Me Perdoa
Humberto Marques, Marquinhos Mosqueira
Me persegue o castigo
Nada mais faz sentido
Um caminho perdido
Estou desiludido e tão arrependido
Não por falta de aviso
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Penso em você, tento esquecer
Tô com medo de tudo
Você me dizia cuidado ao mandar
Os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço
Tomar outro rumo, outra direção
Me pego brigando comigo por erros
Que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Você me dizia cuidado ao mandar
Os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço
Tomar outro rumo, outra direção
Me pego brigando comigo por erros
Que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Foi com a dor que aprendi
A dar valor no amor
Só quem já chegou tão perto
Sabe os encantos desse mar
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Só me interessa o seu amor eu tenho
Pressa me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade
A alma e que magoa, que magoa
Dói tanto
Me persegue o castigo
Die Strafe verfolgt mich
Nada mais faz sentido
Nichts macht mehr Sinn
Um caminho perdido
Ein verlorener Weg
Estou desiludido e tão arrependido
Ich bin enttäuscht und so bereuend
Não por falta de aviso
Nicht aus Mangel an Warnung
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Ich habe dich aus meiner Welt entfernt und denke jetzt jede Sekunde
Penso em você, tento esquecer
Ich denke an dich, versuche zu vergessen
Tô com medo de tudo
Ich habe Angst vor allem
Você me dizia cuidado ao mandar
Du hast mir gesagt, sei vorsichtig, wenn du
Os recados pro seu coração
Nachrichten an dein Herz sendest
Eles podem errar o endereço
Sie könnten die Adresse verwechseln
Tomar outro rumo, outra direção
Nehmen Sie einen anderen Kurs, eine andere Richtung
Me pego brigando comigo por erros
Ich finde mich selbst, kämpfend mit mir selbst für Fehler
Que eu sempre quis escutar
Die ich immer hören wollte
Dói tanto, tanto
Es tut so weh, so sehr
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Você me dizia cuidado ao mandar
Du hast mir gesagt, sei vorsichtig, wenn du
Os recados pro seu coração
Nachrichten an dein Herz sendest
Eles podem errar o endereço
Sie könnten die Adresse verwechseln
Tomar outro rumo, outra direção
Nehmen Sie einen anderen Kurs, eine andere Richtung
Me pego brigando comigo por erros
Ich finde mich selbst, kämpfend mit mir selbst für Fehler
Que eu sempre quis escutar
Die ich immer hören wollte
Dói tanto, tanto
Es tut so weh, so sehr
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Foi com a dor que aprendi
Es war mit Schmerz, dass ich gelernt habe
A dar valor no amor
Um Liebe zu schätzen
Só quem já chegou tão perto
Nur wer so nah gekommen ist
Sabe os encantos desse mar
Kennt die Reize dieses Meeres
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Só me interessa o seu amor eu tenho
Ich interessiere mich nur für deine Liebe, ich habe
Pressa me perdoa, me perdoa
Eile, vergib mir, vergib mir
Tira essa saudade, essa dor que invade
Nimm dieses Heimweh weg, diesen Schmerz, der eindringt
A alma e que magoa, que magoa
Die Seele und die verletzt, die verletzt
Dói tanto
Es tut so weh
Me persegue o castigo
Punishment haunts me
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore
Um caminho perdido
A lost path
Estou desiludido e tão arrependido
I'm disillusioned and so regretful
Não por falta de aviso
Not for lack of warning
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
I took you out of my world and now every second
Penso em você, tento esquecer
I think about you, try to forget
Tô com medo de tudo
I'm scared of everything
Você me dizia cuidado ao mandar
You used to tell me to be careful when sending
Os recados pro seu coração
Messages to your heart
Eles podem errar o endereço
They can get the wrong address
Tomar outro rumo, outra direção
Take another route, another direction
Me pego brigando comigo por erros
I find myself arguing with myself over mistakes
Que eu sempre quis escutar
That I always wanted to hear
Dói tanto, tanto
It hurts so much, so much
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Você me dizia cuidado ao mandar
