No No
Yannis Wade, Ryad Kartoum
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
(Yannis Wade Beats)
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan, nein, nein
Nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Ich bin total khari, ich könnte Rollen machen
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Ich habe nicht auf mein Herz gehört, ich habe mein Gehirn bevorzugt
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Auch wenn alles schief geht, werde ich kein Foto ablehnen
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Wir haben das beste Ppe-f', wir haben das beste Tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ich wollte zu schnell gehen, man hat mir gesagt, es sei zu früh
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Halt den Mund und handle, ich finde, du redest zu viel
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Sie würden mir ihre Kugeln anbieten, wenn ich ihnen ein Restaurant vorschlage
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ich habe beschlossen, Abstand zu nehmen und habe mir gesagt „nein, nein“
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
Ich verstehe sie nicht, ich würde ihnen Ohrfeigen geben, ich bin in der Wohnung
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Ich habe die Kontrolle, wenn ich sehe, wie die Mutigen zur Bar gehen
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Mach Krieg, wenn du feierst, sag mir, wie machst du das?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
Du lässt deine Freunde für ein Paar Hintern fallen, igo, es ist Scheiße
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
Und wenn du gehst, musst du in den schmutzigen Geschichten mutig bleiben
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Blaulicht, ich mache meine Geschäfte abends, wenn ich sehe, dass der Schlag fehlschlägt
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
Man muss es sehen, um es zu glauben, auf dem Boden ist Blut
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
Ich bin frech, Goldene Schallplatte in der Jugend
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
Und du hast verstanden, die Hure deiner Mutter, wir sind unabhängig
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
Keine Liebe, ich habe es alleine geschafft, niemand hat mir geholfen
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
In der Vorstadt, beide Füße im Tess, ich gehe spazieren
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
Sie wollen mich testen, tatsächlich, sie sind krank
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Ich bin total khari, ich könnte Rollen machen
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Ich habe nicht auf mein Herz gehört, ich habe mein Gehirn bevorzugt
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Auch wenn alles schief geht, werde ich kein Foto ablehnen
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Wir haben das beste Ppe-f', wir haben das beste Tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ich wollte zu schnell gehen, man hat mir gesagt, es sei zu früh
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Halt den Mund und handle, ich finde, du redest zu viel
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Sie würden mir ihre Kugeln anbieten, wenn ich ihnen ein Restaurant vorschlage
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ich habe beschlossen, Abstand zu nehmen und habe mir gesagt „nein, nein“
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Eh, und ich bin immer noch der Gleiche, immer am Ende des Gebäudes
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Wenn du redest, bekommst du zwei Kugeln wie Biggie und 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Als du Teletubbies geschaut hast, gingen wir schneiden
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Sie will meinen Buzz, gib keinen Kuss, kopiere nicht meine Verse
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
Eh wesh, warte, ich beende schnell
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Ich schaue nicht auf das Leben von Tess, Magie in der Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
Ich möchte diskret bleiben, aber diese Hure, sie hofft
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
Es sieht so aus, als ob sie es absichtlich macht, eh, eh, eh, eh
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Ich bin total khari, ich könnte Rollen machen, nein, nein, nein, nein
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
Auch wenn alles schief geht, werde ich kein Foto ablehnen, nein, nein, nein, nein
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Ich bin total khari, ich könnte Rollen machen
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Ich habe nicht auf mein Herz gehört, ich habe mein Gehirn bevorzugt
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Auch wenn alles schief geht, werde ich kein Foto ablehnen
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Wir haben das beste Ppe-f', wir haben das beste Tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ich wollte zu schnell gehen, man hat mir gesagt, es sei zu früh
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Halt den Mund und handle, ich finde, du redest zu viel
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Sie würden mir ihre Kugeln anbieten, wenn ich ihnen ein Restaurant vorschlage
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ich habe beschlossen, Abstand zu nehmen und habe mir gesagt „nein, nein“
No, no, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Yannis Wade Beats)
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan, não, não
Nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estou completamente louco, poderia fazer cambalhotas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Não ouvi meu coração, preferi meu cérebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Mesmo se tudo vai mal, não recusarei nenhuma foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Temos a melhor ppe-f', temos o melhor tarô
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quis ir muito rápido, me disseram que era cedo demais
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cala a boca e age, acho que você fala demais
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Elas me ofereceriam suas bolas se eu lhes propusesse um restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferi dar um passo atrás e me disse "não, não"
