du Tieks'
Estou tranquilo do Tieks'
J'les entends parler, je laisse
Eu os ouço falar, eu deixo
Moi j'dois passer voir ma belle
Eu tenho que ir ver minha bela
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Sim, a senhorita é sensível ao toque, ela quer provar meus lábios
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tchau bela, tchau, tchau bela
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dê-me a mão, nós vamos rir
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tchau bela, tchau, tchau bela
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Eu ligo para seus pais para dizer que você é minha
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
Mamãe, estou na cidade no terraço
A yema tu m'as vu passer en T-Max
A yema, você me viu passar no T-Max
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Bela, estou vivendo minha vida, estou passeando
Et tout le monde est là
E todo mundo está aqui
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
Aqui está minha família, meus amigos, meu amor
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
Nós prometemos, dissemos para sempre
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
E quando falam de nós, minha querida, faça de conta que não ouve
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
Quando nos vêem sorrindo, sim, isso os deixa com ciúmes (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tchau bela, tchau, tchau bela
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dê-me a mão, nós vamos rir
Tchao bella, tchao, tchao bella
Tchau bela, tchau, tchau bela
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Eu ligo para seus pais para dizer que você é minha
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
Eu sei que você pensa em mim dia e noite
Mais on ira au bout j'te le dis
Mas iremos até o fim, eu te digo
Personne ne prend ta place dans ma vie
Ninguém toma o seu lugar na minha vida
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Você e eu, você e eu, você e eu
Tout le monde est là, là, là
Todo mundo está aqui, aqui, aqui
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
Minha família, é a sua, é a sua casa
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
Quando eu brilho é porque você está perto de mim
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Você e eu, você e eu, você e eu
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Eu só quero você, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nós iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh minha querida, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Prodweiler
Dj Samo
Dj Samo
Tu nous connais hein
Você nos conhece, certo?
Bah oui!
Claro que sim!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah, acabou a gasolina Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Ah, não tem problema!
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Ici votre commandant du bord
Here's your flight commander
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Dj Samo, with my co-pilot, Ridsa
Direction, où tu veux
Direction, wherever you want
GPS, c'est bon
GPS, it's good
Ah c'est parti
Ah, let's go
Salam la famille, c'est le phénomène
Hello family, it's the phenomenon
On change de pays, on se fait la belle
We change countries, we make ourselves beautiful
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Always in a team, it's number 7
Les darons me valident
The elders validate me
J'suis calé du Tieks'
I'm settled from the Tieks'
J'les entends parler, je laisse
I hear them talking, I let it go
Moi j'dois passer voir ma belle
I have to go see my beauty
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Yeah, the miss is tactile, she wants to taste my lips
Tchao bella, tchao, tchao bella
Goodbye beautiful, goodbye, goodbye beautiful
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Give me your hand, we're going to laugh
Tchao bella, tchao, tchao bella
Goodbye beautiful, goodbye, goodbye beautiful
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
I call your parents to tell them you're mine
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
Mama I'm in the city on the terrace
A yema tu m'as vu passer en T-Max
A yema you saw me pass in T-Max
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Beautiful I'm living my life yeah, I'm strolling
Et tout le monde est là
And everyone is here
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
Here is my family, my friends, my love
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
We promised each other, we said forever
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
And when they talk about us, my darling, play deaf
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
When you see us smile, yeah it makes them jealous (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Goodbye beautiful, goodbye, goodbye beautiful
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Give me your hand, we're going to laugh
Tchao bella, tchao, tchao bella
Goodbye beautiful, goodbye, goodbye beautiful
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
I call your parents to tell them you're mine
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
I know you think about me day and night
Mais on ira au bout j'te le dis
But we'll go to the end I tell you
Personne ne prend ta place dans ma vie
No one takes your place in my life
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and me, you and me, you and me
Tout le monde est là, là, là
Everyone is here, here, here
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
My family, it's yours, it's your home
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
When I shine it's because you're near me
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
You and me, you and me, you and me
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Oh beautiful eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
I only want you, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
We'll go away, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh my darling, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Prodweiler
Dj Samo
Dj Samo
Tu nous connais hein
You know us huh
Bah oui!
Well yes!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah, there's no more gas Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Ah, it doesn't matter!
