COMO UN G

Adam Feeney, David Rodriguez, James Blake, Noah D. Goldstein, Pablo Diaz Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella

Liedtexte Übersetzung

Si no lo puedes tener lo tendrás que soltar
No estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad (mmm, mmm)
No reses por mí, quiero que sepas que estoy bien
Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora' que no sé pa' quién
No duermo na' y voy como si estuviera blinda'
Perdona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más
Tantas baldas se quedarán sin dedicar
'Toy triste si pienso en lo bueno que tengo que no pue' durar

Sólo el amor con amor se paga
Nada te debo y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

Si no lo puedes tener, mejor déjalo ir
Qué pena cuando tienes algo
Pero Dios tiene otros planes pa' ti
No me enamoro de nadie, jurao', como un G
Ni escribo canciones de amor
Pero en esta me doblo por ti

¿Dónde me a cogi'o la noche? Me perdí
Las faros de los coches me llevan pa' allí
¿Dónde me cogi'o la noche? Me perdí
Faros me llevan pa' allí

Sólo el amor con amor se paga
Nada te debo
Y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame
Ángeles, ángeles

Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame
Ángeles, ángeles (jurao', como un G)

Como un G de verda'
Sin guardas espaldas voy por ahí (jurao', como un G)
Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti (jurao', como un G)
Cantándote baladas por la madrugada
Quién me lo iba a decir (jurao', como un G)
Pero que dime, dime quién se atreve a decírmelo a mí (jurao', como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quieras (jurao', como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quieras (jurao', como un G)

Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da

[Verso 1]
Se você não pode tê-lo você terá que deixá-lo ir
Eu não estou do seu lado, mas te desejo paz e liberdade (Mmm, mmm)
Não reze por mim, eu quero que você saiba que estou bem
Eu tenho minha fé, minhas armas, meu coração que não sei para quem
Eu não durmo não e eu vou como se estivesse cega
Me desculpe se eu esquecer que é sеu aniversário assim (Eh)
Tantas baladas permanecеrão sem dedicação
Fico triste se penso no bem que tenho que não pode durar

[Refrão]
Apenas amor é retribuído com amor
Eu não te devo nada e você não me deve nada
O amor que não é dado, onde termina?
Se eu encontrar o seu será uma dívida paga

[Verso 2]
Se você não pode tê-lo você terá que deixá-lo ir
Que pena quando você quer algo, mas Deus tem outros planos para você
Eu não me apaixono por ninguém, eu juro, como um G
Nem eu escrevo canções de amor, mas nesta eu me curvo por você

[Pré-Refrão]
Onde a noite me levou, eu me perdi
Os faróis dos carros me levam até lá
Onde a noite me levou, eu me perdi
Os faróis me levaram até lá

[Refrão]
Apenas amor é retribuído com amor
Eu não te devo nada e você não me deve nada
O amor que não é dado, onde termina?
Se eu encontrar o seu será uma dívida paga

[Ponte]
Me salve, me salve
De novo, de novo
Envie-me, envie-me
Anjos, anjos
Me salve, me salve
De novo, de novo
Envie-me, envie-me
Anjos, anjos (juro, como um G)

[Verso 3]
Como um verdadeiro G, sem guarda-costas eu ando por aí (juro, como um G)
Que eu mato, que eu mato, eu mato por você (juro, como um G)
Cantando baladas para você nas primeiras horas da manhã, quem teria pensado nisso (juro, como um G)
Mas me diga, me diga quem se atreve a me dizer (juro, como um G)
Que eu vou sempre te amar mesmo se eu não tenha você
Que você sempre me terá mesmo que não me ame (juro, como um G)
Que eu vou sempre te amar mesmo que você não...
Que você sempre me terá mesmo que você não me ame (juro, como um G)

[Saída]
Da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da

[Verse 1]
If you can't have it, you'll have to let it go
I'm not by your side, but I wish you peace and freedom (Mmm, mmm)
Don't pray for me, I want you to know that I'm alright
I've got my faith, my weapons, and my heart, though I don't know who it belongs to
I don't sleep a wink and I go as if I was bulletproof
Sorry if I simply forget it's your birthday (Eh)
So many ballads won't get a dedication
I'm sad when I think about all the good things I have that can't last

[Chorus]
You can only pay love back with love
I don't owe you a thing, nor you to me
The love that is not given, where does it end up?
If I find yours, it'll be a debt paid

