Observándonos (Satélites)
Hector Juan Pedro Bosio, Gustavo Adrian Cerati, Carlos Alberto Ficicchia
Fuera (fuera)
Fuera de mi órbita
Apaguen ese monitor
Fuera (fuera)
Fuera de la atmósfera
Es como me siento mejor
Déjenme (déjenme)
Retiren el bloqueo
Déjenme, suéltenme
Quiero dar un paseo
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Si, observándonos
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Vigilan cada sensación
Las calles peligran, los bares se cierran
Cuidado con la colisión
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Si, observándonos
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Fuera de mi órbita
Apaguen ese monitor
Fuera (fuera)
Fuera de la atmósfera
Es como me siento mejor
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Satélites, satélites
Satélites, satélites
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Draußen (draußen)
Fuera de mi órbita
Außerhalb meiner Umlaufbahn
Apaguen ese monitor
Schaltet diesen Monitor aus
Fuera (fuera)
Draußen (draußen)
Fuera de la atmósfera
Außerhalb der Atmosphäre
Es como me siento mejor
So fühle ich mich am besten
Déjenme (déjenme)
Lasst mich (lasst mich)
Retiren el bloqueo
Entfernt die Blockade
Déjenme, suéltenme
Lasst mich, lasst mich los
Quiero dar un paseo
Ich möchte einen Spaziergang machen
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Ja, um uns herum, Satelliten, Satelliten
Si, observándonos
Ja, sie beobachten uns
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Fotos (Fotos) Fotos in deinem Bett
Vigilan cada sensación
Sie überwachen jedes Gefühl
Las calles peligran, los bares se cierran
Die Straßen sind gefährlich, die Bars schließen
Cuidado con la colisión
Achtung vor der Kollision
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Ja, um uns herum Satelliten, Satelliten
Si, observándonos
Ja, sie beobachten uns
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Draußen (draußen)
Fuera de mi órbita
Außerhalb meiner Umlaufbahn
Apaguen ese monitor
Schaltet diesen Monitor aus
Fuera (fuera)
Draußen (draußen)
Fuera de la atmósfera
Außerhalb der Atmosphäre
Es como me siento mejor
So fühle ich mich am besten
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Ja, um uns herum, Satelliten, Satelliten
Satélites, satélites
Satelliten, Satelliten
Satélites, satélites
Satelliten, Satelliten
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Sie beobachten uns, oh, oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Fora (fora)
Fuera de mi órbita
Fora da minha órbita
Apaguen ese monitor
Desliguem esse monitor
Fuera (fuera)
Fora (fora)
Fuera de la atmósfera
Fora da atmosfera
Es como me siento mejor
É como me sinto melhor
Déjenme (déjenme)
Deixem-me (deixem-me)
Retiren el bloqueo
Retirem o bloqueio
Déjenme, suéltenme
Deixem-me, soltem-me
Quiero dar un paseo
Quero dar um passeio
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Sim, ao nosso redor, satélites, satélites
Si, observándonos
Sim, observando-nos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Fotos (fotos) fotos na sua cama
Vigilan cada sensación
Vigiam cada sensação
Las calles peligran, los bares se cierran
As ruas estão perigosas, os bares estão fechando
Cuidado con la colisión
Cuidado com a colisão
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Sim, ao nosso redor satélites, satélites
Si, observándonos
Sim, observando-nos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Fora (fora)
Fuera de mi órbita
Fora da minha órbita
Apaguen ese monitor
Desliguem esse monitor
Fuera (fuera)
Fora (fora)
Fuera de la atmósfera
Fora da atmosfera
Es como me siento mejor
É como me sinto melhor
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Sim, ao nosso redor, satélites, satélites
Satélites, satélites
Satélites, satélites
Satélites, satélites
Satélites, satélites
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Observando-nos, oh, oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Out (out)
Fuera de mi órbita
Out of my orbit
Apaguen ese monitor
Turn off that monitor
Fuera (fuera)
Out (out)
Fuera de la atmósfera
Out of the atmosphere
Es como me siento mejor
That's how I feel better
Déjenme (déjenme)
Let me (let me)
Retiren el bloqueo
Remove the block
Déjenme, suéltenme