Hé, hé, hé
Je, je, je
Ici votre commandant du bord
Aquí su comandante de a bordo
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Dj Samo, con mi copiloto, Ridsa
Direction, où tu veux
Dirección, donde quieras
GPS, c'est bon
GPS, está bien
Ah c'est parti
Ah, vamos
Salam la famille, c'est le phénomène
Salam la familia, es el fenómeno
On change de pays, on se fait la belle
Cambiamos de país, nos vamos
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Siempre en equipo, es el número 7
Les darons me valident
Los padres me validan
J'suis calé du Tieks'
Estoy tranquilo del Tieks'
J'les entends parler, je laisse
Los oigo hablar, dejo
Moi j'dois passer voir ma belle
Yo tengo que ir a ver a mi bella
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Sí, la señorita es táctil, quiere probar mis labios
Tchao bella, tchao, tchao bella
Adiós bella, adiós, adiós bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dame la mano, vamos a reír
Tchao bella, tchao, tchao bella
Adiós bella, adiós, adiós bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Llamo a tus padres para decirles que eres mía
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
Mamá, estoy en la ciudad en la terraza
A yema tu m'as vu passer en T-Max
A yema me viste pasar en T-Max
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Bella, estoy viviendo mi vida, sí, estoy paseando
Et tout le monde est là
Y todo el mundo está aquí
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
Aquí está mi familia, mis amigos, mi amor
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
Nos lo prometimos, dijimos para siempre
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
Y cuando hablan de nosotros, mi amor, hazte la sorda
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
Cuando nos ven sonreír, sí, les pone celosos (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Adiós bella, adiós, adiós bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dame la mano, vamos a reír
Tchao bella, tchao, tchao bella
Adiós bella, adiós, adiós bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Llamo a tus padres para decirles que eres mía
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
Sé que piensas en mí día y noche
Mais on ira au bout j'te le dis
Pero iremos hasta el final, te lo digo
Personne ne prend ta place dans ma vie
Nadie toma tu lugar en mi vida
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tout le monde est là, là, là
Todo el mundo está aquí, aquí, aquí
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
Mi familia es la tuya, es tu casa
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
Cuando brillo es porque estás cerca de mí
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Solo te quiero a ti, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Nos iremos, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mi amor, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Prodweiler
Dj Samo
Dj Samo
Tu nous connais hein
Nos conoces, ¿verdad?
Bah oui!
¡Por supuesto!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah, no hay más gasolina Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Ah, ¡no importa!
Hé, hé, hé
Ehi, ehi, ehi
Ici votre commandant du bord
Qui il vostro comandante di bordo
Dj Samo, avec mon en copilote, Ridsa
Dj Samo, con il mio copilota, Ridsa
Direction, où tu veux
Direzione, dove vuoi
GPS, c'est bon
GPS, va bene
Ah c'est parti
Ah siamo partiti
Salam la famille, c'est le phénomène
Salam la famiglia, è il fenomeno
On change de pays, on se fait la belle
Cambiamo paese, ci facciamo belli
Toujours en équipe, c'est l'numéro 7
Sempre in squadra, è il numero 7
Les darons me valident
I vecchi mi approvano
J'suis calé du Tieks'
Sono bloccato nel Tieks'
J'les entends parler, je laisse
Li sento parlare, lascio
Moi j'dois passer voir ma belle
Devo andare a vedere la mia bella
Ouais la miss est tactile, elle veut goûter mes lèvres
Sì, la signorina è sensibile, vuole assaggiare le mie labbra
Tchao bella, tchao, tchao bella
Ciao bella, ciao, ciao bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dammi la mano, noi ci divertiremo
Tchao bella, tchao, tchao bella
Ciao bella, ciao, ciao bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Chiamo i tuoi genitori per dirgli che sei mia
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Mama j'suis dans la ville en terrasse
Mamma sono in città in terrazza
A yema tu m'as vu passer en T-Max
A yema mi hai visto passare in T-Max
Bella j'fais ma vie ouais, j'me balade
Bella faccio la mia vita sì, mi giro
Et tout le monde est là
E tutti sono qui
Ici y a ma famille, mes amis, mon amour
Qui c'è la mia famiglia, i miei amici, il mio amore
On se l'était promis, on s'est dit pour toujours
Ce lo eravamo promesso, ci siamo detti per sempre
Et quand ça parle sur nous, ma chérie, fais la sourde
E quando parlano di noi, mia cara, fai la sorda
Quand tu nous voit sourire, ouais ça les rends jaloux (wouh)
Quando ci vedi sorridere, sì, li rende gelosi (wouh)
Tchao bella, tchao, tchao bella
Ciao bella, ciao, ciao bella
Donne-moi la mano, nous on va se rier-ma
Dammi la mano, noi ci divertiremo
Tchao bella, tchao, tchao bella
Ciao bella, ciao, ciao bella
J'appelle tes parents pour leur dire qu't'es à moi
Chiamo i tuoi genitori per dirgli che sei mia
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Je sais qu'tu penses à moi jour et nuit
So che pensi a me giorno e notte
Mais on ira au bout j'te le dis
Ma andremo fino in fondo te lo dico
Personne ne prend ta place dans ma vie
Nessuno prende il tuo posto nella mia vita
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tout le monde est là, là, là
Tutti sono qui, qui, qui
Ma famille, c'est la tienne, c'est chez toi
La mia famiglia è la tua, è casa tua
Quand je brille c'est qu't'es près de moi
Quando brillo è perché sei vicino a me
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tu ed io, tu ed io, tu ed io
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Ya zina eh mamama
Ya zina eh mamama
Je n'veux que toi, eh mamama
Voglio solo te, eh mamama
On s'en ira, eh yayaya
Andremo via, eh yayaya
Oh ma chérie, waï-waï-waï-waï
Oh mia cara, waï-waï-waï-waï
Prodweiler
Prodweiler
Dj Samo
Dj Samo
Tu nous connais hein
Ci conosci eh
Bah oui!
Certo!
Ah y a plus d'essence Ridsa
Ah non c'è più benzina Ridsa
Ah, c'est pas grave!
Ah, non importa!