Paradise

Andrew Hale, Helen Folasade Adu, Paul Spencer Denman, Stuart Matthewman

Liedtexte Übersetzung

I'd wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like you're mine
Feels right, so fine
I'm yours, you're mine
Like paradise

I'd give you the world if it was mine
Feels fine

Feels like you're mine
I'm yours so fine
Like paradise

I'd wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like you're mine
Feels right, so fine
I'm yours, you're mine
Like paradise

Ooh, what a life
Ooh, what a life
Ooh, what a life
Ooh, what a life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

Wanna share my life
I wanna share my love with you
Wanna share my life (ooh what a life)
Wanna share my life with you
Wanna share my life (like paradise)
Wanna share my life with you
Wanna share my life
Wanna share my life with you

I'd wash the sand off the shore
Ich würde den Sand vom Ufer waschen
Give you the world if it was mine
Würde dir die Welt geben, wenn sie meine wäre
Blow you right to my door
Würde dich direkt zu meiner Tür wehen
Feels fine
Fühlt sich gut an
Feels like you're mine
Fühlt sich an, als wärst du mein
Feels right, so fine
Fühlt sich richtig an, so gut
I'm yours, you're mine
Ich bin dein, du bist mein
Like paradise
Wie im Paradies
I'd give you the world if it was mine
Ich würde dir die Welt geben, wenn sie meine wäre
Feels fine
Fühlt sich gut an
Feels like you're mine
Fühlt sich an, als wärst du mein
I'm yours so fine
Ich bin dein, so gut
Like paradise
Wie im Paradies
I'd wash the sand off the shore
Ich würde den Sand vom Ufer waschen
Give you the world if it was mine
Würde dir die Welt geben, wenn sie meine wäre
Blow you right to my door
Würde dich direkt zu meiner Tür wehen
Feels fine
Fühlt sich gut an
Feels like you're mine
Fühlt sich an, als wärst du mein
Feels right, so fine
Fühlt sich richtig an, so gut
I'm yours, you're mine
Ich bin dein, du bist mein
Like paradise
Wie im Paradies
Ooh, what a life
Ooh, was für ein Leben
Ooh, what a life
Ooh, was für ein Leben
Ooh, what a life
Ooh, was für ein Leben
Ooh, what a life
Ooh, was für ein Leben
I wanna share my life
Ich möchte mein Leben teilen
Wanna share my life with you
Möchte mein Leben mit dir teilen
Wanna share my life
Möchte mein Leben teilen
I wanna share my life
Ich möchte mein Leben teilen
Wanna share my life with you
Möchte mein Leben mit dir teilen
Wanna share my life
Möchte mein Leben teilen
Wanna share my life
Möchte mein Leben teilen
I wanna share my love with you
Ich möchte meine Liebe mit dir teilen
Wanna share my life (ooh what a life)
Möchte mein Leben teilen (ooh was für ein Leben)
Wanna share my life with you
Möchte mein Leben mit dir teilen
Wanna share my life (like paradise)
Möchte mein Leben teilen (wie im Paradies)
Wanna share my life with you
Möchte mein Leben mit dir teilen
Wanna share my life
Möchte mein Leben teilen
Wanna share my life with you
Möchte mein Leben mit dir teilen
I'd wash the sand off the shore
Eu lavaria a areia da praia
Give you the world if it was mine
Te daria o mundo se fosse meu
Blow you right to my door
Te levaria direto para a minha porta
Feels fine
Parece bom
Feels like you're mine
Parece que você é meu
Feels right, so fine
Parece certo, tão bom
I'm yours, you're mine
Eu sou seu, você é meu
Like paradise
Como o paraíso
I'd give you the world if it was mine
Eu te daria o mundo se fosse meu
Feels fine