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
Eu, não os entendo, daria um tapa neles, estou no apartamento
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Tenho o controle quando vejo os bravos passarem pela barra
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Faz guerra, quando você faz festa, me diz, como você faz?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
Você abandona seus amigos por um par de nádegas, cara, é uma merda
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
E se você for, tem que ser corajoso nas histórias sujas
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Giroscópio, faço meus negócios à noite se vejo que o golpe falha
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
Tem que ver, ver para crer, no chão, tem sangue
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
Sou insolente, disco de ouro na adolescência
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
E você entendeu, a puta da sua mãe, estamos independentes
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
Sem amor, fiz tudo sozinho, ninguém me ajudou
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
No bairro, dois pés na tess, vou passear
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
Eles querem me testar, de fato, eles estão doentes
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estou completamente louco, poderia fazer cambalhotas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Não ouvi meu coração, preferi meu cérebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Mesmo se tudo vai mal, não recusarei nenhuma foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Temos a melhor ppe-f', temos o melhor tarô
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quis ir muito rápido, me disseram que era cedo demais
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cala a boca e age, acho que você fala demais
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Elas me ofereceriam suas bolas se eu lhes propusesse um restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferi dar um passo atrás e me disse "não, não"
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Eh, e eu sou o mesmo, sempre no fundo do prédio
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Se você falar, leva dois tiros como Biggie e 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Quando você assistia Teletubbies, íamos cortar
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Ela quer meu buzz, não dê beijinhos, não copie meus versos
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
Ei, espera, termino rapidamente
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Não olho a vida de tess, magia na Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
Eu, quero ficar discreto, mas essa puta, ela espera
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
Parece que ela faz de propósito, eh, eh, eh, eh
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Estou completamente louco, poderia fazer cambalhotas, não, não, não, não
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
Mesmo se tudo vai mal, não recusarei nenhuma foto, não, não, não, não
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estou completamente louco, poderia fazer cambalhotas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Não ouvi meu coração, preferi meu cérebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Mesmo se tudo vai mal, não recusarei nenhuma foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Temos a melhor ppe-f', temos o melhor tarô
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quis ir muito rápido, me disseram que era cedo demais
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cala a boca e age, acho que você fala demais
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Elas me ofereceriam suas bolas se eu lhes propusesse um restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferi dar um passo atrás e me disse "não, não"
No, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não
(Yannis Wade Beats)
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nah nah nah nah, no, no
Nan nan nan nan
Nah nah nah nah
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
I'm completely messed up, I could do somersaults
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
I didn't listen to my heart, I preferred my brain
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Even if everything is going wrong, I won't refuse any photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
We have the best stuff, we have the best tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
I wanted to go too fast, they told me it was too early
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Shut up and act, I think you talk too much
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
They would offer me their balls if I propose a restaurant
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
I preferred to take a step back and I said to myself "no, no"
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
Me, I don't understand them, I would slap them, dude, I'm in the apartment
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
I'm in charge when I see brave people going to the bar
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Make war, when you party, tell me, how do you do it?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
You ditch your friends for a pair of buttocks, dude, it's shit
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
And if you leave, you have to stay brave in dirty stories
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Flashing light, I do my business at night if I see that the plan fails
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
You have to see it, see it to believe it, on the ground, there is blood
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
I'm insolent, gold record in adolescence
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
And you understood, your mother's whore, we are independent
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
No love, I made myself all alone, nobody helped me
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
In the neighborhood, two feet in the projects, I'm going to walk around
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
They want to test me, indeed, they are sick
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
