Can't Blame a Girl for Trying
Meghan Elizabeth Trainor, Christopher John Gelbuda, Al Anderson
Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated
I should've played it cool, instead I made a fool
Oh, the things I do
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Here comes another one and it's so intoxicating
Being where I've been I know that in the end
I'll do it all again
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, love will find me, there ain't no denying
That you can't blame a girl for trying, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
Here I am again, the same old situation
Hier bin ich wieder, die gleiche alte Situation
Why does the guy thing have to be so complicated
Warum muss das Kerl-Ding so kompliziert sein
I should've played it cool, instead I made a fool
Ich hätte cool spielen sollen, stattdessen habe ich einen Narren aus mir gemacht
Oh, the things I do
Oh, die Dinge, die ich tue
'Cause I'm young and I'm dumb
Denn ich bin jung und ich bin dumm
I do stupid things when it comes to love
Ich mache dumme Dinge, wenn es um Liebe geht
And even if I always end up crying
Und auch wenn ich immer wieder weine
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Nun, du kannst einem Mädchen nicht die Schuld geben, dass es versucht, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
Nein, du kannst einem Mädchen nicht die Schuld geben, dass es versucht, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Ich hätte meinen Mund halten sollen, ich hätte es ruhig halten können
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Ich könnte ihn erschreckt haben, weil ich so aufgeregt war
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Aber ich konnte einfach nicht warten, ich habe einen Sprung des Glaubens gemacht
Oh, the things I say
Oh, die Dinge, die ich sage
'Cause I'm young and I'm dumb
Denn ich bin jung und ich bin dumm
I do stupid things when it comes to love
Ich mache dumme Dinge, wenn es um Liebe geht
And even if I always end up crying
Und auch wenn ich immer wieder weine
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Nun, du kannst einem Mädchen nicht die Schuld geben, dass es versucht, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
Nein, du kannst einem Mädchen nicht die Schuld geben, dass es versucht, oh nein nein
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
Und ich denke manchmal, ich neige dazu, mein schlimmster Feind zu sein
And maybe someday
Und vielleicht eines Tages
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Ich werde einen Sternschnuppe fangen, die aus dem Blauen fällt
Do what I do
Tue, was ich tue
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Und gerade als ich aufgebe, klopft mein Herz
Here comes another one and it's so intoxicating
Hier kommt ein weiterer und es ist so berauschend
Being where I've been I know that in the end
Da, wo ich gewesen bin, weiß ich, dass ich am Ende
I'll do it all again
Ich werde es noch einmal tun
'Cause I'm young and I'm dumb
Denn ich bin jung und ich bin dumm
I do stupid things when it comes to love
Ich mache dumme Dinge, wenn es um Liebe geht
And even if I always end up crying
Und auch wenn ich immer wieder weine
Well, love will find me, there ain't no denying
Nun, die Liebe wird mich finden, das lässt sich nicht leugnen
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Dass du einem Mädchen nicht die Schuld geben kannst, dass es versucht, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
Nein, du kannst einem Mädchen nicht die Schuld geben, dass es versucht, hm oh
Here I am again, the same old situation
Aqui estou eu novamente, a mesma velha situação
Why does the guy thing have to be so complicated
Por que a coisa do cara tem que ser tão complicada
I should've played it cool, instead I made a fool
Eu deveria ter me mantido calma, em vez disso, fiz papel de boba
Oh, the things I do
Oh, as coisas que eu faço
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque eu sou jovem e sou estúpida
I do stupid things when it comes to love
Eu faço coisas estúpidas quando se trata de amor
And even if I always end up crying
E mesmo que eu sempre acabe chorando
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Bem, você não pode culpar uma garota por tentar, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
Não, você não pode culpar uma garota por tentar, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Eu deveria ter fechado a boca, eu poderia ter ficado quieta
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Eu posso ter assustado ele porque eu estava tão animada
