Baby
mattia Barbieri, Francesco Avallone
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Aah, aah
AVA on the beat
Babe, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Babe, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
Sfogare tutto il mio male
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Prima ero povero e me ne vantavo
Ora sono ricco e ne vado fiero
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
Babe, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Babe, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Se sono con te non penso ai problemi
Anche se lo so che non mi credi
Pensi che sono sempre con le altre
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
Babe, sono qui, di fianco a te
Morirò con te, morirò con te
Babe, guardami, corro per amore
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Ja, ja, ja, Rondo
Aah, aah
Aah, aah
AVA on the beat
AVA auf dem Beat
Babe, sono qui, di fianco a te
Schatz, ich bin hier, neben dir
Morirò con te, morirò con te
Ich werde mit dir sterben, ich werde mit dir sterben
Babe, guardami, corro per amore
Schatz, schau mich an, ich renne aus Liebe
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Ich habe keine Heilmittel, ich habe keine Heilmittel, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Schatz, ich schlief auf den Treppen, ich hatte nichts zu essen
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
Sie ließen mich nicht rein, jetzt fülle ich diesen Ort
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
Ich lasse meine Mutter sich gut fühlen, so muss sie nicht sehen
Sfogare tutto il mio male
All meinen Schmerz auslassen
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Ich lebe in Aler-Häusern, ich weiß nicht, warum wir zusammen sind
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Ich kann dir nie alles kaufen, was du haben willst
Prima ero povero e me ne vantavo
Früher war ich arm und prahlte damit
Ora sono ricco e ne vado fiero
Jetzt bin ich reich und stolz darauf
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Mein Leben war nicht schön, aber ich bin immer dankbar, woher ich komme
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Ich bin nie von hier weggelaufen, wir sind wie Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
Ich wünschte, du wärst hier, um meine Probleme zu lösen
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Ich bin nie von hier weggelaufen, wir sind wie Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
Ich wünschte, du wärst hier, um meine Probleme zu lösen
Babe, sono qui, di fianco a te
Schatz, ich bin hier, neben dir
Morirò con te, morirò con te
Ich werde mit dir sterben, ich werde mit dir sterben
Babe, guardami, corro per amore
Schatz, schau mich an, ich renne aus Liebe
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Ich habe keine Heilmittel, ich habe keine Heilmittel, eh
Se sono con te non penso ai problemi
Wenn ich mit dir bin, denke ich nicht an Probleme
Anche se lo so che non mi credi
Auch wenn ich weiß, dass du mir nicht glaubst
Pensi che sono sempre con le altre
Du denkst, ich bin immer mit anderen zusammen
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Aber ich bin immer noch auf den Gehwegen
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Du würdest für mich sterben, ich weiß es, auch wenn ich nicht antworte
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Ich liebe dich, weil ich dich liebe, ich habe nicht den Mut, es dir zu sagen
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Wir kleiden uns gleich, wir tropfen zusammen wie Offset und Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Wenn die Polizei mich anhält, findet sie nichts, weil es in deinen Jeans ist
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
Ich habe meinen Stick hineingesteckt, die Liebe wird nie gleich sein
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Jemand wird mehr lieben als die anderen, und diese Liebe wird weh tun
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
Meine Ängste und deine sind nichts, solange wir zu zweit sind, solange wir zu zweit sind
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
Wenn du mich liebst und den Mut hast, es zu sagen, aber du wirst nicht meine sein, du wirst nicht meine sein
Babe, sono qui, di fianco a te
Schatz, ich bin hier, neben dir
Morirò con te, morirò con te
Ich werde mit dir sterben, ich werde mit dir sterben
Babe, guardami, corro per amore
Schatz, schau mich an, ich renne aus Liebe
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Ich habe keine Heilmittel, ich habe keine Heilmittel, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
Ich bin auch diese Nacht allein, es ist nie jemand da
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Sie haben diese Türen vor mir geschlossen, es gab keine Zukunft
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
Wir leben in diesen Noten für unsere Vergangenheit
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Etwas hat sich geändert, aber ich hoffe immer noch (Rondo)
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Sim, sim, sim, Rondo
Aah, aah
Aah, aah
AVA on the beat
