Si No Fuera Por...
Hector Juan Pedro Bosio, Gustavo Adrian Cerati, Carlos Alberto Ficicchia
Podrías acercarte
Un poco más
Podrías delirarte
Un poco más
Podrías desnudarte
Un poco más
Podrías arriesgarte
Alguna vez
Podrías disociarte
Alguna vez
Podrías excitarte
Alguna vez
Podrías divertirte
Podrías sumergirte
Podrías intentarlo
Podrías entenderlo
Si no fuera por
Podrías conquistarme
Podrías trastornarme
Podrías provocarme
Si lo quisieras
Podrías motivarme
Podrías invadirme
Podrías vulnerarme
Si lo quisieras
Podrías divertirte
Podrías sumergirte
Podrías intentarlo
Podrías entenderlo
Si no fuera por
De vez en cuando viene bien
De vez en cuando, viene bien
Podrías divertirte
De vez en cuando
Podrías sumergirte
De vez en cuando
Podrías intentarlo
De vez en cuando
Podrías entenderlo
De vez en cuando
Podrías divertirte
De vez en cuando
Podrías sumergirte
De vez en cuando
Podrías intentarlo
De vez en cuando
Podrías entenderlo
Si no fuera por
Podrías acercarte
Könntest du dich nähern
Un poco más
Ein bisschen mehr
Podrías delirarte
Könntest du dich hingeben
Un poco más
Ein bisschen mehr
Podrías desnudarte
Könntest du dich ausziehen
Un poco más
Ein bisschen mehr
Podrías arriesgarte
Könntest du ein Risiko eingehen
Alguna vez
Manchmal
Podrías disociarte
Könntest du dich dissoziieren
Alguna vez
Manchmal
Podrías excitarte
Könntest du dich erregen
Alguna vez
Manchmal
Podrías divertirte
Könntest du Spaß haben
Podrías sumergirte
Könntest du eintauchen
Podrías intentarlo
Könntest du es versuchen
Podrías entenderlo
Könntest du es verstehen
Si no fuera por
Wenn es nicht wäre für
Podrías conquistarme
Könntest du mich erobern
Podrías trastornarme
Könntest du mich stören
Podrías provocarme
Könntest du mich provozieren
Si lo quisieras
Wenn du es wolltest
Podrías motivarme
Könntest du mich motivieren
Podrías invadirme
Könntest du mich überfallen
Podrías vulnerarme
Könntest du mich verletzen
Si lo quisieras
Wenn du es wolltest
Podrías divertirte
Könntest du Spaß haben
Podrías sumergirte
Könntest du eintauchen
Podrías intentarlo
Könntest du es versuchen
Podrías entenderlo
Könntest du es verstehen
Si no fuera por
Wenn es nicht wäre für
De vez en cuando viene bien
Ab und zu tut es gut
De vez en cuando, viene bien
Ab und zu, tut es gut
Podrías divertirte
Könntest du Spaß haben
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías sumergirte
Könntest du eintauchen
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías intentarlo
Könntest du es versuchen
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías entenderlo
Könntest du es verstehen
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías divertirte
Könntest du Spaß haben
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías sumergirte
Könntest du eintauchen
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías intentarlo
Könntest du es versuchen
De vez en cuando
Ab und zu
Podrías entenderlo
Könntest du es verstehen
Si no fuera por
Wenn es nicht wäre für
Podrías acercarte
Você poderia se aproximar
Un poco más
Um pouco mais
Podrías delirarte
Você poderia delirar
Un poco más
Um pouco mais
Podrías desnudarte
Você poderia se despir
Un poco más
Um pouco mais
Podrías arriesgarte
Você poderia se arriscar
Alguna vez
Alguma vez
Podrías disociarte
Você poderia se dissociar
Alguna vez
Alguma vez
Podrías excitarte
Você poderia se excitar
Alguna vez
Alguma vez
Podrías divertirte
Você poderia se divertir
Podrías sumergirte
Você poderia se submergir
Podrías intentarlo
Você poderia tentar
Podrías entenderlo
Você poderia entender
Si no fuera por
Se não fosse por
Podrías conquistarme
Você poderia me conquistar
Podrías trastornarme
Você poderia me perturbar
Podrías provocarme
Você poderia me provocar
Si lo quisieras
Se você quisesse
Podrías motivarme
Você poderia me motivar
Podrías invadirme
Você poderia me invadir
Podrías vulnerarme
Você poderia me vulnerabilizar