You used to tell me to be careful when sending
Os recados pro seu coração
Messages to your heart
Eles podem errar o endereço
They can get the wrong address
Tomar outro rumo, outra direção
Take another route, another direction
Me pego brigando comigo por erros
I find myself arguing with myself over mistakes
Que eu sempre quis escutar
That I always wanted to hear
Dói tanto, tanto
It hurts so much, so much
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Foi com a dor que aprendi
It was with pain that I learned
A dar valor no amor
To value love
Só quem já chegou tão perto
Only those who have come so close
Sabe os encantos desse mar
Know the charms of this sea
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Só me interessa o seu amor eu tenho
I'm only interested in your love I have
Pressa me perdoa, me perdoa
Hurry forgive me, forgive me
Tira essa saudade, essa dor que invade
Take away this longing, this pain that invades
A alma e que magoa, que magoa
The soul and that hurts, that hurts
Dói tanto
It hurts so much
Me persegue o castigo
Me persigue el castigo
Nada mais faz sentido
Nada más tiene sentido
Um caminho perdido
Un camino perdido
Estou desiludido e tão arrependido
Estoy desilusionado y tan arrepentido
Não por falta de aviso
No por falta de aviso
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Te saqué de mi mundo y hoy cada segundo
Penso em você, tento esquecer
Pienso en ti, intento olvidar
Tô com medo de tudo
Tengo miedo de todo
Você me dizia cuidado ao mandar
Me decías ten cuidado al enviar
Os recados pro seu coração
Los mensajes a tu corazón
Eles podem errar o endereço
Pueden equivocarse de dirección
Tomar outro rumo, outra direção
Tomar otro rumbo, otra dirección
Me pego brigando comigo por erros
Me encuentro peleando conmigo mismo por errores
Que eu sempre quis escutar
Que siempre quise escuchar
Dói tanto, tanto
Duele tanto, tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Você me dizia cuidado ao mandar
Me decías ten cuidado al enviar
Os recados pro seu coração
Los mensajes a tu corazón
Eles podem errar o endereço
Pueden equivocarse de dirección
Tomar outro rumo, outra direção
Tomar otro rumbo, otra dirección
Me pego brigando comigo por erros
Me encuentro peleando conmigo mismo por errores
Que eu sempre quis escutar
Que siempre quise escuchar
Dói tanto, tanto
Duele tanto, tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Foi com a dor que aprendi
Fue con el dolor que aprendí
A dar valor no amor
A valorar el amor
Só quem já chegou tão perto
Solo quien ha llegado tan cerca
Sabe os encantos desse mar
Conoce los encantos de este mar
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Só me interessa o seu amor eu tenho
Solo me interesa tu amor, tengo
Pressa me perdoa, me perdoa
Prisa, perdóname, perdóname
Tira essa saudade, essa dor que invade
Quita esta añoranza, este dolor que invade
A alma e que magoa, que magoa
El alma y que lastima, que lastima
Dói tanto
Duele tanto
Me persegue o castigo
Le châtiment me poursuit
Nada mais faz sentido
Rien n'a plus de sens
Um caminho perdido
Un chemin perdu
Estou desiludido e tão arrependido
Je suis désillusionné et tellement repentant
Não por falta de aviso
Non pas par manque d'avertissement
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Je t'ai retiré de mon monde et aujourd'hui à chaque seconde
Penso em você, tento esquecer
Je pense à toi, j'essaie d'oublier
Tô com medo de tudo
J'ai peur de tout
Você me dizia cuidado ao mandar
Tu me disais de faire attention en envoyant
Os recados pro seu coração
Les messages à ton cœur
Eles podem errar o endereço
Ils peuvent se tromper d'adresse
Tomar outro rumo, outra direção
Prendre une autre direction
Me pego brigando comigo por erros
Je me retrouve à me disputer avec moi-même pour des erreurs
Que eu sempre quis escutar
Que j'ai toujours voulu entendre
Dói tanto, tanto
Ça fait tellement, tellement mal
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Você me dizia cuidado ao mandar
Tu me disais de faire attention en envoyant
Os recados pro seu coração
Les messages à ton cœur
Eles podem errar o endereço
