I'll Be There
Alida Peck, Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Erik Smaaland, Guido Kramer, Juergen Dohr, Mikkel Cox, Robin Schulz, Stefan Dabruck, Tobias Frederiksen
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
Hopeless, some days feels so hopeless
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
And you try to win the fight, but you don't know how
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
You know in the ups and downs, I'll be there
When the lights go out, I'll be there
In the coldest town, I'll be there for you
In the highs and lows, I'll be there
When you lose control, I'll be there
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Donde te encontrés al borde
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
Vive, intenta y sonríe
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
You know in the ups and downs, I'll be there
When the lights go out, I'll be there
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
In the highs and lows, I'll be there
When you lose control, I'll be there
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
In the highs and lows, I'll be there
When you lose control
It'll be alright, I'll be there for you
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Kreise, immer wieder in Kreisen
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
Es fühlt sich an, als würde jeder Traum, den du jemals hattest, langsam verblassen
Hopeless, some days feels so hopeless
Hoffnungslos, manche Tage fühlen sich so hoffnungslos an
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Nur ein weiterer Tag, ein weiterer Kampf, ein weiterer Sieg zum Jagen
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
Ja, ich verstehe, dass das Leben manchmal runterziehen kann
And you try to win the fight, but you don't know how
Und du versuchst, den Kampf zu gewinnen, aber du weißt nicht wie
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Immer wenn du fällst und nicht weißt, wohin du gehst
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Selbst wenn deine Flügel gebrochen sind, wirst du bald wieder fliegen
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Wenn alles scheitert und deine Augen einfach nicht aufhören zu weinen
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Selbst wenn dein Feuer erloschen ist, ja, bald wirst du wieder brennen
You know in the ups and downs, I'll be there
Du weißt, in den Höhen und Tiefen, ich werde da sein
When the lights go out, I'll be there
Wenn die Lichter ausgehen, werde ich da sein
In the coldest town, I'll be there for you
In der kältesten Stadt, werde ich für dich da sein
In the highs and lows, I'll be there
In den Höhen und Tiefen, werde ich da sein
When you lose control, I'll be there
Wenn du die Kontrolle verlierst, werde ich da sein
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Es wird alles gut, ja, ich werde für dich da sein (Ich werde für dich da sein)
Donde te encontrés al borde
Wo immer du dich am Rand befindest
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
Und den Boden berührst, mach dich mit der Einsamkeit vertraut
Vive, intenta y sonríe
Lebe, versuche und lächle
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
Es ist ein Schritt, geh voran und Zeit, das Schlechte hinter sich zu lassen
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
Es ist heute, Verbindung, mit dir selbst, mit dem Inneren
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Arbeite an deiner besten Version und lass das Herz fliegen
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Immer wenn du fällst und nicht weißt, wohin du gehst
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Selbst wenn deine Flügel gebrochen sind, wirst du bald wieder fliegen
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Wenn alles scheitert und deine Augen einfach nicht aufhören zu weinen
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Selbst wenn dein Feuer erloschen ist, ja, bald wirst du wieder brennen
You know in the ups and downs, I'll be there
Du weißt, in den Höhen und Tiefen, ich werde da sein
When the lights go out, I'll be there
Wenn die Lichter ausgehen, werde ich da sein
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
In der kältesten Stadt, werde ich für dich da sein (Ich werde da sein)
In the highs and lows, I'll be there
In den Höhen und Tiefen, werde ich da sein
When you lose control, I'll be there
Wenn du die Kontrolle verlierst, werde ich da sein
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
Es wird alles gut, ja, ich werde für dich da sein
In the highs and lows, I'll be there
In den Höhen und Tiefen, werde ich da sein
When you lose control
Wenn du die Kontrolle verlierst
It'll be alright, I'll be there for you
Es wird alles gut, ich werde für dich da sein
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Círculos, continuamos correndo em círculos
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
Parece que cada sonho que você já teve apenas desaparece lentamente
Hopeless, some days feels so hopeless
Desesperança, alguns dias parecem tão desesperançosos
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Apenas mais um dia, mais uma luta, mais uma vitória para perseguir
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
Sim, eu entendo que às vezes a vida pode te derrubar
And you try to win the fight, but you don't know how
E você tenta vencer a luta, mas não sabe como
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Sempre que você está caindo e não sabe para onde está indo
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Mesmo se suas asas estiverem quebradas, em breve, você voará novamente
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quando tudo está falhando e seus olhos simplesmente não param de chorar
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Mesmo se seu fogo se apagar, sim, em breve, você queimará novamente
You know in the ups and downs, I'll be there
Você sabe que nos altos e baixos, eu estarei lá
