Love Never Fails
Jane Vaughn, Johnny Mosegaard Pedersen, Julie Morrison, Karsten Dahlgaard, Karsten Rene Dahlgaard
I have all that I need
So much so I feel weak
'Cause the love that we have is never ending
All those moments we make
Are too precious to waste
In a world that is forever changing
I wouldn't change you for anything
I'll be forever loving you
There will be those times we fight back tears
And there will be those times that we get scared
As long as we're together we'll get there
'Cause love never fails
Love never fails
Asleep or awake
No there's never a day
That goes by when I don't think about you
Only you touched my life
For the very first time
I'll be lost surely without you
I wouldn't change you for anything
I will be forever loving you
There will be those times we fight back tears
And there will be those times when we get scared
As long as we're together we'll get there
'Cause love never fails, love never fails
Love never fails
There's no greater gift
Than love that you breathe
Forever hold me
Many rivers to cross
But our love will guide us
It's all we need
There will be those times we fight back tears
And there will be those times when we get scared
As long as we're together we'll get there
'Cause love never fails, love never fails
There will be those times that test our faith
On some of the roads that we have to take
But I know that we'll always find our way
'Cause love never fails, love never fails
Love never fails
I have all that I need
Ich habe alles, was ich brauche
So much so I feel weak
So sehr, dass ich mich schwach fühle
'Cause the love that we have is never ending
Denn die Liebe, die wir haben, endet nie
All those moments we make
All diese Momente, die wir schaffen
Are too precious to waste
Sind zu kostbar, um sie zu verschwenden
In a world that is forever changing
In einer Welt, die sich ständig verändert
I wouldn't change you for anything
Ich würde dich für nichts ändern
I'll be forever loving you
Ich werde dich für immer lieben
There will be those times we fight back tears
Es wird diese Zeiten geben, in denen wir Tränen zurückhalten
And there will be those times that we get scared
Und es wird diese Zeiten geben, in denen wir Angst bekommen
As long as we're together we'll get there
Solange wir zusammen sind, werden wir es schaffen
'Cause love never fails
Denn Liebe versagt nie
Love never fails
Liebe versagt nie
Asleep or awake
Ob schlafend oder wach
No there's never a day
Nein, es vergeht kein Tag
That goes by when I don't think about you
An dem ich nicht an dich denke
Only you touched my life
Nur du hast mein Leben berührt
For the very first time
Zum allerersten Mal
I'll be lost surely without you
Ich werde sicherlich ohne dich verloren sein
I wouldn't change you for anything
Ich würde dich für nichts ändern
I will be forever loving you
Ich werde dich für immer lieben
There will be those times we fight back tears
Es wird diese Zeiten geben, in denen wir Tränen zurückhalten
And there will be those times when we get scared
Und es wird diese Zeiten geben, in denen wir Angst bekommen
As long as we're together we'll get there
Solange wir zusammen sind, werden wir es schaffen
'Cause love never fails, love never fails
Denn Liebe versagt nie, Liebe versagt nie
Love never fails
Liebe versagt nie
There's no greater gift
Es gibt kein größeres Geschenk
Than love that you breathe
Als die Liebe, die du atmest
Forever hold me
Halte mich für immer fest
Many rivers to cross
Viele Flüsse zu überqueren
But our love will guide us
Aber unsere Liebe wird uns leiten
It's all we need
Es ist alles, was wir brauchen
There will be those times we fight back tears
Es wird diese Zeiten geben, in denen wir Tränen zurückhalten
And there will be those times when we get scared
Und es wird diese Zeiten geben, in denen wir Angst bekommen
As long as we're together we'll get there
Solange wir zusammen sind, werden wir es schaffen
'Cause love never fails, love never fails
Denn Liebe versagt nie, Liebe versagt nie
There will be those times that test our faith
Es wird diese Zeiten geben, die unseren Glauben auf die Probe stellen
On some of the roads that we have to take
Auf einigen der Wege, die wir gehen müssen
But I know that we'll always find our way
