Suelta Mi Mano
Leonel Garcia Nunez De Caceres
No, no es necesario que lo entienda
Porque nunca le ha servido la razón
Al corazón, el corazón no piensa
No mi vida, para qué te esfuerzas
No me tienes que explicar
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
Y sí, entiendo que quieres hablar
Que a veces necesitas saber de mí
Pero no sé si quiera saber de ti
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lágrima quiere salir
Y por favor no me detengas
Siempre encuentro la manera de seguir
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
Y no mi vida, no vale la pena
Para qué quieres llamar
Si el que era yo, ya no voy a estar
Esta es la ultima escena
Y sí, entiendo que quieres hablar
Que a veces necesitas saber de mí
Pero no sé si quiera saber de ti
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lágrima quiere salir
Suelta mi mano ya por favor
Entiende que me tengo que ir
Si ya no sientes más este amor
No tengo nada más que decir
No digas nada ya por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Cada palabra aumenta el dolor
Y una lágrima quiere salir
No, no es necesario que lo entienda
Nein, es ist nicht notwendig, dass du es verstehst
Porque nunca le ha servido la razón
Denn die Vernunft hat dem Herzen nie gedient
Al corazón, el corazón no piensa
Das Herz, das Herz denkt nicht
No mi vida, para qué te esfuerzas
Nein, mein Leben, warum bemühst du dich
No me tienes que explicar
Du musst es mir nicht erklären
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
Ich werde immer deine Freiheit lieben, so sehr es auch schmerzt
Y sí, entiendo que quieres hablar
Und ja, ich verstehe, dass du reden willst
Que a veces necesitas saber de mí
Dass du manchmal von mir wissen musst
Pero no sé si quiera saber de ti
Aber ich weiß nicht, ob ich von dir wissen will
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Und so zu leben, so weiterzumachen, an dich denkend
Suelta mi mano ya por favor
Bitte lass meine Hand jetzt los
Entiende que me tengo que ir
Verstehe, dass ich gehen muss
Si ya no sientes más este amor
Wenn du diese Liebe nicht mehr fühlst
No tengo nada más que decir
Habe ich nichts mehr zu sagen
No digas nada ya por favor
Bitte sag jetzt nichts mehr
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ich verstehe dich, aber verstehe mich
Cada palabra aumenta el dolor
Jedes Wort erhöht den Schmerz
Y una lágrima quiere salir
Und eine Träne will herauskommen
Y por favor no me detengas
Und bitte halte mich nicht auf
Siempre encuentro la manera de seguir
Ich finde immer einen Weg weiterzumachen
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
Und zu leben, auch wenn ich es jetzt nicht habe
Y no mi vida, no vale la pena
Und nein, mein Leben, es lohnt sich nicht
Para qué quieres llamar
Warum willst du anrufen
Si el que era yo, ya no voy a estar
Wenn der, der ich war, nicht mehr da sein wird
Esta es la ultima escena
Dies ist die letzte Szene
Y sí, entiendo que quieres hablar
Und ja, ich verstehe, dass du reden willst
Que a veces necesitas saber de mí
Dass du manchmal von mir wissen musst
Pero no sé si quiera saber de ti
Aber ich weiß nicht, ob ich von dir wissen will
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Und so zu leben, so weiterzumachen, an dich denkend
Suelta mi mano ya por favor
Bitte lass meine Hand jetzt los
Entiende que me tengo que ir
Verstehe, dass ich gehen muss
Si ya no sientes más este amor
Wenn du diese Liebe nicht mehr fühlst
No tengo nada más que decir
Habe ich nichts mehr zu sagen
No digas nada ya por favor
Bitte sag jetzt nichts mehr
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ich verstehe dich, aber verstehe mich
Cada palabra aumenta el dolor
Jedes Wort erhöht den Schmerz
Y una lágrima quiere salir
Und eine Träne will herauskommen
Suelta mi mano ya por favor
Bitte lass meine Hand jetzt los
Entiende que me tengo que ir
Verstehe, dass ich gehen muss
Si ya no sientes más este amor
Wenn du diese Liebe nicht mehr fühlst
No tengo nada más que decir
Habe ich nichts mehr zu sagen
No digas nada ya por favor
Bitte sag jetzt nichts mehr
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ich verstehe dich, aber verstehe mich
Cada palabra aumenta el dolor
Jedes Wort erhöht den Schmerz
Y una lágrima quiere salir
Und eine Träne will herauskommen
No, no es necesario que lo entienda
Não, não é necessário que você entenda
Porque nunca le ha servido la razón
Porque a razão nunca serviu ao coração
Al corazón, el corazón no piensa
O coração, o coração não pensa
No mi vida, para qué te esfuerzas
Não, minha vida, por que você se esforça?