When the lights go out, I'll be there
Quando as luzes se apagarem, eu estarei lá
In the coldest town, I'll be there for you
Na cidade mais fria, eu estarei lá por você
In the highs and lows, I'll be there
Nos altos e baixos, eu estarei lá
When you lose control, I'll be there
Quando você perder o controle, eu estarei lá
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Vai ficar tudo bem, sim, eu estarei lá por você (eu estarei lá por você)
Donde te encontrés al borde
Onde você se encontrar à beira
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
E tocando o fundo, faça amizade com a solidão
Vive, intenta y sonríe
Viva, tente e sorria
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
É um passo, avance e tempo para deixar o mal para trás
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
É hoje, conexão, com você mesmo, com o interior
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Trabalhar na sua melhor versão e fazer o coração voar
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Sempre que você está caindo e não sabe para onde está indo
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Mesmo se suas asas estiverem quebradas, em breve, você voará novamente
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quando tudo está falhando e seus olhos simplesmente não param de chorar
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Mesmo se seu fogo se apagar, sim, em breve, você queimará novamente
You know in the ups and downs, I'll be there
Você sabe que nos altos e baixos, eu estarei lá
When the lights go out, I'll be there
Quando as luzes se apagarem, eu estarei lá
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
Na cidade mais fria, eu estarei lá por você (eu estarei lá)
In the highs and lows, I'll be there
Nos altos e baixos, eu estarei lá
When you lose control, I'll be there
Quando você perder o controle, eu estarei lá
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
Vai ficar tudo bem, sim, eu estarei lá por você
In the highs and lows, I'll be there
Nos altos e baixos, eu estarei lá
When you lose control
Quando você perder o controle
It'll be alright, I'll be there for you
Vai ficar tudo bem, eu estarei lá por você
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Círculos, sigue corriendo en círculos
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
Se siente como si cada sueño que alguna vez tuviste se desvaneciera lentamente
Hopeless, some days feels so hopeless
Desesperado, algunos días se sienten tan desesperados
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Solo otro día, otra lucha, otra victoria para perseguir
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
Sí, entiendo que a veces la vida puede deprimirte
And you try to win the fight, but you don't know how
Y tratas de ganar la pelea, pero no sabes cómo
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Cuando estás cayendo y no sabes a dónde vas
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Incluso si tus alas están rotas, pronto volarás de nuevo
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Cuando todo está fallando y tus ojos no dejan de llover
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Incluso si tu fuego se ha apagado, sí, pronto arderás de nuevo
You know in the ups and downs, I'll be there
Sabes que en las subidas y bajadas, estaré allí
When the lights go out, I'll be there
Cuando las luces se apaguen, estaré allí
In the coldest town, I'll be there for you
En el pueblo más frío, estaré allí para ti
In the highs and lows, I'll be there
En los altos y bajos, estaré allí
When you lose control, I'll be there
Cuando pierdas el control, estaré allí
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estará bien, sí, estaré allí para ti (estaré allí para ti)
Donde te encontrés al borde
Donde te encuentres al borde
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
Y tocando fondo, hazte amigo de la soledad
Vive, intenta y sonríe
Vive, intenta y sonríe
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
Es un paso, avanza y tiempo para dejar lo malo atrás
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
Es hoy, conexión, contigo mismo, con el interior
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Cuando estás cayendo y no sabes a dónde vas
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Incluso si tus alas están rotas, pronto volarás de nuevo
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Cuando todo está fallando y tus ojos no dejan de llover
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Incluso si tu fuego se ha apagado, sí, pronto arderás de nuevo
You know in the ups and downs, I'll be there
Sabes que en las subidas y bajadas, estaré allí
When the lights go out, I'll be there
Cuando las luces se apaguen, estaré allí
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
En el pueblo más frío, estaré allí para ti (estaré allí)
In the highs and lows, I'll be there
En los altos y bajos, estaré allí
When you lose control, I'll be there
Cuando pierdas el control, estaré allí
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
Estará bien, sí, estaré allí para ti
In the highs and lows, I'll be there
En los altos y bajos, estaré allí
When you lose control
Cuando pierdas el control
It'll be alright, I'll be there for you
Estará bien, estaré allí para ti
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Cercles, continue de tourner en cercles
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
On dirait que chaque rêve que tu as jamais eu s'estompe lentement
Hopeless, some days feels so hopeless
Sans espoir, certains jours semblent si désespérés
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Juste un autre jour, une autre lutte, une autre victoire à poursuivre
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
Ouais, je comprends que parfois la vie peut te déprimer
And you try to win the fight, but you don't know how
Et tu essaies de gagner le combat, mais tu ne sais pas comment
