We'll Be The Stars
SKYLER STONESTREET, JAY VICE, CAMERON WALKER
We are young, we are gold
Trying things we didn't know
Looking at the sky, see it come alive
All our fears became our hopes
Climbed out every locked window
Rode a lion's mane and fell upon the rain
We can reach the constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
No, we're never gonna turn to dust,
Yeah, all we really need is us
Don't be scared to close your eyes
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Oh, no, we're never gonna step too far
Yeah, we're holding on to who we are
When it's time to close your eyes
They will see us in the sky,
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Let me in, hold me close
Fill my heart with simple notes
So when it's hard to see,
They are there, reminding me
Take my breath, and hold me high
So I can feel the city lights
Glowing under me
It's in our reach, we're breaking out
No, we're never gonna turn to dust,
Yeah, all we really need is us
Don't be scared to close your eyes
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Oh, no, we're never gonna step too far
Yeah, we're holding on to who we are
When it's time to close your eyes
They will see us in the sky,
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
We can reach the constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
No, we're never gonna turn to dust,
All we really need is us
We'll be the stars
Oh, no, we're never gonna step too far
Yeah, we're holding on to who we are
When it's time to close your eyes
They will see us in the sky,
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
Oh oh oh
We'll be the stars!
We are young, we are gold
Wir sind jung, wir sind Gold
Trying things we didn't know
Versuchen Dinge, die wir nicht kannten
Looking at the sky, see it come alive
Blicken in den Himmel, sehen ihn lebendig werden
All our fears became our hopes
All unsere Ängste wurden zu unseren Hoffnungen
Climbed out every locked window
Kletterten aus jedem verschlossenen Fenster
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Ritten auf einer Löwenmähne und fielen in den Regen
We can reach the constellations
Wir können die Sternbilder erreichen
Trust me, all our dreams are breaking out
Vertrau mir, all unsere Träume brechen aus
No, we're never gonna turn to dust,
Nein, wir werden niemals zu Staub werden,
Yeah, all we really need is us
Ja, alles was wir wirklich brauchen, sind wir
Don't be scared to close your eyes
Hab keine Angst, deine Augen zu schließen
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Nein, wir werden niemals sterben, wir werden die Sterne sein
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, nein, wir werden niemals zu weit gehen
Yeah, we're holding on to who we are
Ja, wir halten an dem fest, wer wir sind
When it's time to close your eyes
Wenn es Zeit ist, deine Augen zu schließen
They will see us in the sky,
Sie werden uns am Himmel sehen,
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Let me in, hold me close
Lass mich rein, halt mich fest
Fill my heart with simple notes
Fülle mein Herz mit einfachen Noten
So when it's hard to see,
So wenn es schwer zu sehen ist,
They are there, reminding me
Sie sind da, erinnern mich
Take my breath, and hold me high
Nimm meinen Atem, und halt mich hoch
So I can feel the city lights
So kann ich die Stadtlichter fühlen
Glowing under me
Leuchten unter mir
It's in our reach, we're breaking out
Es ist in unserer Reichweite, wir brechen aus
No, we're never gonna turn to dust,
Nein, wir werden niemals zu Staub werden,
Yeah, all we really need is us
Ja, alles was wir wirklich brauchen, sind wir
Don't be scared to close your eyes
Hab keine Angst, deine Augen zu schließen
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Nein, wir werden niemals sterben, wir werden die Sterne sein
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, nein, wir werden niemals zu weit gehen
Yeah, we're holding on to who we are
Ja, wir halten an dem fest, wer wir sind
When it's time to close your eyes
Wenn es Zeit ist, deine Augen zu schließen
They will see us in the sky,
Sie werden uns am Himmel sehen,
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
We can reach the constellations
Wir können die Sternbilder erreichen
Trust me, all our dreams are breaking out
Vertrau mir, all unsere Träume brechen aus
No, we're never gonna turn to dust,
Nein, wir werden niemals zu Staub werden,
All we really need is us
Alles was wir wirklich brauchen, sind wir
We'll be the stars
Wir werden die Sterne sein
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, nein, wir werden niemals zu weit gehen
Yeah, we're holding on to who we are
Ja, wir halten an dem fest, wer wir sind
When it's time to close your eyes
Wenn es Zeit ist, deine Augen zu schließen
They will see us in the sky,
Sie werden uns am Himmel sehen,
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Wir werden die Sterne sein!