Parece bom
Feels like you're mine
Parece que você é meu
I'm yours so fine
Eu sou seu, tão bom
Like paradise
Como o paraíso
I'd wash the sand off the shore
Eu lavaria a areia da praia
Give you the world if it was mine
Te daria o mundo se fosse meu
Blow you right to my door
Te levaria direto para a minha porta
Feels fine
Parece bom
Feels like you're mine
Parece que você é meu
Feels right, so fine
Parece certo, tão bom
I'm yours, you're mine
Eu sou seu, você é meu
Like paradise
Como o paraíso
Ooh, what a life
Ooh, que vida
Ooh, what a life
Ooh, que vida
Ooh, what a life
Ooh, que vida
Ooh, what a life
Ooh, que vida
I wanna share my life
Eu quero compartilhar minha vida
Wanna share my life with you
Quero compartilhar minha vida com você
Wanna share my life
Quero compartilhar minha vida
I wanna share my life
Eu quero compartilhar minha vida
Wanna share my life with you
Quero compartilhar minha vida com você
Wanna share my life
Quero compartilhar minha vida
Wanna share my life
Quero compartilhar minha vida
I wanna share my love with you
Quero compartilhar meu amor com você
Wanna share my life (ooh what a life)
Quero compartilhar minha vida (ooh que vida)
Wanna share my life with you
Quero compartilhar minha vida com você
Wanna share my life (like paradise)
Quero compartilhar minha vida (como o paraíso)
Wanna share my life with you
Quero compartilhar minha vida com você
Wanna share my life
Quero compartilhar minha vida
Wanna share my life with you
Quero compartilhar minha vida com você
I'd wash the sand off the shore
Lavaría la arena de la orilla
Give you the world if it was mine
Te daría el mundo si fuera mío
Blow you right to my door
Te llevaría directo a mi puerta
Feels fine
Se siente bien
Feels like you're mine
Se siente como si fueras mío
Feels right, so fine
Se siente bien, tan bien
I'm yours, you're mine
Soy tuyo, tú eres mío
Like paradise
Como el paraíso
I'd give you the world if it was mine
Te daría el mundo si fuera mío
Feels fine
Se siente bien
Feels like you're mine
Se siente como si fueras mío
I'm yours so fine
Soy tuyo, tan bien
Like paradise
Como el paraíso
I'd wash the sand off the shore
Lavaría la arena de la orilla
Give you the world if it was mine
Te daría el mundo si fuera mío
Blow you right to my door
Te llevaría directo a mi puerta
Feels fine
Se siente bien
Feels like you're mine
Se siente como si fueras mío
Feels right, so fine
Se siente bien, tan bien
I'm yours, you're mine
Soy tuyo, tú eres mío
Like paradise
Como el paraíso
Ooh, what a life
Ooh, qué vida
Ooh, what a life
Ooh, qué vida
Ooh, what a life
Ooh, qué vida
Ooh, what a life
Ooh, qué vida
I wanna share my life
Quiero compartir mi vida
Wanna share my life with you
Quiero compartir mi vida contigo
Wanna share my life
Quiero compartir mi vida
I wanna share my life
Quiero compartir mi vida
Wanna share my life with you
Quiero compartir mi vida contigo
Wanna share my life
Quiero compartir mi vida
Wanna share my life
Quiero compartir mi vida
I wanna share my love with you
Quiero compartir mi amor contigo
Wanna share my life (ooh what a life)
Quiero compartir mi vida (ooh qué vida)
Wanna share my life with you
Quiero compartir mi vida contigo
Wanna share my life (like paradise)
Quiero compartir mi vida (como el paraíso)
Wanna share my life with you
Quiero compartir mi vida contigo
Wanna share my life
Quiero compartir mi vida