Ils peuvent se tromper d'adresse
Tomar outro rumo, outra direção
Prendre une autre direction
Me pego brigando comigo por erros
Je me retrouve à me disputer avec moi-même pour des erreurs
Que eu sempre quis escutar
Que j'ai toujours voulu entendre
Dói tanto, tanto
Ça fait tellement, tellement mal
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Foi com a dor que aprendi
C'est avec la douleur que j'ai appris
A dar valor no amor
À donner de la valeur à l'amour
Só quem já chegou tão perto
Seuls ceux qui sont allés si près
Sabe os encantos desse mar
Connaissent les charmes de cette mer
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Só me interessa o seu amor eu tenho
Seul ton amour m'intéresse, j'ai
Pressa me perdoa, me perdoa
Hâte, pardonne-moi, pardonne-moi
Tira essa saudade, essa dor que invade
Enlève cette nostalgie, cette douleur qui envahit
A alma e que magoa, que magoa
L'âme et qui blesse, qui blesse
Dói tanto
Ça fait tellement mal
Me persegue o castigo
Mi perseguita la punizione
Nada mais faz sentido
Nulla ha più senso
Um caminho perdido
Un cammino perduto
Estou desiludido e tão arrependido
Sono deluso e così pentito
Não por falta de aviso
Non per mancanza di avvertimento
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Ti ho tolto dal mio mondo e oggi ogni secondo
Penso em você, tento esquecer
Penso a te, cerco di dimenticare
Tô com medo de tudo
Ho paura di tutto
Você me dizia cuidado ao mandar
Mi dicevi di stare attento a mandare
Os recados pro seu coração
I messaggi al tuo cuore
Eles podem errar o endereço
Possono sbagliare indirizzo
Tomar outro rumo, outra direção
Prendere un'altra strada, un'altra direzione
Me pego brigando comigo por erros
Mi ritrovo a litigare con me stesso per errori
Que eu sempre quis escutar
Che ho sempre voluto ascoltare
Dói tanto, tanto
Fa così male, così tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Você me dizia cuidado ao mandar
Mi dicevi di stare attento a mandare
Os recados pro seu coração
I messaggi al tuo cuore
Eles podem errar o endereço
Possono sbagliare indirizzo
Tomar outro rumo, outra direção
Prendere un'altra strada, un'altra direzione
Me pego brigando comigo por erros
Mi ritrovo a litigare con me stesso per errori
Que eu sempre quis escutar
Che ho sempre voluto ascoltare
Dói tanto, tanto
Fa così male, così tanto
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Foi com a dor que aprendi
È con il dolore che ho imparato
A dar valor no amor
A dare valore all'amore
Só quem já chegou tão perto
Solo chi è arrivato così vicino
Sabe os encantos desse mar
Conosce gli incanti di questo mare
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Só me interessa o seu amor eu tenho
Mi interessa solo il tuo amore, ho fretta
Pressa me perdoa, me perdoa
Perdonami, perdonami
Tira essa saudade, essa dor que invade
Togli questa nostalgia, questo dolore che invade
A alma e que magoa, que magoa
L'anima e che fa male, che fa male
Dói tanto
Fa così male
Me persegue o castigo
Hukuman mengejarku
Nada mais faz sentido
Tak ada lagi yang masuk akal
Um caminho perdido
Sebuah jalan yang hilang
Estou desiludido e tão arrependido
Aku kecewa dan sangat menyesal
Não por falta de aviso
Bukan karena kurang peringatan
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
Aku mengeluarkanmu dari dunia ku dan sekarang setiap detik
Penso em você, tento esquecer
Aku memikirkanmu, mencoba melupakan
Tô com medo de tudo
Aku takut akan segalanya
Você me dizia cuidado ao mandar
Kamu selalu berpesan hati-hati saat mengirim
Os recados pro seu coração
Pesan-pesan untuk hatimu
Eles podem errar o endereço
Mereka bisa salah alamat
Tomar outro rumo, outra direção
Mengambil arah yang berbeda, arah lain
Me pego brigando comigo por erros
Aku menemukan diriku berkelahi dengan diri sendiri karena kesalahan
Que eu sempre quis escutar
Yang selalu ingin aku dengar
Dói tanto, tanto
Sangat menyakitkan, sangat
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Você me dizia cuidado ao mandar
Kamu selalu berpesan hati-hati saat mengirim
Os recados pro seu coração
Pesan-pesan untuk hatimu
Eles podem errar o endereço