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Chaque fois que tu tombes et que tu ne sais pas où tu vas
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Même si tes ailes sont brisées, assez tôt, tu voleras à nouveau
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quand tout échoue et que tes yeux ne cessent de pleurer
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Même si ton feu est éteint, oui, assez tôt, tu brûleras à nouveau
You know in the ups and downs, I'll be there
Tu sais dans les hauts et les bas, je serai là
When the lights go out, I'll be there
Quand les lumières s'éteignent, je serai là
In the coldest town, I'll be there for you
Dans la ville la plus froide, je serai là pour toi
In the highs and lows, I'll be there
Dans les hauts et les bas, je serai là
When you lose control, I'll be there
Quand tu perds le contrôle, je serai là
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Ça ira, oui, je serai là pour toi (je serai là pour toi)
Donde te encontrés al borde
Où que tu te trouves au bord
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
Et touchant le fond, fais-toi ami de la solitude
Vive, intenta y sonríe
Vit, essaie et souris
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
C'est un pas, avance et le temps de laisser le mal derrière
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
C'est aujourd'hui, connexion, avec toi-même, avec l'intérieur
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Travailler sur ta meilleure version et faire voler le cœur
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Chaque fois que tu tombes et que tu ne sais pas où tu vas
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Même si tes ailes sont brisées, assez tôt, tu voleras à nouveau
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quand tout échoue et que tes yeux ne cessent de pleurer
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Même si ton feu est éteint, oui, assez tôt, tu brûleras à nouveau
You know in the ups and downs, I'll be there
Tu sais dans les hauts et les bas, je serai là
When the lights go out, I'll be there
Quand les lumières s'éteignent, je serai là
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
Dans la ville la plus froide, je serai là pour toi (je serai là)
In the highs and lows, I'll be there
Dans les hauts et les bas, je serai là
When you lose control, I'll be there
Quand tu perds le contrôle, je serai là
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
Ça ira, oui, je serai là pour toi
In the highs and lows, I'll be there
Dans les hauts et les bas, je serai là
When you lose control
Quand tu perds le contrôle
It'll be alright, I'll be there for you
Ça ira, je serai là pour toi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Circles, keep runnin' in circles
Cerchi, continua a girare in cerchi
Feels like every dream you've ever had just slowly fades away
Sembra che ogni sogno che hai mai avuto svanisca lentamente
Hopeless, some days feels so hopeless
Senza speranza, alcuni giorni sembrano così senza speranza
Just another day, another struggle, 'nother win to chase
Solo un altro giorno, un'altra lotta, un'altra vittoria da inseguire
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
Sì, capisco che a volte la vita può abbatterti
And you try to win the fight, but you don't know how
E provi a vincere la lotta, ma non sai come
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Ogni volta che stai cadendo e non sai dove stai andando
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Anche se le tue ali sono rotte, presto volerai di nuovo
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quando tutto sta fallendo e i tuoi occhi non smettono di piovere
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Anche se il tuo fuoco si è spento, sì, presto brucerai di nuovo
You know in the ups and downs, I'll be there
Sai che nelle alti e bassi, sarò lì
When the lights go out, I'll be there
Quando le luci si spengono, sarò lì
In the coldest town, I'll be there for you
Nella città più fredda, sarò lì per te
In the highs and lows, I'll be there
Negli alti e bassi, sarò lì
When you lose control, I'll be there
Quando perdi il controllo, sarò lì
It'll be alright, yeah, I'll be there for you (I'll be there for you)
Andrà tutto bene, sì, sarò lì per te (sarò lì per te)
Donde te encontrés al borde
Dove ti trovi al bordo
Y tocando fondo, hacéte amigo de la soledad
E toccando il fondo, fatti amico della solitudine
Vive, intenta y sonríe
Vivi, prova e sorridi
Es un paso, avanza y tiempo pa' dejar lo malo atrás
È un passo, avanza e tempo per lasciare il male dietro
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
È oggi, connessione, con te stesso, con l'interno
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón
Lavorare sulla tua migliore versione e far volare il cuore
Whenever you're fallin' and you don't know where you're goin'
Ogni volta che stai cadendo e non sai dove stai andando
Even if your wings are broken, soon enough, you'll fly again
Anche se le tue ali sono rotte, presto volerai di nuovo
When everything's failin' and your eyes just won't stop rainin'
Quando tutto sta fallendo e i tuoi occhi non smettono di piovere
Even if your fire's out, yeah, soon enough, you'll burn again
Anche se il tuo fuoco si è spento, sì, presto brucerai di nuovo
You know in the ups and downs, I'll be there
Sai che nelle alti e bassi, sarò lì
When the lights go out, I'll be there
Quando le luci si spengono, sarò lì
In the coldest town, I'll be there for you (I'll be there)
Nella città più fredda, sarò lì per te (sarò lì)
In the highs and lows, I'll be there
Negli alti e bassi, sarò lì
When you lose control, I'll be there
Quando perdi il controllo, sarò lì
It'll be alright, yeah, I'll be there for you
Andrà tutto bene, sì, sarò lì per te
In the highs and lows, I'll be there
Negli alti e bassi, sarò lì
When you lose control
Quando perdi il controllo
It'll be alright, I'll be there for you
Andrà tutto bene, sarò lì per te