I'm completely messed up, I could do somersaults
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
I didn't listen to my heart, I preferred my brain
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Even if everything is going wrong, I won't refuse any photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
We have the best stuff, we have the best tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
I wanted to go too fast, they told me it was too early
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Shut up and act, I think you talk too much
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
They would offer me their balls if I propose a restaurant
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
I preferred to take a step back and I said to myself "no, no"
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Hey, and I'm the same, always at the bottom of the building
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
If you talk, you take two bullets like Biggie and 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
When you were watching Teletubbies, we were going to cut
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
She wants my buzz, don't kiss, don't copy my verses
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
Hey dude, wait, I finish quickly
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
I don't look at the life of the projects, magic in the Vittel, hey, hey, hey, hey
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
Me, I want to stay discreet but this bitch, she hopes
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
It looks like she does it on purpose, hey, hey, hey, hey
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
I'm completely messed up, I could do somersaults, no, no, no, no
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
Even if everything is going wrong, I won't refuse any photo, no, no, no, no
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
I'm completely messed up, I could do somersaults
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
I didn't listen to my heart, I preferred my brain
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Even if everything is going wrong, I won't refuse any photo
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
We have the best stuff, we have the best tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
I wanted to go too fast, they told me it was too early
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Shut up and act, I think you talk too much
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
They would offer me their balls if I propose a restaurant
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
I preferred to take a step back and I said to myself "no, no"
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
(Yannis Wade Beats)
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estoy completamente khari, podría hacer volteretas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
No escuché a mi corazón, preferí mi cerebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Incluso si todo va mal, no rechazaré ninguna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Tenemos la mejor ppe-f', tenemos el mejor tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quise ir demasiado rápido, me dijeron que era demasiado pronto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cierra la boca y actúa, creo que hablas demasiado
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Me ofrecerían sus bolas si les propongo un restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferí tomar distancia y me dije a mí mismo "no, no"
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
Yo, no los entiendo, les daría bofetadas, tío, estoy en el apartamento
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Tengo el control cuando veo a los valientes pasar a la barra
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Haz la guerra, cuando haces la fiesta, dime, ¿cómo lo haces?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
Dejas a tus amigos por un par de nalgas, tío, es una mierda
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
Y si te vas, tienes que seguir siendo valiente en las historias sucias
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Girofaros, hago mis negocios por la noche si veo que el golpe falla
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
Hay que verlo, verlo para creerlo, en el suelo, hay sangre
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
Soy insolente, disco de oro en la adolescencia
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
Y has entendido, la puta de tu madre, somos independientes
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
Sin amor, me hice solo, nadie me ayudó
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
En el barrio, dos pies en la tess, voy a pasear
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
Quieren probarme, en efecto, están enfermos
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estoy completamente khari, podría hacer volteretas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
No escuché a mi corazón, preferí mi cerebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Incluso si todo va mal, no rechazaré ninguna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Tenemos la mejor ppe-f', tenemos el mejor tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quise ir demasiado rápido, me dijeron que era demasiado pronto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cierra la boca y actúa, creo que hablas demasiado
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Me ofrecerían sus bolas si les propongo un restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferí tomar distancia y me dije a mí mismo "no, no"
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Eh, y sigo siendo el mismo, siempre en el fondo del edificio
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Si hablas, te llevas dos balas como Biggie y 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Cuando estabas viendo Teletubbies, íbamos a cortar
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Ella quiere mi buzz, no des besos, no copies mis versos
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
Eh wesh, espera, termino rápido
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