Si lo quisieras
Se você quisesse
Podrías divertirte
Você poderia se divertir
Podrías sumergirte
Você poderia se submergir
Podrías intentarlo
Você poderia tentar
Podrías entenderlo
Você poderia entender
Si no fuera por
Se não fosse por
De vez en cuando viene bien
De vez em quando é bom
De vez en cuando, viene bien
De vez em quando, é bom
Podrías divertirte
Você poderia se divertir
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías sumergirte
Você poderia se submergir
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías intentarlo
Você poderia tentar
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías entenderlo
Você poderia entender
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías divertirte
Você poderia se divertir
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías sumergirte
Você poderia se submergir
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías intentarlo
Você poderia tentar
De vez en cuando
De vez em quando
Podrías entenderlo
Você poderia entender
Si no fuera por
Se não fosse por
Podrías acercarte
You could come closer
Un poco más
A little more
Podrías delirarte
You could go crazy
Un poco más
A little more
Podrías desnudarte
You could undress
Un poco más
A little more
Podrías arriesgarte
You could take a risk
Alguna vez
At some point
Podrías disociarte
You could dissociate
Alguna vez
At some point
Podrías excitarte
You could get excited
Alguna vez
At some point
Podrías divertirte
You could have fun
Podrías sumergirte
You could immerse yourself
Podrías intentarlo
You could try
Podrías entenderlo
You could understand
Si no fuera por
If it weren't for
Podrías conquistarme
You could conquer me
Podrías trastornarme
You could drive me crazy
Podrías provocarme
You could provoke me
Si lo quisieras
If you wanted to
Podrías motivarme
You could motivate me
Podrías invadirme
You could invade me
Podrías vulnerarme
You could hurt me
Si lo quisieras
If you wanted to
Podrías divertirte
You could have fun
Podrías sumergirte
You could immerse yourself
Podrías intentarlo
You could try
Podrías entenderlo
You could understand
Si no fuera por
If it weren't for
De vez en cuando viene bien
Sometimes it's good
De vez en cuando, viene bien
Sometimes, it's good
Podrías divertirte
You could have fun
De vez en cuando
Sometimes
Podrías sumergirte
You could immerse yourself
De vez en cuando
Sometimes
Podrías intentarlo
You could try
De vez en cuando
Sometimes
Podrías entenderlo
You could understand
De vez en cuando
Sometimes
Podrías divertirte
You could have fun
De vez en cuando
Sometimes
Podrías sumergirte
You could immerse yourself
De vez en cuando
Sometimes
Podrías intentarlo
You could try
De vez en cuando
Sometimes
Podrías entenderlo
You could understand
Si no fuera por
If it weren't for
Podrías acercarte
Pourrais-tu te rapprocher
Un poco más
Un peu plus
Podrías delirarte
Pourrais-tu délirer
Un poco más
Un peu plus
Podrías desnudarte
Pourrais-tu te déshabiller
Un poco más
Un peu plus
Podrías arriesgarte
Pourrais-tu prendre des risques
Alguna vez
Parfois
Podrías disociarte
Pourrais-tu te dissocier
Alguna vez
Parfois
Podrías excitarte
Pourrais-tu t'exciter
Alguna vez
Parfois
Podrías divertirte
Pourrais-tu t'amuser
Podrías sumergirte
Pourrais-tu te plonger
Podrías intentarlo
Pourrais-tu essayer
Podrías entenderlo
Pourrais-tu comprendre
Si no fuera por
Si ce n'était pas pour
Podrías conquistarme
Pourrais-tu me conquérir
Podrías trastornarme
Pourrais-tu me perturber
Podrías provocarme
Pourrais-tu me provoquer
Si lo quisieras
Si tu le voulais
Podrías motivarme
Pourrais-tu me motiver
Podrías invadirme
Pourrais-tu m'envahir
Podrías vulnerarme
Pourrais-tu me rendre vulnérable
Si lo quisieras
Si tu le voulais
Podrías divertirte
Pourrais-tu t'amuser
Podrías sumergirte
Pourrais-tu te plonger
Podrías intentarlo
Pourrais-tu essayer
Podrías entenderlo
Pourrais-tu comprendre
Si no fuera por