Let me, let go of me
Quiero dar un paseo
I want to take a walk
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Yes, around us, satellites, satellites
Si, observándonos
Yes, watching us
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Photos (photos) photos on your bed
Vigilan cada sensación
They watch every sensation
Las calles peligran, los bares se cierran
Streets are in danger, bars are closing
Cuidado con la colisión
Beware of collision
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Yes, around us, satellites, satellites
Si, observándonos
Yes, watching us
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Out (out)
Fuera de mi órbita
Out of my orbit
Apaguen ese monitor
Turn off that monitor
Fuera (fuera)
Out (out)
Fuera de la atmósfera
Out of the atmosphere
Es como me siento mejor
That's how I feel better
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Yes, around us, satellites, satellites
Satélites, satélites
Satellites, satellites
Satélites, satélites
Satellites, satellites
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Watching us, oh, oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Dehors (dehors)
Fuera de mi órbita
Hors de mon orbite
Apaguen ese monitor
Éteignez ce moniteur
Fuera (fuera)
Dehors (dehors)
Fuera de la atmósfera
Hors de l'atmosphère
Es como me siento mejor
C'est comme ça que je me sens mieux
Déjenme (déjenme)
Laissez-moi (laissez-moi)
Retiren el bloqueo
Retirez le blocage
Déjenme, suéltenme
Laissez-moi, lâchez-moi
Quiero dar un paseo
Je veux faire une promenade
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Oui, autour de nous, des satellites, des satellites
Si, observándonos
Oui, nous observant
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Photos (photos) photos dans ton lit
Vigilan cada sensación
Ils surveillent chaque sensation
Las calles peligran, los bares se cierran
Les rues sont dangereuses, les bars ferment
Cuidado con la colisión
Attention à la collision
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Oui, autour de nous des satellites, des satellites
Si, observándonos
Oui, nous observant
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Dehors (dehors)
Fuera de mi órbita
Hors de mon orbite
Apaguen ese monitor
Éteignez ce moniteur
Fuera (fuera)
Dehors (dehors)
Fuera de la atmósfera
Hors de l'atmosphère
Es como me siento mejor
C'est comme ça que je me sens mieux
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Oui, autour de nous, des satellites, des satellites
Satélites, satélites
Des satellites, des satellites
Satélites, satélites
Des satellites, des satellites
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Nous observant, oh, oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Fuori (fuori)
Fuera de mi órbita
Fuori dalla mia orbita
Apaguen ese monitor
Spegnere quel monitor
Fuera (fuera)
Fuori (fuori)
Fuera de la atmósfera
Fuori dall'atmosfera
Es como me siento mejor
È così che mi sento meglio
Déjenme (déjenme)
Lasciatemi (lasciatemi)
Retiren el bloqueo
Rimuovere il blocco
Déjenme, suéltenme
Lasciatemi, lasciatemi andare
Quiero dar un paseo
Voglio fare una passeggiata
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Sì, intorno a noi, satelliti, satelliti
Si, observándonos
Sì, ci stanno osservando
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fotos (fotos) fotos en tu cama
Foto (foto) foto nel tuo letto
Vigilan cada sensación
Stanno monitorando ogni sensazione
Las calles peligran, los bares se cierran
Le strade sono pericolose, i bar si chiudono
Cuidado con la colisión
Attenzione alla collisione
Si, a nuestro alrededor satélites, satélites
Sì, intorno a noi satelliti, satelliti
Si, observándonos
Sì, ci stanno osservando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fuera (fuera)
Fuori (fuori)
Fuera de mi órbita
Fuori dalla mia orbita
Apaguen ese monitor
Spegnere quel monitor
Fuera (fuera)
Fuori (fuori)
Fuera de la atmósfera
Fuori dall'atmosfera
Es como me siento mejor
È così che mi sento meglio
Si, a nuestro alrededor, satélites, satélites
Sì, intorno a noi, satelliti, satelliti
Satélites, satélites
Satelliti, satelliti
Satélites, satélites
Satelliti, satelliti
Observándonos, oh, oh, oh, oh
Ci stanno osservando, oh, oh, oh, oh