No me tienes que explicar
Você não precisa me explicar
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
Sempre amarei sua liberdade, por mais que isso doa
Y sí, entiendo que quieres hablar
E sim, entendo que você quer falar
Que a veces necesitas saber de mí
Que às vezes você precisa saber de mim
Pero no sé si quiera saber de ti
Mas não sei se quero saber de você
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
E viver assim, continuar assim, pensando em você
Suelta mi mano ya por favor
Solte minha mão agora, por favor
Entiende que me tengo que ir
Entenda que eu preciso ir
Si ya no sientes más este amor
Se você não sente mais esse amor
No tengo nada más que decir
Não tenho mais nada a dizer
No digas nada ya por favor
Não diga mais nada, por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Eu te entendo, mas entenda-me
Cada palabra aumenta el dolor
Cada palavra aumenta a dor
Y una lágrima quiere salir
E uma lágrima quer sair
Y por favor no me detengas
E por favor, não me detenha
Siempre encuentro la manera de seguir
Sempre encontro uma maneira de continuar
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
E de viver, mesmo que agora eu não tenha
Y no mi vida, no vale la pena
E não, minha vida, não vale a pena
Para qué quieres llamar
Por que você quer ligar?
Si el que era yo, ya no voy a estar
Se quem eu era, não estará mais aqui
Esta es la ultima escena
Esta é a última cena
Y sí, entiendo que quieres hablar
E sim, entendo que você quer falar
Que a veces necesitas saber de mí
Que às vezes você precisa saber de mim
Pero no sé si quiera saber de ti
Mas não sei se quero saber de você
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
E viver assim, continuar assim, pensando em você
Suelta mi mano ya por favor
Solte minha mão agora, por favor
Entiende que me tengo que ir
Entenda que eu preciso ir
Si ya no sientes más este amor
Se você não sente mais esse amor
No tengo nada más que decir
Não tenho mais nada a dizer
No digas nada ya por favor
Não diga mais nada, por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Eu te entendo, mas entenda-me
Cada palabra aumenta el dolor
Cada palavra aumenta a dor
Y una lágrima quiere salir
E uma lágrima quer sair
Suelta mi mano ya por favor
Solte minha mão agora, por favor
Entiende que me tengo que ir
Entenda que eu preciso ir
Si ya no sientes más este amor
Se você não sente mais esse amor
No tengo nada más que decir
Não tenho mais nada a dizer
No digas nada ya por favor
Não diga mais nada, por favor
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Eu te entendo, mas entenda-me
Cada palabra aumenta el dolor
Cada palavra aumenta a dor
Y una lágrima quiere salir
E uma lágrima quer sair
No, no es necesario que lo entienda
No, it's not necessary for you to understand
Porque nunca le ha servido la razón
Because reason has never served the heart
Al corazón, el corazón no piensa
The heart, the heart doesn't think
No mi vida, para qué te esfuerzas
No, my love, why do you strive
No me tienes que explicar
You don't have to explain to me
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
I will always love your freedom, no matter how much it hurts
Y sí, entiendo que quieres hablar
And yes, I understand that you want to talk
Que a veces necesitas saber de mí
That sometimes you need to know about me
Pero no sé si quiera saber de ti
But I don't know if I want to know about you
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
And to live like this, to continue like this, thinking about you
Suelta mi mano ya por favor
Please let go of my hand now
Entiende que me tengo que ir
Understand that I have to leave
Si ya no sientes más este amor
If you no longer feel this love
No tengo nada más que decir
I have nothing more to say
No digas nada ya por favor
Please don't say anything now
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
I understand you, but understand me
Cada palabra aumenta el dolor
Every word increases the pain
Y una lágrima quiere salir
And a tear wants to come out
Y por favor no me detengas
And please don't stop me