Wanna share my life with you
Quiero compartir mi vida contigo
I'd wash the sand off the shore
Je laverais le sable du rivage
Give you the world if it was mine
Je te donnerais le monde si c'était le mien
Blow you right to my door
Je te soufflerais jusqu'à ma porte
Feels fine
Ça fait du bien
Feels like you're mine
On dirait que tu es à moi
Feels right, so fine
Ça semble juste, si bien
I'm yours, you're mine
Je suis à toi, tu es à moi
Like paradise
Comme le paradis
I'd give you the world if it was mine
Je te donnerais le monde si c'était le mien
Feels fine
Ça fait du bien
Feels like you're mine
On dirait que tu es à moi
I'm yours so fine
Je suis à toi, si bien
Like paradise
Comme le paradis
I'd wash the sand off the shore
Je laverais le sable du rivage
Give you the world if it was mine
Je te donnerais le monde si c'était le mien
Blow you right to my door
Je te soufflerais jusqu'à ma porte
Feels fine
Ça fait du bien
Feels like you're mine
On dirait que tu es à moi
Feels right, so fine
Ça semble juste, si bien
I'm yours, you're mine
Je suis à toi, tu es à moi
Like paradise
Comme le paradis
Ooh, what a life
Ooh, quelle vie
Ooh, what a life
Ooh, quelle vie
Ooh, what a life
Ooh, quelle vie
Ooh, what a life
Ooh, quelle vie
I wanna share my life
Je veux partager ma vie
Wanna share my life with you
Je veux partager ma vie avec toi
Wanna share my life
Je veux partager ma vie
I wanna share my life
Je veux partager ma vie
Wanna share my life with you
Je veux partager ma vie avec toi
Wanna share my life
Je veux partager ma vie
Wanna share my life
Je veux partager ma vie
I wanna share my love with you
Je veux partager mon amour avec toi
Wanna share my life (ooh what a life)
Je veux partager ma vie (ooh quelle vie)
Wanna share my life with you
Je veux partager ma vie avec toi
Wanna share my life (like paradise)
Je veux partager ma vie (comme le paradis)
Wanna share my life with you
Je veux partager ma vie avec toi
Wanna share my life
Je veux partager ma vie
Wanna share my life with you
Je veux partager ma vie avec toi
I'd wash the sand off the shore
Laverei la sabbia dalla riva
Give you the world if it was mine
Ti darei il mondo se fosse mio
Blow you right to my door
Ti soffierei proprio alla mia porta
Feels fine
Si sente bene
Feels like you're mine
Sembra che tu sia mia
Feels right, so fine
Sembra giusto, così bello
I'm yours, you're mine
Io sono tuo, tu sei mia
Like paradise
Come il paradiso
I'd give you the world if it was mine
Ti darei il mondo se fosse mio
Feels fine
Si sente bene
Feels like you're mine
Sembra che tu sia mia
I'm yours so fine
Io sono tuo, così bello
Like paradise
Come il paradiso
I'd wash the sand off the shore
Laverei la sabbia dalla riva
Give you the world if it was mine
Ti darei il mondo se fosse mio
Blow you right to my door
Ti soffierei proprio alla mia porta
Feels fine
Si sente bene
Feels like you're mine
Sembra che tu sia mia
Feels right, so fine
Sembra giusto, così bello
I'm yours, you're mine
Io sono tuo, tu sei mia
Like paradise
Come il paradiso
Ooh, what a life
Ooh, che vita
Ooh, what a life
Ooh, che vita
Ooh, what a life
Ooh, che vita
Ooh, what a life
Ooh, che vita
I wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
Wanna share my life with you
Voglio condividere la mia vita con te
Wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
I wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