We are young, we are gold
Somos jovens, somos ouro
Trying things we didn't know
Tentando coisas que não conhecíamos
Looking at the sky, see it come alive
Olhando para o céu, vendo-o ganhar vida
All our fears became our hopes
Todos os nossos medos se tornaram nossas esperanças
Climbed out every locked window
Escalamos todas as janelas trancadas
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Montamos na juba de um leão e caímos na chuva
We can reach the constellations
Podemos alcançar as constelações
Trust me, all our dreams are breaking out
Confie em mim, todos os nossos sonhos estão se realizando
No, we're never gonna turn to dust,
Não, nunca vamos virar pó,
Yeah, all we really need is us
Sim, tudo que realmente precisamos somos nós
Don't be scared to close your eyes
Não tenha medo de fechar os olhos
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Não, nunca vamos morrer, seremos as estrelas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, não, nunca vamos dar um passo muito longe
Yeah, we're holding on to who we are
Sim, estamos nos apegando a quem somos
When it's time to close your eyes
Quando for hora de fechar os olhos
They will see us in the sky,
Eles nos verão no céu,
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Let me in, hold me close
Deixe-me entrar, me abrace
Fill my heart with simple notes
Preencha meu coração com notas simples
So when it's hard to see,
Então, quando for difícil de ver,
They are there, reminding me
Eles estão lá, me lembrando
Take my breath, and hold me high
Pegue meu fôlego e me segure alto
So I can feel the city lights
Para que eu possa sentir as luzes da cidade
Glowing under me
Brilhando sob mim
It's in our reach, we're breaking out
Está ao nosso alcance, estamos nos libertando
No, we're never gonna turn to dust,
Não, nunca vamos virar pó,
Yeah, all we really need is us
Sim, tudo que realmente precisamos somos nós
Don't be scared to close your eyes
Não tenha medo de fechar os olhos
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Não, nunca vamos morrer, seremos as estrelas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, não, nunca vamos dar um passo muito longe
Yeah, we're holding on to who we are
Sim, estamos nos apegando a quem somos
When it's time to close your eyes
Quando for hora de fechar os olhos
They will see us in the sky,
Eles nos verão no céu,
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
We can reach the constellations
Podemos alcançar as constelações
Trust me, all our dreams are breaking out
Confie em mim, todos os nossos sonhos estão se realizando
No, we're never gonna turn to dust,
Não, nunca vamos virar pó,
All we really need is us
Tudo que realmente precisamos somos nós
We'll be the stars
Seremos as estrelas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, não, nunca vamos dar um passo muito longe
Yeah, we're holding on to who we are
Sim, estamos nos apegando a quem somos
When it's time to close your eyes
Quando for hora de fechar os olhos
They will see us in the sky,
Eles nos verão no céu,
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Seremos as estrelas!