AVA na batida
Babe, sono qui, di fianco a te
Amor, estou aqui, ao seu lado
Morirò con te, morirò con te
Morrerei com você, morrerei com você
Babe, guardami, corro per amore
Amor, olhe para mim, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Não tenho remédios, não tenho remédios, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Amor, eu dormia nas escadas, não tinha o que comer
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
Não me deixavam entrar, agora encho aquele lugar
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
Faço minha mãe se sentir bem, assim ela não terá que ver
Sfogare tutto il mio male
Desabafar toda a minha dor
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Moro em casas Aler, não sei por que estamos juntos
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Nunca poderei comprar para você, tudo o que você quer ter
Prima ero povero e me ne vantavo
Antes eu era pobre e me gabava disso
Ora sono ricco e ne vado fiero
Agora sou rico e me orgulho disso
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Minha vida não foi bonita, mas sempre agradeço de onde venho
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Nunca fugi daqui, nós como Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
Gostaria que você estivesse aqui, para resolver meus problemas
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Nunca fugi daqui, nós como Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
Gostaria que você estivesse aqui, para resolver meus problemas
Babe, sono qui, di fianco a te
Amor, estou aqui, ao seu lado
Morirò con te, morirò con te
Morrerei com você, morrerei com você
Babe, guardami, corro per amore
Amor, olhe para mim, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Não tenho remédios, não tenho remédios, eh
Se sono con te non penso ai problemi
Se estou com você não penso nos problemas
Anche se lo so che non mi credi
Mesmo que eu saiba que você não acredita em mim
Pensi che sono sempre con le altre
Você acha que estou sempre com as outras
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Mas ainda estou nas calçadas
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Você morreria por mim, eu sei, mesmo que eu não responda
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Eu te amo porque te amo, não tenho coragem de te dizer
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Nos vestimos iguais, brilhamos juntos como Offset e Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Se a polícia me parar, não encontrará nada porque está nos seus jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
Coloquei minha stick, o amor nunca será o mesmo
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Alguém vai amar mais do que o outro, e esse amor vai doer
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
Meus medos e os seus são nada enquanto estamos juntos, enquanto estamos juntos
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
Se você me ama e tem coragem de dizer, mas não será minha, mas não será minha
Babe, sono qui, di fianco a te
Amor, estou aqui, ao seu lado
Morirò con te, morirò con te
Morrerei com você, morrerei com você
Babe, guardami, corro per amore
Amor, olhe para mim, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Não tenho remédios, não tenho remédios, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
Estou sozinho novamente esta noite, nunca há ninguém
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Eles fecharam aquelas portas, não havia futuro
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
Nós vivemos nessas notas por causa do nosso passado
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Algo mudou, mas ainda tenho esperança (Rondo)
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Aah, aah
Aah, aah
AVA on the beat
AVA on the beat
Babe, sono qui, di fianco a te
Babe, I'm here, next to you
Morirò con te, morirò con te
I will die with you, I will die with you
Babe, guardami, corro per amore
Babe, look at me, I run for love
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
I have no remedies, I have no remedies, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Babe, I used to sleep on the stairs, I had nothing to eat
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
They wouldn't let me in, now I fill that place
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
I make my mother feel good, so she won't have to see
Sfogare tutto il mio male
Vent all my evil
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
I live in Aler houses, I don't know why we're together
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
I can never buy you, everything you want to have
Prima ero povero e me ne vantavo
Before I was poor and I boasted about it
Ora sono ricco e ne vado fiero
Now I'm rich and I'm proud of it
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
My life has not been beautiful, but I always thank where I come from
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
I never ran away from here, we're like Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
I wish you were here, to solve my troubles