Siempre encuentro la manera de seguir
I always find a way to continue
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
And to live even though I don't have it now
Y no mi vida, no vale la pena
And no, my love, it's not worth it
Para qué quieres llamar
Why do you want to call
Si el que era yo, ya no voy a estar
If the one who was me, is not going to be there
Esta es la ultima escena
This is the last scene
Y sí, entiendo que quieres hablar
And yes, I understand that you want to talk
Que a veces necesitas saber de mí
That sometimes you need to know about me
Pero no sé si quiera saber de ti
But I don't know if I want to know about you
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
And to live like this, to continue like this, thinking about you
Suelta mi mano ya por favor
Please let go of my hand now
Entiende que me tengo que ir
Understand that I have to leave
Si ya no sientes más este amor
If you no longer feel this love
No tengo nada más que decir
I have nothing more to say
No digas nada ya por favor
Please don't say anything now
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
I understand you, but understand me
Cada palabra aumenta el dolor
Every word increases the pain
Y una lágrima quiere salir
And a tear wants to come out
Suelta mi mano ya por favor
Please let go of my hand now
Entiende que me tengo que ir
Understand that I have to leave
Si ya no sientes más este amor
If you no longer feel this love
No tengo nada más que decir
I have nothing more to say
No digas nada ya por favor
Please don't say anything now
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
I understand you, but understand me
Cada palabra aumenta el dolor
Every word increases the pain
Y una lágrima quiere salir
And a tear wants to come out
No, no es necesario que lo entienda
Non, il n'est pas nécessaire que tu comprennes
Porque nunca le ha servido la razón
Parce que la raison n'a jamais servi le cœur
Al corazón, el corazón no piensa
Le cœur, le cœur ne pense pas
No mi vida, para qué te esfuerzas
Non ma vie, pourquoi te fatigues-tu
No me tienes que explicar
Tu n'as pas à m'expliquer
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
J'aimerai toujours ta liberté, aussi douloureux que cela puisse être
Y sí, entiendo que quieres hablar
Et oui, je comprends que tu veux parler
Que a veces necesitas saber de mí
Que parfois tu as besoin de savoir de moi
Pero no sé si quiera saber de ti
Mais je ne sais pas si je veux savoir de toi
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Et vivre ainsi, continuer ainsi, en pensant à toi
Suelta mi mano ya por favor
Lâche ma main maintenant s'il te plaît
Entiende que me tengo que ir
Comprends que je dois partir
Si ya no sientes más este amor
Si tu ne ressens plus cet amour
No tengo nada más que decir
Je n'ai rien de plus à dire
No digas nada ya por favor
Ne dis plus rien s'il te plaît
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Je te comprends, mais comprends-moi
Cada palabra aumenta el dolor
Chaque mot augmente la douleur
Y una lágrima quiere salir
Et une larme veut sortir
Y por favor no me detengas
Et s'il te plaît ne me retiens pas
Siempre encuentro la manera de seguir
Je trouve toujours un moyen de continuer
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
Et de vivre même si je ne l'ai pas maintenant
Y no mi vida, no vale la pena
Et non ma vie, ça ne vaut pas la peine
Para qué quieres llamar
Pourquoi veux-tu appeler
Si el que era yo, ya no voy a estar
Si celui que j'étais, je ne serai plus
Esta es la ultima escena
C'est la dernière scène
Y sí, entiendo que quieres hablar
Et oui, je comprends que tu veux parler
Que a veces necesitas saber de mí
Que parfois tu as besoin de savoir de moi
Pero no sé si quiera saber de ti
Mais je ne sais pas si je veux savoir de toi
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Et vivre ainsi, continuer ainsi, en pensant à toi
Suelta mi mano ya por favor
Lâche ma main maintenant s'il te plaît
Entiende que me tengo que ir
Comprends que je dois partir
Si ya no sientes más este amor
Si tu ne ressens plus cet amour