We are young, we are gold
Somos jóvenes, somos oro
Trying things we didn't know
Probando cosas que no sabíamos
Looking at the sky, see it come alive
Mirando al cielo, viéndolo cobrar vida
All our fears became our hopes
Todos nuestros miedos se convirtieron en nuestras esperanzas
Climbed out every locked window
Escalamos por cada ventana cerrada
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Montamos en la melena de un león y caímos sobre la lluvia
We can reach the constellations
Podemos alcanzar las constelaciones
Trust me, all our dreams are breaking out
Confía en mí, todos nuestros sueños están emergiendo
No, we're never gonna turn to dust,
No, nunca nos vamos a convertir en polvo,
Yeah, all we really need is us
Sí, todo lo que realmente necesitamos somos nosotros
Don't be scared to close your eyes
No tengas miedo de cerrar los ojos
No, we're never gonna die, we'll be the stars
No, nunca vamos a morir, seremos las estrellas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, nunca vamos a dar un paso demasiado lejos
Yeah, we're holding on to who we are
Sí, nos estamos aferrando a lo que somos
When it's time to close your eyes
Cuando sea hora de cerrar tus ojos
They will see us in the sky,
Nos verán en el cielo,
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Let me in, hold me close
Déjame entrar, abrázame fuerte
Fill my heart with simple notes
Llena mi corazón con notas simples
So when it's hard to see,
Así que cuando sea difícil de ver,
They are there, reminding me
Están ahí, recordándome
Take my breath, and hold me high
Toma mi aliento, y levántame alto
So I can feel the city lights
Así puedo sentir las luces de la ciudad
Glowing under me
Brillando debajo de mí
It's in our reach, we're breaking out
Está a nuestro alcance, estamos emergiendo
No, we're never gonna turn to dust,
No, nunca nos vamos a convertir en polvo,
Yeah, all we really need is us
Sí, todo lo que realmente necesitamos somos nosotros
Don't be scared to close your eyes
No tengas miedo de cerrar los ojos
No, we're never gonna die, we'll be the stars
No, nunca vamos a morir, seremos las estrellas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, nunca vamos a dar un paso demasiado lejos
Yeah, we're holding on to who we are
Sí, nos estamos aferrando a lo que somos
When it's time to close your eyes
Cuando sea hora de cerrar tus ojos
They will see us in the sky,
Nos verán en el cielo,
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
We can reach the constellations
Podemos alcanzar las constelaciones
Trust me, all our dreams are breaking out
Confía en mí, todos nuestros sueños están emergiendo
No, we're never gonna turn to dust,
No, nunca nos vamos a convertir en polvo,
All we really need is us
Todo lo que realmente necesitamos somos nosotros
We'll be the stars
Seremos las estrellas
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, nunca vamos a dar un paso demasiado lejos
Yeah, we're holding on to who we are
Sí, nos estamos aferrando a lo que somos
When it's time to close your eyes
Cuando sea hora de cerrar tus ojos
They will see us in the sky,
Nos verán en el cielo,
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
¡Seremos las estrellas!
We are young, we are gold
Nous sommes jeunes, nous sommes or
Trying things we didn't know
Essayant des choses que nous ne connaissions pas
Looking at the sky, see it come alive
Regardant le ciel, le voyant s'animer
All our fears became our hopes
Toutes nos peurs sont devenues nos espoirs
Climbed out every locked window
Nous avons grimpé par chaque fenêtre verrouillée
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Nous avons chevauché la crinière d'un lion et sommes tombés sous la pluie
We can reach the constellations
Nous pouvons atteindre les constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
Fais-moi confiance, tous nos rêves se réalisent
No, we're never gonna turn to dust,
Non, nous ne deviendrons jamais de la poussière,
Yeah, all we really need is us
Oui, tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est nous
Don't be scared to close your eyes
N'aie pas peur de fermer les yeux
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Non, nous ne mourrons jamais, nous serons les étoiles
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, non, nous ne franchirons jamais la limite
Yeah, we're holding on to who we are
Oui, nous nous accrochons à ce que nous sommes
When it's time to close your eyes
Quand il est temps de fermer les yeux
They will see us in the sky,
Ils nous verront dans le ciel,
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Let me in, hold me close
Laisse-moi entrer, serre-moi fort
Fill my heart with simple notes
Remplis mon cœur de notes simples
So when it's hard to see,
Alors quand il est difficile de voir,
They are there, reminding me
Ils sont là, pour me rappeler
Take my breath, and hold me high
Prends mon souffle, et porte-moi haut
So I can feel the city lights
Pour que je puisse sentir les lumières de la ville
Glowing under me
Brillant sous moi
It's in our reach, we're breaking out
C'est à notre portée, nous nous libérons
No, we're never gonna turn to dust,
Non, nous ne deviendrons jamais de la poussière,
Yeah, all we really need is us
Oui, tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est nous
Don't be scared to close your eyes
N'aie pas peur de fermer les yeux
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Non, nous ne mourrons jamais, nous serons les étoiles
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, non, nous ne franchirons jamais la limite
Yeah, we're holding on to who we are
Oui, nous nous accrochons à ce que nous sommes
When it's time to close your eyes
Quand il est temps de fermer les yeux
They will see us in the sky,
Ils nous verront dans le ciel,
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
We can reach the constellations
Nous pouvons atteindre les constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
Fais-moi confiance, tous nos rêves se réalisent
No, we're never gonna turn to dust,
Non, nous ne deviendrons jamais de la poussière,
All we really need is us
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est nous
We'll be the stars
Nous serons les étoiles
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, non, nous ne franchirons jamais la limite
Yeah, we're holding on to who we are
Oui, nous nous accrochons à ce que nous sommes
When it's time to close your eyes
Quand il est temps de fermer les yeux
They will see us in the sky,
Ils nous verront dans le ciel,
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Nous serons les étoiles!
