All To You
Kaveh Rastegar, Mikahil Beltran, Sabrina Claudio
You're begging
I can feel your knees sinking
When did this bed turn into water?
Is it that good?
My love, my flower
Is she that good?
Am I that good?
My hands are powers
They're just that good
There's no need to ask, babe
I'll give it all to you
Anything you ask me
I'll give it all to you
Desire's burning
Your hands are sweating
When did this room catch fire?
Is it that good?
My love, my flower
Is she that good?
Am I that good?
We go for hours
And it's still good
There's no need to ask, babe
I'll give it all to you
Anything you ask me
I'll give it all to you
There's no need to say a damn thing
Your actions are doing all the asking
I can feel your body trembling
Don't worry, I'ma give it all to you
There's no need to ask, babe
I'll give it all to you
Anything you ask me
I'll give it all to you
You're begging
Du bettelst
I can feel your knees sinking
Ich kann fühlen, wie deine Knie sinken
When did this bed turn into water?
Wann hat sich dieses Bett in Wasser verwandelt?
Is it that good?
Ist es so gut?
My love, my flower
Meine Liebe, meine Blume
Is she that good?
Ist sie so gut?
Am I that good?
Bin ich so gut?
My hands are powers
Meine Hände sind Mächte
They're just that good
Sie sind einfach so gut
There's no need to ask, babe
Es besteht keine Notwendigkeit zu fragen, Schatz
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
Anything you ask me
Alles, was du mich fragst
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
Desire's burning
Die Begierde brennt
Your hands are sweating
Deine Hände schwitzen
When did this room catch fire?
Wann hat dieses Zimmer Feuer gefangen?
Is it that good?
Ist es so gut?
My love, my flower
Meine Liebe, meine Blume
Is she that good?
Ist sie so gut?
Am I that good?
Bin ich so gut?
We go for hours
Wir machen stundenlang weiter
And it's still good
Und es ist immer noch gut
There's no need to ask, babe
Es besteht keine Notwendigkeit zu fragen, Schatz
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
Anything you ask me
Alles, was du mich fragst
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
There's no need to say a damn thing
Es besteht keine Notwendigkeit, irgendetwas zu sagen
Your actions are doing all the asking
Deine Handlungen stellen alle Fragen
I can feel your body trembling
Ich kann deinen Körper zittern fühlen
Don't worry, I'ma give it all to you
Mach dir keine Sorgen, ich gebe dir alles
There's no need to ask, babe
Es besteht keine Notwendigkeit zu fragen, Schatz
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
Anything you ask me
Alles, was du mich fragst
I'll give it all to you
Ich gebe dir alles
You're begging
Estás a implorar
I can feel your knees sinking
Posso sentir os teus joelhos a afundar
When did this bed turn into water?
Quando é que esta cama se transformou em água?
Is it that good?
É assim tão bom?
My love, my flower
Meu amor, minha flor
Is she that good?
Ela é assim tão boa?
Am I that good?
Sou eu assim tão bom?
My hands are powers
As minhas mãos são poderes
They're just that good
Elas são assim tão boas
There's no need to ask, babe
Não há necessidade de perguntar, querida
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
Anything you ask me
Qualquer coisa que me peças
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
Desire's burning
O desejo está a arder
Your hands are sweating
As tuas mãos estão a suar
When did this room catch fire?
Quando é que este quarto pegou fogo?
Is it that good?
É assim tão bom?
My love, my flower
Meu amor, minha flor
Is she that good?
Ela é assim tão boa?
Am I that good?
Sou eu assim tão bom?
We go for hours
Nós vamos por horas
And it's still good
E ainda é bom
There's no need to ask, babe
Não há necessidade de perguntar, querida
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
Anything you ask me
Qualquer coisa que me peças
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
There's no need to say a damn thing
Não há necessidade de dizer uma maldita coisa
Your actions are doing all the asking
As tuas ações estão a fazer todas as perguntas
I can feel your body trembling
Posso sentir o teu corpo a tremer
Don't worry, I'ma give it all to you
Não te preocupes, eu vou dar-te tudo
There's no need to ask, babe
Não há necessidade de perguntar, querida
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
Anything you ask me
Qualquer coisa que me peças
I'll give it all to you
Eu vou dar-te tudo
You're begging
Estás suplicando
I can feel your knees sinking
Puedo sentir tus rodillas hundiéndose
When did this bed turn into water?
¿Cuándo se convirtió esta cama en agua?
Is it that good?
¿Es tan bueno?
My love, my flower
Mi amor, mi flor
Is she that good?
¿Es ella tan buena?
Am I that good?
¿Soy yo tan bueno?
My hands are powers
Mis manos son poderes
They're just that good
Son simplemente tan buenas
There's no need to ask, babe
No hay necesidad de preguntar, cariño
I'll give it all to you
Te lo daré todo
Anything you ask me
Cualquier cosa que me pidas
I'll give it all to you
Te lo daré todo
Desire's burning
El deseo está ardiendo
Your hands are sweating
Tus manos están sudando
When did this room catch fire?
