Cataleya
Julien Paget, Ryad Kartoum
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Le regard froid, c'est ma Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, das ist meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Eh, sie hat keine Angst, sie schießt auf jeden
Le regard froid, c'est ma Cataleya
Der kalte Blick, das ist meine Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
Sie hat den Namen einer Blume, jeder will sie
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
Wenn ich sie in die Augen schaue, sehe ich meine Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
Ich, und ich weiß nicht warum, aber ich weiß, dass sie mich holen wird
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
Ich bin in der Wohnung, das Gesicht blutig, die Arme gefesselt
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
Ich denke an sie, ich kann nicht ohne sie
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
Sie schläft mit einem Tokarev, den ich ihr gekauft habe
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Ich würde alles für sie tun, meine Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Sie schießt Kugeln in den Kopf, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
Sie hat keine Angst, ihr Vater ist tot
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Fünfzehn Jahre später wird sie zur Auftragsmörderin
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
Sie begeht Mord nach Mord, hat nichts mehr zu verlieren
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
Aber ich liebe sie so wie sie ist, das ist meine Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Ihr Herz ist schwarz und ich lüge nicht, ich habe mich eingeschlichen
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, ich warte auf dich, du weißt, dass meine Tage gezählt sind
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
Ich bin in der Zone, ich höre dich, ich sehe dich, du bist an meiner Seite
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Los, hol mich schnell hier raus, bevor der Tod kommt
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Ich würde alles für sie tun, meine Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Sie schießt Kugeln in den Kopf, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
Ich weine Blut, ich bin in einem Blutbad
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
Außerdem gibt es Benzin, eh Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
Ich glaube, du bist rechtzeitig gekommen, wAllah du bist rechtzeitig gekommen
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Eh, du bist rechtzeitig gekommen, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Ich würde alles für sie tun, meine Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Sie schießt Kugeln in den Kopf, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Ich würde alles für sie tun, meine Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Sie schießt Kugeln in den Kopf, meine Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Sie führt ein kriminelles Leben, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, meine Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Uin uin uin uin uin
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, essa é a minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Uin uin uin uin uin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Uin uin uin uin uin
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Ei, ela não tem medo, atira em todo mundo
Le regard froid, c'est ma Cataleya
O olhar frio, essa é a minha Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
Ela tem o nome de uma flor, todo mundo a quer
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
Quando olho nos olhos dela, vejo minha Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
Eu, e não sei por quê, mas sei que ela virá me buscar
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
Estou no apartamento, com a cara ensanguentada, os braços amarrados
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
Penso nela, não consigo ficar sem
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
Ela dorme com um Tokarev que eu comprei para ela
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, oh minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Eu, faria tudo por ela, minha Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ela atira balas na cabeça, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
Ela não tem medo, seu pai morreu
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Quinze anos depois, ela se torna uma assassina de aluguel
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
Ela comete assassinatos em série, nada mais a perder
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
Mas eu a amo como ela é, essa é a minha Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Seu coração é negro e não estou mentindo, eu me infiltrei
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, estou te esperando, você sabe que meus dias estão contados
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
Estou na zona, te ouço, te vejo, você está ao meu lado
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Vamos, tire-me daqui rápido antes da morte
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, oh minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Eu, faria tudo por ela, minha Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ela atira balas na cabeça, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
Derramo lágrimas de sangue, estou em um banho de sangue
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
Além disso, tem gasolina, ei Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
Acho que você chegou a tempo, por Deus que você chegou a tempo
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Ei, você chegou a tempo, ei Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ei Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ei Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Eu, faria tudo por ela, minha Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ela atira balas na cabeça, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Eu, faria tudo por ela, minha Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ela atira balas na cabeça, minha Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ela leva uma vida de criminosa, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Uin uin uin uin uin, minha Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Whine whine whine whine whine
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, that's my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Whine whine whine whine whine
Ouin ouin ouin ouin ouin
Whine whine whine whine whine
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Eh, she's not scared, she shoots at everyone
Le regard froid, c'est ma Cataleya
Cold gaze, that's my Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
She has the name of a flower, everyone wants her
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
When I look into her eyes, I see my Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
Me, and I don't know why, but I know she'll come for me
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
I'm in the apartment, bloodied face, arms tied
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
I think about her, I can't do without her
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
She sleeps with a Tokarev that I bought her
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, oh my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Me, I'd do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