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
I never ran away from here, we're like Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
I wish you were here, to solve my troubles
Babe, sono qui, di fianco a te
Babe, I'm here, next to you
Morirò con te, morirò con te
I will die with you, I will die with you
Babe, guardami, corro per amore
Babe, look at me, I run for love
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
I have no remedies, I have no remedies, eh
Se sono con te non penso ai problemi
If I'm with you I don't think about problems
Anche se lo so che non mi credi
Even though I know you don't believe me
Pensi che sono sempre con le altre
You think I'm always with others
Ma sono ancora tra i marciapiedi
But I'm still on the sidewalks
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
You would die for me, I know, even if I don't answer
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
I love you because I love you, I don't have the courage to tell you
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
We dress the same, we drip together like Offset and Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
If the Police stop me, they won't find anything because it's in your jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
I put my stick, love will never be the same
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Someone will love more than the other, and this love will hurt
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
My fears and yours are nothing as long as we are two, as long as we are two
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
If you love me and have the courage to say it but you won't be mine, but you won't be mine
Babe, sono qui, di fianco a te
Babe, I'm here, next to you
Morirò con te, morirò con te
I will die with you, I will die with you
Babe, guardami, corro per amore
Babe, look at me, I run for love
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
I have no remedies, I have no remedies, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
I'm alone again tonight, there's never anyone
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
They closed those doors on me, there was no future
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
We live in these notes for our past
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Something has changed, but I still hope (Rondo)
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Sí, sí, sí, Rondo
Aah, aah
Aah, aah
AVA on the beat
AVA en la pista
Babe, sono qui, di fianco a te
Cariño, estoy aquí, a tu lado
Morirò con te, morirò con te
Moriré contigo, moriré contigo
Babe, guardami, corro per amore
Cariño, mírame, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
No tengo remedio, no tengo remedio, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Cariño, yo dormía en las escaleras, no tenía nada que comer
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
No me dejaban entrar, ahora lleno ese lugar
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
Hago que mi madre esté bien, así no tendrá que ver
Sfogare tutto il mio male
Desahogar todo mi mal
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Vivo en casas Aler, no sé por qué estamos juntos
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Nunca podré comprarte, todo lo que quieres tener
Prima ero povero e me ne vantavo
Antes era pobre y me jactaba de ello
Ora sono ricco e ne vado fiero
Ahora soy rico y estoy orgulloso de ello
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Mi vida no ha sido bonita, pero siempre agradezco de dónde vengo
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Nunca he huido de aquí, nosotros como Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
Desearía que estuvieras aquí, para resolver mis problemas
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Nunca he huido de aquí, nosotros como Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
Desearía que estuvieras aquí, para resolver mis problemas
Babe, sono qui, di fianco a te
Cariño, estoy aquí, a tu lado
Morirò con te, morirò con te
Moriré contigo, moriré contigo
Babe, guardami, corro per amore
Cariño, mírame, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
No tengo remedio, no tengo remedio, eh
Se sono con te non penso ai problemi
Si estoy contigo no pienso en los problemas
Anche se lo so che non mi credi
Aunque sé que no me crees
Pensi che sono sempre con le altre
Piensas que siempre estoy con las otras
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Pero todavía estoy en las aceras
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Morirías por mí, lo sé, aunque no responda
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Te quiero porque te amo, no tengo el valor de decírtelo
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Nos vestimos igual, goteamos juntos como Offset y Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Si la Policía me detiene, no encuentra nada porque está en tus jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
Puse mi stick, el amor nunca será igual
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Alguien amará más que el otro, y este amor dolerá