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Mas eu simplesmente não podia esperar, eu dei um salto de fé
Oh, the things I say
Oh, as coisas que eu digo
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque eu sou jovem e sou estúpida
I do stupid things when it comes to love
Eu faço coisas estúpidas quando se trata de amor
And even if I always end up crying
E mesmo que eu sempre acabe chorando
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Bem, você não pode culpar uma garota por tentar, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
Não, você não pode culpar uma garota por tentar, oh não não
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
E eu acho que às vezes eu tendo a ser minha pior inimiga
And maybe someday
E talvez algum dia
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Eu vou pegar uma estrela cadente caindo do azul
Do what I do
Fazer o que eu faço
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
E justo quando eu estou desistindo, meu coração está palpitando
Here comes another one and it's so intoxicating
Aqui vem outro e é tão intoxicante
Being where I've been I know that in the end
Estando onde eu estive, eu sei que no final
I'll do it all again
Eu vou fazer tudo de novo
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque eu sou jovem e sou estúpida
I do stupid things when it comes to love
Eu faço coisas estúpidas quando se trata de amor
And even if I always end up crying
E mesmo que eu sempre acabe chorando
Well, love will find me, there ain't no denying
Bem, o amor vai me encontrar, não há como negar
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Que você não pode culpar uma garota por tentar, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
Não, você não pode culpar uma garota por tentar, hm oh
Here I am again, the same old situation
Aquí estoy de nuevo, la misma vieja situación
Why does the guy thing have to be so complicated
¿Por qué tiene que ser tan complicado el asunto de los chicos?
I should've played it cool, instead I made a fool
Debería haberme mostrado indiferente, en cambio hice el ridículo
Oh, the things I do
Oh, las cosas que hago
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven e ingenua
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up crying
Y aunque siempre acabo llorando
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentarlo, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Debería haber cerrado la boca, podría haberme mantenido en silencio
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Podría haberlo asustado porque estaba tan emocionada
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Pero simplemente no podía esperar, di un salto de fe
Oh, the things I say
Oh, las cosas que digo
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven e ingenua
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up crying
Y aunque siempre acabo llorando
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentarlo, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo, oh no no
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
Y creo que a veces tiendo a ser mi peor enemiga
And maybe someday
Y tal vez algún día
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Voy a atrapar una estrella fugaz cayendo del cielo
Do what I do
Hacer lo que hago
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Y justo cuando me estoy rindiendo, mi corazón está palpitando
Here comes another one and it's so intoxicating
Aquí viene otro y es tan intoxicante
Being where I've been I know that in the end
Estando donde he estado sé que al final
I'll do it all again
Lo haré todo de nuevo
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven e ingenua
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up crying
Y aunque siempre acabo llorando
Well, love will find me, there ain't no denying
Bueno, el amor me encontrará, no hay forma de negarlo
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Que no puedes culpar a una chica por intentarlo, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo, hm oh
Here I am again, the same old situation
Me voici à nouveau, la même vieille situation
Why does the guy thing have to be so complicated
Pourquoi le truc du mec doit-il être si compliqué
I should've played it cool, instead I made a fool
J'aurais dû jouer la cool, à la place j'ai fait l'idiote
Oh, the things I do
Oh, les choses que je fais
'Cause I'm young and I'm dumb
Parce que je suis jeune et je suis bête
