Sexy
Andreas Nowak, Johannes Stolle, Stefanie Kloss, Thomas Stolle
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Finden frisches Land, neue Reime
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Wir zwei sind uns're Droge
Ich fühl' mich sexy
Oh, du tust mir gut
Ich fühl' mich sexy
Gut so wie man mich schuf
Ich fühl' mich sexy
Oh, du tust mir gut
Ich fühl' mich sexy
Gut so wie man mich schuf
Gib mir alles, alles was du hast
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
'Ne graue gähnende Leere
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
Wir zwei sind uns're Droge
Wir fühlen uns sexy
Oh, wir tun uns gut
Wir fühlen uns sexy
Gut so wie man uns schuf
Wir fühlen uns sexy
Oh, wir tun uns gut
Wir fühlen uns sexy
Gut so wie man uns schuf
Einen auf die Nacht
Zwei auf die Mucke
Drei auf die Freunde
Und vier auf das Gefühl mit dir
In deiner Nähe
Fühl' ich maximale Liebe
Maximalen Frieden
Bin ich maximal ich (ja, ja)
Einen auf die Nacht
Zwei auf die Mucke
Drei auf die Freunde
Und vier auf das Gefühl mit dir
In deiner Nähe
Fühl' ich maximale Liebe
Maximalen Frieden
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
Oh, wir tun uns gut
Wir fühlen uns sexy
Gut so wie man uns schuf
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Wir tun uns gut
Wir fühlen uns sexy
Gut so wie man uns schuf
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Vamos, vamos nos matar, nos reinventar
Finden frisches Land, neue Reime
Encontrar terras frescas, novas rimas
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Vamos, pegamos o próximo trem para a noite
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Expulsamos a rotina da cidade, de passagem
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Vamos, vamos desistir do controle
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Como um casaco no guarda-roupa
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Não precisamos de muito, música como válvula de escape
Wir zwei sind uns're Droge
Nós dois somos nossa própria droga
Ich fühl' mich sexy
Eu me sinto sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, você me faz bem
Ich fühl' mich sexy
Eu me sinto sexy
Gut so wie man mich schuf
Bom como fui criado
Ich fühl' mich sexy
Eu me sinto sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, você me faz bem
Ich fühl' mich sexy
Eu me sinto sexy
Gut so wie man mich schuf
Bom como fui criado
Gib mir alles, alles was du hast
Dê-me tudo, tudo o que você tem
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
Sua mão, seu beijo, seu calor (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
Sem você, meu mundo seria
'Ne graue gähnende Leere
Um vazio cinza e bocejante
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Vamos, vamos desistir do controle
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Como um casaco no guarda-roupa
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
Nós nos retiramos, nos construímos
Wir zwei sind uns're Droge
Nós dois somos nossa própria droga
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nós nos fazemos bem
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bom como fomos criados
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nós nos fazemos bem
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bom como fomos criados
Einen auf die Nacht
Um brinde à noite
Zwei auf die Mucke
Dois para a música
Drei auf die Freunde
Três para os amigos
Und vier auf das Gefühl mit dir
E quatro para o sentimento com você
In deiner Nähe
Perto de você
Fühl' ich maximale Liebe
Eu sinto o máximo de amor
Maximalen Frieden
Máxima paz
Bin ich maximal ich (ja, ja)
Eu sou o máximo eu (sim, sim)
Einen auf die Nacht
Um brinde à noite
Zwei auf die Mucke
Dois para a música
Drei auf die Freunde
Três para os amigos
Und vier auf das Gefühl mit dir
E quatro para o sentimento com você
In deiner Nähe
Perto de você
Fühl' ich maximale Liebe
Eu sinto o máximo de amor
Maximalen Frieden
Máxima paz
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
Eu sou o máximo eu, yeah-yeah
Oh, wir tun uns gut
Oh, nós nos fazemos bem
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bom como fomos criados
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Oh, nós nos sentimos tão, tão bem
Wir tun uns gut
Nós nos fazemos bem
Wir fühlen uns sexy
Nós nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bom como fomos criados
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Come, let's kill ourselves, reinvent ourselves
Finden frisches Land, neue Reime
Find fresh land, new rhymes
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Come, let's take the next train into the night
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Chase the routine out of the city, on the side
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Come, let's give up control
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Like a jacket at the cloakroom
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Don't need much, music as a vent
Wir zwei sind uns're Droge
We two are our own drug
Ich fühl' mich sexy
I feel sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, you do me good
Ich fühl' mich sexy
I feel sexy
Gut so wie man mich schuf
Good as I was created
Ich fühl' mich sexy
I feel sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, you do me good
Ich fühl' mich sexy
I feel sexy
Gut so wie man mich schuf
Good as I was created
Gib mir alles, alles was du hast
Give me everything, everything you have
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
Your hand, your kiss, your warmth (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