Wanna share my life with you
Voglio condividere la mia vita con te
Wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
Wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
I wanna share my love with you
Voglio condividere il mio amore con te
Wanna share my life (ooh what a life)
Voglio condividere la mia vita (ooh che vita)
Wanna share my life with you
Voglio condividere la mia vita con te
Wanna share my life (like paradise)
Voglio condividere la mia vita (come il paradiso)
Wanna share my life with you
Voglio condividere la mia vita con te
Wanna share my life
Voglio condividere la mia vita
Wanna share my life with you
Voglio condividere la mia vita con te
I'd wash the sand off the shore
Aku akan mencuci pasir di tepi pantai
Give you the world if it was mine
Akan kuberikan dunia jika itu milikku
Blow you right to my door
Meniupmu langsung ke pintu rumahku
Feels fine
Terasa baik
Feels like you're mine
Terasa seperti kau milikku
Feels right, so fine
Terasa benar, sangat baik
I'm yours, you're mine
Aku milikmu, kau milikku
Like paradise
Seperti surga
I'd give you the world if it was mine
Aku akan memberimu dunia jika itu milikku
Feels fine
Terasa baik
Feels like you're mine
Terasa seperti kau milikku
I'm yours so fine
Aku milikmu sangat baik
Like paradise
Seperti surga
I'd wash the sand off the shore
Aku akan mencuci pasir di tepi pantai
Give you the world if it was mine
Akan kuberikan dunia jika itu milikku
Blow you right to my door
Meniupmu langsung ke pintu rumahku
Feels fine
Terasa baik
Feels like you're mine
Terasa seperti kau milikku
Feels right, so fine
Terasa benar, sangat baik
I'm yours, you're mine
Aku milikmu, kau milikku
Like paradise
Seperti surga
Ooh, what a life
Ooh, hidup yang indah
Ooh, what a life
Ooh, hidup yang indah
Ooh, what a life
Ooh, hidup yang indah
Ooh, what a life
Ooh, hidup yang indah
I wanna share my life
Aku ingin berbagi hidupku
Wanna share my life with you
Ingin berbagi hidupku denganmu
Wanna share my life
Ingin berbagi hidupku
I wanna share my life
Aku ingin berbagi hidupku
Wanna share my life with you
Ingin berbagi hidupku denganmu
Wanna share my life
Ingin berbagi hidupku
Wanna share my life
Ingin berbagi hidupku
I wanna share my love with you
Aku ingin berbagi cintaku denganmu
Wanna share my life (ooh what a life)
Ingin berbagi hidupku (ooh hidup yang indah)
Wanna share my life with you
Ingin berbagi hidupku denganmu
Wanna share my life (like paradise)
Ingin berbagi hidupku (seperti surga)
Wanna share my life with you
Ingin berbagi hidupku denganmu
Wanna share my life
Ingin berbagi hidupku
Wanna share my life with you
Ingin berbagi hidupku denganmu
I'd wash the sand off the shore
ฉันจะล้างทรายออกจากชายหาด
Give you the world if it was mine
จะให้โลกทั้งใบกับเธอถ้ามันเป็นของฉัน
Blow you right to my door
พัดเธอมาถึงหน้าประตูบ้านฉัน
Feels fine
รู้สึกดี
Feels like you're mine
รู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน
Feels right, so fine
รู้สึกถูกต้อง, รู้สึกดีมาก
I'm yours, you're mine
ฉันเป็นของเธอ, เธอเป็นของฉัน
Like paradise
เหมือนสวรรค์
I'd give you the world if it was mine
ฉันจะให้โลกทั้งใบกับเธอถ้ามันเป็นของฉัน
Feels fine
รู้สึกดี
Feels like you're mine
รู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน
I'm yours so fine
ฉันเป็นของเธอ รู้สึกดีมาก
Like paradise
เหมือนสวรรค์
I'd wash the sand off the shore
ฉันจะล้างทรายออกจากชายหาด
Give you the world if it was mine