No miro la vida de tess, magia en la Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
Yo, quiero mantenerme discreto pero esta puta, ella espera
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
Parece que lo hace a propósito, eh, eh, eh, eh
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Estoy completamente khari, podría hacer volteretas, no, no, no, no
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
Incluso si todo va mal, no rechazaré ninguna foto, no, no, no, no
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Estoy completamente khari, podría hacer volteretas
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
No escuché a mi corazón, preferí mi cerebro
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Incluso si todo va mal, no rechazaré ninguna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Tenemos la mejor ppe-f', tenemos el mejor tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Quise ir demasiado rápido, me dijeron que era demasiado pronto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Cierra la boca y actúa, creo que hablas demasiado
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Me ofrecerían sus bolas si les propongo un restaurante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Preferí tomar distancia y me dije a mí mismo "no, no"
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
(Yannis Wade Beats)
(Yannis Wade Beats)
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan, no, no
Nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Sono completamente khari, potrei fare dei tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Anche se tutto va male, non rifiuterò nessuna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Abbiamo la migliore ppe-f', abbiamo il miglior tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ho voluto andare troppo in fretta, mi hanno detto che era troppo presto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Chiudi la bocca e agisci, trovo che parli troppo
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Mi offrirebbero le loro palle se propongo un ristorante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ho preferito prendermi del tempo e mi sono detto "no, no"
Moi, j'les comprends pas, j'leur mettrais des baffes, gros, j'suis dans l'appart'
Io, non li capisco, gli darei delle sberle, grosso, sono nell'appartamento
J'ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Ho la barra quando vedo dei bravi passare alla barra
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Fai la guerra, quando fai festa, dimmi, come fai?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c'est la merde
Lasci i tuoi amici per un paio di natiche, igo, è un casino
Et si tu pars, faut qu'tu restes brave dans les sales histoires
E se te ne vai, devi rimanere coraggioso nelle brutte storie
Gyrophare, j'fais mes affaires le soir si j'vois qu'le coup foire
Girofaro, faccio i miei affari la sera se vedo che il colpo fallisce
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
Devi vederlo, vederlo per crederci, a terra, c'è del sangue
J'suis insolent, disque d'or à l'adolescence
Sono insolente, disco d'oro nell'adolescenza
Et t'as compris, la putain d'ta mère, on est en indé'
E hai capito, la puttana di tua madre, siamo indipendenti
Pas d'amour, j'me suis fait tout seul, personne m'a aidé
Nessun amore, mi sono fatto da solo, nessuno mi ha aiutato
Dans l'tier-quar, deux pieds dans la tess, j'vais m'balader
Nel quartiere, due piedi nella tess, andrò a fare una passeggiata
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
Vogliono testarmi, infatti, sono malati loro
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Sono completamente khari, potrei fare dei tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Anche se tutto va male, non rifiuterò nessuna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Abbiamo la migliore ppe-f', abbiamo il miglior tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ho voluto andare troppo in fretta, mi hanno detto che era troppo presto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Chiudi la bocca e agisci, trovo che parli troppo
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Mi offrirebbero le loro palle se propongo un ristorante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ho preferito prendermi del tempo e mi sono detto "no, no"
Eh, et j'suis le même, toujours au fond du bât'
Eh, e sono lo stesso, sempre in fondo al palazzo
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Se parli, prendi due pallottole come Biggie e 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Quando guardavi Teletubbies, andavamo a tagliare
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Vuole il mio buzz, non fare la bise, non copiare i miei versi
Eh wesh, attends, j'finis vite fait
Eh wesh, aspetta, finisco in fretta
J'regarde pas la vie d'tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Non guardo la vita di tess, magia nella Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j'veux rester discret mais cette pute, elle espère
Io, voglio rimanere discreto ma questa puttana, spera
On dirait qu'elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
Sembra che lo faccia apposta, eh, eh, eh, eh
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Sono completamente khari, potrei fare dei tonneaux, no, no, no, no
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo, no, no, no, no
Anche se tutto va male, non rifiuterò nessuna foto, no, no, no, no
J'suis complètement khari, j'pourrais faire des tonneaux
Sono completamente khari, potrei fare dei tonneaux
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai préféré mon cerveau
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Même si tout va mal, j'refuserai aucune photo
Anche se tutto va male, non rifiuterò nessuna foto
On a la meilleure ppe-f', on a l'meilleur tarot
Abbiamo la migliore ppe-f', abbiamo il miglior tarot
J'ai voulu aller trop vite, on m'a dit qu'c'était trop tôt
Ho voluto andare troppo in fretta, mi hanno detto che era troppo presto
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Chiudi la bocca e agisci, trovo che parli troppo
Elles m'offriraient leurs boules si j'leur propose un resto
Mi offrirebbero le loro palle se propongo un ristorante
J'ai préféré prendre du recul et j'me suis dit "no, no"
Ho preferito prendermi del tempo e mi sono detto "no, no"
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no