[Verse 2]
If you can't have it, it's better to let it go
It's a shame when you want something but God has other plans for you
I won't fall in love with anyone, I swear it, likе a G
And I don't write love songs but in this one I bow to you

[Pre-Chorus]
Whеre the night caught me, I got lost
The headlights on the cars led me there
Where the night caught me, I got lost
The headlights led me there

[Chorus]
You can only pay love back with love
I don't owe you a thing, nor you to me
The love that is not given, where does it go to?
If I find yours, it'll be a debt paid

[Bridge]
Save me, save me
One more time, one more time
Send me, send me
Angels, angels
Save me, save me
One more time, one more time
Send me, send me
Angels, angels (sworn, like a G)

[Verse 3]
Like a real G, I'm wandering without bodyguards (Sworn, like a G)
I'd kill, I'd kill, I'd kill for you (Sworn, like a G)
Dedicating ballads to you at dawn, who would've told me (Sworn, like a G)
But tell me, who, who'd dare to tell me (Sworn, like a G)
That I'll always love you even if I don't have you
That you'll always have me even if you don't love me (Sworn, like a G)
That I'll always love you even if you don't...
That you'll always have me even if you don't love me (Sworn, like a G)

[Outro]
Da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da

[Couplet 1]
Si tu ne peux pas l'avoir, tu devrais le laisser partir
Je ne suis pas à tes côtés mais je te souhaite paix et liberté (Mmm, mmm)
Ne prie pas pour moi, je veux que tu saches que je vais bien
Moi j'ai ma foi, mes bras, mon cœur, mais je ne sais pas à qui il appartient
Je ne dors pas du tout et je vais comme si j'étais blindée
Pardonne-moi si j'oublie que c'est juste ton anniversaire (Eh)
Tant de ballades resteront non dédiées
Je suis triste si je pense à toutes les bonnes choses que j'ai et qui ne peuvent pas durer

[Refrain]
L'amour se paie seulement avec de l'amour
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
Où finit l'amour qui n'a pas été donné ?
Si je rencontre le tien, il sera payé en totalité

[Couplet 2]
Si tu ne peux pas l'avoir, laisse-le partir
Quelle peine quand tu aimes quelque chose mais que Dieu a d'autres desseins pour toi
Je ne tomberai plus amoureuse de personne, juré, comme un G
Et je n'écrirai plus de chansons d'amour mais dans celle-ci je me plie en quatre pour toi

[Pré-refrain]
Là où la nuit m'a emmenée, je me suis perdue
Les phares des voitures m'emmènent par ici
Là où la nuit m'a emmenée, je me suis perdue
Les phares des voitures m'emmènent par ici

[Refrain]
L'amour se paie seulement avec de l'amour
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
Où finit l'amour qui n'a pas été donné ?
Si je rencontre le tien, il sera payé en totalité

[Pont]
Garde-moi, garde-moi
Encore une fois, encore une fois
Envoyez-moi, envoyez-moi
Des anges, des anges
Garde-moi, garde-moi
Encore une fois, encore une fois
Envoyez-moi, envoyez-moi
Des anges, des anges (Juré, comme un G)

[Couplet 3]
Comme un vrai G, sans gardes du corps je vais par là (Juré, comme un G)
Regarde-moi tuer, regarde-moi tuer et regarde-moi tuer pour toi (Juré, comme un G)
En te chantant des ballades en chantant au petit matin
Qui l'aurait cru (Juré, comme un G)
Mais dis-moi, dis-moi qui va oser me le dire (Juré, comme un G)
Que je t'aimerai toujours même si je ne t'ai pas
Que tu m'auras toujours même si tu ne m'aimes pas (Juré, comme un G)
Que je t'aimerai toujours même si je ne...
Que tu m'auras toujours même si tu ne m'aimes pas (Juré, comme un G)

Wissenswertes über das Lied COMO UN G von ROSALÍA

Wann wurde das Lied “COMO UN G” von ROSALÍA veröffentlicht?
Das Lied COMO UN G wurde im Jahr 2022, auf dem Album “MOTOMAMI” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “COMO UN G” von ROSALÍA komponiert?
Das Lied “COMO UN G” von ROSALÍA wurde von Adam Feeney, David Rodriguez, James Blake, Noah D. Goldstein, Pablo Diaz Reixa Diaz, Rosalia Vila Tobella komponiert.

Beliebteste Lieder von ROSALÍA

Andere Künstler von Pop