Si ce n'était pas pour
De vez en cuando viene bien
De temps en temps, c'est bien
De vez en cuando, viene bien
De temps en temps, c'est bien
Podrías divertirte
Pourrais-tu t'amuser
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías sumergirte
Pourrais-tu te plonger
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías intentarlo
Pourrais-tu essayer
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías entenderlo
Pourrais-tu comprendre
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías divertirte
Pourrais-tu t'amuser
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías sumergirte
Pourrais-tu te plonger
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías intentarlo
Pourrais-tu essayer
De vez en cuando
De temps en temps
Podrías entenderlo
Pourrais-tu comprendre
Si no fuera por
Si ce n'était pas pour
Podrías acercarte
Potresti avvicinarti
Un poco más
Un po' di più
Podrías delirarte
Potresti delirare
Un poco más
Un po' di più
Podrías desnudarte
Potresti spogliarti
Un poco más
Un po' di più
Podrías arriesgarte
Potresti rischiare
Alguna vez
Qualche volta
Podrías disociarte
Potresti dissociarti
Alguna vez
Qualche volta
Podrías excitarte
Potresti eccitarti
Alguna vez
Qualche volta
Podrías divertirte
Potresti divertirti
Podrías sumergirte
Potresti immergerti
Podrías intentarlo
Potresti provarci
Podrías entenderlo
Potresti capirlo
Si no fuera por
Se non fosse per
Podrías conquistarme
Potresti conquistarmi
Podrías trastornarme
Potresti sconvolgermi
Podrías provocarme
Potresti provocarmi
Si lo quisieras
Se lo volessi
Podrías motivarme
Potresti motivarmi
Podrías invadirme
Potresti invadermi
Podrías vulnerarme
Potresti vulnerarmi
Si lo quisieras
Se lo volessi
Podrías divertirte
Potresti divertirti
Podrías sumergirte
Potresti immergerti
Podrías intentarlo
Potresti provarci
Podrías entenderlo
Potresti capirlo
Si no fuera por
Se non fosse per
De vez en cuando viene bien
Ogni tanto fa bene
De vez en cuando, viene bien
Ogni tanto, fa bene
Podrías divertirte
Potresti divertirti
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías sumergirte
Potresti immergerti
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías intentarlo
Potresti provarci
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías entenderlo
Potresti capirlo
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías divertirte
Potresti divertirti
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías sumergirte
Potresti immergerti
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías intentarlo
Potresti provarci
De vez en cuando
Ogni tanto
Podrías entenderlo
Potresti capirlo
Si no fuera por
Se non fosse per
Podrías acercarte
Bisakah kamu mendekat
Un poco más
Sedikit lebih dekat
Podrías delirarte
Bisakah kamu berhalusinasi
Un poco más
Sedikit lebih banyak
Podrías desnudarte
Bisakah kamu membuka pakaianmu
Un poco más
Sedikit lebih banyak
Podrías arriesgarte
Bisakah kamu mengambil risiko
Alguna vez
Pernahkah
Podrías disociarte
Bisakah kamu memisahkan diri
Alguna vez
Pernahkah
Podrías excitarte
Bisakah kamu merasa bersemangat
Alguna vez
Pernahkah
Podrías divertirte
Bisakah kamu bersenang-senang
Podrías sumergirte
Bisakah kamu tenggelam
Podrías intentarlo
Bisakah kamu mencobanya
Podrías entenderlo
Bisakah kamu memahaminya
Si no fuera por
Jika bukan karena
Podrías conquistarme
Bisakah kamu menaklukkanku
Podrías trastornarme
Bisakah kamu menggangguku
Podrías provocarme
Bisakah kamu memprovokasi saya
Si lo quisieras
Jika kamu mau
Podrías motivarme
Bisakah kamu memotivasiku
Podrías invadirme
Bisakah kamu menyerangku
Podrías vulnerarme
Bisakah kamu membuatku rentan
Si lo quisieras
Jika kamu mau
Podrías divertirte
Bisakah kamu bersenang-senang
Podrías sumergirte
Bisakah kamu tenggelam
Podrías intentarlo
Bisakah kamu mencobanya
Podrías entenderlo
Bisakah kamu memahaminya
Si no fuera por
Jika bukan karena
De vez en cuando viene bien
