Your Love Is King
Stuart Matthewman, Helen Folasade Adu
Your love is king, crown you in my heart
Your love is king, never need to part
Your kisses ring, round and round and round my head
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Your love is king, crown you in my heart
Your love is king, you're the ruler of my heart
Your kisses ring, round and round and round my head
Touching the very part of me, it's making my soul sing
I'm crying out for more, your love is king
I'm coming on, I'm coming
You're making me dance, inside
Your love is king, crown you in my heart
Your love is king, never need to part
Your kisses ring, round and round and round my head
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Touching the very part of me, it's making my soul sing
I'm crying out for more, your love is king
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
This is no blind faith, your love, your love is real
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Never, never need to part (your love is king)
Touch me (your love is king)
I'm coming (your love is king)
(Your love is king) making me dance
Your love is king, crown you in my heart
Deine Liebe ist mein König, ich kröne dich in meinem Herzen
Your love is king, never need to part
Deine Liebe ist mein König, wir dürfen uns nie trennen
Your kisses ring, round and round and round my head
Deine Küsse kreisen und kreisen und kreisen um meinen Kopf
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Es berührt das zarteste Teil von mir, es bringt meine Seele zum Singen
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Es reißt mir das Herz aus dem Leib, ich schreie nach mehr
Your love is king, crown you in my heart
Deine Liebe ist mein König, ich kröne dich in meinem Herzen
Your love is king, you're the ruler of my heart
Deine Liebe ist mein König, du bist der Herrscher über mein Herz
Your kisses ring, round and round and round my head
Deine Küsse kreisen und kreisen und kreisen um meinen Kopf
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Es berührt das zarteste Teil von mir, es bringt meine Seele zum Singen
I'm crying out for more, your love is king
Ich schreie nach mehr, deine Liebe ist mein König
I'm coming on, I'm coming
Ich komme gleich, ich komme gleich
You're making me dance, inside
Du bringst mich innerlich zum Tanzen
Your love is king, crown you in my heart
Deine Liebe ist mein König, ich kröne dich in meinem Herzen
Your love is king, never need to part
Deine Liebe ist mein König, wir dürfen uns nie trennen
Your kisses ring, round and round and round my head
Deine Küsse kreisen und kreisen und kreisen um meinen Kopf
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Es berührt das zarteste Teil von mir, es bringt meine Seele zum Singen
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Es reißt mir das Herz aus dem Leib, ich schreie nach mehr
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Es berührt das zarteste Teil von mir, es bringt meine Seele zum Singen
I'm crying out for more, your love is king
Ich schreie nach mehr, deine Liebe ist mein König
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
Dies ist kein blindes Vertrauen, dies ist kein trauriger oder bedauerlicher Traum
This is no blind faith, your love, your love is real
Das ist kein blindes Vertrauen, deine Liebe, deine Liebe ist echt
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Du musst mich mit deinem Herzen krönen (deine Liebe ist mein König)
Never, never need to part (your love is king)
Niemals, niemals dürfen wir uns trennen (deine Liebe ist mein König)
Touch me (your love is king)
Oh, berühre mich (deine Liebe ist mein König)
I'm coming (your love is king)
Ich (deine Liebe ist mein König) komme
(Your love is king) making me dance
(Deine Liebe ist mein König) bringt mich zum Tanzen
Your love is king, crown you in my heart
Teu amor é rei, eu coroo você em meu coração
Your love is king, never need to part
Seu amor é rei, nunca precisa se separar
Your kisses ring, round and round and round my head
Seus beijos ressoam dando voltas e voltas na minha cabeça
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando um pedaço de mim, está fazendo minha alma cantar
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Dilacerando meu próprio coração, estou implorando por mais
Your love is king, crown you in my heart
Teu amor é rei, eu coroo você em meu coração
Your love is king, you're the ruler of my heart
Seu amor é rei, você é o soberano do meu coração
Your kisses ring, round and round and round my head
Seus beijos ressoam dando voltas e voltas na minha cabeça
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando um pedaço de mim, está fazendo minha alma cantar
I'm crying out for more, your love is king
Estou implorando por mais, seu amor é rei
I'm coming on, I'm coming
Estou me aproximando, estou chegando
You're making me dance, inside
Você está me fazendo dançar por dentro
Your love is king, crown you in my heart
Teu amor é rei, eu coroo você em meu coração
Your love is king, never need to part
Seu amor é rei, nunca precisa se separar