We are young, we are gold
Siamo giovani, siamo oro
Trying things we didn't know
Provando cose che non sapevamo
Looking at the sky, see it come alive
Guardando il cielo, vederlo prendere vita
All our fears became our hopes
Tutte le nostre paure sono diventate speranze
Climbed out every locked window
Siamo usciti da ogni finestra chiusa
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Abbiamo cavalcato la criniera di un leone e siamo caduti sulla pioggia
We can reach the constellations
Possiamo raggiungere le costellazioni
Trust me, all our dreams are breaking out
Credimi, tutti i nostri sogni stanno scoppiando
No, we're never gonna turn to dust,
No, non diventeremo mai polvere,
Yeah, all we really need is us
Sì, tutto ciò di cui abbiamo realmente bisogno siamo noi
Don't be scared to close your eyes
Non aver paura di chiudere gli occhi
No, we're never gonna die, we'll be the stars
No, non moriremo mai, saremo le stelle
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, non faremo mai un passo troppo lontano
Yeah, we're holding on to who we are
Sì, ci stiamo aggrappando a chi siamo
When it's time to close your eyes
Quando è il momento di chiudere gli occhi
They will see us in the sky,
Ci vedranno nel cielo,
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Let me in, hold me close
Fammi entrare, tienimi stretto
Fill my heart with simple notes
Riempi il mio cuore con note semplici
So when it's hard to see,
Quindi quando è difficile vedere,
They are there, reminding me
Loro sono lì, a ricordarmelo
Take my breath, and hold me high
Prendi il mio respiro, e tienimi in alto
So I can feel the city lights
Così posso sentire le luci della città
Glowing under me
Brillando sotto di me
It's in our reach, we're breaking out
È a nostra portata, stiamo scoppiando
No, we're never gonna turn to dust,
No, non diventeremo mai polvere,
Yeah, all we really need is us
Sì, tutto ciò di cui abbiamo realmente bisogno siamo noi
Don't be scared to close your eyes
Non aver paura di chiudere gli occhi
No, we're never gonna die, we'll be the stars
No, non moriremo mai, saremo le stelle
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, non faremo mai un passo troppo lontano
Yeah, we're holding on to who we are
Sì, ci stiamo aggrappando a chi siamo
When it's time to close your eyes
Quando è il momento di chiudere gli occhi
They will see us in the sky,
Ci vedranno nel cielo,
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
We can reach the constellations
Possiamo raggiungere le costellazioni
Trust me, all our dreams are breaking out
Credimi, tutti i nostri sogni stanno scoppiando
No, we're never gonna turn to dust,
No, non diventeremo mai polvere,
All we really need is us
Tutto ciò di cui abbiamo realmente bisogno siamo noi
We'll be the stars
Saremo le stelle
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, no, non faremo mai un passo troppo lontano
Yeah, we're holding on to who we are
Sì, ci stiamo aggrappando a chi siamo
When it's time to close your eyes
Quando è il momento di chiudere gli occhi
They will see us in the sky,
Ci vedranno nel cielo,
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Saremo le stelle!