Aber ich weiß, dass wir immer unseren Weg finden werden
'Cause love never fails, love never fails
Denn Liebe versagt nie, Liebe versagt nie
Love never fails
Liebe versagt nie
I have all that I need
Eu tenho tudo que preciso
So much so I feel weak
Tanto que me sinto fraco
'Cause the love that we have is never ending
Porque o amor que temos nunca acaba
All those moments we make
Todos esses momentos que criamos
Are too precious to waste
São preciosos demais para desperdiçar
In a world that is forever changing
Em um mundo que está sempre mudando
I wouldn't change you for anything
Eu não te trocaria por nada
I'll be forever loving you
Eu vou te amar para sempre
There will be those times we fight back tears
Haverá momentos em que lutamos contra as lágrimas
And there will be those times that we get scared
E haverá momentos em que ficamos assustados
As long as we're together we'll get there
Enquanto estivermos juntos, chegaremos lá
'Cause love never fails
Porque o amor nunca falha
Love never fails
O amor nunca falha
Asleep or awake
Dormindo ou acordado
No there's never a day
Não, nunca há um dia
That goes by when I don't think about you
Que passa sem que eu pense em você
Only you touched my life
Só você tocou minha vida
For the very first time
Pela primeira vez
I'll be lost surely without you
Eu estarei perdido sem você
I wouldn't change you for anything
Eu não te trocaria por nada
I will be forever loving you
Eu vou te amar para sempre
There will be those times we fight back tears
Haverá momentos em que lutamos contra as lágrimas
And there will be those times when we get scared
E haverá momentos em que ficamos assustados
As long as we're together we'll get there
Enquanto estivermos juntos, chegaremos lá
'Cause love never fails, love never fails
Porque o amor nunca falha, o amor nunca falha
Love never fails
O amor nunca falha
There's no greater gift
Não há maior presente
Than love that you breathe
Do que o amor que você respira
Forever hold me
Me segure para sempre
Many rivers to cross
Muitos rios para atravessar
But our love will guide us
Mas nosso amor nos guiará
It's all we need
É tudo que precisamos
There will be those times we fight back tears
Haverá momentos em que lutamos contra as lágrimas
And there will be those times when we get scared
E haverá momentos em que ficamos assustados
As long as we're together we'll get there
Enquanto estivermos juntos, chegaremos lá
'Cause love never fails, love never fails
Porque o amor nunca falha, o amor nunca falha
There will be those times that test our faith
Haverá momentos que testarão nossa fé
On some of the roads that we have to take
Em algumas das estradas que temos que percorrer
But I know that we'll always find our way
Mas eu sei que sempre encontraremos nosso caminho
'Cause love never fails, love never fails
Porque o amor nunca falha, o amor nunca falha
Love never fails
O amor nunca falha
I have all that I need
Tengo todo lo que necesito
So much so I feel weak
Tanto que me siento débil
'Cause the love that we have is never ending
Porque el amor que tenemos nunca termina
All those moments we make
Todos esos momentos que creamos
Are too precious to waste
Son demasiado preciosos para desperdiciar
In a world that is forever changing
En un mundo que está cambiando constantemente
I wouldn't change you for anything
No te cambiaría por nada
I'll be forever loving you
Siempre te amaré
There will be those times we fight back tears
Habrá momentos en los que luchemos contra las lágrimas
And there will be those times that we get scared
Y habrá momentos en los que nos asustemos
As long as we're together we'll get there
Mientras estemos juntos, llegaremos allí
'Cause love never fails
Porque el amor nunca falla
Love never fails
El amor nunca falla
Asleep or awake
Dormido o despierto
No there's never a day
No, nunca hay un día
That goes by when I don't think about you
Que pase sin que piense en ti
Only you touched my life
Solo tú tocaste mi vida
For the very first time
Por primera vez
I'll be lost surely without you
Seguramente estaré perdido sin ti
I wouldn't change you for anything
No te cambiaría por nada
I will be forever loving you
Siempre te amaré
There will be those times we fight back tears
Habrá momentos en los que luchemos contra las lágrimas