Without you my world would be
'Ne graue gähnende Leere
A gray yawning emptiness
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Come, let's give up control
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Like a jacket at the cloakroom
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
We pull ourselves out, we build ourselves up
Wir zwei sind uns're Droge
We two are our own drug
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, we do each other good
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Gut so wie man uns schuf
Good as we were created
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, we do each other good
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Gut so wie man uns schuf
Good as we were created
Einen auf die Nacht
One for the night
Zwei auf die Mucke
Two for the music
Drei auf die Freunde
Three for the friends
Und vier auf das Gefühl mit dir
And four for the feeling with you
In deiner Nähe
In your proximity
Fühl' ich maximale Liebe
I feel maximum love
Maximalen Frieden
Maximum peace
Bin ich maximal ich (ja, ja)
I am maximum me (yes, yes)
Einen auf die Nacht
One for the night
Zwei auf die Mucke
Two for the music
Drei auf die Freunde
Three for the friends
Und vier auf das Gefühl mit dir
And four for the feeling with you
In deiner Nähe
In your proximity
Fühl' ich maximale Liebe
I feel maximum love
Maximalen Frieden
Maximum peace
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
I am maximum me, yeah-yeah
Oh, wir tun uns gut
Oh, we do each other good
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Gut so wie man uns schuf
Good as we were created
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Oh, we feel so, so good
Wir tun uns gut
We do each other good
Wir fühlen uns sexy
We feel sexy
Gut so wie man uns schuf
Good as we were created
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Ven, nos matamos, nos reinventamos
Finden frisches Land, neue Reime
Encontramos tierra fresca, nuevas rimas
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Ven, tomamos el próximo tren en la noche
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Expulsamos la rutina de la ciudad, de paso
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Ven, renunciamos al control
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Como un abrigo en el guardarropa
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
No necesitamos mucho, la música como válvula de escape
Wir zwei sind uns're Droge
Nosotros dos somos nuestra droga
Ich fühl' mich sexy
Me siento sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, me haces bien
Ich fühl' mich sexy
Me siento sexy
Gut so wie man mich schuf
Bien, tal como fui creado
Ich fühl' mich sexy
Me siento sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, me haces bien
Ich fühl' mich sexy
Me siento sexy
Gut so wie man mich schuf
Bien, tal como fui creado
Gib mir alles, alles was du hast
Dame todo, todo lo que tienes
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
Tu mano, tu beso, tu calor (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
Sin ti, mi mundo sería
'Ne graue gähnende Leere
Un gris y bostezante vacío
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Ven, renunciamos al control
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Como un abrigo en el guardarropa
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
Nos retiramos, nos construimos
Wir zwei sind uns're Droge
Nosotros dos somos nuestra droga
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nos hacemos bien
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien, tal como fuimos creados
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nos hacemos bien
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien, tal como fuimos creados
Einen auf die Nacht
Uno para la noche
Zwei auf die Mucke
Dos para la música
Drei auf die Freunde
Tres para los amigos
Und vier auf das Gefühl mit dir
Y cuatro para el sentimiento contigo
In deiner Nähe
En tu cercanía
Fühl' ich maximale Liebe
Siento el máximo amor
Maximalen Frieden
Máxima paz
Bin ich maximal ich (ja, ja)
Soy yo al máximo (sí, sí)
Einen auf die Nacht
Uno para la noche
Zwei auf die Mucke
Dos para la música
Drei auf die Freunde
Tres para los amigos
Und vier auf das Gefühl mit dir
Y cuatro para el sentimiento contigo
In deiner Nähe
En tu cercanía
Fühl' ich maximale Liebe
Siento el máximo amor
Maximalen Frieden
Máxima paz
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
Soy yo al máximo, sí-sí
Oh, wir tun uns gut
Oh, nos hacemos bien
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien, tal como fuimos creados
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Oh, nos sentimos tan, tan bien
Wir tun uns gut
Nos hacemos bien
Wir fühlen uns sexy
Nos sentimos sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien, tal como fuimos creados
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Viens, nous nous tuons, nous nous renouvelons
Finden frisches Land, neue Reime
Trouvons une terre fraîche, de nouvelles rimes
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Viens, nous prenons le prochain train dans la nuit
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Chassons la routine de la ville, en passant
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Viens, nous abandonnons le contrôle
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Comme un manteau au vestiaire
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Nous n'avons pas besoin de beaucoup, la musique comme soupape
Wir zwei sind uns're Droge