She's not scared, her father is dead
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Fifteen years later, she becomes a hitwoman
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
She commits murders, nothing left to lose
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
But I love her as she is, that's my Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Her heart is black and I'm not lying, I infiltrated
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, I'm waiting for you, you know my days are numbered
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
I'm in the zone, I hear you, I see you, you're by my side
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Come on, get me out of here before death
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, oh my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Me, I'd do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
I shed tears of blood, I'm in a bloodbath
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
Plus, there's gasoline, eh Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
I think you came in time, by Allah you came in time
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Eh you came in time, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Me, I'd do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Me, I'd do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She leads a criminal life, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Whine whine whine whine whine, my Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, es mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Eh, ella no tiene miedo, dispara a todo el mundo
Le regard froid, c'est ma Cataleya
La mirada fría, es mi Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
Tiene el nombre de una flor, todo el mundo la quiere
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
Cuando la miro a los ojos, veo a mi Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
Yo, y no sé por qué, pero sé que vendrá a buscarme
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
Estoy en el apartamento, la cara ensangrentada, los brazos atados
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
Pienso en ella, no puedo prescindir de ella
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
Duerme con un Tokarev que le compré
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Yo, haría cualquier cosa por ella, mi Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ella dispara balas en la cabeza, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
Ella no tiene miedo, su padre está muerto
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Quince años después, se convierte en una asesina a sueldo
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
Encadena los asesinatos, no tiene nada que perder
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
Pero la amo como es, es mi Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Su corazón es negro y no te miento, me infiltré
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, te espero, sabes que mis días están contados
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
Estoy en la zona, te oigo, te veo, estás a mi lado
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Vamos, sácame rápido de aquí antes de la muerte
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Yo, haría cualquier cosa por ella, mi Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ella dispara balas en la cabeza, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
Derramo lágrimas de sangre, estoy en un baño de sangre
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
Además, hay gasolina, eh Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
Creo que llegaste a tiempo, wAllah que llegaste a tiempo
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Eh llegaste a tiempo, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Yo, haría cualquier cosa por ella, mi Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ella dispara balas en la cabeza, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Yo, haría cualquier cosa por ella, mi Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Ella dispara balas en la cabeza, mi Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Ella lleva una vida de criminal, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, mi Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin, c'est ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, è la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin ouin ouin
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout l'monde
Eh, lei non ha paura, spara a tutti
Le regard froid, c'est ma Cataleya
Lo sguardo freddo, è la mia Cataleya
Elle a l'prénom d'une fleur, tout l'monde la veut
Ha il nome di un fiore, tutti la vogliono
Quand j'la regarde dans les yeux, j'vois ma Cataleya
Quando la guardo negli occhi, vedo la mia Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi, mais j'sais qu'elle viendra m'chercher
Io, e non so perché, ma so che verrà a cercarmi
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
Sono nell'appartamento, la faccia sanguinante, le braccia legate
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
Ripenso a lei, non posso farne a meno
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
Dorme con un Tokarev che le ho comprato
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Io, farei tutto per lei, la mia Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Spara pallottole in testa, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
Lei non ha paura, suo padre è morto
Quinze ans plus tard, ça d'vient une tueuse à gages
Quindici anni dopo, diventa un'assassina a pagamento
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
Commette omicidi a catena, non ha più nulla da perdere
Mais j'l'aime comme elle est, c'est ma Cataleya
Ma l'amo com'è, è la mia Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Il suo cuore è nero e non ti sto mentendo, mi sono infiltrato
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, ti aspetto, sai che i miei giorni sono contati
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
Sono nella zona, ti sento, ti vedo, sei al mio fianco
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Andiamo, tirami fuori di qui prima della morte
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, oh la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Io, farei tutto per lei, la mia Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Spara pallottole in testa, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
J'lâche des larmes de sang, j'suis dans un bain d'sang
Verso lacrime di sangue, sono in un bagno di sangue
En plus, y a d'l'essence, eh Cataleya
Inoltre, c'è benzina, eh Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps, wAllah qu't'es venue à temps
Credo che tu sia arrivata in tempo, wAllah che sei arrivata in tempo
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
Eh sei arrivata in tempo, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Io, farei tutto per lei, la mia Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Spara pallottole in testa, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
Io, farei tutto per lei, la mia Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
Spara pallottole in testa, la mia Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
Lei conduce una vita da criminale, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, ma Cataleya
Ouin ouin ouin ouin ouin, la mia Cataleya