And there will be those times when we get scared
Y habrá momentos en los que nos asustemos
As long as we're together we'll get there
Mientras estemos juntos, llegaremos allí
'Cause love never fails, love never fails
Porque el amor nunca falla, el amor nunca falla
Love never fails
El amor nunca falla
There's no greater gift
No hay mayor regalo
Than love that you breathe
Que el amor que respiras
Forever hold me
Siempre abrázame
Many rivers to cross
Muchos ríos que cruzar
But our love will guide us
Pero nuestro amor nos guiará
It's all we need
Es todo lo que necesitamos
There will be those times we fight back tears
Habrá momentos en los que luchemos contra las lágrimas
And there will be those times when we get scared
Y habrá momentos en los que nos asustemos
As long as we're together we'll get there
Mientras estemos juntos, llegaremos allí
'Cause love never fails, love never fails
Porque el amor nunca falla, el amor nunca falla
There will be those times that test our faith
Habrá momentos que pondrán a prueba nuestra fe
On some of the roads that we have to take
En algunos de los caminos que tenemos que tomar
But I know that we'll always find our way
Pero sé que siempre encontraremos nuestro camino
'Cause love never fails, love never fails
Porque el amor nunca falla, el amor nunca falla
Love never fails
El amor nunca falla
I have all that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
So much so I feel weak
Tellement que je me sens faible
'Cause the love that we have is never ending
Car l'amour que nous avons est sans fin
All those moments we make
Tous ces moments que nous créons
Are too precious to waste
Sont trop précieux pour être gaspillés
In a world that is forever changing
Dans un monde qui change constamment
I wouldn't change you for anything
Je ne te changerais pour rien au monde
I'll be forever loving you
Je t'aimerai pour toujours
There will be those times we fight back tears
Il y aura ces moments où nous retenons nos larmes
And there will be those times that we get scared
Et il y aura ces moments où nous avons peur
As long as we're together we'll get there
Tant que nous sommes ensemble, nous y arriverons
'Cause love never fails
Car l'amour ne faillit jamais
Love never fails
L'amour ne faillit jamais
Asleep or awake
Endormi ou éveillé
No there's never a day
Non, il n'y a jamais un jour
That goes by when I don't think about you
Qui passe sans que je pense à toi
Only you touched my life
Seulement toi a touché ma vie
For the very first time
Pour la toute première fois
I'll be lost surely without you
Je serai sûrement perdu sans toi
I wouldn't change you for anything
Je ne te changerais pour rien au monde
I will be forever loving you
Je t'aimerai pour toujours
There will be those times we fight back tears
Il y aura ces moments où nous retenons nos larmes
And there will be those times when we get scared
Et il y aura ces moments où nous avons peur
As long as we're together we'll get there
Tant que nous sommes ensemble, nous y arriverons
'Cause love never fails, love never fails
Car l'amour ne faillit jamais, l'amour ne faillit jamais
Love never fails
L'amour ne faillit jamais
There's no greater gift
Il n'y a pas de plus grand cadeau
Than love that you breathe
Que l'amour que tu respires
Forever hold me
Tiens-moi pour toujours
Many rivers to cross
De nombreuses rivières à traverser
But our love will guide us
Mais notre amour nous guidera
It's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin
There will be those times we fight back tears
Il y aura ces moments où nous retenons nos larmes
And there will be those times when we get scared
Et il y aura ces moments où nous avons peur
As long as we're together we'll get there
Tant que nous sommes ensemble, nous y arriverons
'Cause love never fails, love never fails
Car l'amour ne faillit jamais, l'amour ne faillit jamais
There will be those times that test our faith
Il y aura ces moments qui mettront notre foi à l'épreuve
On some of the roads that we have to take
Sur certaines des routes que nous devons prendre
But I know that we'll always find our way
Mais je sais que nous trouverons toujours notre chemin
'Cause love never fails, love never fails
Car l'amour ne faillit jamais, l'amour ne faillit jamais