I do stupid things when it comes to love
Je fais des choses stupides quand il s'agit d'amour
And even if I always end up crying
Et même si je finis toujours par pleurer
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Eh bien, tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
Non, tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
J'aurais dû fermer ma bouche, j'aurais pu rester silencieuse
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Je l'ai peut-être effrayé parce que j'étais tellement excitée
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Mais je ne pouvais tout simplement pas attendre, j'ai pris un risque
Oh, the things I say
Oh, les choses que je dis
'Cause I'm young and I'm dumb
Parce que je suis jeune et je suis bête
I do stupid things when it comes to love
Je fais des choses stupides quand il s'agit d'amour
And even if I always end up crying
Et même si je finis toujours par pleurer
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Eh bien, tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
Non, tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, oh non non
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
Et je pense parfois que je tends à être mon pire ennemi
And maybe someday
Et peut-être un jour
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Je vais attraper une étoile filante tombant du bleu
Do what I do
Faire ce que je fais
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Et juste comme je suis sur le point d'abandonner, mon cœur palpite
Here comes another one and it's so intoxicating
En voici un autre et c'est tellement enivrant
Being where I've been I know that in the end
Etant où j'ai été, je sais qu'à la fin
I'll do it all again
Je le referai tout
'Cause I'm young and I'm dumb
Parce que je suis jeune et je suis bête
I do stupid things when it comes to love
Je fais des choses stupides quand il s'agit d'amour
And even if I always end up crying
Et même si je finis toujours par pleurer
Well, love will find me, there ain't no denying
Eh bien, l'amour me trouvera, il n'y a pas de déni
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Que tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
Non, tu ne peux pas blâmer une fille d'essayer, hm oh
Here I am again, the same old situation
Eccomi di nuovo, la solita vecchia situazione
Why does the guy thing have to be so complicated
Perché la cosa del ragazzo deve essere così complicata
I should've played it cool, instead I made a fool
Avrei dovuto giocare con calma, invece ho fatto la sciocca
Oh, the things I do
Oh, le cose che faccio
'Cause I'm young and I'm dumb
Perché sono giovane e sono stupida
I do stupid things when it comes to love
Faccio cose stupide quando si tratta d'amore
And even if I always end up crying
E anche se finisco sempre a piangere
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Beh, non puoi biasimare una ragazza per aver provato, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
No, non puoi biasimare una ragazza per aver provato, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Avrei dovuto chiudere la bocca, avrei potuto mantenerla chiusa
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Potrei averlo spaventato perché ero così eccitata
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Ma non potevo aspettare, ho fatto un salto di fede
Oh, the things I say
Oh, le cose che dico
'Cause I'm young and I'm dumb
Perché sono giovane e sono stupida
I do stupid things when it comes to love
Faccio cose stupide quando si tratta d'amore
And even if I always end up crying
E anche se finisco sempre a piangere
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Beh, non puoi biasimare una ragazza per aver provato, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
No, non puoi biasimare una ragazza per aver provato, oh no no
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
E penso che a volte tendo a essere il mio peggior nemico
And maybe someday
E forse un giorno
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Prenderò una stella cadente che cade dal blu
Do what I do
Faccio quello che faccio
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
E proprio mentre sto rinunciando, il mio cuore sta palpitando
Here comes another one and it's so intoxicating
Ecco che ne arriva un altro ed è così inebriante
Being where I've been I know that in the end
Essendo dove sono stata so che alla fine
I'll do it all again
Lo farò di nuovo
'Cause I'm young and I'm dumb
Perché sono giovane e sono stupida