Mereka bisa salah alamat
Tomar outro rumo, outra direção
Mengambil arah yang berbeda, arah lain
Me pego brigando comigo por erros
Aku menemukan diriku berkelahi dengan diri sendiri karena kesalahan
Que eu sempre quis escutar
Yang selalu ingin aku dengar
Dói tanto, tanto
Sangat menyakitkan, sangat
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Foi com a dor que aprendi
Dengan rasa sakit aku belajar
A dar valor no amor
Untuk menghargai cinta
Só quem já chegou tão perto
Hanya mereka yang sudah begitu dekat
Sabe os encantos desse mar
Yang tahu pesona laut ini
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Só me interessa o seu amor eu tenho
Hanya cintamu yang aku pedulikan, aku terburu-buru
Pressa me perdoa, me perdoa
Mohon maafkan aku, maafkan aku
Tira essa saudade, essa dor que invade
Hilangkan rasa rindu ini, rasa sakit yang menyerang
A alma e que magoa, que magoa
Jiwa dan yang menyakitkan, yang menyakitkan
Dói tanto
Sangat menyakitkan
Me persegue o castigo
การลงโทษตามหาฉัน
Nada mais faz sentido
ไม่มีอะไรที่ยังคงมีความหมาย
Um caminho perdido
เส้นทางที่สูญหาย
Estou desiludido e tão arrependido
ฉันรู้สึกผิดหวังและเสียใจมาก
Não por falta de aviso
ไม่ใช่เพราะขาดการเตือน
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
ฉันได้เอาคุณออกจากโลกของฉัน และตอนนี้ทุกวินาที
Penso em você, tento esquecer
ฉันคิดถึงคุณ, พยายามลืม
Tô com medo de tudo
ฉันกลัวทุกอย่าง
Você me dizia cuidado ao mandar
คุณเคยบอกฉันให้ระวังเมื่อส่ง
Os recados pro seu coração
ข้อความให้หัวใจของคุณ
Eles podem errar o endereço
พวกเขาอาจส่งผิดที่
Tomar outro rumo, outra direção
ไปทางอื่น, ทิศทางอื่น
Me pego brigando comigo por erros
ฉันตัวเองก็ต้องต่อสู้กับความผิดพลาด
Que eu sempre quis escutar
ที่ฉันต้องการฟังเสมอ
Dói tanto, tanto
มันเจ็บมาก, มาก
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Você me dizia cuidado ao mandar
คุณเคยบอกฉันให้ระวังเมื่อส่ง
Os recados pro seu coração
ข้อความให้หัวใจของคุณ
Eles podem errar o endereço
พวกเขาอาจส่งผิดที่
Tomar outro rumo, outra direção
ไปทางอื่น, ทิศทางอื่น
Me pego brigando comigo por erros
ฉันตัวเองก็ต้องต่อสู้กับความผิดพลาด
Que eu sempre quis escutar
ที่ฉันต้องการฟังเสมอ
Dói tanto, tanto
มันเจ็บมาก, มาก
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Foi com a dor que aprendi
ฉันได้เรียนรู้จากความเจ็บปวด
A dar valor no amor
ที่จะให้ความสำคัญกับความรัก
Só quem já chegou tão perto
เฉพาะคนที่เคยใกล้ชิด
Sabe os encantos desse mar
จึงรู้จักความมหัศจรรย์ของทะเลนี้
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Só me interessa o seu amor eu tenho
ฉันสนใจแค่ความรักของคุณ ฉันรีบ
Pressa me perdoa, me perdoa
โปรดอภัยฉัน, โปรดอภัยฉัน
Tira essa saudade, essa dor que invade
เอาความคิดถึงนี้ออกไป, ความเจ็บปวดที่บุกเบิก
A alma e que magoa, que magoa
ใจและทำให้เจ็บปวด, ทำให้เจ็บปวด
Dói tanto
มันเจ็บมาก
Me persegue o castigo
惩罚追逐着我
Nada mais faz sentido
没有什么更有意义了
Um caminho perdido
一条迷失的道路
Estou desiludido e tão arrependido
我感到失望又如此后悔
Não por falta de aviso
不是因为没有警告
Te tirei do meu mundo e hoje a cada segundo
我把你从我的世界中移除，而今每一秒
Penso em você, tento esquecer
我都在想你，试图忘记
Tô com medo de tudo
我害怕一切
Você me dizia cuidado ao mandar
你曾告诉我小心发送
Os recados pro seu coração
信息给你的心
Eles podem errar o endereço
它们可能会寄错地址
Tomar outro rumo, outra direção
走向另一条路，另一个方向
Me pego brigando comigo por erros
我发现自己在为那些
Que eu sempre quis escutar
我一直想听的错误而与自己争执
Dói tanto, tanto
痛苦得如此之深
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Você me dizia cuidado ao mandar
你曾告诉我小心发送
Os recados pro seu coração
信息给你的心
Eles podem errar o endereço
它们可能会寄错地址
Tomar outro rumo, outra direção
走向另一条路，另一个方向
Me pego brigando comigo por erros
我发现自己在为那些
Que eu sempre quis escutar
我一直想听的错误而与自己争执
Dói tanto, tanto
痛苦得如此之深
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Foi com a dor que aprendi
是通过痛苦我学会了
A dar valor no amor
珍惜爱情
Só quem já chegou tão perto
只有那些已经如此接近
Sabe os encantos desse mar
才知道这海洋的魅力
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Só me interessa o seu amor eu tenho
我只关心你的爱，我急需
Pressa me perdoa, me perdoa
请原谅我，原谅我
Tira essa saudade, essa dor que invade
消除这份思念，这种侵蚀
A alma e que magoa, que magoa
灵魂并使人痛苦的痛
Dói tanto
痛苦得如此之深