Gelosi
Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti, Umberto Odoguardi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Gioielli così grossi non sembrano veri
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
Fare 'sti soldi è uno sport
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Quanti passi dentro a queste Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono invidiosi
E ci guardano male
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Questi sono nervosi
E ci parlano dietro
Perché sono gelosi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Gioielli così grossi non sembrano veri
Schmuck so groß, sie scheinen nicht echt
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
Wir vermehren diese Euros mit Superkräften
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
Ich erinnere mich nicht, was ich gestern gegessen habe
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
Ich erinnere mich, dass ich bei Null war, und ich weiß, dass du nicht da warst
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
Mein Auto ist schnell, es streift den Gehweg
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
Während ich vor den Stimmen all dieser Hater fliehe
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
Neue reiche Freundin lebt im guten Mailand
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
Sie sieht mich böse an, jedes Mal wenn ich sie „Baby“ nenne
Fare 'sti soldi è uno sport
Dieses Geld zu machen ist ein Sport
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Sportauto, Polo Sport das T-Shirt
Quanti passi dentro a queste Dior
Wie viele Schritte in diesen Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
Meine Brüder mit zweihundert auf dem Golfplatz
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
In der Nacht machen sie 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
Ich rauche und fahre, ich lasse das Fenster runter (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Entschuldigung, ich bin ein böser Junge
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
All diese Neider schauen auf das Gras des Nachbarn
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
Aber meins ist immer grüner, es riecht im Gebäude
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
Die Ketten schwingen, ich habe sie als Kind geträumt
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
Als ich kein Geld hatte und immer unterwegs war
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
Jetzt bin ich ein bisschen weniger unterwegs, aber man spricht über mich
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
Und ich halte sie in der Tasche ohne Geldbörse, dann bügle ich sie
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
Unterwegs, um diese Runden zu machen, die du immer noch nicht verstehst
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
Diese Kinder fangen an, Platten zu verkaufen
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
Wenn du keine Eier hast, dann musst du sie erzählen
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
Wenn du dich nicht drogen hast, endet es, dass du danach anfängst
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono invidiosi
Diese sind neidisch
E ci guardano male
Und sie sehen uns böse an
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Questi sono nervosi
Diese sind nervös
E ci parlano dietro
Und sie reden hinter unserem Rücken
Perché sono gelosi
Weil sie eifersüchtig sind
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Passano i giorni, facciamo i soldi
Die Tage vergehen, wir machen Geld
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Gioielli così grossi non sembrano veri
Jóias tão grandes que não parecem reais
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
Multiplicamos esses euros com superpoderes
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
Não me lembro do que comi ontem
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
Lembro que estava sem nada, e sei que você não estava lá
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
Meu carro é rápido, roça a calçada
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
Enquanto fujo das vozes de todos esses haters
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
Nova garota rica está na boa Milão
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
Ela me olha mal toda vez que a chamo de "baby"
Fare 'sti soldi è uno sport
Fazer esse dinheiro é um esporte
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Carro esportivo, camiseta Polo Sport
Quanti passi dentro a queste Dior
Quantos passos dentro desses Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
Meus irmãos a duzentos no Golf
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Na noite eles fazem 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
Fumo e dirijo, abaixo a janela (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Desculpe, sou um menino mau
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
Todos esses invejosos olham para a grama do vizinho
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
Mas a minha é sempre mais verde, há cheiro no condomínio
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
As correntes balançam, sonhava com elas quando era criança
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
Quando não tinha dinheiro e sempre estava por aí
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
Agora estou um pouco menos por aí, mas falam de mim por aí
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
E os guardo no bolso sem carteira, depois os passo a ferro
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
Por aí fazendo aquelas voltas que você ainda não entende
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
Esses garotos começam vendendo discos
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
Se você não tem coragem, então tem que contar histórias
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
Se você não se drogava, acaba que depois começa
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono invidiosi
Estes estão com inveja
E ci guardano male
E nos olham mal
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Questi sono nervosi
Estes estão nervosos
E ci parlano dietro
E falam de nós por trás
Perché sono gelosi
Porque estão com ciúmes
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Passano i giorni, facciamo i soldi
Os dias passam, fazemos dinheiro
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Gioielli così grossi non sembrano veri
Jewels so big they don't seem real
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
We multiply these euros with superpowers
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
I don't remember what I ate yesterday
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
I remember I was at zero, and I know you weren't there
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
My car is fast, it grazes the sidewalk
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
While I run away from the voices of all these haters
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
New rich girl is in the good part of Milan
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
She looks at me badly every time I call her "baby"
Fare 'sti soldi è uno sport
Making this money is a sport
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Sports car, Polo Sport the T-shirt
Quanti passi dentro a queste Dior
How many steps inside these Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
My bros at two hundred on the Golf