I do stupid things when it comes to love
Faccio cose stupide quando si tratta d'amore
And even if I always end up crying
E anche se finisco sempre a piangere
Well, love will find me, there ain't no denying
Beh, l'amore mi troverà, non c'è da negarlo
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Che non puoi biasimare una ragazza per aver provato, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
No, non puoi biasimare una ragazza per aver provato, hm oh
Here I am again, the same old situation
Di sinilah aku lagi, situasi yang sama seperti biasa
Why does the guy thing have to be so complicated
Mengapa hal-hal tentang pria harus begitu rumit
I should've played it cool, instead I made a fool
Seharusnya aku bersikap tenang, tapi malah aku membuat diriku terlihat bodoh
Oh, the things I do
Oh, hal-hal yang aku lakukan
'Cause I'm young and I'm dumb
Karena aku masih muda dan bodoh
I do stupid things when it comes to love
Aku melakukan hal-hal bodoh ketika berhubungan dengan cinta
And even if I always end up crying
Dan meskipun aku selalu berakhir dengan menangis
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Yah, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
Tidak, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, oh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Seharusnya aku diam saja, aku bisa menjaga keheningan
I might have freaked him out 'cause I was so excited
Mungkin aku membuatnya panik karena aku terlalu bersemangat
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Tapi aku tidak bisa menunggu, aku mengambil langkah berani
Oh, the things I say
Oh, hal-hal yang aku katakan
'Cause I'm young and I'm dumb
Karena aku masih muda dan bodoh
I do stupid things when it comes to love
Aku melakukan hal-hal bodoh ketika berhubungan dengan cinta
And even if I always end up crying
Dan meskipun aku selalu berakhir dengan menangis
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
Yah, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
Tidak, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, oh tidak tidak
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
Dan aku pikir terkadang aku cenderung menjadi musuh terbesarku sendiri
And maybe someday
Dan mungkin suatu hari nanti
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Aku akan menangkap bintang jatuh dari langit biru
Do what I do
Lakukan apa yang aku lakukan
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Dan tepat saat aku menyerah, jantungku berdebar kencang
Here comes another one and it's so intoxicating
Di sini datang yang lain dan itu sangat memabukkan
Being where I've been I know that in the end
Berada di tempat yang pernah aku kunjungi, aku tahu pada akhirnya
I'll do it all again
Aku akan melakukannya lagi
'Cause I'm young and I'm dumb
Karena aku masih muda dan bodoh
I do stupid things when it comes to love
Aku melakukan hal-hal bodoh ketika berhubungan dengan cinta
And even if I always end up crying
Dan meskipun aku selalu berakhir dengan menangis
Well, love will find me, there ain't no denying
Yah, cinta akan menemukanku, tidak bisa dipungkiri
That you can't blame a girl for trying, oh oh
Bahwa kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
Tidak, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis yang mencoba, hm oh
Here I am again, the same old situation
นี่ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ในสถานการณ์เดิมๆ
Why does the guy thing have to be so complicated
ทำไมเรื่องของผู้ชายถึงต้องซับซ้อนนัก
I should've played it cool, instead I made a fool
ฉันควรจะทำตัวเย็นชา แต่ฉันกลับทำตัวเป็นคนโง่
Oh, the things I do
โอ้ สิ่งที่ฉันทำ
'Cause I'm young and I'm dumb
เพราะฉันยังหนุ่ม และฉันโง่
I do stupid things when it comes to love
ฉันทำสิ่งโง่ๆ เมื่อมันเกี่ยวกับความรัก
And even if I always end up crying
และแม้ว่าฉันจะจบลงด้วยการร้องไห้เสมอ
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
ก็ไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้หรอก โอ้ โอ้
No, you can't blame a girl for trying, oh
ไม่ คุณไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้ โอ้
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
ฉันควรจะเงียบปากไว้ ฉันคงจะเก็บมันเงียบๆ ได้
I might have freaked him out 'cause I was so excited
ฉันอาจทำให้เขาตกใจเพราะฉันตื่นเต้นมาก
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
แต่ฉันรอไม่ไหว ฉันก้าวกระโดดด้วยความเชื่อ
Oh, the things I say
โอ้ สิ่งที่ฉันพูด
'Cause I'm young and I'm dumb
เพราะฉันยังหนุ่ม และฉันโง่
I do stupid things when it comes to love
ฉันทำสิ่งโง่ๆ เมื่อมันเกี่ยวกับความรัก