จะให้โลกทั้งใบกับเธอถ้ามันเป็นของฉัน
Blow you right to my door
พัดเธอมาถึงหน้าประตูบ้านฉัน
Feels fine
รู้สึกดี
Feels like you're mine
รู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน
Feels right, so fine
รู้สึกถูกต้อง, รู้สึกดีมาก
I'm yours, you're mine
ฉันเป็นของเธอ, เธอเป็นของฉัน
Like paradise
เหมือนสวรรค์
Ooh, what a life
โอ้, ชีวิตนี้
Ooh, what a life
โอ้, ชีวิตนี้
Ooh, what a life
โอ้, ชีวิตนี้
Ooh, what a life
โอ้, ชีวิตนี้
I wanna share my life
ฉันอยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
Wanna share my life with you
อยากแบ่งปันชีวิตกับเธอ
Wanna share my life
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
I wanna share my life
ฉันอยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
Wanna share my life with you
อยากแบ่งปันชีวิตกับเธอ
Wanna share my life
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
Wanna share my life
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
I wanna share my love with you
ฉันอยากแบ่งปันความรักกับเธอ
Wanna share my life (ooh what a life)
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน (โอ้ ชีวิตนี้)
Wanna share my life with you
อยากแบ่งปันชีวิตกับเธอ
Wanna share my life (like paradise)
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน (เหมือนสวรรค์)
Wanna share my life with you
อยากแบ่งปันชีวิตกับเธอ
Wanna share my life
อยากแบ่งปันชีวิตของฉัน
Wanna share my life with you
อยากแบ่งปันชีวิตกับเธอ
I'd wash the sand off the shore
我会把沙子从海岸上洗净
Give you the world if it was mine
如果世界是我的,我会给你
Blow you right to my door
把你吹到我的门前
Feels fine
感觉很好
Feels like you're mine
感觉你是我的
Feels right, so fine
感觉对了,很好
I'm yours, you're mine
我是你的,你是我的
Like paradise
像天堂一样
I'd give you the world if it was mine
如果世界是我的,我会给你
Feels fine
感觉很好
Feels like you're mine
感觉你是我的
I'm yours so fine
我是你的,很好
Like paradise
像天堂一样
I'd wash the sand off the shore
我会把沙子从海岸上洗净
Give you the world if it was mine
如果世界是我的,我会给你
Blow you right to my door
把你吹到我的门前
Feels fine
感觉很好
Feels like you're mine
感觉你是我的
Feels right, so fine
感觉对了,很好
I'm yours, you're mine
我是你的,你是我的
Like paradise
像天堂一样
Ooh, what a life
哦,多美好的生活
Ooh, what a life
哦,多美好的生活
Ooh, what a life
哦,多美好的生活
Ooh, what a life
哦,多美好的生活
I wanna share my life
我想分享我的生活
Wanna share my life with you
想和你分享我的生活
Wanna share my life
想分享我的生活
I wanna share my life
我想分享我的生活
Wanna share my life with you
想和你分享我的生活
Wanna share my life
想分享我的生活
Wanna share my life
想分享我的生活
I wanna share my love with you
我想和你分享我的爱
Wanna share my life (ooh what a life)
想分享我的生活(哦,多美好的生活)
Wanna share my life with you
想和你分享我的生活
Wanna share my life (like paradise)
想分享我的生活(像天堂一样)
Wanna share my life with you
想和你分享我的生活
Wanna share my life
想分享我的生活
Wanna share my life with you
想和你分享我的生活

Wissenswertes über das Lied Paradise von Sade

Auf welchen Alben wurde das Lied “Paradise” von Sade veröffentlicht?
Sade hat das Lied auf den Alben “Stronger Than Pride” im Jahr 1988, “Paradise - Single” im Jahr 1988, “No Ordinary Love - Single” im Jahr 1992, “The Remix Deluxe” im Jahr 1993, “The Best of Sade” im Jahr 1994, “Lovers Live” im Jahr 2002, “Grand Collection” im Jahr 2008 und “The Ultimate Collection” im Jahr 2011 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Paradise” von Sade komponiert?
Das Lied “Paradise” von Sade wurde von Andrew Hale, Helen Folasade Adu, Paul Spencer Denman, Stuart Matthewman komponiert.

Beliebteste Lieder von Sade

Andere Künstler von R&B