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
In the night they make 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
I smoke and drive, I lower the window (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Excuse me I'm a bad boy
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
All these envious ones look at the neighbor's grass
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
But mine is always greener, there's smell in the building
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
The necklaces sway, I dreamed of them as a child
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
When I had no money and I was always around
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
Now I'm a little less around, but they talk about me around
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
And I keep them in my pocket without a wallet, then I iron them
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
Around doing those rounds that you still don't understand
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
These kids start by selling records
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
If you don't have the balls, then you have to tell them
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
If you didn't do drugs, you end up starting after
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono invidiosi
These ones are envious
E ci guardano male
And they look at us badly
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Questi sono nervosi
These ones are nervous
E ci parlano dietro
And they talk behind us
Perché sono gelosi
Because they are jealous
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Passano i giorni, facciamo i soldi
Days go by, we make money
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Gioielli così grossi non sembrano veri
Joyas tan grandes que no parecen reales
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
Multiplicamos estos euros con superpoderes
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
No recuerdo lo que comí ayer
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
Recuerdo que estaba en cero, y sé que tú no estabas
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
Mi coche es rápido, roza la acera
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
Mientras huyo de las voces de todos estos haters
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
Nueva chica rica está en el buen Milán
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
Me mira mal cada vez que la llamo "bebé"
Fare 'sti soldi è uno sport
Hacer este dinero es un deporte
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Auto deportivo, Polo Sport la camiseta
Quanti passi dentro a queste Dior
Cuántos pasos dentro de estas Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
Mis hermanos a doscientos en el Golf
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
En la noche hacen 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
Fumo y conduzco, bajo la ventana (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Perdón, soy un niño malo
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
Todos estos celosos miran el césped del vecino
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
Pero el mío siempre es más verde, hay olor en el edificio
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
Las cadenas se balancean, las soñaba de niño
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
Cuando no tenía dinero y siempre estaba fuera
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
Ahora estoy un poco menos fuera, pero se habla de mí fuera
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
Y los guardo en el bolsillo sin cartera, luego los plancho
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
Dando vueltas haciendo esos giros que aún no entiendes
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
Estos chicos empiezan vendiendo discos
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
Si no tienes las pelotas, entonces tienes que contarlas
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
Si no te drogabas, terminas empezando después
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono invidiosi
Estos están celosos
E ci guardano male
Y nos miran mal
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Questi sono nervosi
Estos están nerviosos
E ci parlano dietro
Y hablan a nuestras espaldas
Perché sono gelosi
Porque están celosos
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Passano i giorni, facciamo i soldi
Pasan los días, hacemos dinero
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Gioielli così grossi non sembrano veri
Des bijoux si gros qu'ils ne semblent pas réels
Moltiplichiamo 'sti euro coi superpoteri
Nous multiplions ces euros avec des super-pouvoirs
Non mi ricordo che cosa ho mangiato ieri
Je ne me souviens pas de ce que j'ai mangé hier
Ricordo che stavo a zero, e so che tu non c'eri
Je me souviens que j'étais à zéro, et je sais que tu n'étais pas là
La mia macchina è veloce, sfiora il marciapiede
Ma voiture est rapide, elle frôle le trottoir
Mentre scappo dalle voci di tutti questi haters
Alors que je fuis les voix de tous ces haters
Nuova tipa ricca sta nella Milano bene
Nouvelle fille riche vit dans le bon Milan
Mi guarda male ogni volta che la chiamo "baby"
Elle me regarde mal chaque fois que je l'appelle "bébé"
Fare 'sti soldi è uno sport
Faire de l'argent est un sport
Auto sport, Polo Sport la T-shirt
Voiture de sport, Polo Sport le T-shirt
Quanti passi dentro a queste Dior
Combien de pas dans ces Dior
I miei fra' a duecento sulla Golf
Mes frères à deux cents sur le Golf
Nella notte fanno 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Dans la nuit, ils font 'skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt'
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Fumo e guido, abbasso il finestrino (skrrt)
Je fume et je conduis, je baisse la fenêtre (skrrt)
Scusami sono un bimbo cattivo
Désolé, je suis un mauvais garçon
Tutti 'sti invidiosi guardar l'erba del vicino
Tous ces envieux regardent l'herbe du voisin
Ma la mia è sempre più verde, c'è odore nel condominio
Mais la mienne est toujours plus verte, il y a une odeur dans le bâtiment
Dondolano le collane, le sognavo da bambino
Les colliers se balancent, je les rêvais quand j'étais enfant
Quando non avevo soldi e me ne stavo sempre in giro
Quand je n'avais pas d'argent et que je traînais toujours
Ora sto un po' in meno in giro, ma si parla di me in giro
Maintenant, je traîne un peu moins, mais on parle de moi
E li tengo in tasca senza portafoglio, poi li stiro
Et je les garde dans ma poche sans portefeuille, puis je les repasse
In giro a fare quei giri che tu ancora non capisci
En train de faire ces tours que tu ne comprends toujours pas
Questi ragazzini iniziano vendendo i dischi
Ces gamins commencent par vendre des disques
Se non hai le palle, allora devi raccontarle
Si tu n'as pas les couilles, alors tu dois les raconter
Se non ti drogavi, finisce che dopo inizi
Si tu ne te droguais pas, tu finis par commencer
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono invidiosi
Ceux-ci sont envieux
E ci guardano male
Et ils nous regardent mal
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Questi sono nervosi
Ceux-ci sont nerveux
E ci parlano dietro
Et ils parlent derrière nous
Perché sono gelosi
Parce qu'ils sont jaloux
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent
Passano i giorni, facciamo i soldi
Les jours passent, nous faisons de l'argent