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
Mis miedos y los tuyos no son nada mientras estemos juntos, mientras estemos juntos
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
Si me amas y tienes el valor de decirlo pero no serás mía, pero no serás mía
Babe, sono qui, di fianco a te
Cariño, estoy aquí, a tu lado
Morirò con te, morirò con te
Moriré contigo, moriré contigo
Babe, guardami, corro per amore
Cariño, mírame, corro por amor
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
No tengo remedio, no tengo remedio, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
Estoy solo también esta noche, nunca hay nadie
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Me cerraron esas puertas, no había futuro
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
Vivimos en estas notas por nuestro pasado
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Algo ha cambiado, pero todavía tengo esperanza (Rondo)
Yeah, yeah, yeah, Rondo
Ouais, ouais, ouais, Rondo
Aah, aah
Aah, aah
AVA on the beat
AVA sur le beat
Babe, sono qui, di fianco a te
Chérie, je suis là, à côté de toi
Morirò con te, morirò con te
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Babe, guardami, corro per amore
Chérie, regarde-moi, je cours par amour
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Je n'ai pas de remèdes, je n'ai pas de remèdes, eh
Babe, io dormivo sulle scale, non avevo da mangiare
Chérie, je dormais sur les escaliers, je n'avais rien à manger
Non mi facevano entrare, ora riempio quel locale
Ils ne me laissaient pas entrer, maintenant je remplis ce lieu
Faccio star bene mia madre, così non dovrà vedere
Je fais en sorte que ma mère se sente bien, comme ça elle n'aura pas à voir
Sfogare tutto il mio male
Décharger toute ma douleur
Abito in case Aler, non so perché siamo insieme
Je vis dans des maisons Aler, je ne sais pas pourquoi nous sommes ensemble
Non ti potrò mai comprare, tutto quello che vuoi avere
Je ne pourrai jamais t'acheter, tout ce que tu veux avoir
Prima ero povero e me ne vantavo
Avant j'étais pauvre et j'en étais fier
Ora sono ricco e ne vado fiero
Maintenant je suis riche et j'en suis fier
La mia vita non è stata bella, ma ringrazio sempre da dove vengo
Ma vie n'a pas été belle, mais je remercie toujours d'où je viens
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Je n'ai jamais fui d'ici, nous sommes comme Bonnie & Clyde
Vorrei che tu fossi qui, per risolvere i miei guai
J'aimerais que tu sois ici, pour résoudre mes problèmes
Scappare da qua non l'ho fatto mai, noi come Bonnie & Clyde
Je n'ai jamais fui d'ici, nous sommes comme Bonnie & Clyde
Vorrei che fossi qui, per risolvere i miei guai
J'aimerais que tu sois ici, pour résoudre mes problèmes
Babe, sono qui, di fianco a te
Chérie, je suis là, à côté de toi
Morirò con te, morirò con te
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Babe, guardami, corro per amore
Chérie, regarde-moi, je cours par amour
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Je n'ai pas de remèdes, je n'ai pas de remèdes, eh
Se sono con te non penso ai problemi
Si je suis avec toi, je ne pense pas aux problèmes
Anche se lo so che non mi credi
Même si je sais que tu ne me crois pas
Pensi che sono sempre con le altre
Tu penses que je suis toujours avec les autres
Ma sono ancora tra i marciapiedi
Mais je suis encore sur les trottoirs
Moriresti per me, io lo so, anche se non rispondo
Tu mourrais pour moi, je le sais, même si je ne réponds pas
Ti voglio bene perché ti amo, non ho il coraggio di dirtelo
Je t'aime parce que je t'aime, je n'ai pas le courage de te le dire
Ci vestiamo uguali, drippiamo insieme come Offset e Cardi B
Nous nous habillons pareil, nous dégoulinons ensemble comme Offset et Cardi B
Se mi ferma la Police, non trova niente perché è nei tuoi jeans
Si la police m'arrête, elle ne trouve rien parce que c'est dans tes jeans
Ho messo la mia stick, l'amore non sarà mai uguale
J'ai mis mon bâton, l'amour ne sera jamais le même
Qualcuno amerà più dei due, e questo amore farà male
Quelqu'un aimera plus que l'autre, et cet amour fera mal
Le mie paure e le tue sono niente finché siamo in due, finché siamo in due
Mes peurs et les tiennes ne sont rien tant que nous sommes deux, tant que nous sommes deux
Se tu mi ami e hai il coraggio di dirlo ma non sarai mia, ma non sarai mia
Si tu m'aimes et que tu as le courage de le dire mais tu ne seras pas mienne, tu ne seras pas mienne
Babe, sono qui, di fianco a te
Chérie, je suis là, à côté de toi
Morirò con te, morirò con te
Je mourrai avec toi, je mourrai avec toi
Babe, guardami, corro per amore
Chérie, regarde-moi, je cours par amour
Non ho rimedi, non ho rimedi, eh
Je n'ai pas de remèdes, je n'ai pas de remèdes, eh
Sono da solo anche 'sta notte, non c'è mai nessuno
Je suis seul encore cette nuit, il n'y a jamais personne
Mi hanno chiuso quelle porte, non c'era un futuro
Ils ont fermé ces portes, il n'y avait pas d'avenir
Noi viviamo in queste note per il nostro passato
Nous vivons dans ces notes pour notre passé
Qualcosa è cambiato, ma ci spero ancora (Rondo)
Quelque chose a changé, mais j'espère encore (Rondo)