Waiting For You
Johannes Burger, Kilian Wilke, Rene Mueller, Sophie Tweed-Simmons
Oh, yeah
I don't know what you did
But you did something to me
All of my doubts have disappeared
I'd had enough, I'd given up
Watched all my friends get married
Lonely under the chandelier
Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench watching out
But it's clear to me now
All this time I was waiting for you
For you, for you
For you, for you
I was waiting for you
Now you're here by my side
Look at you smiling at me
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
Finally, I believe in all these love stories
They will come find you when it's time
Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench watching out
But it's clear to me now
All this time I was waiting for you
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
I was waiting for you
I was waiting, I was waiting for ya
I was waiting, I was waiting for you
I was waiting, I was waiting for ya
I was waiting, I was waiting for you
Always kept up my guard
Wasn't ready for love
Just a beat in my heart with no use
On the bench watching out
But it's clear to me now
All this time I was waiting for you, for you, yeah
I was waiting
I was waiting for you
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
I was waiting, I was waiting for you
Oh, yeah
Oh, ja
I don't know what you did
Ich weiß nicht, was du getan hast
But you did something to me
Aber du hast etwas mit mir gemacht
All of my doubts have disappeared
All meine Zweifel sind verschwunden
I'd had enough, I'd given up
Ich hatte genug, ich hatte aufgegeben
Watched all my friends get married
Sah zu, wie all meine Freunde heirateten
Lonely under the chandelier
Einsam unter dem Kronleuchter
Always kept up my guard
Habe immer meine Wache gehalten
Wasn't ready for love
War nicht bereit für die Liebe
Just a beat in my heart with no use
Nur ein Schlag in meinem Herzen ohne Nutzen
On the bench watching out
Auf der Bank, auf der Hut
But it's clear to me now
Aber jetzt ist es mir klar
All this time I was waiting for you
Die ganze Zeit habe ich auf dich gewartet
For you, for you
Für dich, für dich
For you, for you
Für dich, für dich
I was waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Now you're here by my side
Jetzt bist du hier an meiner Seite
Look at you smiling at me
Schau, wie du mich anlächelst
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
Die Sonne am Himmel scheint nicht so hell (scheint so hell)
Finally, I believe in all these love stories
Endlich glaube ich an all diese Liebesgeschichten
They will come find you when it's time
Sie werden dich finden, wenn es Zeit ist
Always kept up my guard
Habe immer meine Wache gehalten
Wasn't ready for love
War nicht bereit für die Liebe
Just a beat in my heart with no use
Nur ein Schlag in meinem Herzen ohne Nutzen
On the bench watching out
Auf der Bank, auf der Hut
But it's clear to me now
Aber jetzt ist es mir klar
All this time I was waiting for you
Die ganze Zeit habe ich auf dich gewartet
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
Für dich, für dich (oh ja, oh, ich habe auf dich gewartet)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
Für dich, für dich (ja, ich habe gewartet, ich habe gewartet, ja, ich habe auf dich gewartet, ja)
I was waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
I was waiting, I was waiting for ya
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet
I was waiting, I was waiting for you
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet
I was waiting, I was waiting for ya
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet
I was waiting, I was waiting for you
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet
Always kept up my guard
Habe immer meine Wache gehalten
Wasn't ready for love
War nicht bereit für die Liebe
Just a beat in my heart with no use
Nur ein Schlag in meinem Herzen ohne Nutzen
On the bench watching out
Auf der Bank, auf der Hut
But it's clear to me now
Aber jetzt ist es mir klar
All this time I was waiting for you, for you, yeah
Die ganze Zeit habe ich auf dich gewartet, auf dich, ja
I was waiting
Ich habe gewartet
I was waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet (hey)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet (du weißt, ich habe auf dich gewartet)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet (ja ja, oh ja)