We are young, we are gold
Kami muda, kami berharga
Trying things we didn't know
Mencoba hal-hal yang tidak kami ketahui
Looking at the sky, see it come alive
Memandang langit, melihatnya menjadi hidup
All our fears became our hopes
Semua ketakutan kami berubah menjadi harapan kami
Climbed out every locked window
Memanjat setiap jendela yang terkunci
Rode a lion's mane and fell upon the rain
Mengendarai surai singa dan jatuh ke atas hujan
We can reach the constellations
Kami bisa mencapai konstelasi
Trust me, all our dreams are breaking out
Percayalah, semua mimpi kami sedang melesat
No, we're never gonna turn to dust,
Tidak, kami tidak akan pernah berubah menjadi debu,
Yeah, all we really need is us
Ya, yang kami butuhkan hanyalah kami
Don't be scared to close your eyes
Jangan takut untuk menutup mata
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Tidak, kami tidak akan pernah mati, kami akan menjadi bintang
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, tidak, kami tidak akan pernah melangkah terlalu jauh
Yeah, we're holding on to who we are
Ya, kami memegang siapa diri kami
When it's time to close your eyes
Saatnya untuk menutup mata
They will see us in the sky,
Mereka akan melihat kami di langit,
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Let me in, hold me close
Biarkan aku masuk, peluk aku erat
Fill my heart with simple notes
Isi hatiku dengan catatan sederhana
So when it's hard to see,
Jadi saat sulit untuk melihat,
They are there, reminding me
Mereka ada di sana, mengingatkanku
Take my breath, and hold me high
Ambil napasku, dan angkat aku tinggi
So I can feel the city lights
Agar aku bisa merasakan lampu kota
Glowing under me
Bersinar di bawahku
It's in our reach, we're breaking out
Ini dalam jangkauan kami, kami sedang melesat
No, we're never gonna turn to dust,
Tidak, kami tidak akan pernah berubah menjadi debu,
Yeah, all we really need is us
Ya, yang kami butuhkan hanyalah kami
Don't be scared to close your eyes
Jangan takut untuk menutup mata
No, we're never gonna die, we'll be the stars
Tidak, kami tidak akan pernah mati, kami akan menjadi bintang
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, tidak, kami tidak akan pernah melangkah terlalu jauh
Yeah, we're holding on to who we are
Ya, kami memegang siapa diri kami
When it's time to close your eyes
Saatnya untuk menutup mata
They will see us in the sky,
Mereka akan melihat kami di langit,
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
We can reach the constellations
Kami bisa mencapai konstelasi
Trust me, all our dreams are breaking out
Percayalah, semua mimpi kami sedang melesat
No, we're never gonna turn to dust,
Tidak, kami tidak akan pernah berubah menjadi debu,
All we really need is us
Yang kami butuhkan hanyalah kami
We'll be the stars
Kami akan menjadi bintang
Oh, no, we're never gonna step too far
Oh, tidak, kami tidak akan pernah melangkah terlalu jauh
Yeah, we're holding on to who we are
Ya, kami memegang siapa diri kami
When it's time to close your eyes
Saatnya untuk menutup mata
They will see us in the sky,
Mereka akan melihat kami di langit,
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
Oh oh oh
Oh oh oh
We'll be the stars!
Kami akan menjadi bintang!