¿Cuándo se incendió esta habitación?
Is it that good?
¿Es tan bueno?
My love, my flower
Mi amor, mi flor
Is she that good?
¿Es ella tan buena?
Am I that good?
¿Soy yo tan bueno?
We go for hours
Vamos durante horas
And it's still good
Y todavía es bueno
There's no need to ask, babe
No hay necesidad de preguntar, cariño
I'll give it all to you
Te lo daré todo
Anything you ask me
Cualquier cosa que me pidas
I'll give it all to you
Te lo daré todo
There's no need to say a damn thing
No hay necesidad de decir una maldita cosa
Your actions are doing all the asking
Tus acciones están haciendo todas las preguntas
I can feel your body trembling
Puedo sentir tu cuerpo temblando
Don't worry, I'ma give it all to you
No te preocupes, voy a darte todo
There's no need to ask, babe
No hay necesidad de preguntar, cariño
I'll give it all to you
Te lo daré todo
Anything you ask me
Cualquier cosa que me pidas
I'll give it all to you
Te lo daré todo
You're begging
Tu implores
I can feel your knees sinking
Je peux sentir tes genoux s'enfoncer
When did this bed turn into water?
Quand est-ce que ce lit est devenu de l'eau ?
Is it that good?
Est-ce si bon ?
My love, my flower
Mon amour, ma fleur
Is she that good?
Est-elle si bonne ?
Am I that good?
Suis-je si bon ?
My hands are powers
Mes mains sont des pouvoirs
They're just that good
Elles sont juste si bonnes
There's no need to ask, babe
Il n'y a pas besoin de demander, chérie
I'll give it all to you
Je te donnerai tout
Anything you ask me
Tout ce que tu me demandes
I'll give it all to you
Je te le donnerai
Desire's burning
Le désir brûle
Your hands are sweating
Tes mains transpirent
When did this room catch fire?
Quand est-ce que cette pièce a pris feu ?
Is it that good?
Est-ce si bon ?
My love, my flower
Mon amour, ma fleur
Is she that good?
Est-elle si bonne ?
Am I that good?
Suis-je si bon ?
We go for hours
Nous y allons pendant des heures
And it's still good
Et c'est toujours bon
There's no need to ask, babe
Il n'y a pas besoin de demander, chérie
I'll give it all to you
Je te donnerai tout
Anything you ask me
Tout ce que tu me demandes
I'll give it all to you
Je te le donnerai
There's no need to say a damn thing
Il n'y a pas besoin de dire quoi que ce soit
Your actions are doing all the asking
Tes actions font toutes les demandes
I can feel your body trembling
Je peux sentir ton corps trembler
Don't worry, I'ma give it all to you
Ne t'inquiète pas, je vais tout te donner
There's no need to ask, babe
Il n'y a pas besoin de demander, chérie
I'll give it all to you
Je te donnerai tout
Anything you ask me
Tout ce que tu me demandes
I'll give it all to you
Je te le donnerai
You're begging
Stai implorando
I can feel your knees sinking
Posso sentire le tue ginocchia affondare
When did this bed turn into water?
Quando è che questo letto si è trasformato in acqua?
Is it that good?
È così buono?
My love, my flower
Il mio amore, il mio fiore
Is she that good?
È lei così buona?
Am I that good?
Sono io così buono?
My hands are powers
Le mie mani sono poteri
They're just that good
Sono proprio così buone
There's no need to ask, babe
Non c'è bisogno di chiedere, tesoro
I'll give it all to you
Ti darò tutto
Anything you ask me
Qualsiasi cosa tu mi chieda
I'll give it all to you
Ti darò tutto
Desire's burning
Il desiderio sta bruciando
Your hands are sweating
Le tue mani stanno sudando
When did this room catch fire?
Quando è che questa stanza ha preso fuoco?
Is it that good?
È così buono?
My love, my flower
Il mio amore, il mio fiore
Is she that good?
È lei così buona?
Am I that good?
Sono io così buono?
We go for hours
Andiamo avanti per ore
And it's still good
Ed è ancora buono
There's no need to ask, babe
Non c'è bisogno di chiedere, tesoro
I'll give it all to you
Ti darò tutto
Anything you ask me
Qualsiasi cosa tu mi chieda
I'll give it all to you
Ti darò tutto
There's no need to say a damn thing
Non c'è bisogno di dire una dannata cosa
Your actions are doing all the asking
Le tue azioni stanno facendo tutte le domande
I can feel your body trembling
Posso sentire il tuo corpo tremare
Don't worry, I'ma give it all to you
Non preoccuparti, ti darò tutto
There's no need to ask, babe
Non c'è bisogno di chiedere, tesoro
I'll give it all to you
Ti darò tutto
Anything you ask me
Qualsiasi cosa tu mi chieda
I'll give it all to you
Ti darò tutto