I was waiting, I was waiting for you
Ich habe gewartet, ich habe auf dich gewartet
Oh, yeah
Ah, sim
I don't know what you did
Eu não sei o que você fez
But you did something to me
Mas você fez algo comigo
All of my doubts have disappeared
Todas as minhas dúvidas desapareceram
I'd had enough, I'd given up
Eu já tinha tido o suficiente, eu tinha desistido
Watched all my friends get married
Vi todos os meus amigos se casarem
Lonely under the chandelier
Sozinho sob o candelabro
Always kept up my guard
Sempre mantive a minha guarda
Wasn't ready for love
Não estava pronto para o amor
Just a beat in my heart with no use
Apenas uma batida no meu coração sem utilidade
On the bench watching out
No banco observando
But it's clear to me now
Mas agora está claro para mim
All this time I was waiting for you
Todo esse tempo eu estava esperando por você
For you, for you
Por você, por você
For you, for you
Por você, por você
I was waiting for you
Eu estava esperando por você
Now you're here by my side
Agora você está aqui ao meu lado
Look at you smiling at me
Olhe para você sorrindo para mim
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
O sol no céu não brilha tão brilhante (brilha tão brilhante)
Finally, I believe in all these love stories
Finalmente, eu acredito em todas essas histórias de amor
They will come find you when it's time
Elas virão te encontrar quando for a hora
Always kept up my guard
Sempre mantive a minha guarda
Wasn't ready for love
Não estava pronto para o amor
Just a beat in my heart with no use
Apenas uma batida no meu coração sem utilidade
On the bench watching out
No banco observando
But it's clear to me now
Mas agora está claro para mim
All this time I was waiting for you
Todo esse tempo eu estava esperando por você
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
Por você, por você (ah sim, oh, eu estava esperando por você)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
Por você, por você (sim, eu estava esperando, eu estava esperando, sim, eu estava esperando por você, sim)
I was waiting for you
Eu estava esperando por você
I was waiting, I was waiting for ya
Eu estava esperando, eu estava esperando por você
I was waiting, I was waiting for you
Eu estava esperando, eu estava esperando por você
I was waiting, I was waiting for ya
Eu estava esperando, eu estava esperando por você
I was waiting, I was waiting for you
Eu estava esperando, eu estava esperando por você
Always kept up my guard
Sempre mantive a minha guarda
Wasn't ready for love
Não estava pronto para o amor
Just a beat in my heart with no use
Apenas uma batida no meu coração sem utilidade
On the bench watching out
No banco observando
But it's clear to me now
Mas agora está claro para mim
All this time I was waiting for you, for you, yeah
Todo esse tempo eu estava esperando por você, por você, sim
I was waiting
Eu estava esperando
I was waiting for you
Eu estava esperando por você
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
Eu estava esperando, eu estava esperando por você (ei)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
Eu estava esperando, eu estava esperando por você (você sabe que eu estava esperando por você)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
Eu estava esperando, eu estava esperando por você (sim sim, oh sim)
I was waiting, I was waiting for you
Eu estava esperando, eu estava esperando por você
Oh, yeah
Oh, sí
I don't know what you did
No sé qué hiciste
But you did something to me
Pero hiciste algo conmigo
All of my doubts have disappeared
Todas mis dudas han desaparecido
I'd had enough, I'd given up
Había tenido suficiente, me había rendido
Watched all my friends get married
Vi a todos mis amigos casarse
Lonely under the chandelier
Solo bajo el candelabro
Always kept up my guard
Siempre mantuve mi guardia
Wasn't ready for love
No estaba listo para el amor
Just a beat in my heart with no use
Solo un latido en mi corazón sin uso
On the bench watching out
En el banco mirando hacia fuera
But it's clear to me now
Pero ahora me queda claro
All this time I was waiting for you
Todo este tiempo estuve esperándote
For you, for you
Para ti, para ti
For you, for you