Nous deux sommes notre propre drogue
Ich fühl' mich sexy
Je me sens sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, tu me fais du bien
Ich fühl' mich sexy
Je me sens sexy
Gut so wie man mich schuf
Bien comme on m'a créé
Ich fühl' mich sexy
Je me sens sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, tu me fais du bien
Ich fühl' mich sexy
Je me sens sexy
Gut so wie man mich schuf
Bien comme on m'a créé
Gib mir alles, alles was du hast
Donne-moi tout, tout ce que tu as
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
Ta main, ton baiser, ta chaleur (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
Sans toi, mon monde serait
'Ne graue gähnende Leere
Un vide gris et béant
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Viens, nous abandonnons le contrôle
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Comme un manteau au vestiaire
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
Nous nous retirons, nous nous construisons
Wir zwei sind uns're Droge
Nous deux sommes notre propre drogue
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nous nous faisons du bien
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien comme on nous a créés
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, nous nous faisons du bien
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien comme on nous a créés
Einen auf die Nacht
Un pour la nuit
Zwei auf die Mucke
Deux pour la musique
Drei auf die Freunde
Trois pour les amis
Und vier auf das Gefühl mit dir
Et quatre pour le sentiment avec toi
In deiner Nähe
Près de toi
Fühl' ich maximale Liebe
Je ressens un amour maximal
Maximalen Frieden
Une paix maximale
Bin ich maximal ich (ja, ja)
Je suis au maximum moi (oui, oui)
Einen auf die Nacht
Un pour la nuit
Zwei auf die Mucke
Deux pour la musique
Drei auf die Freunde
Trois pour les amis
Und vier auf das Gefühl mit dir
Et quatre pour le sentiment avec toi
In deiner Nähe
Près de toi
Fühl' ich maximale Liebe
Je ressens un amour maximal
Maximalen Frieden
Une paix maximale
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
Je suis au maximum moi, yeah-yeah
Oh, wir tun uns gut
Oh, nous nous faisons du bien
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien comme on nous a créés
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Oh, nous nous sentons si, si bien
Wir tun uns gut
Nous nous faisons du bien
Wir fühlen uns sexy
Nous nous sentons sexy
Gut so wie man uns schuf
Bien comme on nous a créés
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
Komm, wir killen uns, stiften uns neu
Vieni, ci uccidiamo, ci ricreiamo
Finden frisches Land, neue Reime
Troviamo nuova terra, nuove rime
Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht
Vieni, prendiamo il prossimo treno nella notte
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei
Cacciamo la routine dalla città, solo per inciso
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Vieni, lasciamo andare il controllo
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Come un giubbotto all'armadio
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Non abbiamo bisogno di molto, la musica come valvola di sfogo
Wir zwei sind uns're Droge
Noi due siamo la nostra droga
Ich fühl' mich sexy
Mi sento sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, mi fai bene
Ich fühl' mich sexy
Mi sento sexy
Gut so wie man mich schuf
Bene come sono stato creato
Ich fühl' mich sexy
Mi sento sexy
Oh, du tust mir gut
Oh, mi fai bene
Ich fühl' mich sexy
Mi sento sexy
Gut so wie man mich schuf
Bene come sono stato creato
Gib mir alles, alles was du hast
Dammi tutto, tutto quello che hai
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh-uhu)
La tua mano, il tuo bacio, il tuo calore (uh-uhu)
Ohne dich wär' meine Welt
Senza di te il mio mondo sarebbe
'Ne graue gähnende Leere
Un grigio vuoto sbadigliante
Komm, wir geben die Kontrolle ab
Vieni, lasciamo andare il controllo
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Come un giubbotto all'armadio
Wir ziehen uns raus, wir bauen uns auf
Ci tiriamo fuori, ci costruiamo
Wir zwei sind uns're Droge
Noi due siamo la nostra droga
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, ci facciamo bene
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Gut so wie man uns schuf
Bene come siamo stati creati
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Oh, wir tun uns gut
Oh, ci facciamo bene
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Gut so wie man uns schuf
Bene come siamo stati creati
Einen auf die Nacht
Uno per la notte
Zwei auf die Mucke
Due per la musica
Drei auf die Freunde
Tre per gli amici
Und vier auf das Gefühl mit dir
E quattro per il sentimento con te
In deiner Nähe
Nella tua vicinanza
Fühl' ich maximale Liebe
Sento massimo amore
Maximalen Frieden
Massima pace
Bin ich maximal ich (ja, ja)
Sono al massimo io (sì, sì)
Einen auf die Nacht
Uno per la notte
Zwei auf die Mucke
Due per la musica
Drei auf die Freunde
Tre per gli amici
Und vier auf das Gefühl mit dir
E quattro per il sentimento con te
In deiner Nähe
Nella tua vicinanza
Fühl' ich maximale Liebe
Sento massimo amore
Maximalen Frieden
Massima pace
Bin ich maximal ich, yeah-yeah
Sono al massimo io, yeah-yeah
Oh, wir tun uns gut
Oh, ci facciamo bene
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Gut so wie man uns schuf
Bene come siamo stati creati
Oh, wir fühlen uns so, so gut
Oh, ci sentiamo così, così bene
Wir tun uns gut
Ci facciamo bene
Wir fühlen uns sexy
Ci sentiamo sexy
Gut so wie man uns schuf
Bene come siamo stati creati
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, huh-uh-uh-uh-uh)