And even if I always end up crying
และแม้ว่าฉันจะจบลงด้วยการร้องไห้เสมอ
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
ก็ไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้หรอก โอ้ โอ้
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
ไม่ คุณไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้ โอ้ ไม่ไม่
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
และฉันคิดบางครั้งฉันมักจะเป็นศัตรูตัวเอง
And maybe someday
และบางทีวันหนึ่ง
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
ฉันจะจับดาวตกที่ตกลงมาจากท้องฟ้าสีคราม
Do what I do
ทำสิ่งที่ฉันทำ
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
และพอฉันกำลังจะยอมแพ้ หัวใจของฉันเต้นแรง
Here comes another one and it's so intoxicating
ที่นี่มาอีกหนึ่ง และมันช่างมึนเมา
Being where I've been I know that in the end
การอยู่ที่ฉันเคยอยู่ ฉันรู้ว่าในที่สุด
I'll do it all again
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
'Cause I'm young and I'm dumb
เพราะฉันยังหนุ่ม และฉันโง่
I do stupid things when it comes to love
ฉันทำสิ่งโง่ๆ เมื่อมันเกี่ยวกับความรัก
And even if I always end up crying
และแม้ว่าฉันจะจบลงด้วยการร้องไห้เสมอ
Well, love will find me, there ain't no denying
ก็จะมีความรักมาหาฉัน ไม่มีการปฏิเสธ
That you can't blame a girl for trying, oh oh
ว่าคุณไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้ โอ้ โอ้
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
ไม่ คุณไม่สามารถตำหนิผู้หญิงคนนี้ได้ ฮึม โอ้
Here I am again, the same old situation
我又回到了原点，同样的情况
Why does the guy thing have to be so complicated
为什么男孩的事情必须如此复杂
I should've played it cool, instead I made a fool
我本应保持冷静，而我却愚蠢地表现了出来
Oh, the things I do
哦，我做的那些事
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我年轻又愚蠢
I do stupid things when it comes to love
当涉及到爱情，我总是做傻事
And even if I always end up crying
即使我总是以泪洗面
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
嗯，你不能怪一个女孩尝试，哦哦
No, you can't blame a girl for trying, oh
不，你不能怪一个女孩尝试，哦
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
我本应保持沉默，我本可以保持安静
I might have freaked him out 'cause I was so excited
我可能把他吓坏了因为我太兴奋了
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
但我就是等不及，我冒了一次险
Oh, the things I say
哦，我说的那些话
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我年轻又愚蠢
I do stupid things when it comes to love
当涉及到爱情，我总是做傻事
And even if I always end up crying
即使我总是以泪洗面
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
嗯，你不能怪一个女孩尝试，哦哦
No, you can't blame a girl for trying, oh no no
不，你不能怪一个女孩尝试，哦不不
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
我有时候觉得我可能是我自己最大的敌人
And maybe someday
也许有一天
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
我会抓住一颗从蓝天掉下的流星
Do what I do
做我想做的事
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
就在我快要放弃的时候，我的心开始怦怦跳
Here comes another one and it's so intoxicating
又来了一个，它是如此令人陶醉
Being where I've been I know that in the end
经历了我所经历的，我知道最终
I'll do it all again
我会再次做同样的事
'Cause I'm young and I'm dumb
因为我年轻又愚蠢
I do stupid things when it comes to love
当涉及到爱情，我总是做傻事
And even if I always end up crying
即使我总是以泪洗面
Well, love will find me, there ain't no denying
嗯，爱会找到我，这是无可否认的
That you can't blame a girl for trying, oh oh
你不能怪一个女孩尝试，哦哦
No, you can't blame a girl for trying, hm oh
不，你不能怪一个女孩尝试，嗯哦
[Strofa 1]
Evo mene opet u istoj situaciji
Zašto ovaj lik mora da bude toliko komplikovan?
Trebalo je da se pravim da mi nije stalo, umesto toga sam ispala budala
O, stvari koje radim
[Refren]
Jer sam mlada i blesava
Radim glupe strvari kada je ljubav u pitanju
Pa čak i kad se sve završi plakanjem
Ne možeš da kriviš devojku zato što je pokušala
Ne, ne možeš da kriviš devojku zato što je pokušala
[Strofa 2]
Trebalo je da držim jezik za zubima i da ćutim
Možda sam ga preplašila jer sam bila i suviše uzbuđena
Ali nisam više mogla da čekam, rizikovala sam
O, stari koje govorim
[Refren]
Jer sam mlada i blesava
Radim glupe strvari kada je ljubav u pitanju
Pa čak i kad se sve završi plakanjеm
Ne možeš da kriviš devojku zato što jе pokušala
Ne, ne možeš da kriviš devojku zato što je pokušala
[Prelaz]
Ponekad mislim
Da sam ja svoj najveći neprijatelj
I možda ću jednog dana
Uhvatiti tu zvezdu padalicu kada se najmanje nadam
Radim ono što radim
[Strofa 3]
Upravo odustajem, srce mi preskače
Evo još jednog, tako je uzbudljivo
Što sam ponovo ovde gde sam već bila i što znam da ću na kraju
Učiniti sve iz početka
[Refren]
Jer sam mlada i blesava
Radim glupe strvari kada je ljubav u pitanju
Pa čak i kad se sve završi plakanjem
Ne možeš da kriviš devojku zato što je pokušala
Ne, ne možeš da kriviš devojku zato što je pokušala