Love never fails
L'amour ne faillit jamais
I have all that I need
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
So much so I feel weak
Tanto da sentirmi debole
'Cause the love that we have is never ending
Perché l'amore che abbiamo non finisce mai
All those moments we make
Tutti quei momenti che creiamo
Are too precious to waste
Sono troppo preziosi per essere sprecati
In a world that is forever changing
In un mondo che cambia per sempre
I wouldn't change you for anything
Non ti cambierei per niente
I'll be forever loving you
Ti amerò per sempre
There will be those times we fight back tears
Ci saranno quei momenti in cui tratteniamo le lacrime
And there will be those times that we get scared
E ci saranno quei momenti in cui avremo paura
As long as we're together we'll get there
Finché saremo insieme, ce la faremo
'Cause love never fails
Perché l'amore non fallisce mai
Love never fails
L'amore non fallisce mai
Asleep or awake
Dormendo o sveglio
No there's never a day
No, non c'è mai un giorno
That goes by when I don't think about you
Che passa senza che io pensi a te
Only you touched my life
Solo tu hai toccato la mia vita
For the very first time
Per la primissima volta
I'll be lost surely without you
Sarei sicuramente perso senza di te
I wouldn't change you for anything
Non ti cambierei per niente
I will be forever loving you
Ti amerò per sempre
There will be those times we fight back tears
Ci saranno quei momenti in cui tratteniamo le lacrime
And there will be those times when we get scared
E ci saranno quei momenti in cui avremo paura
As long as we're together we'll get there
Finché saremo insieme, ce la faremo
'Cause love never fails, love never fails
Perché l'amore non fallisce mai, l'amore non fallisce mai
Love never fails
L'amore non fallisce mai
There's no greater gift
Non c'è dono più grande
Than love that you breathe
Dell'amore che respiri
Forever hold me
Tienimi per sempre
Many rivers to cross
Molti fiumi da attraversare
But our love will guide us
Ma il nostro amore ci guiderà
It's all we need
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
There will be those times we fight back tears
Ci saranno quei momenti in cui tratteniamo le lacrime
And there will be those times when we get scared
E ci saranno quei momenti in cui avremo paura
As long as we're together we'll get there
Finché saremo insieme, ce la faremo
'Cause love never fails, love never fails
Perché l'amore non fallisce mai, l'amore non fallisce mai
There will be those times that test our faith
Ci saranno quei momenti che metteranno alla prova la nostra fede
On some of the roads that we have to take
Su alcune delle strade che dovremo percorrere
But I know that we'll always find our way
Ma so che troveremo sempre la nostra strada
'Cause love never fails, love never fails
Perché l'amore non fallisce mai, l'amore non fallisce mai
Love never fails
L'amore non fallisce mai
I have all that I need
Saya memiliki semua yang saya butuhkan
So much so I feel weak
Bahkan sampai saya merasa lemah
'Cause the love that we have is never ending
Karena cinta yang kita miliki tidak pernah berakhir
All those moments we make
Semua momen yang kita ciptakan
Are too precious to waste
Terlalu berharga untuk disia-siakan
In a world that is forever changing
Di dunia yang selalu berubah
I wouldn't change you for anything
Aku tidak akan mengubahmu untuk apapun
I'll be forever loving you
Aku akan selalu mencintaimu
There will be those times we fight back tears
Akan ada saat-saat kita menahan air mata
And there will be those times that we get scared
Dan akan ada saat-saat kita merasa takut
As long as we're together we'll get there
Selama kita bersama, kita akan sampai di sana
'Cause love never fails
Karena cinta tidak pernah gagal
Love never fails
Cinta tidak pernah gagal
Asleep or awake
Tidur atau terjaga
No there's never a day
Tidak, tidak ada sehari pun
That goes by when I don't think about you
Yang berlalu tanpa aku memikirkanmu
Only you touched my life
Hanya kamu yang menyentuh hidupku
For the very first time
Untuk pertama kalinya
I'll be lost surely without you
Aku akan hilang tanpamu
I wouldn't change you for anything
Aku tidak akan mengubahmu untuk apapun
I will be forever loving you