We are young, we are gold
เรายังหนุ่ม เรายังเป็นทอง
Trying things we didn't know
ลองทำสิ่งที่เราไม่เคยรู้
Looking at the sky, see it come alive
มองขึ้นไปที่ท้องฟ้า ดูมันมีชีวิตขึ้นมา
All our fears became our hopes
ความกลัวทั้งหมดของเรากลายเป็นความหวัง
Climbed out every locked window
ปีนออกจากหน้าต่างที่ล็อคไว้ทุกบาน
Rode a lion's mane and fell upon the rain
ขี่บนหลังสิงโตและตกลงมาบนฝน
We can reach the constellations
เราสามารถเอื้อมถึงกลุ่มดาวได้
Trust me, all our dreams are breaking out
เชื่อฉันสิ ความฝันของเรากำลังจะบังเกิด
No, we're never gonna turn to dust,
ไม่ พวกเราจะไม่เคยกลายเป็นฝุ่น
Yeah, all we really need is us
ใช่ ที่เราต้องการจริงๆ คือพวกเรา
Don't be scared to close your eyes
อย่ากลัวที่จะหลับตา
No, we're never gonna die, we'll be the stars
ไม่ พวกเราจะไม่เคยตาย เราจะเป็นดาว
Oh, no, we're never gonna step too far
โอ้ ไม่ พวกเราจะไม่เคยก้าวไกลเกินไป
Yeah, we're holding on to who we are
ใช่ เรายังยึดมั่นในตัวตนของเรา
When it's time to close your eyes
เมื่อถึงเวลาที่ต้องหลับตา
They will see us in the sky,
พวกเขาจะเห็นเราในท้องฟ้า
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Let me in, hold me close
ให้ฉันเข้าไป กอดฉันไว้
Fill my heart with simple notes
เติมหัวใจฉันด้วยโน้ตง่ายๆ
So when it's hard to see,
ดังนั้นเมื่อมันยากที่จะเห็น
They are there, reminding me
พวกเขาอยู่ที่นั่น เตือนฉัน
Take my breath, and hold me high
หายใจของฉัน และกอดฉันสูง
So I can feel the city lights
เพื่อฉันสามารถรู้สึกถึงไฟของเมือง
Glowing under me
ส่องแสงใต้ฉัน
It's in our reach, we're breaking out
มันอยู่ในเอื้อมของเรา เรากำลังจะบังเกิด
No, we're never gonna turn to dust,
ไม่ พวกเราจะไม่เคยกลายเป็นฝุ่น
Yeah, all we really need is us
ใช่ ที่เราต้องการจริงๆ คือพวกเรา
Don't be scared to close your eyes
อย่ากลัวที่จะหลับตา
No, we're never gonna die, we'll be the stars
ไม่ พวกเราจะไม่เคยตาย เราจะเป็นดาว
Oh, no, we're never gonna step too far
โอ้ ไม่ พวกเราจะไม่เคยก้าวไกลเกินไป
Yeah, we're holding on to who we are
ใช่ เรายังยึดมั่นในตัวตนของเรา
When it's time to close your eyes
เมื่อถึงเวลาที่ต้องหลับตา
They will see us in the sky,
พวกเขาจะเห็นเราในท้องฟ้า
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
We can reach the constellations
เราสามารถเอื้อมถึงกลุ่มดาวได้
Trust me, all our dreams are breaking out
เชื่อฉันสิ ความฝันของเรากำลังจะบังเกิด
No, we're never gonna turn to dust,
ไม่ พวกเราจะไม่เคยกลายเป็นฝุ่น
All we really need is us
ที่เราต้องการจริงๆ คือพวกเรา
We'll be the stars
เราจะเป็นดาว
Oh, no, we're never gonna step too far
โอ้ ไม่ พวกเราจะไม่เคยก้าวไกลเกินไป
Yeah, we're holding on to who we are
ใช่ เรายังยึดมั่นในตัวตนของเรา
When it's time to close your eyes
เมื่อถึงเวลาที่ต้องหลับตา
They will see us in the sky,
พวกเขาจะเห็นเราในท้องฟ้า
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
We'll be the stars!
เราจะเป็นดาว!