Para ti, para ti
I was waiting for you
Estaba esperándote
Now you're here by my side
Ahora estás aquí a mi lado
Look at you smiling at me
Mírate sonriéndome
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
El sol en el cielo no brilla tan brillante (brilla tan brillante)
Finally, I believe in all these love stories
Finalmente, creo en todas estas historias de amor
They will come find you when it's time
Vendrán a encontrarte cuando sea el momento
Always kept up my guard
Siempre mantuve mi guardia
Wasn't ready for love
No estaba listo para el amor
Just a beat in my heart with no use
Solo un latido en mi corazón sin uso
On the bench watching out
En el banco mirando hacia fuera
But it's clear to me now
Pero ahora me queda claro
All this time I was waiting for you
Todo este tiempo estuve esperándote
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
Para ti, para ti (oh sí, oh, te estaba esperando)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
Para ti, para ti (sí, estaba esperando, estaba esperando, sí, te estaba esperando, sí)
I was waiting for you
Estaba esperándote
I was waiting, I was waiting for ya
Estaba esperando, te estaba esperando
I was waiting, I was waiting for you
Estaba esperando, te estaba esperando
I was waiting, I was waiting for ya
Estaba esperando, te estaba esperando
I was waiting, I was waiting for you
Estaba esperando, te estaba esperando
Always kept up my guard
Siempre mantuve mi guardia
Wasn't ready for love
No estaba listo para el amor
Just a beat in my heart with no use
Solo un latido en mi corazón sin uso
On the bench watching out
En el banco mirando hacia fuera
But it's clear to me now
Pero ahora me queda claro
All this time I was waiting for you, for you, yeah
Todo este tiempo estuve esperándote, para ti, sí
I was waiting
Estaba esperando
I was waiting for you
Estaba esperándote
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
Estaba esperando, te estaba esperando (hey)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
Estaba esperando, te estaba esperando (sabes que te estaba esperando)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
Estaba esperando, te estaba esperando (sí sí, oh sí)
I was waiting, I was waiting for you
Estaba esperando, te estaba esperando
Oh, yeah
Oh, ouais
I don't know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait
But you did something to me
Mais tu as fait quelque chose pour moi
All of my doubts have disappeared
Tous mes doutes ont disparu
I'd had enough, I'd given up
J'en avais assez, j'avais abandonné
Watched all my friends get married
Regardé tous mes amis se marier
Lonely under the chandelier
Seul sous le lustre
Always kept up my guard
J'ai toujours gardé ma garde
Wasn't ready for love
Je n'étais pas prêt pour l'amour
Just a beat in my heart with no use
Juste un battement dans mon cœur sans utilité
On the bench watching out
Sur le banc à regarder
But it's clear to me now
Mais c'est clair pour moi maintenant
All this time I was waiting for you
Tout ce temps, j'attendais que tu viennes
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
I was waiting for you
J'attendais que tu viennes
Now you're here by my side
Maintenant tu es ici à mes côtés
Look at you smiling at me
Regarde-toi me sourire
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
Le soleil dans le ciel ne brille pas si fort (brille si fort)
Finally, I believe in all these love stories
Enfin, je crois en toutes ces histoires d'amour
They will come find you when it's time
Ils viendront te trouver quand il sera temps
Always kept up my guard
J'ai toujours gardé ma garde
Wasn't ready for love
Je n'étais pas prêt pour l'amour
Just a beat in my heart with no use
Juste un battement dans mon cœur sans utilité
On the bench watching out
Sur le banc à regarder
But it's clear to me now
Mais c'est clair pour moi maintenant
All this time I was waiting for you
Tout ce temps, j'attendais que tu viennes
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
Pour toi, pour toi (oh ouais, oh, j'attendais que tu viennes)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
Pour toi, pour toi (ouais, j'attendais, j'attendais, ouais, j'attendais que tu viennes, ouais)
I was waiting for you
J'attendais que tu viennes
I was waiting, I was waiting for ya