Sekali-sekali itu baik
De vez en cuando, viene bien
Sekali-sekali, itu baik
Podrías divertirte
Bisakah kamu bersenang-senang
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías sumergirte
Bisakah kamu tenggelam
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías intentarlo
Bisakah kamu mencobanya
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías entenderlo
Bisakah kamu memahaminya
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías divertirte
Bisakah kamu bersenang-senang
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías sumergirte
Bisakah kamu tenggelam
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías intentarlo
Bisakah kamu mencobanya
De vez en cuando
Sekali-sekali
Podrías entenderlo
Bisakah kamu memahaminya
Si no fuera por
Jika bukan karena
Podrías acercarte
คุณอาจจะเข้ามาใกล้
Un poco más
อีกนิดหน่อย
Podrías delirarte
คุณอาจจะเพ้อฝัน
Un poco más
อีกนิดหน่อย
Podrías desnudarte
คุณอาจจะถอดเสื้อผ้า
Un poco más
อีกนิดหน่อย
Podrías arriesgarte
คุณอาจจะเสี่ยง
Alguna vez
บางครั้ง
Podrías disociarte
คุณอาจจะแยกตัว
Alguna vez
บางครั้ง
Podrías excitarte
คุณอาจจะรู้สึกตื่นเต้น
Alguna vez
บางครั้ง
Podrías divertirte
คุณอาจจะสนุกสนาน
Podrías sumergirte
คุณอาจจะจมตัว
Podrías intentarlo
คุณอาจจะลอง
Podrías entenderlo
คุณอาจจะเข้าใจ
Si no fuera por
ถ้าไม่ได้เพราะ
Podrías conquistarme
คุณอาจจะชนะใจฉัน
Podrías trastornarme
คุณอาจจะทำให้ฉันสับสน
Podrías provocarme
คุณอาจจะทำให้ฉันรู้สึก
Si lo quisieras
ถ้าคุณต้องการ
Podrías motivarme
คุณอาจจะกระตุ้นฉัน
Podrías invadirme
คุณอาจจะบุกรุกฉัน
Podrías vulnerarme
คุณอาจจะทำให้ฉันอ่อนแอ
Si lo quisieras
ถ้าคุณต้องการ
Podrías divertirte
คุณอาจจะสนุกสนาน
Podrías sumergirte
คุณอาจจะจมตัว
Podrías intentarlo
คุณอาจจะลอง
Podrías entenderlo
คุณอาจจะเข้าใจ
Si no fuera por
ถ้าไม่ได้เพราะ
De vez en cuando viene bien
บางครั้งก็ดี
De vez en cuando, viene bien
บางครั้งก็ดี
Podrías divertirte
คุณอาจจะสนุกสนาน
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías sumergirte
คุณอาจจะจมตัว
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías intentarlo
คุณอาจจะลอง
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías entenderlo
คุณอาจจะเข้าใจ
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías divertirte
คุณอาจจะสนุกสนาน
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías sumergirte
คุณอาจจะจมตัว
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías intentarlo
คุณอาจจะลอง
De vez en cuando
บางครั้ง
Podrías entenderlo
คุณอาจจะเข้าใจ
Si no fuera por
ถ้าไม่ได้เพราะ
Podrías acercarte
你能不能靠近一点
Un poco más
再多一点
Podrías delirarte
你能不能疯狂一点
Un poco más
再多一点
Podrías desnudarte
你能不能裸露一点
Un poco más
再多一点
Podrías arriesgarte
你能不能冒险一次
Alguna vez
或者某一次
Podrías disociarte
你能不能分裂一次
Alguna vez
或者某一次
Podrías excitarte
你能不能兴奋一次
Alguna vez
或者某一次
Podrías divertirte
你能不能享受一下
Podrías sumergirte
你能不能沉浸其中
Podrías intentarlo
你能不能试一试
Podrías entenderlo
你能不能理解
Si no fuera por
如果不是因为
Podrías conquistarme
你能不能征服我
Podrías trastornarme
你能不能扰乱我
Podrías provocarme
你能不能挑逗我
Si lo quisieras
如果你愿意的话
Podrías motivarme
你能不能激励我
Podrías invadirme
你能不能侵占我
Podrías vulnerarme
你能不能伤害我
Si lo quisieras
如果你愿意的话
Podrías divertirte
你能不能享受一下
Podrías sumergirte
你能不能沉浸其中
Podrías intentarlo
你能不能试一试
Podrías entenderlo
你能不能理解
Si no fuera por
如果不是因为
De vez en cuando viene bien
偶尔来一次也不错
De vez en cuando, viene bien
偶尔来一次，也不错
Podrías divertirte
你能不能享受一下
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías sumergirte
你能不能沉浸其中
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías intentarlo
你能不能试一试
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías entenderlo
你能不能理解
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías divertirte
你能不能享受一下
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías sumergirte
你能不能沉浸其中
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías intentarlo
你能不能试一试
De vez en cuando
偶尔一次
Podrías entenderlo
你能不能理解
Si no fuera por
如果不是因为