No tengo nada más que decir
Je n'ai rien de plus à dire
No digas nada ya por favor
Ne dis plus rien s'il te plaît
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Je te comprends, mais comprends-moi
Cada palabra aumenta el dolor
Chaque mot augmente la douleur
Y una lágrima quiere salir
Et une larme veut sortir
Suelta mi mano ya por favor
Lâche ma main maintenant s'il te plaît
Entiende que me tengo que ir
Comprends que je dois partir
Si ya no sientes más este amor
Si tu ne ressens plus cet amour
No tengo nada más que decir
Je n'ai rien de plus à dire
No digas nada ya por favor
Ne dis plus rien s'il te plaît
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Je te comprends, mais comprends-moi
Cada palabra aumenta el dolor
Chaque mot augmente la douleur
Y una lágrima quiere salir
Et une larme veut sortir
No, no es necesario que lo entienda
No, non è necessario che tu capisca
Porque nunca le ha servido la razón
Perché la ragione non ha mai servito il cuore
Al corazón, el corazón no piensa
Il cuore, il cuore non pensa
No mi vida, para qué te esfuerzas
No, mia vita, perché ti sforzi
No me tienes que explicar
Non devi spiegarmi
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
Amerò sempre la tua libertà, per quanto possa far male
Y sí, entiendo que quieres hablar
E sì, capisco che vuoi parlare
Que a veces necesitas saber de mí
Che a volte hai bisogno di sapere di me
Pero no sé si quiera saber de ti
Ma non so se voglio sapere di te
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
E vivere così, continuare così, pensando a te
Suelta mi mano ya por favor
Lascia la mia mano ora per favore
Entiende que me tengo que ir
Capisci che devo andare
Si ya no sientes más este amor
Se non senti più questo amore
No tengo nada más que decir
Non ho niente altro da dire
No digas nada ya por favor
Non dire niente ora per favore
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ti capisco, ma capiscimi
Cada palabra aumenta el dolor
Ogni parola aumenta il dolore
Y una lágrima quiere salir
E una lacrima vuole uscire
Y por favor no me detengas
E per favore non fermarmi
Siempre encuentro la manera de seguir
Trovo sempre un modo per continuare
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
E per vivere anche se ora non l'ho
Y no mi vida, no vale la pena
E no, mia vita, non ne vale la pena
Para qué quieres llamar
Perché vuoi chiamare
Si el que era yo, ya no voy a estar
Se quello che ero, non ci sarò più
Esta es la ultima escena
Questa è l'ultima scena
Y sí, entiendo que quieres hablar
E sì, capisco che vuoi parlare
Que a veces necesitas saber de mí
Che a volte hai bisogno di sapere di me
Pero no sé si quiera saber de ti
Ma non so se voglio sapere di te
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
E vivere così, continuare così, pensando a te
Suelta mi mano ya por favor
Lascia la mia mano ora per favore
Entiende que me tengo que ir
Capisci che devo andare
Si ya no sientes más este amor
Se non senti più questo amore
No tengo nada más que decir
Non ho niente altro da dire
No digas nada ya por favor
Non dire niente ora per favore
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ti capisco, ma capiscimi
Cada palabra aumenta el dolor
Ogni parola aumenta il dolore
Y una lágrima quiere salir
E una lacrima vuole uscire
Suelta mi mano ya por favor
Lascia la mia mano ora per favore
Entiende que me tengo que ir
Capisci che devo andare
Si ya no sientes más este amor
Se non senti più questo amore
No tengo nada más que decir
Non ho niente altro da dire
No digas nada ya por favor
Non dire niente ora per favore
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Ti capisco, ma capiscimi
Cada palabra aumenta el dolor
Ogni parola aumenta il dolore
Y una lágrima quiere salir
E una lacrima vuole uscire
No, no es necesario que lo entienda
Tidak, tidak perlu kamu mengerti
Porque nunca le ha servido la razón
Karena akal selalu tidak berguna bagi hati
Al corazón, el corazón no piensa
Hati, hati tidak berpikir
No mi vida, para qué te esfuerzas
Tidak, sayangku, untuk apa kamu berusaha