J'attendais, j'attendais que tu viennes
I was waiting, I was waiting for you
J'attendais, j'attendais que tu viennes
I was waiting, I was waiting for ya
J'attendais, j'attendais que tu viennes
I was waiting, I was waiting for you
J'attendais, j'attendais que tu viennes
Always kept up my guard
J'ai toujours gardé ma garde
Wasn't ready for love
Je n'étais pas prêt pour l'amour
Just a beat in my heart with no use
Juste un battement dans mon cœur sans utilité
On the bench watching out
Sur le banc à regarder
But it's clear to me now
Mais c'est clair pour moi maintenant
All this time I was waiting for you, for you, yeah
Tout ce temps, j'attendais que tu viennes, pour toi, ouais
I was waiting
J'attendais
I was waiting for you
J'attendais que tu viennes
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
J'attendais, j'attendais que tu viennes (hey)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
J'attendais, j'attendais que tu viennes (tu sais que j'attendais que tu viennes)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
J'attendais, j'attendais que tu viennes (ouais ouais, oh ouais)
I was waiting, I was waiting for you
J'attendais, j'attendais que tu viennes
Oh, yeah
Oh, sì
I don't know what you did
Non so cosa tu abbia fatto
But you did something to me
Ma hai fatto qualcosa per me
All of my doubts have disappeared
Tutti i miei dubbi sono scomparsi
I'd had enough, I'd given up
Ne avevo abbastanza, avevo rinunciato
Watched all my friends get married
Guardavo tutti i miei amici sposarsi
Lonely under the chandelier
Solo sotto il lampadario
Always kept up my guard
Ho sempre mantenuto la mia guardia
Wasn't ready for love
Non ero pronto per l'amore
Just a beat in my heart with no use
Solo un battito nel mio cuore senza utilità
On the bench watching out
Sulla panchina a guardare
But it's clear to me now
Ma ora mi è chiaro
All this time I was waiting for you
Tutto questo tempo stavo aspettando te
For you, for you
Per te, per te
For you, for you
Per te, per te
I was waiting for you
Stavo aspettando te
Now you're here by my side
Ora sei qui al mio fianco
Look at you smiling at me
Guarda come mi sorridi
Sun in the sky don't shine so bright (shine so bright)
Il sole nel cielo non brilla così tanto (brilla così tanto)
Finally, I believe in all these love stories
Finalmente, credo in tutte queste storie d'amore
They will come find you when it's time
Ti troveranno quando sarà il momento
Always kept up my guard
Ho sempre mantenuto la mia guardia
Wasn't ready for love
Non ero pronto per l'amore
Just a beat in my heart with no use
Solo un battito nel mio cuore senza utilità
On the bench watching out
Sulla panchina a guardare
But it's clear to me now
Ma ora mi è chiaro
All this time I was waiting for you
Tutto questo tempo stavo aspettando te
For you, for you (oh yeah, oh, I was waiting for you)
Per te, per te (oh sì, oh, stavo aspettando te)
For you, for you (yeah, I was waiting, I was waiting, yeah, I was waiting for you, yeah)
Per te, per te (sì, stavo aspettando, stavo aspettando, sì, stavo aspettando te, sì)
I was waiting for you
Stavo aspettando te
I was waiting, I was waiting for ya
Stavo aspettando, stavo aspettando te
I was waiting, I was waiting for you
Stavo aspettando, stavo aspettando te
I was waiting, I was waiting for ya
Stavo aspettando, stavo aspettando te
I was waiting, I was waiting for you
Stavo aspettando, stavo aspettando te
Always kept up my guard
Ho sempre mantenuto la mia guardia
Wasn't ready for love
Non ero pronto per l'amore
Just a beat in my heart with no use
Solo un battito nel mio cuore senza utilità
On the bench watching out
Sulla panchina a guardare
But it's clear to me now
Ma ora mi è chiaro
All this time I was waiting for you, for you, yeah
Tutto questo tempo stavo aspettando te, per te, sì
I was waiting
Stavo aspettando
I was waiting for you
Stavo aspettando te
I was waiting, I was waiting for ya (hey)
Stavo aspettando, stavo aspettando te (ehi)
I was waiting, I was waiting for you (you know I was waiting for you)
Stavo aspettando, stavo aspettando te (sai che stavo aspettando te)
I was waiting, I was waiting for ya (yeah yeah, oh yeah)
Stavo aspettando, stavo aspettando te (sì sì, oh sì)
I was waiting, I was waiting for you
Stavo aspettando, stavo aspettando te