Your kisses ring, round and round and round my head
Seus beijos ressoam dando voltas e voltas na minha cabeça
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando um pedaço de mim, está fazendo minha alma cantar
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Dilacerando meu próprio coração, estou implorando por mais
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando um pedaço de mim, está fazendo minha alma cantar
I'm crying out for more, your love is king
Estou implorando por mais, seu amor é rei
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
Isto não é uma fé cega, não é um sonho triste ou lamentável
This is no blind faith, your love, your love is real
Isto não é uma fé cega, seu amor, seu amor é real
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Tens me coroado com teu coração (teu amor é rei)
Never, never need to part (your love is king)
Nunca, nunca precisou se separar (seu amor é rei)
Touch me (your love is king)
Ah, me toca (teu amor é rei)
I'm coming (your love is king)
Eu (seu amor é rei) estou chegando
(Your love is king) making me dance
(Teu amor é rei) me fazendo dançar
Your love is king, crown you in my heart
Tu amor es rey, te corona en mi corazón
Your love is king, never need to part
Tu amor es el rey, nunca necesitas separarte
Your kisses ring, round and round and round my head
Tus besos suenan una y otra vez y alrededor de mi cabeza
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocar la parte misma de mí, es hacer que mi alma cante
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Desgarrando el corazón de mí, estoy pidiendo a gritos más
Your love is king, crown you in my heart
Tu amor es rey, te corona en mi corazón
Your love is king, you're the ruler of my heart
Tu amor es rey, eres el gobernante de mi corazón
Your kisses ring, round and round and round my head
Tus besos suenan una y otra vez y alrededor de mi cabeza
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando esa parte de mí, es hacer que mi alma cante
I'm crying out for more, your love is king
Estoy pidiendo a gritos más, tu amor es el rey
I'm coming on, I'm coming
Ya voy, ya voy
You're making me dance, inside
Me estás haciendo bailar por dentro
Your love is king, crown you in my heart
Tu amor es rey, te corona en mi corazón
Your love is king, never need to part
Tu amor es el rey, nunca necesitas separarte
Your kisses ring, round and round and round my head
Tus besos suenan una y otra vez y alrededor de mi cabeza
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando esa parte de mí, es hacer que mi alma cante
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Desgarrando el corazón de mí, estoy pidiendo a gritos más
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Tocando esa parte de mí, es hacer que mi alma cante
I'm crying out for more, your love is king
Estoy pidiendo a gritos más, tu amor es el rey
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
Esto no es una fe ciega, no es un sueño triste o lamentable
This is no blind faith, your love, your love is real
Esta no es una fe ciega, tu amor, tu amor es real
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Tienes que coronarme con tu corazón (tu amor es rey)
Never, never need to part (your love is king)
Nunca, nunca necesitas separarte (tu amor es el rey)
Touch me (your love is king)
Oh, tócame (tu amor es el rey)
I'm coming (your love is king)
Yo vengo (tu amor es el rey)
(Your love is king) making me dance
(Tu amor es el rey) haciéndome bailar
Your love is king, crown you in my heart
Ton amour est roi, couronne-toi dans mon cœur
Your love is king, never need to part
Ton amour est roi, il ne faut jamais se séparer
Your kisses ring, round and round and round my head
Tes baisers tournent autour de ma tête, et tournent autour, et tournent autour de ma tête
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Touchant la partie la plus profonde de mon être, il fait chanter mon âme
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Arrachant le cœur même de mon corps, je crie pour en avoir plus
Your love is king, crown you in my heart
Ton amour est roi, couronne-toi dans mon cœur
Your love is king, you're the ruler of my heart
Ton amour est roi, tu es le maître de mon cœur
Your kisses ring, round and round and round my head
Tes baisers tournent autour de ma tête, et tournent autour, et tournent autour de ma tête
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Touchant la partie la plus profonde de mon être, il fait chanter mon âme
I'm crying out for more, your love is king
J'en redemande, ton amour est roi
I'm coming on, I'm coming
Je vais venir, je vais venir
You're making me dance, inside
Tu me fais danser intérieurement
Your love is king, crown you in my heart
Ton amour est roi, couronne-toi dans mon cœur
Your love is king, never need to part
Ton amour est roi, il ne faut jamais se séparer
Your kisses ring, round and round and round my head
Tes baisers tournent autour de ma tête, et tournent autour, et tournent autour de ma tête
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Touchant la partie la plus profonde de mon être, il fait chanter mon âme