No me tienes que explicar
Kamu tidak perlu menjelaskan padaku
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
Aku akan selalu mencintai kebebasanmu, sebanyak apapun itu menyakitkan
Y sí, entiendo que quieres hablar
Dan ya, aku mengerti bahwa kamu ingin berbicara
Que a veces necesitas saber de mí
Bahwa kadang-kadang kamu perlu tahu tentangku
Pero no sé si quiera saber de ti
Tapi aku tidak tahu apakah aku ingin tahu tentangmu
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Dan hidup seperti ini, terus seperti ini, memikirkanmu
Suelta mi mano ya por favor
Lepaskan tanganku sekarang, tolong
Entiende que me tengo que ir
Mengerti bahwa aku harus pergi
Si ya no sientes más este amor
Jika kamu tidak lagi merasakan cinta ini
No tengo nada más que decir
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
No digas nada ya por favor
Jangan katakan apa-apa lagi, tolong
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Aku mengerti kamu, tapi mengertilah aku
Cada palabra aumenta el dolor
Setiap kata menambah rasa sakit
Y una lágrima quiere salir
Dan sebuah air mata ingin keluar
Y por favor no me detengas
Dan tolong jangan cegah aku
Siempre encuentro la manera de seguir
Aku selalu menemukan cara untuk melanjutkan
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
Dan untuk hidup meskipun sekarang aku tidak memilikinya
Y no mi vida, no vale la pena
Dan tidak, sayangku, itu tidak sepadan
Para qué quieres llamar
Untuk apa kamu ingin menelepon
Si el que era yo, ya no voy a estar
Jika aku yang dulu, tidak akan ada lagi
Esta es la ultima escena
Ini adalah adegan terakhir
Y sí, entiendo que quieres hablar
Dan ya, aku mengerti bahwa kamu ingin berbicara
Que a veces necesitas saber de mí
Bahwa kadang-kadang kamu perlu tahu tentangku
Pero no sé si quiera saber de ti
Tapi aku tidak tahu apakah aku ingin tahu tentangmu
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
Dan hidup seperti ini, terus seperti ini, memikirkanmu
Suelta mi mano ya por favor
Lepaskan tanganku sekarang, tolong
Entiende que me tengo que ir
Mengerti bahwa aku harus pergi
Si ya no sientes más este amor
Jika kamu tidak lagi merasakan cinta ini
No tengo nada más que decir
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
No digas nada ya por favor
Jangan katakan apa-apa lagi, tolong
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Aku mengerti kamu, tapi mengertilah aku
Cada palabra aumenta el dolor
Setiap kata menambah rasa sakit
Y una lágrima quiere salir
Dan sebuah air mata ingin keluar
Suelta mi mano ya por favor
Lepaskan tanganku sekarang, tolong
Entiende que me tengo que ir
Mengerti bahwa aku harus pergi
Si ya no sientes más este amor
Jika kamu tidak lagi merasakan cinta ini
No tengo nada más que decir
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
No digas nada ya por favor
Jangan katakan apa-apa lagi, tolong
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
Aku mengerti kamu, tapi mengertilah aku
Cada palabra aumenta el dolor
Setiap kata menambah rasa sakit
Y una lágrima quiere salir
Dan sebuah air mata ingin keluar
No, no es necesario que lo entienda
ไม่ ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ
Porque nunca le ha servido la razón
เพราะเหตุผลไม่เคยช่วยให้เธอได้
Al corazón, el corazón no piensa
ใจ ใจไม่คิด
No mi vida, para qué te esfuerzas
ไม่ ค่ะ ไม่ต้องพยายาม
No me tienes que explicar
คุณไม่ต้องอธิบายให้ฉัน
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
ฉันจะรักความเสรีของคุณตลอดไป แม้ว่ามันจะเจ็บปวด
Y sí, entiendo que quieres hablar
และใช่ ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการคุย
Que a veces necesitas saber de mí
บางครั้งคุณต้องการทราบเกี่ยวกับฉัน
Pero no sé si quiera saber de ti
แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการทราบเกี่ยวกับคุณหรือไม่
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
และการใช้ชีวิตอย่างนี้ การดำเนินต่อไปอย่างนี้ คิดถึงคุณ
Suelta mi mano ya por favor
โปรดปล่อยมือฉันไปแล้ว
Entiende que me tengo que ir
เข้าใจว่าฉันต้องไป
Si ya no sientes más este amor
ถ้าคุณไม่รู้สึกรักนี้อีกต่อไป
No tengo nada más que decir