Aku akan selalu mencintaimu
There will be those times we fight back tears
Akan ada saat-saat kita menahan air mata
And there will be those times when we get scared
Dan akan ada saat-saat kita merasa takut
As long as we're together we'll get there
Selama kita bersama, kita akan sampai di sana
'Cause love never fails, love never fails
Karena cinta tidak pernah gagal, cinta tidak pernah gagal
Love never fails
Cinta tidak pernah gagal
There's no greater gift
Tidak ada hadiah yang lebih besar
Than love that you breathe
Dari cinta yang kau hembuskan
Forever hold me
Selamanya pegang aku
Many rivers to cross
Banyak sungai yang harus kita lintasi
But our love will guide us
Tapi cinta kita akan membimbing kita
It's all we need
Itu semua yang kita butuhkan
There will be those times we fight back tears
Akan ada saat-saat kita menahan air mata
And there will be those times when we get scared
Dan akan ada saat-saat kita merasa takut
As long as we're together we'll get there
Selama kita bersama, kita akan sampai di sana
'Cause love never fails, love never fails
Karena cinta tidak pernah gagal, cinta tidak pernah gagal
There will be those times that test our faith
Akan ada saat-saat yang menguji iman kita
On some of the roads that we have to take
Di beberapa jalan yang harus kita tempuh
But I know that we'll always find our way
Tapi aku tahu kita akan selalu menemukan jalan kita
'Cause love never fails, love never fails
Karena cinta tidak pernah gagal, cinta tidak pernah gagal
Love never fails
Cinta tidak pernah gagal
I have all that I need
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
So much so I feel weak
มากจนฉันรู้สึกอ่อนแอ
'Cause the love that we have is never ending
เพราะความรักที่เรามีไม่มีที่สิ้นสุด
All those moments we make
ทุกๆ ช่วงเวลาที่เราสร้างขึ้น
Are too precious to waste
มันมีค่ามากจนไม่สามารถทิ้งไปได้
In a world that is forever changing
ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
I wouldn't change you for anything
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงคุณเป็นอย่างอื่น
I'll be forever loving you
ฉันจะรักคุณตลอดไป
There will be those times we fight back tears
จะมีเวลาที่เราต้องรั้งน้ำตา
And there will be those times that we get scared
และจะมีเวลาที่เรากลัว
As long as we're together we'll get there
แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน เราจะผ่านมันไปได้
'Cause love never fails
เพราะความรักไม่เคยล้มเหลว
Love never fails
ความรักไม่เคยล้มเหลว
Asleep or awake
ไม่ว่าจะหลับหรือตื่น
No there's never a day
ไม่มีวันที่ผ่านไป
That goes by when I don't think about you
ที่ฉันไม่คิดถึงคุณ
Only you touched my life
เธอคือคนเดียวที่สัมผัสชีวิตฉัน
For the very first time
เป็นครั้งแรก
I'll be lost surely without you
ฉันจะหลงทางแน่นอนหากไม่มีคุณ
I wouldn't change you for anything
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงคุณเป็นอย่างอื่น
I will be forever loving you
ฉันจะรักคุณตลอดไป
There will be those times we fight back tears
จะมีเวลาที่เราต้องรั้งน้ำตา
And there will be those times when we get scared
และจะมีเวลาที่เรากลัว
As long as we're together we'll get there
แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน เราจะผ่านมันไปได้
'Cause love never fails, love never fails
เพราะความรักไม่เคยล้มเหลว, ความรักไม่เคยล้มเหลว
Love never fails
ความรักไม่เคยล้มเหลว
There's no greater gift
ไม่มีของขวัญใดๆ ที่ดีกว่า
Than love that you breathe
ความรักที่คุณหายใจ
Forever hold me
รักษาฉันไว้ตลอดไป
Many rivers to cross
มีแม่น้ำหลายสายที่ต้องข้าม
But our love will guide us
แต่ความรักของเราจะนำทางเรา
It's all we need
มันคือทุกอย่างที่เราต้องการ
There will be those times we fight back tears
จะมีเวลาที่เราต้องรั้งน้ำตา
And there will be those times when we get scared
และจะมีเวลาที่เรากลัว
As long as we're together we'll get there
แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน เราจะผ่านมันไปได้
'Cause love never fails, love never fails
เพราะความรักไม่เคยล้มเหลว, ความรักไม่เคยล้มเหลว
There will be those times that test our faith
จะมีเวลาที่ทดสอบความศรัทธาของเรา
On some of the roads that we have to take
บนบางทางที่เราต้องเดิน
But I know that we'll always find our way
แต่ฉันรู้ว่าเราจะหาทางออกได้เสมอ
'Cause love never fails, love never fails
เพราะความรักไม่เคยล้มเหลว, ความรักไม่เคยล้มเหลว
Love never fails
ความรักไม่เคยล้มเหลว