We are young, we are gold
我们年轻，我们是黄金
Trying things we didn't know
尝试着我们不知道的事情
Looking at the sky, see it come alive
看着天空，看它变得生动
All our fears became our hopes
我们所有的恐惧变成了希望
Climbed out every locked window
爬出每一个锁着的窗户
Rode a lion's mane and fell upon the rain
骑着狮子的鬃毛，在雨中跌落
We can reach the constellations
我们可以触及星座
Trust me, all our dreams are breaking out
相信我，我们所有的梦想都在爆发
No, we're never gonna turn to dust,
不，我们永远不会变成尘土，
Yeah, all we really need is us
是的，我们真正需要的是我们自己
Don't be scared to close your eyes
不要害怕闭上你的眼睛
No, we're never gonna die, we'll be the stars
不，我们永远不会死，我们将成为星星
Oh, no, we're never gonna step too far
哦，不，我们永远不会走得太远
Yeah, we're holding on to who we are
是的，我们坚持我们自己
When it's time to close your eyes
当是时候闭上你的眼睛
They will see us in the sky,
他们会在天空中看到我们，
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Let me in, hold me close
让我进来，抱我紧
Fill my heart with simple notes
用简单的音符填满我的心
So when it's hard to see,
所以当很难看清时，
They are there, reminding me
它们在那里，提醒我
Take my breath, and hold me high
拿走我的呼吸，把我高高举起
So I can feel the city lights
这样我可以感受到城市的灯光
Glowing under me
在我下面闪烁
It's in our reach, we're breaking out
它在我们的触手可及，我们正在突破
No, we're never gonna turn to dust,
不，我们永远不会变成尘土，
Yeah, all we really need is us
是的，我们真正需要的是我们自己
Don't be scared to close your eyes
不要害怕闭上你的眼睛
No, we're never gonna die, we'll be the stars
不，我们永远不会死，我们将成为星星
Oh, no, we're never gonna step too far
哦，不，我们永远不会走得太远
Yeah, we're holding on to who we are
是的，我们坚持我们自己
When it's time to close your eyes
当是时候闭上你的眼睛
They will see us in the sky,
他们会在天空中看到我们，
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
We can reach the constellations
我们可以触及星座
Trust me, all our dreams are breaking out
相信我，我们所有的梦想都在爆发
No, we're never gonna turn to dust,
不，我们永远不会变成尘土，
All we really need is us
我们真正需要的是我们自己
We'll be the stars
我们将成为星星
Oh, no, we're never gonna step too far
哦，不，我们永远不会走得太远
Yeah, we're holding on to who we are
是的，我们坚持我们自己
When it's time to close your eyes
当是时候闭上你的眼睛
They will see us in the sky,
他们会在天空中看到我们，
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
Oh oh oh
哦哦哦
We'll be the stars!
我们将成为星星！
[Strofa 1]
Mladi smo, zlatni smo
Isprobavamo stvari koje nismo znali
Gledamo u nebo
Vidimo kako oživi
Svi naši strahovi postali su naše nade
Izašli smo kroz svaki zatvoreni prozor
Jahali smo lavlju grivu
I pali uz kišu
[Pred-Refren]
Možemo dosegnuti do sazvežđa
Veruj mi, svi naši snovi se ostvaruju
[Refren]
Ne, nikada se nećemo pretvoriti u prašinu
Da, sve što nam zaista treba smo mi
Ne boj se da zatvoriš oči
Ne, nikada nećemo umreti
Bićemo zvezde
Ne, nikada nećemo otići predaleko
Da, držimo se onoga što jesmo
Kad bude vreme da zatvoriš oči
Videće nas na nebu
Bićemo zvezdе
[Post-Refren]
Bićemo zvezde
Bićеmo zvezde
[Strofa 2]
Pusti me unutra
Drži me blizu
Ispuni moje srce jednostavnim notama
Tako da kada je teško videti
One su tu da me podsete
Uzmi moj dah
I podigni me visoko
Tako da mogu da osetim svetla grada
Kako sjaje ispod mene
To je u našem dometu
[Pred-Refren ]
Oslobađamo se
[Refren]
Ne, nikada se nećemo pretvoriti u prašinu
Da, sve što nam zaista treba smo mi
Ne boj se da zatvoriš oči
Ne, nikada nećemo umreti
Bićemo zvezde
Ne, nikada nećemo otići predaleko
Da, držimo se onoga što jesmo
Kad bude vreme da zatvoriš oči
Videće nas na nebu
Bićemo zvezde
[Post-Refren]
Bićemo zvezde
Bićemo zvezde
[Prelaz]
Možemo dosegnuti sazvežđa
Veruj mi, svi naši snovi se ostvaruju
[Refren]
Ne, nikada se nećemo pretvoriti u prašinu
Da, sve što nam zaista treba smo mi
Ne boj se da zatvoriš oči
Ne, nikada nećemo umreti
Bićemo zvezde
Ne, nikada nećemo otići predaleko
Da, držimo se onoga što jesmo
Kad bude vreme da zatvoriš oči
Videće nas na nebu
Bićemo zvezde
[Završetak]
Bićemo zvezde
Bićemo zvezde
Bićemo zvezde
Bićemo zvezde