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเพิ่มเติม
No digas nada ya por favor
โปรดอย่าพูดอะไรอีก
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
ฉันเข้าใจคุณ แต่โปรดเข้าใจฉัน
Cada palabra aumenta el dolor
ทุกคำพูดเพิ่มความเจ็บปวด
Y una lágrima quiere salir
และน้ำตากำลังจะไหล
Y por favor no me detengas
และโปรดอย่าหยุดฉัน
Siempre encuentro la manera de seguir
ฉันเสมอมาหาทางที่จะดำเนินต่อไป
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
และการใช้ชีวิต แม้ว่าตอนนี้ฉันจะไม่มี
Y no mi vida, no vale la pena
และไม่ ค่ะ มันไม่คุ้มค่า
Para qué quieres llamar
คุณต้องการโทรหาใคร
Si el que era yo, ya no voy a estar
ถ้าคนที่เป็นฉัน ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
Esta es la ultima escena
นี่คือฉากสุดท้าย
Y sí, entiendo que quieres hablar
และใช่ ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการคุย
Que a veces necesitas saber de mí
บางครั้งคุณต้องการทราบเกี่ยวกับฉัน
Pero no sé si quiera saber de ti
แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการทราบเกี่ยวกับคุณหรือไม่
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
และการใช้ชีวิตอย่างนี้ การดำเนินต่อไปอย่างนี้ คิดถึงคุณ
Suelta mi mano ya por favor
โปรดปล่อยมือฉันไปแล้ว
Entiende que me tengo que ir
เข้าใจว่าฉันต้องไป
Si ya no sientes más este amor
ถ้าคุณไม่รู้สึกรักนี้อีกต่อไป
No tengo nada más que decir
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเพิ่มเติม
No digas nada ya por favor
โปรดอย่าพูดอะไรอีก
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
ฉันเข้าใจคุณ แต่โปรดเข้าใจฉัน
Cada palabra aumenta el dolor
ทุกคำพูดเพิ่มความเจ็บปวด
Y una lágrima quiere salir
และน้ำตากำลังจะไหล
Suelta mi mano ya por favor
โปรดปล่อยมือฉันไปแล้ว
Entiende que me tengo que ir
เข้าใจว่าฉันต้องไป
Si ya no sientes más este amor
ถ้าคุณไม่รู้สึกรักนี้อีกต่อไป
No tengo nada más que decir
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเพิ่มเติม
No digas nada ya por favor
โปรดอย่าพูดอะไรอีก
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
ฉันเข้าใจคุณ แต่โปรดเข้าใจฉัน
Cada palabra aumenta el dolor
ทุกคำพูดเพิ่มความเจ็บปวด
Y una lágrima quiere salir
และน้ำตากำลังจะไหล
No, no es necesario que lo entienda
不，你不需要理解
Porque nunca le ha servido la razón
因为理智从未对心有所帮助
Al corazón, el corazón no piensa
心，心是不会思考的
No mi vida, para qué te esfuerzas
不，我的生活，你不需要努力
No me tienes que explicar
你不需要向我解释
Siempre amaré tu libertad, por mucho que eso duela
我会永远爱你的自由，尽管这很痛苦
Y sí, entiendo que quieres hablar
是的，我明白你想说话
Que a veces necesitas saber de mí
有时你需要知道我
Pero no sé si quiera saber de ti
但我不知道是否想知道你
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
并以此生活，以此继续，想着你
Suelta mi mano ya por favor
请现在放开我的手
Entiende que me tengo que ir
明白我必须离开
Si ya no sientes más este amor
如果你不再感觉到这份爱
No tengo nada más que decir
我没有什么更多可以说的
No digas nada ya por favor
请不要再说什么
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
我理解你，但请你理解我
Cada palabra aumenta el dolor
每个词都增加了痛苦
Y una lágrima quiere salir
一滴眼泪想要流出
Y por favor no me detengas
请不要阻止我
Siempre encuentro la manera de seguir
我总是找到继续前进的方式
Y de vivir aunque ahora no lo tenga
并活下去，尽管现在我没有
Y no mi vida, no vale la pena
不，我的生活，不值得
Para qué quieres llamar
你为什么要打电话
Si el que era yo, ya no voy a estar
如果我不再在那里
Esta es la ultima escena
这是最后一幕
Y sí, entiendo que quieres hablar
是的，我明白你想说话
Que a veces necesitas saber de mí
有时你需要知道我
Pero no sé si quiera saber de ti
但我不知道是否想知道你
Y vivir así, seguir así, pensando en ti
并以此生活，以此继续，想着你
Suelta mi mano ya por favor
请现在放开我的手
Entiende que me tengo que ir
明白我必须离开
Si ya no sientes más este amor
如果你不再感觉到这份爱
No tengo nada más que decir
我没有什么更多可以说的
No digas nada ya por favor
请不要再说什么
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
我理解你，但请你理解我
Cada palabra aumenta el dolor
每个词都增加了痛苦
Y una lágrima quiere salir
一滴眼泪想要流出
Suelta mi mano ya por favor
请现在放开我的手
Entiende que me tengo que ir
明白我必须离开
Si ya no sientes más este amor
如果你不再感觉到这份爱
No tengo nada más que decir
我没有什么更多可以说的
No digas nada ya por favor
请不要再说什么
Te entiendo, pero entiéndeme a mí
我理解你，但请你理解我
Cada palabra aumenta el dolor
每个词都增加了痛苦
Y una lágrima quiere salir
一滴眼泪想要流出