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Arrachant le cœur même de mon corps, je crie pour en avoir plus
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Touchant la partie la plus profonde de mon être, il fait chanter mon âme
I'm crying out for more, your love is king
J'en redemande, ton amour est roi
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
Ce n'est pas une foi aveugle, ce n'est pas un rêve triste ou désolé
This is no blind faith, your love, your love is real
Ce n'est pas une foi aveugle, ton amour, ton amour est réel
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Tu dois me couronner avec ton cœur (ton amour est roi)
Never, never need to part (your love is king)
Jamais, jamais besoin de se séparer (ton amour est roi)
Touch me (your love is king)
Oh, touche-moi (ton amour est roi)
I'm coming (your love is king)
J'arrive (ton amour est roi)
(Your love is king) making me dance
(Ton amour est roi) me faisant danser
Your love is king, crown you in my heart
Il tuo amore è re, ti incorono il mio cuore
Your love is king, never need to part
Il tuo amore è re, non ho mai bisogno di andare via
Your kisses ring, round and round and round my head
I tuoi baci risuonano attorno e ancora nella mia testa
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Toccando la mia parte, sta facendo cantare la mia anima
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Strappando il cuore di me, sto piangendo per più
Your love is king, crown you in my heart
Il tuo amore è re, ti incorono il mio cuore
Your love is king, you're the ruler of my heart
Il tuo amore è re, tu sei il comandante del mio cuore
Your kisses ring, round and round and round my head
I tuoi baci risuonano attorno e ancora nella mia testa
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Toccando la mia parte, sta facendo cantare la mia anima
I'm crying out for more, your love is king
Sto piangendo per più, il tuo amore è re
I'm coming on, I'm coming
Sto arrivando, sto arrivando
You're making me dance, inside
Mi stai facendo ballare dentro
Your love is king, crown you in my heart
Il tuo amore è re, ti incorono il mio cuore
Your love is king, never need to part
Il tuo amore è re, non ho mai bisogno di andare via
Your kisses ring, round and round and round my head
I tuoi baci risuonano attorno e ancora nella mia testa
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Toccando la mia parte, sta facendo cantare la mia anima
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
Strappando il cuore di me, sto piangendo per più
Touching the very part of me, it's making my soul sing
Toccando la mia parte, sta facendo cantare la mia anima
I'm crying out for more, your love is king
Sto piangendo per più, il tuo amore è re
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
Non è fede cieca, questo non è un sogno
This is no blind faith, your love, your love is real
Non è fede cieca, il tuo amore, il tuo amore è reale
Gotta crown me with your heart (your love is king)
Devi incoronarmi con il tuo amore (il tuo amore è re)
Never, never need to part (your love is king)
Mai, mai aver bisogno di farne parte (il tuo amore è re)
Touch me (your love is king)
Oh, toccami (il tuo amore è re)
I'm coming (your love is king)
Sto (il tuo amore è re) arrivando
(Your love is king) making me dance
(Il tuo amore è re) mi sta facendo ballare
Your love is king, crown you in my heart
あなたの愛は最高なの、私の心に喜びを与えて
Your love is king, never need to part
あなたの愛は最高なの、決して離れない
Your kisses ring, round and round and round my head
あなたのキスは私の頭の中で鳴っている
Touching the very part of me, it's making my soul sing
私の大事な部分を触って、私の魂は歌う
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
私の心を引き裂いて、私は求めて泣くの
Your love is king, crown you in my heart
あなたの愛は最高なの、私の心に喜びを与えて
Your love is king, you're the ruler of my heart
あなたの愛は最高なの、あなたは私のハートの支配者
Your kisses ring, round and round and round my head
あなたのキスは私の頭の中で鳴っている
Touching the very part of me, it's making my soul sing
私の大事な部分を触って、私の魂は歌う
I'm crying out for more, your love is king
私は求めて泣くの、あなたの愛は最高なの
I'm coming on, I'm coming
私は今行くわ、私は今行くわ
You're making me dance, inside
その中であなたは私を踊らせる
Your love is king, crown you in my heart
あなたの愛は最高なの、私の心に喜びを与えて
Your love is king, never need to part
あなたの愛は最高なの、決して離れない
Your kisses ring, round and round and round my head
あなたのキスは私の頭の中で鳴っている
Touching the very part of me, it's making my soul sing
私の大事な部分を触って、私の魂は歌う
Tearing the very heart of me, I'm crying out for more
私の心を引き裂いて、私は求めて泣くの
Touching the very part of me, it's making my soul sing
私の大事な部分を触って、私の魂は歌う
I'm crying out for more, your love is king
私は求めて泣くの、あなたの愛は最高なの
This is no blind faith, this is no sad or sorry dream
これは盲目的に信じるものじゃないの、これは悲しく残念な夢じゃない
This is no blind faith, your love, your love is real
これは盲目的に信じるものじゃないの、あなたの愛、あなたの愛は本物
Gotta crown me with your heart (your love is king)
あなたの心で私を喜ばせて (あなたの愛は最高なの)
Never, never need to part (your love is king)
決して、決して、決して離れない (あなたの愛は最高なの)
Touch me (your love is king)
あぁ、私に触って (あなたの愛は最高なの)
I'm coming (your love is king)
私は (あなたの愛は最高なの) 今行くわ
(Your love is king) making me dance
(あなたの愛は最高なの) 私を踊らせる